Le Tonkin, une région superbe et accueillante
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
XE
Bonjour à tous, Voici venu le temps du confinement et la publication de carnets de voyages d’antan.

J’entre dans la danse également et me voici venue vous conter un séjour de 17 jours dans le nord du Vietnam en décembre 2011.

Présentation rapide : nous partons en couple (nos fils de 4 et 3 ans sont confiés à leurs grands- parents). Habitués à voyager en mode autonome, sans réservations à l’avance et privilégiant la conduite d’un véhicule, nous devons changer nos habitudes en raison de l’interdiction faite aux étrangers de louer des véhicules. Nous décidons donc de faire appel aux services d’une agence locale pour nous permettre de visiter le nord du Vietnam à proximité de la frontière chinoise. Nous (enfin je 😇) ajoutons à ce programme la découverte de la région de Sapa, de Tam Coc (la baie d’Ha Long terrestre) et la baie d’Ha Long (avec une surprise pour mon mari). Peu férus des villes, nous visiterons un peu Hanoi le jour de notre arrivée et avant notre départ.

Jour 0 – dimanche 4 décembre

Après avoir fêté les 60 ans et trois jours de mon beau-père autour d’un déjeuner au restaurant, nous nous rendons en fin de journée à Roissy CDG pour un vol direct Paris – Hanoi sur Vietnam Airlines. Pas de souvenir particulier presque dix ans après ce vol 🙂

Jour 1 – lundi 5 décembre

Arrivée matinale à 6h40. J’étais passée par ACA Voyages pour obtenir une lettre d’invitation (24 $) pour nous permettre d’obtenir un visa d’entrée. Les formalités sont vite effectuées au guichet d'immigration (40 € pour nous deux). Après avoir effectué du change (500 euros contre 14 millions de dongs), nous prenons un taxi et nous rendons au Paramount Hotel & Travel, seul hôtel réservé à l’avance pour notre première nuit. Nous débutons notre journée par quelques démarches. Nous nous rendons dans les locaux de l’agence locale pour faire connaissance avec notre conseillère et régler le solde de la prestation. Direction ensuite la gare pour acheter des billets de train pour Tam Coc et Lao Cai. Aucun souci rencontré pour acheter les billets auprès d’un guichetier très aimable. L’après-midi est consacré à la visite d’Hanoi : le lac Hoan Kiem (le lac de l’Epée Restituée) et ses agréables berges.





XE Xeta Veteran ·
Jour 2 – mardi 6 décembre

Notre hôtel accepte de garder nos sacs jusqu’au lendemain. En effet, aujourd’hui nous nous rendons à Tam Coc où nous passerons la nuit. Notre train part à 10h en direction de Ninh Binh. Le trajet dure 3 heures. Les voyageurs de notre wagon semblent surpris de nous voir et nous gratifient de superbes sourires tout le long du trajet. A Ninh Binh, nous prenons un taxi pour rejoindre Tam Coc. Nous choisissons de loger au Duc Tuan, hôtel situé au niveau de la place centrale et son marché pour une nuit à 10 $. Nous nous promenons aux alentours et sommes abordés par une femme qui nous invite chez elle. Elle nous propose d’acheter des nappes qu’elle a confectionnées.

Nous décidons de faire la balade en bateau (140 Kdongs) vers 15h. La balade a duré environ 2 heures.







Nous croisons pas mal de monde sur leur chemin du retour mais peu de bateaux circulent dans notre sens. Les paysages sont beaux mais globalement embrumés 🤪 Les femmes rament avec leurs pieds.















XE Xeta Veteran ·
Après notre croisière, nous profitons du marché nocturne et dégustons des nems exceptionnels pour trois fois rien.







XE Xeta Veteran ·
Jour 3 – mercredi 7 décembre

Ce matin, direction Hang Mua, balade à pied dans de jolis paysages sous la bruine 😕









Après une longue montée, nous jouissons d’un panorama … plombé 🤪











Ensuite, deux jeunes vietnamiens nous ramènent à moto à la gare routière de Ninh Binh où nous prenons un bus pour retourner à Hanoi. De là, nous récupérons nos sacs au Paramount hotel et prenons un train de nuit pour Lao Cai afin de rejoindre Sapa.
XE Xeta Veteran ·
Jour 4 – jeudi 8 décembre

La nuit dans le train s’est bien passée. A la recherche d’un hôtel, nous choisissons le Bamboo (45 € la nuit). La ville de Sapa n’a rien d’extraordinaire en soi mais est très bien placée pour découvrir à pied les paysages montagneux composés de nombreuses rizières en terrasse et réputés très beaux.



