Correspondante! | VoyageForum

Similar threads to Correspondante!:

Limit results to threads started since:

Thread

Replies

Last post

Dolce12 · 5 January 2008 à 12:10 · 2 participants · 1 730 views

J'aimerais donc avoir une correspondante américaine, le seul problème c'est où en trouver et comment? Merci beaucoup pour votre aide (en avance...) Et comme le veux la tradition en ce début d'année BONNE ANNEE 2008 A TOUS!!!! Tu as essayé d'aller sur les forums américains? 90% du ...

Langues du monde

17 Jan 2008 à 13:00
Vivevoyages »

Traduction d'expressions anglaises

Pimprenel · 31 May 2011 à 21:10 · 4 participants · 1 791 views

Ma correspondante indienne qui parle anglais me pose deux questions auxquelles je ne peux répondre. Qui pourrait répondre à ces deux questions? Comment traduire en français: "if you dont mind" et "by the way". Merci d'avance pour votre aide. Pimprenel. Si vous permettez ...

Langues du monde

2 Jun 2011 à 10:35
Pimprenel »

Accent tonique / Clavier russe!

Lulusdream · 28 February 2010 à 14:32 · 4 participants · 5 310 views

Mais en fait, j'ai un soucis: après plusieurs mois d'échange en Russe par mail avec une correspondante, clavier cyrillique, et en effet j'ai écris au feutre indelibile les lettres russes! Ma correspondante a beaucoup ri avec mes histoires d'accent

Langues du monde

2 Mar 2010 à 16:01
Simon17 »

Traduction d'une image japonaise

Jason36 · 22 January 2017 à 11:47 · 3 participants · 772 views

autre langue chinoise. Merci de vos reponses, a priori ce serait mon prenom qui fut ecrit par une correspondante qui vivait chez ma cousine pour une année donc la retranscription en phonetique serait la bonne réponse. je voulais savoir si il n'y avait pas un sens cacher:). merci ...

Langues du monde > Japon

23 Jan 2017 à 14:32
Jason36 »

Traduire malgache vers français

Pierremalaga · 22 March 2014 à 23:29 · 1 participant · 1 930 views

5 photos

correspondante malgache se poursuit. Habituellement je lui envoie des messages écrits en français. Il se trouve toujours sur place quelqu'un pour les lui traduire. Mais l'idée qu'elle reçoive la réponse dans sa langue maternelle... M'y aiderez-vous? - voici ces quelques phrases: Bsr ...

Langues du monde > Madagascar

24 Mar 2014 à 21:41
Pierremalaga »

Cours de darija à Marrakech

Mylinel · 29 August 2013 à 0:07 · 4 participants · 1 801 views

Marrakech

Guides VF

correpondants / connaissance au Maroc et pratiquer la langue.. Je faisais ça avec une correspondante japonaise, elle m'apprenait le Japonais et en échange je lui donnais des cours de français.. c'est fou ce qu'on se marrait bien mais le décalage horaire a tout changé. Si tu vx, je ...

Langues du monde > Maroc

9 Oct 2013 à 7:21
Françoisdill »

Police d'écriture thaïlandaise

Têtdanlgidon · 16 May 2010 à 23:21 · 7 participants · 15 302 views

sur un site Thaï et fait un copier d'un texte, colles le dans Word et contrôle la police correspondante celà devrait aller si tu as bien sur ... d'un texte, colles le dans Word et contrôle la police correspondante celà devrait aller justement j'essaie mais sur internet je ne trouve cette ...

Langues du monde > Thaïlande

20 Mar 2011 à 3:11
Phasathai »

Recherche cours de russe à Lille

Arsinoe · 21 June 2006 à 12:23 · 8 participants · 7 281 views

Lille

Guides VF

au lycée et je suis notamment aller en voyage de classe à Saint Pétersbourg où j'ai une correspondante cela fait maintenant six ans! Nous correspondons toujours mais en français, désormais je travaille et j'aimerais beaucoup retourner chez mon amie à Saint Petersbourg mais j'aimerais avant tout ...

Langues du monde > Russie / France > Nord

30 Sep 2011 à 21:22
Noemie407 »

Je vous aide en italien

Gianluca7883 · 2 December 2004 à 13:59 · 32 participants · 16 872 views

le bus?ou est la station pour le train, le bus?comment vous appelez vous?ou est le journal? LILI et une correspondante italienne à agropoli ou les alentours tu t'es renseigner?tu ne réponds pas aux messages!!!!. Et moi portugaise alors si quelqu'un a besoin d'aide en portugais ...

Langues du monde > Italie

29 Mar 2011 à 17:05
Nell2 »

Traduction du français en khmer

Kohtiloh · 21 April 2016 à 19:06 · 3 participants · 1 583 views

3 lettres depuis janvier mais toutes en attentes de traduction confirmé par EDM mais je me plains pas, une correspondante en France a eu la gentillesse de me donner de ces nouvelles via les Bambous au Cambodge... Merci de votre échange. Ma femme cambodgienne serait prete ...

