Balkans/Turquie/Arménie/Asie Centrale/Mongolie: visa pour la Russie?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
LA
Bonjour à tous Ca y est nous sommes enfin pret, nous partons mercredi de chez nous dans les Hautes Alpes à Briançon, direction la Mongolie. Notre poids lourds est quasiment pret, il nous manque encore les conduits du poele à bois et quelques finitions pour nos longues soirées d'hiver. Vous pouvez également suivre les aventures de notre petite famille sur notre blog: lanoumatis.centerblog.net. Notre plus grand souci est que nous n'avons pu faire de visa pour la russie et qui nous aimerions avoir juste un visa de transit. Nous esperons qu'en presentant nos visas Mongoles à la sortie du Kazakstan, les Russes soient cool. Bonne continuation Positif Mat
MA Mariepaule73 Veteran ·
Bonjour,

La Russie ne délivre pas de visa à la frontière. Il faut passer par un consulat. Mais le visa russe nécessite d'avoir un certain nombre de documents (invitation sauf si transit, assurance véhicule, assurance rapatriement des passagers, photos, demande de visa...) Quel est ton itinéraire après la Turquie? A+

Brigitte
Je ne réponds pas aux goujats et autres vantards.
PE Perju Globetrotter ·
bonjour,

" Nous esperons qu'en presentant nos visas Mongoles à la sortie du Kazakstan, les Russes soient cool. "

Ne te fait aucune illusion et trouve des visas russes avant le départ. Les Russes ne sont pas cool du tout ! Cet été j'ai passé 6 fois la frontière Russe, avec un visa professionnel, et j'ai à chaque fois été à la limite de péter un plomb ! Non seulement ils sont pointilleux, mais également suspicieux et complètement hermétiques à la moindre explication.
Qui boit l'eau d'une terre étrangère doit en suivre les coutumes (proverbe Mongol)
TI Tiger3 Veteran ·
Bonjour, Pour l'assurance rap des personnes, votre carte bancaire (visa) il sous traite cette garantie a europ assistance. Doit vous couvrir? non moi j'ai reçu l'attestaton en 1 semaine.

Pour le véhicule:

Les compagnies d’assurances françaises agrées en Russie sont les suivantes :

§ 1.1. L’Européenne d’Assurances

§ 1.2. GARANT

§ 1.3. SOVAG

§ 2.1. AXA Assurances

§ 2.2. AXA Colonia Versicherung AG

§ 3.1.Europ Assistance (+ Premier assistance – VISA PREMIER ; VISA GOLD)

§ 4.1. SOS International (AEA)+ACE Europe

§ 4.2 Inter Mutuel Assistance (MAIF, MACIF, MATMUT, MAE, MAAF, MAPA, FIUA, AGPM, AMF, AMM, AMCH, P&V)

§ 4.3 AIG (+ AVA + CONTACT ASSISTANCE + MONDASTOUR)

§ 4.4 France Assist

§ 4.5 FIDELIA

§ 5.1. Mutuaide Assistance (+ GROUPAMA +GAN+TMS Europay France – Eurocard MasterCard Assistance)

§ 5.2. Garantie Assistance

§ 5.3. Mondial Assistance (+CIGNA France)+ELVIA (VISA BLEU)

§ 5.4. AXA Assistance (+ INTER PERTNER ASSISTANCE (@0=55 GESA) + AMERICAN EXPRESS ASSISTANCE, AIPS)

§ 5.5 France Secours

§ 6.1. C.I.C.P./ CORIS International

§ 7.2 France Secours

si cela peut vous aider.

Bon voyage en tout cas. Il me tarde mon tour... mais en Moto.

Tiger
http://www.lesroutesdailleurs.fr

https://plus.google.com/u/0/117367592382272882283/posts
LA Lanoumatis ·
Bonsoir Brigitte Merci pour tes infos, nous sommes allés au consulat de Russie pour se renseigner et nous devions lancer les démarches administratives, mais ils étaient assez réticents car nous serons là bas que dans 4 mois, du coup une personne nous a dit qu'il était possible d'avoir ce visa de transit en presentant le visa Mongole. Sinon est il possible d'obtenir le visa Russe depuis la Turquie par exemple car nous partons jeudi? Ensuite par rapport à ta question apres la Turquie nous remontons sur l'Arménie, la Géorgie, l'Azerbadjan puis nous allons traverser la Caspienne en bateau pour le Kazakstan. Encore merci. Positif Mat
LA Lanoumatis ·
La question du visa Russe est fort compliqué, nous entendons des sons de cloches différents à chaque fois, y compris au consulat. Es-tu allé là-bas en avion ou par la terre? Merci encore Positif Mat
PE Perju Globetrotter ·
bonsoir,