Promenade l’après-midi et nous achetons quelques vêtements au marché. Comme à Tam Coc, la pluie est de mise 😕















Petit remontant pour la peine 😛
XE Xeta Veteran ·
Jour 5 – vendredi 9 décembre

J’avais réservé depuis la France un trek de 2 jours / 1 nuit chez l’habitant par l’intermédiaire d’Olivier, un Français basé au Vietnam. Nous rencontrons Olivier qui nous présente notre jeune accompagnatrice, une Hmong noire. Départ pour notre première journée de trek. Les paysages semblent splendides mais la visibilité n’est malheureusement pas de mise 🤪



Nous traversons quelques villages et je fais bien malgré moi la joie de jeunes enfants en faisant une magnifique glissade dans la boue 😕 étrenné le nouveau pantalon 😉









Le trek se déroule donc dans des conditions humides et sous un ciel plombé nous sommes heureux d’arriver à notre hébergement dans le village de Ta Phin. Nous allons passer une nuit chez des Dao rouges. Nous sommes particulièrement bien accueillis. Nous profitons d’un bain aux herbes bien apprécié et avons la chance de déguster un repas formidable.







Maison peu chauffée, nous nous glissons sous de grosses couvertures chinoises bien chaudes et passons une bonne nuit réparatrice.

XE Xeta Veteran ·
Jour 6 – samedi 10 décembre

C’est reparti pour la suite du trek une nouvelle fois sous la pluie 😕 les paysages doivent être superbes sous le soleil avec des rizières vertes 😎









Si quelqu’un sait quelle est cette bâtisse en ruines ?



Retour à Sapa en début d’après-midi. Pose photo de notre accompagnatrice 🙂



Nous regagnons l’hôtel Bamboo. Comme l’avant-veille, notre nuit est interrompue par des Australiens ivres qui font salon en hurlant dans le couloir 😠
XE Xeta Veteran ·
Jour 7 – dimanche 11 décembre

Dès l'idée arrêtée d'un voyage au Vietnam, j'ai souhaité visiter une partie du Haut Tonkin, région nord du Vietnam limitrophe à la Chine. Une région encore peu touristique et la possibilité de découvrir certaines ethnies et des paysages réputés superbes. Après avoir échangé avec plusieurs agences, j’ai finalisé un circuit de 7 jours en voiture particulière avec mon mari et moi comme seuls participants.

C’est le premier jour de notre circuit, notre chauffeur et notre guide, Ngu, viennent nous chercher à l’hôtel à Sapa. Le contact est fluide dès le départ. Ngu parle un français impeccable tandis que le chauffeur ne parle ni anglais ni français, ce qui ne retire rien à sa sympathie.

Première étape Bac Ha et son marché traditionnel très fréquenté. Les villageois sont vêtus de leur tenue traditionnelle qui diffèrent selon leur ethnie. Beaucoup de Hmong bariolés dont les couleurs vestimentaires sont attrayantes.











Nous nous sommes ensuite rendus dans l’ancienne maison du roi des Hmong construite à l’époque colonialiste française dans les années 1920.



L’après-midi fut consacré à une randonnée dans le village Ban Pho où vivent des Hmongs bariolés. Nous sommes invités à pénétrer dans des maisons et à déguster de l’alcool de maïs. Les bouteilles et les verres sont déjà prêts 😉





HO Holigirl Veteran ·
Coucou Anne 🙂

Je vois avec plaisir que ça y est il est en ligne le carnet vietnamien !

Je le lirai avec intérêt (quand j'aurai fini la confection du gateau au chocolat 😉).

A première vue , pas vraiment de bol avec la météo au début du voyage 🙁
XE Xeta Veteran ·
Coucou Anne 🙂

Je vois avec plaisir que ça y est il est en ligne le carnet vietnamien !

Je le lirai avec intérêt (quand j'aurai fini la confection du gateau au chocolat 😉).

