Dean Village (carte) L'ancien village de meuniers à la périphérie d'Édimbourg est désormais une zone résidentielle prisée, servant aussi de lieu de balade pour son "aspect nature", sa tranquillité et ses beaux bâtiments.
New Town (carte) Cette partie de la ville, en contrebas de la "Old Town", date du XVIIIe siècle. Les rues y sont plus larges, bien ordonnées et faites à l'origine pour la population la plus riche. Moins touristique que la vieille ville, le quartier reste cependant animé et agréable avec nombre d'espaces verts, de boutiques, pubs et restaurants.
Old Town (carte) C'est la partie ancienne et touristique de la ville avec ses vieilles demeures médiévales, ses ruelles étroites, ses monuments et son château dominant la cité. Elle est traversée par le Royal Mile qui en est l'artère principale.
Princes Street (carte) C'est la principale rue commerçante d'Édimbourg. Elle s'étire en parallèle à la vielle ville et au château avec qui elle est séparée par les Princes Street Gardens.
Royal Mile (carte) C'est la rue la plus célèbre et animée d'Édimbourg avec ses monuments et vieilles bâtisses mais aussi ses boutiques, pubs et restaurants. Sur 1 814,2 mètres (la longueur du "mile écossais"), elle relie le Château au Palais d'Holyrood.
Calton Hill (carte) Pas loin de la Nouvelle Ville, Calton Hill abrite divers monuments dont le Nelson Monument, le National Monument (avec son air de Parthénon), la Governor's House, l'Observatoire astronomique et quelques autres. Apprécié et reconnu, on y bénificie en outre d'un beau panorama sur la ville.
Château de Craigmillar (carte) Ce château encore bien préservé du XIVe siècle est perché sur une colline au sud d'Édimbourg.
Château d'Édimbourg (carte) Perché sur le Castle Rock, il est un de sites emblématiques de le capitale écossaise. Outre le panorama, on peut y découvrir notamment les bâtiments qui constituent la forteresse, la chapelle Sainte-Marguerite, les Joyaux de la couronne (écossaise), de même qu'un Mémorial et le musée National de la Guerre.
Palais de Holyrood (carte) Ce palais dont la construction s'est étalée comme souvent sur plusieurs siècles est officiellement une résidence royale. On visite son bel intérieur richement meublé et décoré.
Scott Monument (carte) C'est une "tour-monument" de style néogothique d'une soixantaine de mètres de haut dont on accède au sommet par un étroit escalier en colimaçon afin de profiter de la vue. Elle date de 1846 et a été érigée en l'honneur de l'écrivain Walter Scott, natif de la ville.
Britannia (carte) Amarré en périphérie de la ville, le Britannia est un yacht royal qui servit de 1953 à 1997. On peut le visiter, ce qui outre le fait de découvrir le bateau en lui-même permet d'entrevoir ce que pouvait être la vie à bord de la monarchie britannique.
Chambre Noire (carte) Il s'agit d'une "camera obscura" créée en 1835 jouant sur des effets d'optiques et projetant plusieurs vues simultanées de la ville. A cette attraction s'ajoutent aussi des hologrammes, images 3D, miroirs déformants, etc. Le tout est installé à la Outlook Tower, juste à côté du Château.
Galerie nationale d'Écosse (carte) Elle regroupe des sculptures et peintures européennes allant de la Renaissance jusqu'au XXe siècle. Plutôt reconnu, c'est un des principaux musées d'Écosse.
Galerie des portraits (carte) Le Scottish National Portrait Gallery présente l'histoire de l'Écosse à travers les portraits (tableaux, dessins, sculptures, etc) des personnages les plus remarquables de la nation du XVIe siècle à nos jours.
Georgian House (carte) Dans cette maison bourgeoise de la fin XVIIIe restaurée on peut découvrir ce que pouvait être la vie des classes aisées d'Édimbourg au XIXe siècle dans la Nouvelle Ville.
Mary King's Close (carte) Un "labyrinthe souterrain" caché sous l'artère principale de la vieille ville, le Royal Mile. C'est là où les plus pauvres et les malades étaient autrefois mis en quarantaine. Entre musée et reconstitution.
Musée d'Édimbourg (carte) Dans une vieille demeure du XVIe siècle du Royal Mile, ce musée est consacré aux origines, l'histoire et les légendes de la ville.
Musée national d'Écosse (carte) Le National Museum of Scotland est un lieu gratuit qui traite de géologie, d'archéologie, d'histoire naturelle, de sciences, de technologie, d'art et d'autres choses encore. Assez "fourre-tout", on peut y voir des collections sur l'Égypte antique aussi bien qu'un costume de Elton John ou encore la brebis clonée Dolly.
People's Story (carte) Comme son nom le laisse supposer, l'endroit présente le quotidien des habitants de la ville depuis le XVIIIe siècle jusqu'à nos jours. Ce musée est dans une ancienne prison de la fin XVIIe.
Holyrood Park (carte) Il s'agit du plus vaste parc d'Édimbourg (260 ha). Il est situé en son centre, proche du palais du même nom et des ruines d'une abbaye du XIIe siècle. C'est un ensemble agréable de collines (en fait d'anciens volcans) et falaises, de petits lacs et de jardins. De son sommet (251 m) on a une belle vue sur la ville.
Jardin botanique royal (carte) Ce vieux jardin de 28 hectares se compose de différents espaces thématiques de même que de serres abritant plusieurs milliers d'espèces de plantes.
Jardins de Princes Street (carte) C'est un parc public du centre de la ville, aux pieds du château d'Édimbourg. Bénéficiant d'une certaine animation et servant de lieu pour des évènements, il est fort apprécié des habitants qui peuvent en outre y voir plusieurs monuments (dont le Scott Monument).
Water of Leith (carte) C'est une balade urbaine (mais dans la nature) d'une quinzaine de kilomètres le long de la rivière Leith, en périphérie de la ville. Elle permet de découvrir notamment le Dean Village.