Langues du monde > Cambodge

25 Apr 2016 à 9:21
Kohtiloh »

Traduction malgache - français

Pierremalaga · 18 March 2014 à 12:53 · 4 participants · 4 443 views

4 photos

Surtout que, sans vouloir vous vexer, les échanges avec votre correspondante sont plutôt du style "tu vas à la pêche?" avec l'autre qui répond "non, je vais à la pêche!". Faisant suite au succès enregistré par cette discussion et répondant aux commentaires qui parviennent entre ...

Langues du monde > Madagascar

3 Jul 2014 à 19:48
Eddymilkshak »

Recherche contes pour enfants en Thaïlandais

Asianmike · 22 June 2011 à 20:04 · 5 participants · 4 440 views

/ / (thai, anglais, vidéo) Tu as ça aussi: www.learningthai.com... Moi aussi je cherche à perfectionner mon thai, si une correspondante veut apprendre le français, je suis là:). Génial! Merci beaucoup, beaucoup, beaucoup!!!. Super, merci pour ces liens C'est aussi pour ...

Langues du monde > Thaïlande

7 Jul 2011 à 0:33
MengWan »

Apprendre le thaïlandais, niveau avancé: vos expériences à Bangkok?

Erwannbkk · 4 October 2010 à 21:40 · 5 participants · 5 251 views

11 photos

du texte et de la conversation correspondante reste recommandée. Ils sont trouvables à Bangkok? Et la méthode Assimil? Ils sont trouvables à Bangkok? Et la méthode Assimil? y a des chances! au pire il reste la possibilité de se les faire envoyer par la poste, les frais ...

Langues du monde > Thaïlande

25 Feb 2011 à 7:34
Phasathai »

Traduction d'une phrase en vietnamien

Popo08 · 21 February 2009 à 0:39 · 7 participants · 4 881 views

En tout cas, je ne sais pas ce qu'a fait notre aimable forumiste qui a propose cette phrase, mais apparemment sa correspondante n'est pas tres contente!!! Hen gap lai chi va cam on chong chi vi no da noi "hoan ho nhaque"!!!. "Jamais trop tard pour amuser" Comme tu as trouvé la ...

Langues du monde > Vietnam

20 May 2009 à 6:43
Lvantuan91 »

Méthodes pour apprendre le Thaï

Lumpini · 5 May 2007 à 18:07 · 14 participants · 18 958 views

2 photos

de BKK. METHODE POUR APPRENDRE L ECRITURE ET LA LECTURE: Tu recopies sans cesse tous les caractères de l'écriture Thaï avec la phonétique correspondante, comme à l'école. C'est long, mais indispensable pour mieux mémoriser. Puis tu recopies intégralement dans un grand cahier, l'ouvrage de Charles ...

Langues du monde > Thaïlande

10 Mar 2011 à 22:53
Phasathai »

Mots d'amour espagnol...

Besame · 5 January 2006 à 17:23 · 38 participants · 563 116 views

bilingue en espagnol, parce que je recherche une correspondante avec qui échanger en espagnol, et si en plus on a toutes les deux des intérêts en littérature et poésie, ça serait génial:) Muchos preguntas hihihi!. Juste pour ajouter un peu de saveur ace sujet, la difference entre ...

Langues du monde > Espagne

7 Oct 2015 à 12:41
JojaOhana »

Le tchèque: des conseils?

Ptitange2210 · 20 July 2005 à 22:32 · 8 participants · 15 918 views

et j'aimerais bien avoir des bases en tchèque, même si apparemment ma correspondante apprend le français.Je pars deux semaines... et j'aimerais bien avoir des bases en tchèque, même si apparemment ma correspondante apprend le ...

Langues du monde > République Tchèque

31 Aug 2008 à 16:41
AnitaHR »

Combien de langues parlez-vous?

PrinceDeLu · 27 May 2005 à 9:07 · 114 participants · 29 916 views

très peu (malgré des correspondances régulières avec ma 1ère correspondante allemande) Je parle espagnol (merci l'immersion) et je m'apprête ... L'all... c'etait ma langue vivante 1 au collège.J'ai fait 6 mois de suédois il ya qqs années (c'etait ...

Langues du monde

137

11 Mar 2007 à 14:30
Ufvsandra »

Apprendre le quechua

Zitoune · 5 January 2005 à 15:44 · 21 participants · 24 755 views

régions, bien que la base soit commune. Donc, il faudrait que tu te renseignes pour la région correspondante à celle de tes amis. Dans tous les cas, le quechua est encore abondamment parlé dans les Andes centrales donc, essaye ce site: freelang.ifrance.com... C'est pour télécharger ...

Langues du monde > Pérou

7 Apr 2020 à 4:30
Zurab »

Salutations (en bambara)

Taamaden · 19 October 2011 à 0:47 · 3 participants · 27 302 views

sont envisageables et possibles, bien sûr toujours correspondantes à la situation du moment. Donc, soyez créatif – pas de panique! – les Bambara vont bien comprendre! 9. Ka sira diya! « Bon voyage! » (Ala) ka sira diya, litt. « Que Dieu fasse réussir la route! » 10. Ka i nyuman se! « ...