A première vue , pas vraiment de bol avec la météo au début du voyage 🙁

Coucou Pascale, Eh oui, la diffusion commence !! Merci pour ton intérêt 🙂 Toi tu continueras la lecture quand tu auras fini ton gâteau au chocolat (donc là normalement il est fini 😉) ; moi je continuerai la publication quand j'aurai fini de faire cuire mes blinis maison 😎

Effectivement, météo pas top au début du séjour mais tu vas voir que ça va nettement s'améliorer .... avant de finir en demi-teinte 🙂
XE Xeta Veteran ·
Jour 8 – lundi 12 décembre

C’est mon anniversaire 😊

Direction Ha Giang en empruntant semble-t-il la plus belle route et la plus aventurière du nord-ouest du Vietnam. Mais dans un état 😮



Le soleil est de la partie. Le panorama des amphithéâtres de rizières est superbe, même si les rizières sont moins photogéniques puisque le riz a déjà été cueilli. Mais ne boudons pas notre plaisir 😉















XE Xeta Veteran ·
Jour 9 – mardi 13 décembre

Aujourd’hui nous prenons la route pour Dong Van avec une halte à Quang Ba. Nous croisons des enfants qui se rendent à l’école. Je n’ai pas su quelle était leur distance à parcourir mais ils ne sont pas bien âgés 🤪









Des villageois nous permettent spontanément d’entrer dans leur maison. Beaucoup de contacts et de sourires.





En contre-bas, le village de Quan Ba, connu pour ses deux collines jumelles.



Encore et toujours des paysages splendides. Une journée extra 😎





XE Xeta Veteran ·
Suite du 13/12







Sympa le jouet du petit 🤪











Nous le constaterons en Indonésie également l’année dernière : beaucoup de femmes dans les gros travaux.

HO Holigirl Veteran ·
Le gateau étant déjà avalé, je peux apprécier à leur juste valeur les superbes photos que tu nous offres. Qu'ils sont beaux les enfants 🙂

Juste un peu déçue de ne pas avoir de photos du bain aux herbes 😉
RO Rouquine38 Globetrotter ·
Super! Merci Anne, c'est vrai que vous n'avez eu pas trop de chance avec le temps... mais bon, c'était l'hiver 😉. En été, guère mieux dans le nord, très chaud et très humide 😮.
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
XE Xeta Veteran ·
Le gateau étant déjà avalé, je peux apprécier à leur juste valeur les superbes photos que tu nous offres.

Déjà avalé ?😉 Merci pour le compliment 😊

Qu'ils sont beaux les enfants 🙂

Suis bien d'accord ! Encore d'autres à suivre !

Juste un peu déçue de ne pas avoir de photos du bain aux herbes 😉

Que pour les intimes 😎
XE Xeta Veteran ·
Super! Merci Anne, c'est vrai que vous n'avez eu pas trop de chance avec le temps... mais bon, c'était l'hiver 😉.

Malgré le temps, nous en gardons un très beau souvenir !

Merci de me lire 🙂
RO Rouquine38 Globetrotter ·
Oui, le Vietnam est un très beau pays qui vaut le détour 😏 J’aime bien avoir d’autres ressentis que le mien sur un pays, en bien ou moins bien.
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
HE Henon21 Veteran ·
Bonjour Anne

Merci pour ce récit ponctué d'anecdotes et pour ces photos . Pas facile d'avoir un bon rendu des couleurs avec ce temps brumeux et ce crachin et pourtant elles captent l'attention . On reconnait bien l'ancien marché de Sa Pa déplacé depuis . Comme vous nous avions consacré 19 jours au Tonkin mais en Juin 2011. Beau soleil et 2 orages brefs . Nous n'avions pas mis Tam Coc et Ha Long au programme car sites déjà parcourus en 1992 et 2003 . Au hasard de vos photos nous retrouvons l'état des routes de ces moments. Formidable retour en arrière . Nous attendons la suite avec avidité . Encore bravo de prendre le temps pour le faire . Eric
HENON Eric
LA Larsay Globetrotter ·
C'est un ancien couvent français dynamité par le Viêtminh en 1951 (il a également fait sauter la plupart des belles masiosn françaises du bourg et rasé le cimetière français) lorsque les Français ont évacué toute la Haute Région après le désastre de Cao Bang (RC 4) d'octobre 1950.
Méfiez-vous de la vie, car les ratés ne vous rateront pas!
LA Larsay Globetrotter ·
Pas du tout la "maison du roi des H'mong", mais celle du fils d'un véritable bandit thaï qui pressurait les H'mongs locaux, trafiquait armes et opium, mais était ami des Français de la région, qu'il appovisionnait en vivre et autres (vivres d'ailleurs cultivés par des H'mong placés en esclavage par l'énergumène). Ce sont les Français qui ont dessiné les plans de cet édifice pour le fils, qui voulait un "palais" digne de sa "face". Une plaque à gauche de l'entrée du bâtiment explique out cela. Par contre, il y a une vraie "maison du roi des H'mong" à Sa Phin, chef coutumier des H'mong Noirs du coin (il n'y a pas de "roi" parmi les minorités, c'est un titre donné par les Français)14 km avant Dong Van en contrebas de la route Ha Giang-DV juste après la jonction de la petite route montant sur Lung Cu.
Méfiez-vous de la vie, car les ratés ne vous rateront pas!
LA Larsay Globetrotter ·
Nous le constaterons en Indonésie également l’année dernière : beaucoup de femmes dans les gros travaux.

