D'après la loi mexicaine, l'espagnol est la langue officielle du pays (et la plus parlée) au même titre qu'une soixantaine d'autres langues locales. Néanmoins 7 à 8% de la population essentiellement en milieu rural ne la pratique pas, utilisant donc à la place une des nombreuses langues indigènes que compte le pays. De manière générale, dans les lieux touristiques et même au delà, l'anglais est très largement pratiqué contrairement au français qui lui se cantonne à quelques zones balnéaires de la Riviera Maya accueillant entre autres un public francophone.
Lexique
Quelques mots ou expressions locales utiles à connaître en voyage:
•
Cenotes: ce sont de vastes puits naturels qui peuvent atteindre plusieurs dizaines de mètres de profondeur. Le Yucatan en compte plusieurs milliers.
•
Gringo: terme plutôt péjoratif pour désigner les américains et au delà tous les Blancs.