j'y suis allé en 4x4 en Mongolie, en partant de France et en traversant l'ukraine, la russie , le Kazakhstan, de nouveau la russie et la Mongolie.
Qui boit l'eau d'une terre étrangère doit en suivre les coutumes (proverbe Mongol)
LA Lanoumatis ·
Re-salut Brigitte Je viens de tomber sur une info que tu avais donné en 2010 par rapport à l'assurance du véhicule où tu disais que la Maif assuré dans les pays d'Asie centrale. Nous sommes à la Filia-Maif et j'ai cru comprendre que ça s'arretait à L'Iran au sud et à l'Oural au nord. Je suis preneur d'un max d'info. Encore merci et bonne continuation Positif Mat
TI Tiger3 Veteran ·
Bonjour à tous , je suis à la maif depuis peu et pour cela: , la maif assure tous les pays de l'ex URSS
http://www.lesroutesdailleurs.fr

https://plus.google.com/u/0/117367592382272882283/posts
PE Perju Globetrotter ·
je suis également à la maif. tu vas sur le site Maif et tu regardes les conditions générales. Tout est précisé en ce qui concerne les differents pays. Par contre la mogolie n'est pas assurée ni le kazakhstan. (possibilité de prendre à la frontière)
Qui boit l'eau d'une terre étrangère doit en suivre les coutumes (proverbe Mongol)
MA Mariepaule73 Veteran ·
Bonjour à tous,

Pour ce qui concerne l'assurance du véhicule et des personnes transportées, la Maif assure effectivement, sans supplément, tous les pays de l'ex-URSS, Kazakhstan y compris, mais il faut se faire faire un certificat en russe, car au Kazakhstan l'assurance est obligatoire et il faut donc produire une attestation (la MAIF m'en a fait une). Ne pas confondre assurance et assistance. Si la Maif couvre tous les pays de l'ex-URSS, son assistance, Inter Mutuelles Assistance (IMA), se limite à l'Oural, chaîne de montagne et fleuve! Il est certainement possible de prendre un visa russe en Turquie (ou ailleurs), mais les papiers (assistance rapatriement, invitation, ...) sont à rédiger soit en russe, soit dans la langue locale. Peut être que l'anglais est admis? Donc c'est plus simple quand on fait cela dans son pays d'origine. Et je doute que l'on puisse avoir un visa de plusieurs mois et plusieurs entrées. Pour avoir une attestation d'assurance rapatriement, le mieux est de s'adresser aux services de sa carte de crédit (www.cbea.fr pour la carte visa). On reçoit le document en français en moins d'une semaine. Pour aller du Kazakhstan à la Mongolie, le visa de transit accordé par la Russie est de 5 jours. Autant dire qu'il ne faut pas lambiner, car la route est parfois une piste. A+

Brigitte
Je ne réponds pas aux goujats et autres vantards.
MA Mariepaule73 Veteran ·
Bonjour,

J'espère que tu sais qu'il n'y a pas de frontière ouverte entre la Turquie et l'Arménie. De même entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, les 2 pays sont en guerre. Dans les 2 cas il faut transiter par la Géorgie.Heureusement, pour ce pays il ne faut pas de visa. La traversée de la mer Caspienne est très aléatoire. A+

Brigitte
Je ne réponds pas aux goujats et autres vantards.
MV Mvbergen Globetrotter ·
Bonjour,

"apres la Turquie nous remontons sur l'Arménie, la Géorgie, "

Impossible, la frontière entre la Turquie et l'Arménie est toujours fermée. Transit par la Géorgie obligatoire.

Michel
PE Perju Globetrotter ·
bonjour,

" car au Kazakhstan l'assurance est obligatoire et il faut donc produire une attestation (la MAIF m'en a fait une)."

tout à fait exact, lors de la demande de visa, j'ai produit une attestation de la Maif , concernant la couverture rapatriement, mais ce n'est pas une assurance pour la voiture en cas d'accident.