Un jour, alors que je m'étonnais qu'une grand amie vietnamienne travaille du matin au soir dans son restaurant : mettre et débarasser les tables, prendre les commandes, faire la cuisine, servir, faire la vaisselle et laver le sol, et ce tous les jours, alors que son mari et son fils passaient leur temps à regarder la télé sans jamais bouger un petit doigt pour l'aider, elle m'a répondu "C'est normal ; au Vietnam, ce sont les femmes qui font tout". D'un autre côté, elles sont traditionnellement beaucoup plus libres qu'ailleurs en Asie ; les Français du 19e le notaient déjà dans leurs rapports. Ce sont d'excellentes femmes d'affaires.
Méfiez-vous de la vie, car les ratés ne vous rateront pas!
AS Asia7 Globetrotter ·
Bonjour ,

Hoàng Yến Chao un notable de l'ethnie Tày et non pas Thaï. Son "château" fut conçu par 2 architectes l'un français l'autre chinois et un géomancien chinois qui choisi l'emplacement. C'est avec la grande complicité des français que ce sinistre individu et l'un de ses fils héritier, Hoang A Tuong, ont pu étendre et asseoir leur pouvoir et leur richesse exploitant les H, Mong et autres ethnies locales. Exactions et complicités peu glorieuses qui ne sont pas vraiment évoquées quand les agences font visiter ce lieu 😕. On vous présente plutôt le site comme le château du "roi" H, Mong....distinction qui lui aurait attribuée par les français qui reconnaissant son pouvoir sur place ont opté de s'associer à lui pour "gérer" cette contrée...
Pour bien aimer un pays il faut le manger, le boire et l’entendre chanter. (Michel Déon)
MA Margouillat4 Globetrotter ·
Bonjour Anne,

Je reviens pour ma part sur la photo 2 postée dans le message 13, maison traditionnelle vietnamienne typique des Lô Lô. Celle-là est tout à fait remarquable, vraiment restée "dans son jus" et a servi de décor naturel au film "Chuyen cua Pao" (L'Histoire de Pao), tourné en 2006 par le cinéaste vietnamien Ngo Quang Hai dont c'était là le 1er long métrage. Le synopsis du film : https://www.cinemas-asie.com/fr/les-films/item/600-l-histoire-de-pao.html Le lien youtube (piètre qualité, dommage) : https://youtu.be/3sgBdivgPlU Vous aurez bien ces jours-ci un petit moment 😉 pour vous replonger avec plaisir dans ce Vietnam intemporel...
Nos albums/carnets et vidéos de voyages dans mon profil, ainsi que: http://pagesperso-orange.fr/miguel.angulo/
AS Asia7 Globetrotter ·
Bonjour Thérèse,

C'est une maison H'Mong du village H'Mong de Lung Cam https://goo.gl/maps/piReeLQkwMYZD4av5

Bien qu'il y ait une femme avec une veste lolo Hoa (bariolée) que je présume Dao Ta Pan (noire) sur une des photos qui suit, ce village est bien H'Mong. Sa Copine en jupe noire avec tombants bleus ciel pourrait être une Pu Peo. Vous avez remarqué les baskets qui elles sont "universelles" 😏

Le village de Lung Cam est situé dans la commune de Sung La, district de Dong Van, où vivent principalement des Hmongs et d'autres groupes ethniques minoritaires tels que Hoa (chinois), Lo Lo, etc. Pendant des siècles, c'est une «oasis de paix» à l'intérieur de la magnifique vallée de Sung La L'architecture des maisons du village, les pratiques agricoles et les coutumes des habitants du village de Lung Cam représentent la culture traditionnelle des Hmongs dans le géoparc de Dong Dong Pendant la période coloniale française, la population locale cultivait principalement le pavot et le maïs. À cette époque, l'opium était la principale source de revenus pour la population, et cet endroit était connu comme l'une des célèbres vallées d'opium du plateau de Dong Van, avec M. Mua Sua Pao et sa boutique et entrepôt d'opium. Depuis les années 60 les gens ne cultivaient plus d'opium, ils cultivaient du riz et du mais,