Langues du monde > Mali

18 Nov 2011 à 9:27
Taamaden »

Recherche les CDs de la méthode Assimil indonésien

Darkvince7 · 18 March 2011 à 12:36 · 9 participants · 5 332 views

Ah cool, je vais chercher ça! Ça me donnera l'occasion de refaire une carte. Perso j'ai appris quelques mots avec mes correspondantes de bandung il faut que tu saches que chaque ile et éthnie a son propre vocabulaire par exemple mes amies parle le sundan mais je sais qu'a java ...

Langues du monde > Indonésie

10 Oct 2015 à 5:02
Leonobrega »

Cherche des cours d'arabe dialectal marocain dans la ville de Québec (Canada)

Verotiti · 7 January 2009 à 22:15 · 8 participants · 6 756 views

des correspondantes "sérieuses", pas dans le sens rabat-joie (lol) mais dans le sens: elles ne cesseront pas de m'écrire du jour au lendemain... Il peut m'arriver de tarder un peu à répondre aux lettres qu'on m'envoie, mais je réponds toujours, systématiquement! Bader bisous.

Langues du monde > Maroc

19 Jul 2009 à 16:36
Pedro113 »

Apprendre le malinké

Taali · 3 January 2006 à 22:59 · 7 participants · 22 357 views

», on trouve au Manding d'aujourd'hui dont le Bamana est son représentant le plus parlé, des évidences correspondantes... (pour les exposer, ça supposerait des connaissances en langues mandé)! Plus tard, à partir de 1900 (1), on a utilisé « Malinké » aussi comme un terme linguistique ...

Langues du monde > Mali

1 Jul 2008 à 9:21
Pernic »

Neuf contes bambara (Mali)

Taamaden · 16 July 2014 à 23:44 · 3 participants · 11 614 views

10 photos

mes enfants t'en réclament... des contes en bambara si t u en as d'autres ce sera parfait! Je te remercie par avance Bonsoir Anusara, voici neuf contes bambara et deux assemblages de mots à se tordre la langue (kumafòcogo ...

Langues du monde > Mali

30 Aug 2020 à 14:06
Taamaden »

Dictionnaire thai?

Nervosa · 15 September 2010 à 2:38 · 10 participants · 6 308 views

3 photos

en parallèle du texte et de la conversation correspondante reste recommandée. Dans BiblioLangues D’autres ouvrages pour apprendre le thaï Des ... en parallèle du texte et de la conversation correspondante reste recommandée. Dans BiblioLangues D’autres ouvrages pour apprendre le thaï Des ...

Langues du monde > Thaïlande

27 Aug 2011 à 21:49
Pegdu13 »

Le québécois est-il une langue à part?

Replay · 16 April 2010 à 12:30 · 21 participants · 12 953 views

Je sais que le sujet a été maintes fois évoqué mais j'aime beaucoup l'article publié aujourd'hui dans le Devoir par Christian Rioux sur, je cite, "Ce «séparatisme linguistique» (qui) ne semble d'ailleurs exister que par rapport à la France". Pour ...

Langues du monde > Québec

16 Oct 2010 à 21:08
Marmotte74 »

Comment faire pour apprendre plusieurs langues?

Mike1060 · 21 July 2009 à 0:23 · 18 participants · 29 677 views

Je sais la formulation de la question est pas terrible) Bonjour, Je m'appelle Mike et j'ai 16 ans. Je vis à Bruxelles et ma langue maternelle est le Français. Je parle aussi le Néerlandais car j'ai fait mes primaires en Néerlandais et je parle ...

Langues du monde

7 Mar 2010 à 19:48
Catdesalpes »

Je souhaite apprendre le Vietnamien

Ubik18 · 16 July 2008 à 14:18 · 11 participants · 9 657 views

correspondante (bias GOOGLE Recherche) Je suis à votre disposition Bon courage ADMIN: lvantuanhtv@gmail.co... Merci pour votre reponse, j'essaierai des demain et vous tiendrai au courant si j'ai encore des difficultes. Effectivement, etant au Viet Nam et ayant un pc achete ici

Langues du monde > Vietnam

16 May 2009 à 13:12
Lvantuan91 »

Cours de turc à Paris

Sylda · 21 May 2006 à 21:09 · 26 participants · 20 133 views

La Fayette, Paris 9ème, www.cca-anatolie.com Elele, 8, rue Martel, Paris 10ème www.elele.info Bonne chance. Je cherche une correspondante pour parler en français si ca vous interesse vous pouvez me contacter merci. Je suis une étudiante turque à Genève. Je serai sur Paris ...

Langues du monde > Turquie

8 Jul 2009 à 12:19
Obgunes »

Apprendre l'anglais en écoutant la télévision

Lison43 · 22 December 2005 à 10:55 · 15 participants · 22 921 views

que j'aimerais apprendre Avec mes remerciements Cordialement Fleure. Personnellement je ne pourrais pas être ta correspondante mais voici un lien ou tu trouveras beaucoup de sites et idées pour trouver des gens avec qui échanger en anglais! L'article t'expose les différents sites ...

Langues du monde > Grande-Bretagne

6 Nov 2015 à 19:41
Fleure22 »