Voyager au Nord Vietnam à 60 ans N°3
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
DO
Voyager au Nord Vietnam à 60 ans N°3

Ce POST fait suite aux 2 précédents sur le même sujet :

Voyager au Nord Vietnam à 60 ans N°1

Voyager au Nord Vietnam à 60 ans N°2 BA BE

Le LAC DE BA BE

Ou LOGER ? Prix des nuits chez l’habitant : 50.000 VD/Nuit/personne soit environ 3 $ ou 2 €

ROUTE BA BE à HA GIANG Quand vous regardez la carte, entre ces 2 villes la route (279), la plus courte fait 170 Km. Mais cette route serait complètement défoncée et impraticable pour des véhicules autres que tous-terrains.

Vous avez donc 2 possibilités : Soit reprendre la RN 3 jusqu’à THAÏ NGUYEN puis la RN 2 jusqu’à HA GIANG. C'est un périple de 450 km qui s’effectuera en environ 8 heures de route. Cette route serpente entre les collines le long de la rivière LO, un affluent du fleuve rouge. Elle est d’une couleur jaune tellement elle charrie de limon arraché aux pentes montagneuses. Vous pouvez aussi passer une nuit du coté de TUYEN QUANG à mi-parcours. Soit reprendre la 279 à travers CHO RA, puis à HA HIEU, au carrefour avec la 212, remonter au nord sur 60 km, pour rejoindre la N34 qui vous emmènera par TINH TUC, BAO LAC, BAC ME, jusqu’à HA GIANG. Il parait que cela peut se faire en 8-10 heures (au 05/2009).

Un petit mot sur les routes empruntées au Nord Vietnam : Le revêtement est en très mauvais état et les nids de poule (ou d’autruches plutôt) abondent. Ce qui explique sans doute, les chantiers de réfection des routes tous les 30 km. Il faut alors rouler sur des pistes et quand il a plu, slalomer entre les fondrières. Mais les chauffeurs sont doués. Quand il n’y a pas de travaux, même les nationales sont étroites, il y a rarement la place pour se croiser, il faut se déporter, sur les bas cotés. Comme il y a beaucoup de motos, mobylettes, scooter qui occupent toute la largeur, le klaxon est en action répétée (mais plus personne n’y fait attention !) et c’est à celui qui aura le plus peur et s’écartera en premier. En général c’est le 2 roues. Conclusion : n’espérez pas faire plus de 30km/heure de moyenne et dans les véhicules essayer d’éviter de vous asseoir à l’arrière si vous souffrez du dos.

Le tour HA GIANG – DONG VAN – MEO VAC Des montagnards dans les nuages

HA GIANG Cette ville moderne est bâtie au fond de la vallée, de part et d’autre de la rivière torrentueuse et est entourée de montagnes. Le site est bien agréable. Vous y trouverez nombre d’hôtels mais pas de restaurants autres que les COM PHO. Sur la place principale une statue d’HO CHI MIN qui étend ses bras protecteurs sur les épaules des enfants des minorités locales. Ha Giang est la porte d’entrée et de sortie obligée de la boucle de l’extrême nord. « Obligée » car vous devez vous procurer auprès de la police une « autorisation » et ne pouvez y accéder qu’accompagné d’un guide officiel. Donc vous êtes obligés de passer par une agence de tourisme. Il parait qu’il en existe d’efficace sur place.

LA PORTE DU PARADIS Dés que vous quittez la ville en direction du nord, vous attaquez une route qui s’accroche à la montagne. Le paysage se transforme alors que la vallée était couverte de rizières et de terrasses, les pentes se recouvrent ensuite de cultures de Maïs. Les H’MONGS ont succédé aux THAI et aux DZAOS. Les maisons sur pilotis ont cédées la place à celles construites directement sur le sol. Vers 1500 mètres d’altitude vous atteignez le col de QUAN BA « la porte du paradis ». Halte obligatoire : plaque signalant les efforts héroïques des peuples et de minorités locales qui ont réussi à tailler cette route dans ces montagnes afin de permettre le désenclavement de cette région. Bon si vous ne l’avez pas encore compris, il semble bien que tout a été fait pour faciliter les accès à cette région, peuplées de H’MONGS, (l’équivalent de nos Harkis ?) qui conservent farouchement leur culture, perchés dans des montagnes difficilement accessibles, et qui plus est à quelques km d’un gigantesque voisin, ennemi héréditaire depuis 2200 ans. Il fallait donc construire ces routes vertigineuses de désenclavement.