http://baohagiang.vn/van-hoa/201712/lang-van-hoa-du-lich-thon-lung-cam-diem-den-hap-dan-tren-cao-nguyen-da-717237/
Pour bien aimer un pays il faut le manger, le boire et l’entendre chanter. (Michel Déon)
VD Vdquynh Regular ·
Il s'agit des ruines d'un ancien couvent/monastère (https://www.trekkingsapa.com/news/ta-phin-monastery-mystery-center-sapa/)
Vu Do Quynh (Hanoi, Vietnam) http://vdquynh.blogspot.com/
XE Xeta Veteran ·
Bonjour Eric Merci beaucoup pour ce message bien sympathique. Ca fait toujours plaisir d'avoir des retours positifs 🙂 La suite devrait arriver ce soir !
XE Xeta Veteran ·
C'est un ancien couvent français dynamité par le Viêtminh en 1951 (il a également fait sauter la plupart des belles masiosn françaises du bourg et rasé le cimetière français) lorsque les Français ont évacué toute la Haute Région après le désastre de Cao Bang (RC 4) d'octobre 1950.

Il s'agit des ruines d'un ancien couvent/monastère (https://www.trekkingsapa.com/news/ta-phin-monastery-mystery-center-sapa/)

Merci Jacques (Larsay) et Quynh (Vdquynh) pour vos précisions. Nous avons sûrement pris d'autres photos, je vais regarder et peut-être en ajouter.
XE Xeta Veteran ·
Merci Fabienne (Asia7) et Jacques (Larsay) pour la rectification de mon post. Effectivement, quand on connaît l'histoire de ce bâtiment, pas étonnant que la vérité soit travestie .... Pour rédiger ce post, je m'étais aidée du programme établi par notre agence locale que j'avais conservé. Il n'est donc pas exclu qu'il y ait d'autres erreurs/imprécisions. N'hésitez pas à corriger ! Merci à vous deux pour votre intervention.
AS Asia7 Globetrotter ·
Merci à vous Anne. Pour ma part je ne me lasse pas de voir et revoir ces contrées. 😂 Vivement la suite !
Pour bien aimer un pays il faut le manger, le boire et l’entendre chanter. (Michel Déon)
XE Xeta Veteran ·
Merci à nouveau Fabienne et merci également à Thérèse (Margouillat4) pour le lien vidéo et pour ces informations sur la maison. Alors j'avoue très humblement ne pas avoir d'avis sur l'origine ethnique 😊 Merci encore pour ces précisions qui enrichissent ce carnet sans prétention.
XE Xeta Veteran ·
Jour 10 – mercredi 14 décembre

Nous prenons la route en direction de Meo Vac et Bao Lac. A nouveau des paysages spectaculaires. Notre chauffeur comprend désormais instantanément quand nous aimerions qu’il s’arrête pour nous permettre de prendre des photos 😇





Sans parler leur langue, nous partageons des moments formidables avec des enfants.













XE Xeta Veteran ·
Si je me fie au GPS de l’appareil photo de mon mari, nous sommes allés au village de Mao Ché et sa rivière Nho Que. Un superbe accueil des enfants qui sont venus à notre rencontre.









Je ne sais plus quelle est l'ethnie. Si un spécialiste veut bien éclairer ma lanterne, merci 🙂









Et malheureusement, le respect de l'environnement non prioritaire. En tout cas à l'époque. Est-ce que ça a changé ?
XE Xeta Veteran ·
Jour 11 – jeudi 15 décembre

Direction Cao Bang aujourd’hui. Comme les autres journées, arrêts photos fréquents et visites de villages.











En nous baladant dans un village, nous expliquons à Ngu, notre guide, qu’une émission française a été tournée peu auparavant dans cette région du Vietnam avec un célèbre joueur de rugby français qui a vécu plusieurs jours chez des Lolos noirs. Ni une, ni deux, Ngu demande en passant devant une maison si une dame accepte de nous montrer sa demeure. Elle accepte bien gentiment et nous fait installer pour nous servir à boire. Pas d’alcool, ni de thé : simplement de l’eau chaude 🙂 Nous sommes sincèrement stupéfaits et ravis de cet accueil, à la limite de la gêne !





