(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)
OK voilà donc où on en est aujourd'hui :
L'urgence des situations sur place s'étant appaisée, on recherche un peu partout des volontaires prêt à s'engager sur le long terme (plus que quelques semaines) comme en témoigne par exemple ce message ci dessous reçu du sud de l'
Inde..
Je pense cependant pour les plus motivés, que l'idée de partir tout de même pour voir sur place comment s'integrer dans telle ou telle équipe est encore jouable si ce ne sont pas des groupes de 20 personnes qui débarquent pour quelques jours !
A bon entendeur....
Stéphane--
Hello Stefan
Thanks so much for your kind email and for your offer of help. I
apologise for the delay in getting back to you. As you can imagine,
our office has been inundated with a lot of work and we are still
coping! We have had a lot of volunteers from various parts of the
globe pitch in at this time. The need for volunteers has decreased a
bit now as a lot of NGO-s are participating in the relief work. AID
now begins to focus on long-term rehabilitation at the Tsunami-hit
areas.
We will certainly keep your offer in mind and call on you when the
need arises. Thanks once again.
Yours sincerely
Lata Ganapathy
AID
Chennai