Après le col la route redescend au fond des vallées jusqu’à la ville de YEN MINH. Il est temps d’y faire une pause.

La BOUCLE MEO VAC à DONG VAN

C’est l’embranchement de la boucle vers DONG VAN et MEO VAC. Notre chauffeur avait choisi de redescendre par MEO VAC car avec des travaux dans la montée et la pluie, il n’était pas sur d’y arriver et ne voulait pas prendre de risque de glissades sur les routes bordant les précipices. Je manque de mots pour décrire ce parcours. Alternance de verdoyantes montagnes, parfois avec des forets de pins, et de pentes dénudées, revenues à la jachère après 2-3 ans de cultures de maïs. Des glissements de terrain argileux. Des rizières en étroites terrasses en fond de vallée. En grimpant vers MEO VAC, après LUNG PHIN, la route croise une mine d’antimoine. La cheminée de l’usine surplombe la ville, les femmes cherchent dans les terrils des restes de minerai qui seront vendus en chine parait il. NB l’antimoine est un métal qui est cancérigène. A l’approche de MEO VAC le paysage se transforme : la montagne est une succession de rochers noirs entre lesquels le moindre espace est planté de maïs. En fait ce n’est pas du granit mais du calcaire blanc recouvert d’une pellicule de lichen noir. Ce calcaire karstique ne retient pas l’eau. Chaque dépression présente un gouffre par où s’évacue l’eau. Il n’y a pas de ruisseaux. Vu l’altitude, les nuages et la bruine apportent l’humidité. Les habitations sont pauvres et rares. Toutes les pentes sont cultivées au delà des 45 degrés, jusqu'à 60 degrés j’estime même ! Comment les H’Mongs arrivent ils à cultiver de telles surfaces de maïs ? Mystère. Après MEO VAC, la route est taillée à flanc de falaise et domine, tout là bas, au fond la rivière NHO QUE qui fait frontière avec la chine. La route est à une seule voie, heureusement il y a pratiquement pas de circulation et notre chauffeur conduit prudemment. Mais il ne faut pas avoir le vertige !

DONG VAN Une petite ville, une seule rue longée de maisons « à la vietnamienne » soit construites toute en hauteur 2-3 hôtels seulement, il est sans doute prudent de retenir. 2 salles Internet envahies par la jeunesse locale qui s’agrippe aux jeux en ligne. La ville présente en elle-même 3 points d’intérêt peu signalés dans ce forum :

1-Le café PHO CO en haut de la place du marché, une bâtisse restaurée en brique. C’est en fait une maison de style chinois construite au XIXe siècle, qui comporte une sorte d’atrium avec des galeries en bois autour. Vous pouvez y boire du thé ou café, c’est le lieu de RDV de la jeunesse dorée du village.

2- L’escalade d’un des 2 pitons calcaires dominant la ville. Pour y accéder prenez à droite de la façade du café Pho Co sur une centaine de mètres. A gauche vous trouverez un chemin bien pavé qui monte entre des maisons. Il y a une pancarte « VUN CAM No admittance » En 10 minutes de grimpette vous atteindrez les restes d’un fort de la période coloniale. Le panorama sur la vallée vous récompensera de votre effort et vous fera comprendre le pourquoi de l’emplacement de ce fortin.

3-Le Marché La ville est si petite que vous ne pouvez le manquer. Il semble fonctionner chaque matin, c’est un régal de couleurs : toutes les femmes H’Mongs, hotte d’osier au dos, viennent vendre leur production. Quelques hommes, béret sur la tête les accompagnent. SA PHIN 30 minutes après avoir repris la route de HA GIANG, vous visiterez le « palais d’un roi H’Mong » C’est une belle demeure de style chinois avec 3 cours successives et des pièces et galeries en bois autour. C’est un ensemble qui comporte aussi des étables, des réserves d’eau, un mur d’enceinte etc. En fait ce « roi H’Mong » avait bâti sa richesse et sa puissance sur la production locale d’opium organisée par les autorités coloniales françaises. Bien entendu cette production a totalement cessée dans la région……………

RETOUR VERS HA GIANG

Même si vous reprenez l’itinéraire de l’aller, vous ne serez pas déçus, vous aurez un angle de vu différent. Vous traverserez des paysages abrupts, parfois couverts de pins et vous ne manquerez pas de vous arrêter dans les villages H’Mongs ou DZAOS aux étonnantes coutumes. : Il est très bien vu de conserver sous l’auvent de la maison des cercueils pour les personnes âgées. C’est un signe d’amour filial, qu’elles apprécient. Ne vous étonnez pas de l’abondance des chiens………….qui ne servent pas qu’a garder les maisons. Ne vous choquez pas des questions indiscrètes sur vous, qui est votre conjoint ? Si vous êtes un homme, ne vous formalisez pas de l’admiration des femmes devant votre pilosité méditerranéenne « mon marri n’a pas de poils ». vous pourrez voir les travaux des champs, labourage au buffle, repiquage du riz, sarclage du maïs. Tous ces travaux sur un mode d’entraide collective.