Je ne pense pas que cette dame soit celle qui nous a reçus chez elle ; je ne suis pas sûre d'ailleurs que cette dame soit une Lolo noire. Mais je sais que certains sauront 😊



AS Asia7 Globetrotter ·
C'est une femme de l'ethnie Nung

Les Nung comptent environ 1 million de personnes, se classant au 7e rang parmi les 54 groupes ethniques du Vietnam. Ils vivent dans plusieurs provinces du Vietnam, mais principalement dans les provinces du nord de Lang Son, Cao Bang, Bac Can, Thai Nguyen, Bac Giang et Tuyen Quang. Les Nung ont une longue histoire et de nombreuses coutumes anciennes et uniques ont été respectées. Les Nung ont de nombreuses branches telles que Nung Xuong, Nung Giang, Nung An (les forgerons), Nung Loi, Nung Phan Sinh et Nung Chao. Ils se rassemblent dans un hameau d'environ 30 à 70 ménages. À l'avant du hameau se trouvent des rizières humides et à l'arrière des canaux d'irrigation et des vergers. Les Nung vivent dans des maisons sur pilotis, des maisons en terre et des maisons à moitié sur pilotis. La maison est spacieuse et est divisée en deux sessions. La première où est placé l'autel est pour les hommes. La session arrière avec la cuisine et pour les femmes. En général, les Nung, surtout les femmes, s’habillent de la même façon avec quelques légères différences de forme et de couleur selon les localités Les vêtements Nung sont unis indigo et sans broderie. Les hommes portent un col mandarin, des chemises boutonnées à 2 ou 4 poches. Les chemises des femmes ont des boutons sur les côtés et sont décorées de pièces colorées. La culture du riz humide est leur principale source de vie. Les femmes vont dans les forêts pour cueillir des légumes sauvages et des champignons pour les repas quotidiens. Nguyen Van The est un guide du village national du Vietnam pour la culture ethnique et le tourisme: «Les Nung sont bons pour récupérer des terres pour faire des champs en terrasses en plus des rizières dans la plaine. Ils cultivent du maïs, du manioc, des arbres fruitiers et des cultures de rente comme l'anis, la cannelle et la cardamome. Ils ont de l'expérience en élevage et ont élevé des variétés à haute valeur économique telles que les porcs Muong Khuong et les chevaux Cao Bang. »

Les Nung fabriquent des produits artisanaux, principalement pour leur usage quotidien. Les femmes cultivent du coton, tissent des tissus et teignent l'indigo. Les hommes peuvent forger (ceux de Phuc Sen les Nung An sont réputés) et mouler des outils agricoles, fabriquer des produits en bois et des tuiles.
Pour bien aimer un pays il faut le manger, le boire et l’entendre chanter. (Michel Déon)
AS Asia7 Globetrotter ·
En nous baladant dans un village, nous expliquons à Ngu, notre guide, qu’une émission française a été tournée peu auparavant dans cette région du Vietnam avec un célèbre joueur de rugby français qui a vécu plusieurs jours chez des Lolos noirs. Ni une, ni deux, Ngu demande en passant devant une maison si une dame accepte de nous montrer sa demeure. Elle accepte bien gentiment et nous fait installer pour nous servir à boire. Pas d’alcool, ni de thé : simplement de l’eau chaude 🙂 Nous sommes sincèrement stupéfaits et ravis de cet accueil, à la limite de la gêne !

La photo du village que vous légendez n'est pas celle du village des Lo Lo de Michalak qui se nomme Khuoi Khon c'est Phuc Sen des Nung An , les forgerons

https://goo.gl/maps/1S1RrQ1zhoBgTxe37
Pour bien aimer un pays il faut le manger, le boire et l’entendre chanter. (Michel Déon)
AS Asia7 Globetrotter ·
La dame en bleu clair est une femme Tay. Je ne trouve pas le village de Mao Ché...😮 vous pouvez donner le point GPS?
Pour bien aimer un pays il faut le manger, le boire et l’entendre chanter. (Michel Déon)
MU Muriel18 Globetrotter ·
Bonjour Anne

Le Vietnam Nord a été un temps en haut de ma liste....et puis, il a été remplacé par d'autres destinations 😇. J'embarque quand même! 😎 C'est vrai que la météo n'a pas été au top en début de voyage et semble être restée très brumeuse ensuite malgré le soleil (moi, ça m'avait frustrée au Laos 😕). Je ne sais pas si 10 ans après les contacts avec la population sont restés les mêmes mais en tout cas, en 2011, ça avait l'air vraiment sympa! Muriel
Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m'enrichis (Saint Exupéry)
EI Eiger Veteran ·
Bonjour Anne