" Et je doute que l'on puisse avoir un visa de plusieurs mois et plusieurs entrées. "

ça part contre c'est faux. j'ai un visa multiples entrées valable un an ( au cours de mon voyage je suis rentré 3 fois en Russie )

" Pour aller du Kazakhstan à la Mongolie, le visa de transit accordé par la Russie est de 5 jours. Autant dire qu'il ne faut pas lambiner, car la route est parfois une piste."

la route depuis la frontière Kazakh est bonne jusqu'à Barnault, et ensuite c'est une route totalement refaite, en parfait état, jusqu'à la frontière Mongole de Koschagach ( plus très sûr de l'orthographe ) . il faut une journée Kazakhstan-Barnault et ensuite deux jours Barnault-Mongolie.
Qui boit l'eau d'une terre étrangère doit en suivre les coutumes (proverbe Mongol)
MA Mariepaule73 Veteran ·
Re,

1- Au passage de la frontière kazakh la police demande si on a une assurance pour le véhicule. Comme le Kazakhstan ne figure pas sur la carte verte, il faut avoir une attestation de la MAIF (le Kazakhstan fait partie des pays de l'ex-URSS), rédigée en russe, pour ne pas avoir à prendre une assurance kazakh, dont on ne sait pas ce qu'elle assure. 2 - Déjà qu'il est difficile d'avoir un visa de transit russe, il doit être extrêmement difficile d'avoir un visa de plus d'un mois et à plusieurs entrées, lorsque l'on n'ai pas dans son pays d'origine. 3 - La route Semei - Barnaoul - Kranoyarsk - Irkoutsk - Oulan Oudé - Kyakhta - Oulan Bator, présente des zones particulièrement difficiles, où l'on roule sur le permafrost et qui, en cas de pluie devient une vraie savonnette (le pire est sur 80 km au-delà de Kansk!!!). La route via Tashanta (frontière ouest de la Mongolie) est réservée au 4x4 ou similaires! A+

Brigitte
Je ne réponds pas aux goujats et autres vantards.
PE Perju Globetrotter ·
re également,

1- l'attestation d'assurance MAIF m'a été demandée pour obtenir le visa Kazak. A la frontière je n'ai eu aucun contrôle d'assurance, par contre j'ai été obligé d'en prendre une locale.

2- nous sommes passés ( nous étions 5 4x4 ) par une agence Russe de Genève, qui s'est chargé de nous fournir les passeports Russes, Kazaks, et Mongols. Pour la Russie nous avions demandé un visa professionnel, afin de ne pas avoir à redemander un visa Russe à Oulan Bator. Cela à été long en transactions mais nous l'avons obtenu, et il est encore valable jusqu'au mois de juillet prochain.

3- Dans mon post précédent je parle de la route Barnault - Tashanta, car nous sommes rentrés en Mongolie par cette frontière. A partir de là nous sommes partis sur des pistes en direction de l'est. par contre au retour, nous sommes revenus par la route normale qui est en fait une piste très roulante et empruntée par des voitures ordinaires.
Qui boit l'eau d'une terre étrangère doit en suivre les coutumes (proverbe Mongol)
MA Mariepaule73 Veteran ·
Je crois perju, que sur un forum il faut être précis. Les voyageurs attendent des infos qui leur permettront de faire face aux impératifs de l'administration. Au Kazakhstan l'assurance du véhicule est OBLIGATOIRE et si on a une attestation en russe de son assurance, on n'est pas obligé d'en prendre une autre. C'est la réponse qu'attendait certains. Pour avoir un visa il faut fournir une attestation d'assurance rapatriement qui peut être fournie par l'assistance qui va avec l'assurance du véhicule, mais également par l'intermédiaire de la carte de crédit.

2- nous sommes passés ( nous étions 5 4x4 ) par une agence Russe de Genève, qui s'est chargé de nous fournir les passeports Russes, Kazaks, et Mongols

Il faut se relire!

3- Dans mon post précédent je parle de la route Barnault - Tashanta

Regarde ce que tu as écrit!

Brigitte
Je ne réponds pas aux goujats et autres vantards.
OS Ossau64 ·
Bonne route les voyageurs ! Et peut être rdv sur les pistes Mongoles que nous devrions en principe arpenter en Juin... Départ prévu de Pau le 1er Mai !!!
Partout ou il y'a une volonté, il y'a un chemin...

http://destinationgobi.wordpress.com
PE Perju Globetrotter ·
Je crois perju, que sur un forum il faut être précis. Les voyageurs attendent des infos qui leur permettront de faire face aux impératifs de l'administration. Au Kazakhstan l'assurance du véhicule est OBLIGATOIRE et si on a une attestation en russe de son assurance, on n'est pas obligé d'en prendre une autre. C'est la réponse qu'attendait certains. Pour avoir un visa il faut fournir une attestation d'assurance rapatriement qui peut être fournie par l'assistance qui va avec l'assurance du véhicule, mais également par l'intermédiaire de la carte de crédit.

