Ecrits du Japon | VoyageForum

Similar threads to Ecrits du Japon:

- Refine/edit your search

Limit results to threads started since:

Thread

Replies

Last post

Ecrits du Japon

Norach · 11 December 2012 à 10:27 · 1 participant · 1 050 views

Voici une phrase ou un ensemble de mots portés sur une céramique du Japon. Quelqu'un peut-il me les traduire? En vous remerciant d'avance. Shinpo doit correspondre à l'atelier de fabrique. Les marchandises (porcelaine du Japon) Hichozan ont été ...

Langues du monde > Japon

31 Dec 2012 à 7:08
Norach »

Traducteur oral japonais

Colibribri · 15 July 2019 à 6:13 · 7 participants · 1 333 views

L’application est gratuite mais il n’y a pas de version hors ligne malheureusement. J’ai été très déçue de Google traduction ... alors que Google Traduction a fait des progrès spectaculaires en chinois depuis dix ans, il reste dramatiquement mauvais en japonais.

Langues du monde > Japon

16 Jul 2019 à 20:58
Colibribri »

Traduction d'une "prédiction" en japonais

Denis007 · 15 November 2016 à 18:31 · 2 participants · 824 views

Cet été, je suis passé au Japon, et notamment à Miyajima. J'ai d'ailleurs adoré cette ile et son temple magnifique. Dans ce temple justement, il y avait une "attraction" très populaire auprès des japonais: moyennant un don de 100 yens, on pouvait secouer une boite contenant une cinquantaine ...

Langues du monde > Japon

18 Dec 2016 à 23:03
Denis007 »

Traduction d'une image japonaise

Jason36 · 22 January 2017 à 11:47 · 3 participants · 768 views

Mais cela n'a aucun sens en japonais. Cela n'a pas de sens non plus en chinois. Peut-être est-ce la transcription phonétique d'un nom étranger? Cela se prononce Fenglinan en mandarin, mais cela pourrait être tout aussi bien du cantonais, ou (moins probable) n'importe quelle ...

Langues du monde > Japon

23 Jan 2017 à 14:32
Jason36 »