Sympa de remonter le temps, je vois que la piste entre Bac Ha et Ha GIang était difficilement impraticable a la saison des pluies à cette époque ... en 2019 c'est devenu une route, moins typique mais plus simple C'est dommage pour la méteo bien brumeuse a Tam Coc ou la vue depuis le sommet des escaliers est magnifique ... par beau temps 😊, Pour les rizières vers Bac Ha, c'est qd même mieux fin sept avec les balades au soleil au milieu des rizières vertes et jaunes d'or 😎
Photos commentées voyages et montagne : http://christian.aude.free.fr

Carnets de voyages en images : Bornéo 2025 (Brunei et Malaisie), Sumba 2024, Papouasie 2022, Vietnam 2019, Moluques 2018, Sulawesi 2016, Philippines 1984 (eh oui ! ) .
XE Xeta Veteran ·
En nous baladant dans un village, nous expliquons à Ngu, notre guide, qu’une émission française a été tournée peu auparavant dans cette région du Vietnam avec un célèbre joueur de rugby français qui a vécu plusieurs jours chez des Lolos noirs. Ni une, ni deux, Ngu demande en passant devant une maison si une dame accepte de nous montrer sa demeure. Elle accepte bien gentiment et nous fait installer pour nous servir à boire. Pas d’alcool, ni de thé : simplement de l’eau chaude 🙂 Nous sommes sincèrement stupéfaits et ravis de cet accueil, à la limite de la gêne !

La photo du village que vous légendez n'est pas celle du village des Lo Lo de Michalak qui se nomme Khuoi Khon c'est Phuc Sen des Nung An , les forgerons

https://goo.gl/maps/1S1RrQ1zhoBgTxe37

Désolée si mon message n'était pas clair. Je ne voulais pas dire que nous avions visité le village de F. Michalak mais simplement une maison de Lo Lo noir
XE Xeta Veteran ·
Merci à vous Anne. Pour ma part je ne me lasse pas de voir et revoir ces contrées. 😂 Vivement la suite !

Je ne découvre ce message qu'aujourd'hui !! Ces paysages sont effectivement superbes ! Difficile de s'en lasser 🙂
XE Xeta Veteran ·
La dame en bleu clair est une femme Tay.

Merci 🙂

Je ne trouve pas le village de Mao Ché...😮 vous pouvez donner le point GPS?

23°2'15N105°25'10E
XE Xeta Veteran ·
C'est une femme de l'ethnie Nung

Les Nung comptent environ 1 million de personnes, se classant au 7e rang parmi les 54 groupes ethniques du Vietnam. Ils vivent dans plusieurs provinces du Vietnam, mais principalement dans les provinces du nord de Lang Son, Cao Bang, Bac Can, Thai Nguyen, Bac Giang et Tuyen Quang. Les Nung ont une longue histoire et de nombreuses coutumes anciennes et uniques ont été respectées. Les Nung ont de nombreuses branches telles que Nung Xuong, Nung Giang, Nung An (les forgerons), Nung Loi, Nung Phan Sinh et Nung Chao. Ils se rassemblent dans un hameau d'environ 30 à 70 ménages. À l'avant du hameau se trouvent des rizières humides et à l'arrière des canaux d'irrigation et des vergers. Les Nung vivent dans des maisons sur pilotis, des maisons en terre et des maisons à moitié sur pilotis. La maison est spacieuse et est divisée en deux sessions. La première où est placé l'autel est pour les hommes. La session arrière avec la cuisine et pour les femmes. En général, les Nung, surtout les femmes, s’habillent de la même façon avec quelques légères différences de forme et de couleur selon les localités Les vêtements Nung sont unis indigo et sans broderie. Les hommes portent un col mandarin, des chemises boutonnées à 2 ou 4 poches. Les chemises des femmes ont des boutons sur les côtés et sont décorées de pièces colorées. La culture du riz humide est leur principale source de vie. Les femmes vont dans les forêts pour cueillir des légumes sauvages et des champignons pour les repas quotidiens. Nguyen Van The est un guide du village national du Vietnam pour la culture ethnique et le tourisme: «Les Nung sont bons pour récupérer des terres pour faire des champs en terrasses en plus des rizières dans la plaine. Ils cultivent du maïs, du manioc, des arbres fruitiers et des cultures de rente comme l'anis, la cannelle et la cardamome. Ils ont de l'expérience en élevage et ont élevé des variétés à haute valeur économique telles que les porcs Muong Khuong et les chevaux Cao Bang. »

Les Nung fabriquent des produits artisanaux, principalement pour leur usage quotidien. Les femmes cultivent du coton, tissent des tissus et teignent l'indigo. Les hommes peuvent forger (ceux de Phuc Sen les Nung An sont réputés) et mouler des outils agricoles, fabriquer des produits en bois et des tuiles.