2- nous sommes passés ( nous étions 5 4x4 ) par une agence Russe de Genève, qui s'est chargé de nous fournir les passeports Russes, Kazaks, et Mongols

Il faut se relire!

3- Dans mon post précédent je parle de la route Barnault - Tashanta

Regarde ce que tu as écrit!

Brigitte

Ton intervention, concernant mes précisions, révèle d'une incompréhension évidente de mes écrits !

Alors, pour être plus clair, je vais re-préciser les choses :

Nous sommes partis de France à 5 véhicules 4x4 , au mois de Juillet dernier, pour nous rendre en Mongolie, . Afin d'obtenir les visas nécessaires, nous nous sommes tourné vers une agence Russe établie en Suisse à Genève. Cette agence s'est chargée de nous fournir les 3 visas pour La Russie, Le kazakhstan et la Mongolie. Pour ces pays, afin d'obtenir les visas, il a fallu fournir une attestation de notre compagnie d'assurance, concernant la prise en charge par celle-ci de notre rapatriement en cas d'accident. De plus , devant traverser plusieurs fois la frontière Russe ( un visa normal de donnant droit qu'à 2 entrées) , et ne voulant pas, au cours de notre séjour en Mongolie, nous rendre à Oulan bator pour reprendre un visa Russe, nous avons demandé à cette agence de Genève un visa professionnel, donc multiple entrée. Nous avons obtenu ce visa avec un supplément de prix évidement.

J'espère, pour l'instant, être assez clair dans mes propos...

Lors de notre passage à la frontière Kazakh, un contrôle des visas a été fait, mais on ne nous a pas demandé de justification d'assurance pour le véhicule. Par contre il nous a été demandé de souscrire une assurance locale pour celui-ci ( dans un bureau à coté du poste de douane ) ce que nous avons fait .

Je suppose que suis toujours clair ....

Nous avons ensuite traversé le Kazakhstan, avec un détour par la mer d'Aral, et une remontée vers la frontière Russe pour rejoindre ensuite Barnault. Je précise donc que la route depuis la frontière Kazakhstan-Russie jusqu'à Barnault est de bonne qualité, et se fait en une journée. ! Depuis Barnault, nous sommes allés rejoindre la Mongolie au poste frontière de TAshanta en suivant une route d'excellente qualité, comme je l'ai déjà précisé dans mon post précédent. Nous avons mis deux jours. Contrairement à ce que tu dis , ce poste frontière n'est pas réservé aux véhicules militaires ou 4x4, en effet de nombreuses berlines sont passées en même temps que nous. La piste qui rejoint les villes d'Olgii et de Kvod est de très bonne qualité et permet à tout véhicule de la prendre et ceci jusqu'à Altai sans problème !

Ai-je été suffisamment clair ?

" Je crois perju, que sur un forum il faut être précis. Les voyageurs attendent des infos qui leur permettront de faire face aux impératifs de l'administration." " Il faut se relire! " " Regarde ce que tu as écrit! "

Alors je t'en prie ! épargne-moi ce style de commentaire sur les codes de bonne conduite ou de déontologie du forumiste, et essai plutôt de comprendre ce qui est écrit avant toute intervention !
Qui boit l'eau d'une terre étrangère doit en suivre les coutumes (proverbe Mongol)
MA Mariepaule73 Veteran ·
Alors je t'en prie ! épargne-moi ce style de commentaire sur les codes de bonne conduite ou de déontologie du forumiste, et essai plutôt de comprendre ce qui est écrit avant toute intervention !