Les MARCHÉS DE BAC HA

La suite dans quelques jours

SAPA

La suite dans quelques jours

Quand LAI CHAU s'appelait TAM DUONG

Les LU et les DZAO à sapèque

Pour s'y retrouver dans le nom des villes qui ont changé de nom Avant 2005-- Aprés 2005

BINH LU -- TAM DUONG TAM DUONG -- LAI CHAU LAI CHAU -- MUONG LAY La suite dans quelques jours

Décevante BAIE D’ HA LONG

La suite dans quelques jours
Doc.Bedel
DO Domih Regular ·
Merci pour ce récit sympathique et intéressant, cela donne envie de repartir dans ce pays. L'année passée j'ai découvert "un peu" de Vietnam (pour mes 50 !), quelques photos sur ce blog : http://imagesdumonde.over-blog.com/
FA Fabworld Veteran ·
« Obligée » car vous devez vous procurer auprès de la police une « autorisation » et ne pouvez y accéder qu’accompagné d’un guide officiel. Donc vous êtes obligés de passer par une agence de tourisme.

C est ce qui se dit officiellement mais on peut s en passer. J ai fais cette route 3 fois en moto sans guide et sans cette autorisation.

lieu de RDV de la jeunesse dorée du village (Dong Van)

Avec i phone branche au wifi, en regardant des clips de MTV sur ecran plasma, Ray Ban sur la tete, Weston aux pieds et Porshe garee devant le cafe ?

Il semble y avoir une alternative, c’est de passer une nuit du coté de TUYEN QUANG à mi-parcours.

Bien sur, pourquoi ne pas passer la nuit sur les rives du superbe Thac Ba chez nos amis Dao de l eco lodge Lavievulinh. Puis reprendre une route magnifique jusqu a Luc Yen puis la RN2.

Un bobo du marche de Dong Van

VE Venissian Globetrotter ·
bravo pour votre recit interessant, vivant et précis je ne connaissait pas cette région mais a présent j'ai envie d'y aller amicalement
si vous n'aimez pas mes informations, ne les lisez pas, lisez autre chose, mais respectez les car elles serviront a d'autres
LA Larsay Globetrotter ·
Je confirme que l'on peut faire la route Ha Giang-Dong Van-Meo Vac-Ha Giang, consideree comme la plus belle du Vietnam, sans guide (mais non sans le permis). C'est un petit racket organise par les flics locaux. Si vs allez acheter le permis (200 000 dong) non a la poice, mais a l'immigration, qui se trouve a gauche de l'office du tourisme, ils ne vous sortent pas "Pas de guide, pas de permis".

Avis aux futurs visiteurs: ne vous amusez pas a ne pas acheter le permis. Il n'y a pas de controle sur les routes, mais les hotels vs le demandent et si vs ne l'avez pas, non seulement ils ne vs prennent pas, mais ils sont censes prevenir la police locale.
Méfiez-vous de la vie, car les ratés ne vous rateront pas!
LA Larsay Globetrotter ·
Ref route Babe-Ha Giang

Info pour les futurs visiteurs de la region: votre guide et chauffeur, ils vs ont bien eus! La route normale -et magnifique- pour aller de Babe a HG, c'est la 212 pour rejoindre a 50 km au nord, entre Nguyen Binh et Tinh Tuc, la route No 34 qui va de Cao Bang a HG. Total 280 km. Ils n'ont pas voulu s'embeter avec les cols et les virages (on peut le faire aussi par la 279, mais la, il est vrai qu'il faut une bonne 4x4)
Méfiez-vous de la vie, car les ratés ne vous rateront pas!
DO DocBedel Regular ·
Merci LARSAY pour les précisions sur les "autorisations d'accès". J'intègre ces renseignements dans ma future version.