Merci Fabienne de nous partager vos connaissances 🙂 C'est très instructif.
AS Asia7 Globetrotter ·
Merci,

Les villages ont changé de nom pour certains Celui du GPS se nomme Chợ Phiên Niên Sơn, Niêm Sơn, Mèo Vạc, Hà Giang, Vietnam Le point GPS indique exactement l'endroit du marché, un marché à reculé qui a lieu tout les 5 jours.
Pour bien aimer un pays il faut le manger, le boire et l’entendre chanter. (Michel Déon)
AS Asia7 Globetrotter ·
Désolée si mon message n'était pas clair. Je ne voulais pas dire que nous avions visité le village de F. Michalak mais simplement une maison de Lo Lo noir

Oups, je suis confuse, je n'avais pas bien lu.
Pour bien aimer un pays il faut le manger, le boire et l’entendre chanter. (Michel Déon)
XE Xeta Veteran ·
Bonjour Anne

Le Vietnam Nord a été un temps en haut de ma liste....et puis, il a été remplacé par d'autres destinations 😇. J'embarque quand même! 😎

Tu as bien raison (d'embarquer 😉) ! Welcome 🙂

C'est vrai que la météo n'a pas été au top en début de voyage et semble être restée très brumeuse ensuite malgré le soleil (moi, ça m'avait frustrée au Laos 😕).

A la recherche de nouvelles destinations asiatiques familiales (si si, un jour, on pourra voyager à nouveau 🤪), j'ai lu avant-hier ton carnet en demi-teinte sur le Laos. Je comprends que tu aies été frustrée. De mon côté, ça avait indéniablement joué dans ma déception lorsque j'avais visité le Sri Lanka en 1998. Par contre, la météo n'était pas si brumeuse lors de notre séjour dans le Nord-Vietnam. Mais peut-être ai-je mis principalement des photos prises avec un soleil haut et dur, ce qui peut donner cette impression.

Je ne sais pas si 10 ans après les contacts avec la population sont restés les mêmes mais en tout cas, en 2011, ça avait l'air vraiment sympa!

Pas sûr qu'on y retournera, de peur d'être déçu (et en plus, mon mari a beaucoup de mal à imaginer retourner dans un pays déjà visité, même pour y découvrir de nouveaux endroits 😕). En tout cas, nous n'avions pas vu de jeunes filles maquillées sur les bords de route comme Christian (Eiger) a pu en voir en septembre dernier.
XE Xeta Veteran ·
Désolée si mon message n'était pas clair. Je ne voulais pas dire que nous avions visité le village de F. Michalak mais simplement une maison de Lo Lo noir

Oups, je suis confuse, je n'avais pas bien lu.

Oh non ! surtout pas !! Vu les informations dont vous nous faîtes don 😊
XE Xeta Veteran ·
Bonjour Anne

Sympa de remonter le temps

La machine à remonter le temps reste modeste par rapport à toi 😊

C'est dommage pour la méteo bien brumeuse a Tam Coc ou la vue depuis le sommet des escaliers est magnifique ... par beau temps 😊,

Je n'en doute pas !! Tes photos le montrent bien d'ailleurs 😉

Pour les rizières vers Bac Ha, c'est qd même mieux fin sept avec les balades au soleil au milieu des rizières vertes et jaunes d'or 😎

Bon ça va hein 😠 Je te l'ai dit que tes photos étaient belles et que tu avais visité le Vietnam à une meilleure saison que moi 😉😉
XE Xeta Veteran ·
Merci,

Les villages ont changé de nom pour certains Celui du GPS se nomme Chợ Phiên Niên Sơn, Niêm Sơn, Mèo Vạc, Hà Giang, Vietnam Le point GPS indique exactement l'endroit du marché, un marché à reculé qui a lieu tout les 5 jours.

C'est fréquent que les villages changent de nom ?
AS Asia7 Globetrotter ·
Non pas fréquent, il n'y a eu a ma connaissance qu'un changement surtout au nord. Je ne sais plus exactement pourquoi, Henon qui lit votre carnet saurait y répondre sans doute , on va lui poser la question...😉
Pour bien aimer un pays il faut le manger, le boire et l’entendre chanter. (Michel Déon)

Similar discussions

You might also like