Concernant le trajet BA BE -> HA GIANG, j'ai regardé sur différentes cartes du nord Vietnam et ai du mal à repérer le trajet indiqué. je ne repère pas la route 212 . Sur mes cartes existe bien un tracé de route entre la 279 (Cho RA) et la 34, mais en pointillé. je ne repère pas Nguyen Binh et Tinh Tuc Sur une de mes cartes est indiqué la ville de BAC ME sur la route 34 le long de la GAM RIVER.

Questions : as tu une copie (JPG ou PDF) de carte de ce coin ? quelqu'un a t'il fait le trajet récemment ? Peux t'il nous confirmer la "praticabilité" de la route, son état, ses temps de trajets ? peux t'on avoir les memes renseignements sur chacun des 2 tronçons : la 212 puis la 34 ?

Merci d'avance.
Doc.Bedel
DO DocBedel Regular ·
Peux tu nous en dire plus sur cette halte (eco lodge Lavievulinh) ? Emplacement sur le lac THAC BA route pour y accéder, état de la route, temps de trajet etc. y a t'il des infos sur Voyageforum (rien trouvé) ou ailleurs (rien trouvé par Google)

Merci d'avance.
Doc.Bedel
LA Larsay Globetrotter ·
La 34, je la connais bien, je l'ai faite en 4x4 Mitsubishi avec mon ami Minh; en mauvais etat a certains endroits, mais c'est la "grande" route Cao Bang-Ha Giang-Lao Cai, donc parfaitement passable (CB-HG: 231 km; 9h-10h de route aux magnifiques paysages en refection complete).

Nguyen Tinh est a 32km de Cao Bang sur la 34 et Tinh Tuc, la ou se trouve une des plus vieilles mines d'etain du monde, a 9km apres Nguyen Binh. La 212 arrive exactement entre les 2. Bac Me est le nom d'un canton, la ville s'appelant Booc Cung. La "grande" ville entre Cao Bang et Ha Giang s'appelle Bao Lac, a 122km de Cao Bang.

Votre "pointille" entre Cho Ra et la 34, c'est bien la 212, marquee comme route provinciale dans les cartes detaillees que je possede, y compris l'Atlas que je signale dans ma description detaillee de cette region.
Méfiez-vous de la vie, car les ratés ne vous rateront pas!
FA Fabworld Veteran ·
Pour plus de renseignement, contacter la Compagnie Bourlingue qui a creee cet eco lodge http://www.freewheelin-tours.com/

ou se rendre a leur bureau au 28 Dao Duy Tu dans la vieille de Hanoi.

Le lac Thac Ba est le plus grand lac artificiel du Vietnam, il se trouve a 4 heures de route au Nord de Hanoi. L eco lodge est situe sur les rives du lac herisse de centaines de petites iles en forme de bol renverse. L eco lodge abrite egalement une ecole ou des cours sont dispenses par Alain un professeur francais. Un systeme d alternance a ete mis en place avec le cafe Ket Noi de Hanoi. Cet eco lodge rentre dans le cadre d un projet de developpement durable avec les populations locales, Dao pour la plupart. L accueil y est chaleureux et les soirees conviviales.
DO DocBedel Regular ·
Merci pour ces précisions. J'ai pu repérer ces villes et routes sur mes cartes. Qu'elles sont les possibilités d'hébergement sur ce trajet par la RN 34 ?

Sur mes cartes existe aussi une "petite" route de 46 km entre DO VI sur la 279 et BAC ME sur la 34, ce qui THEORIQUEMENT réduirait considérablement le trajet. Quelqu'un connait ?

MAIS si le temps de trajet par la N 34 entre BA BE et HA GIANG est de 10 heures, cela enlève une partie de son intérêt, versus RN2 par TUYEN QUANG. Si ce n'est découvrir de nouveaux paysages pour ceux ne l'ayant pas encore empruntée.
Doc.Bedel
LA Larsay Globetrotter ·
Il y a une petite Nha gni a Bao Lac, mais je ne vois pas l'interet. J'ai mis 10 heures car je prends tout mon temps: arrets photos, petit cafe vers 10h-10h30, dejeuner relax, petit cafe vers 15h, A mon avis, ca se fait en 8h, et la route est presqu'aussi belle que celle de Ha Giang a Dong van.

Votre petite route sur Bac Me, c'est la 176; je ne sais pas si elle passable car meme sur ma carte, la 2e moitie est marquee comme "route en terre mauvaise qualite", et comme c'est une carte Viet....
Méfiez-vous de la vie, car les ratés ne vous rateront pas!

Similar discussions

You might also like