Dont acte. Les voyageurs jugeront!!!
Je ne réponds pas aux goujats et autres vantards.
MA Mariepaule73 Veteran ·
Bonjour,

Je dis bien que la MAIF assure les véhicules et les personnes transportées, pour tous les pays de l'ex-URSS, Kazakhstan y compris, contrairement à ce que peuvent écrire certains. Mais comme un certain nombre de pays de l'ex-URSS ne figurent pas sur la carte verte, il faut se faire établir par la MAIF, une attestation d'assurance pour prouver cette couverture, et la rédaction devra être en langue russe. Il existe à la MAIF à Niort un service qui s'occupe des affaires internationales et il faut s'adresser à lui (dans les agences régionales beaucoup d'agents de la MAIF ignorent son existence). A défaut d'une telle attestation, dans les pays où l'assurance est obligatoire, comme le Kazakhstan, il faudra acheter une assurance à la frontière. En générale, ce genre d'assurance est très loin de couvrir ce que nos assurances occidentales peuvent couvrir. A titre d'exemple pour l'Arménie ou la Géorgie, en 2007, pour 50 euros, nous étions couverts pour 7000 euros!!! A votre disposition pour plus amples infos. A+

Brigitte
Je ne réponds pas aux goujats et autres vantards.
MI Minimaximax ·
Bonjour Brigitte,

Nous avons lu avec interet tes messages sur l'assurance vehicule et personnes de la MAIF. Je viens de leur ecrire pour leur demander une attestation d'assurance et voici leur reponse, meme apres avoir demande a etre mis en relation avec le service "international" que tu mentionnes :

" Nous vous confirmons que toutes les garanties ne sont pas acquises dans ces pays . De manière générale vous êtes garanties corporellement (accident de la route en tous lieux) grâce à votre contrat PACS, vous bénéficiez également de votre assistance aux personnes . Pour autant ne sera acquis l'assistance matérielle que lorsque vous vous trouverez à l'ouest de l'Oural (ainsi pas de couverture assistance matérielle en Mongolie, Ouzbekistan, Tadjikistan et de manière partielle en Turkmenistan, Kirghizstan, Kazakstan et Russie). Aucune garantie matérielle ne sera acquise. La Maif n'ayant pas d'accord avec ces pays nous ne proposons pas d'extension de couverture. "

As-tu un contact direct (adresse mail) a nous transmettre ? Nous sommes vraiment perplexes...

Merci, a bientot,

PS : le scan de la page de contrat que tu as poste est illisible, trop petit !
TI Tiger3 Veteran ·
Bonjour Minima pour le scan envoie un mp avec ton adresse je te l'envoie ce soir. pour moi même teneur dans leur courrier.pas d'assistance materielle en dehors de la zone eurome de la russie, ce qui exclu le Kazak Ouzb etc.. tiger
http://www.lesroutesdailleurs.fr

https://plus.google.com/u/0/117367592382272882283/posts
MA Mariepaule73 Veteran ·
Bonsoir,

En 2008, nous avons eu un accrochage à Kimirovo (Russie sibérienne) et nous avons été remboursés des frais de remise en état (#3000 euros) à l'exception de la franchise de 90 euros en attendant que la partie adverse reconnaisse les tors de son assuré russe. La MAIF me tient régulièrement informé de la suite du dossier. Dans les conditions générales de la MAIF il n'y a pas d'exclusion concernant les pays de l'ex-URSS. La MAIF ayant un accord avec une compagnie d'assurance russe, c'est elle qui la représente dans les autres pays de l'ex-URSS. Comme on te l'a indiqué, L'ASSISTANCE n'est pas acquise au-delà de l'Oural. Cela veut dire que si tu es en panne, ou que tu as un accident matériel qui t'immobilise, tu ne seras pas dépanné sur place. En gros, il suffit de ramener le véhicule en-deçà de l'Oural et faire appel à l'assistance (IMA). Pour la garantie matériel, elle est acquise (cf notre accident de Kimirovo). Ton interlocuteur n'est pas au top. Il faut contacter expressément la personne du service international à Niort (c'était une dame), dont j'ai perdu les coordonnées, mais qui existe bien, je l'ai eu au téléphone plusieurs fois et nous avons échangé par mail. Pour l'attestation en russe, elle avait dû prendre un traducteur accrédité car ce document n'existait pas à la MAIF et nous étions les premiers à le demander. Je pense que la MAIF ne fait pas non plus de publicité de cette extension d'assurance, qui remonte certainement au temps ou le PC envoyait ses adhérents en vacances dans les sanatorium de l'URSS. Avant d'arriver à nos fins nous avons eu de nombreux interlocuteurs à la MAIF qui nous disaient que ce n'était pas possible!!! A+

Brigitte
Je ne réponds pas aux goujats et autres vantards.
PE Perju Globetrotter ·
tout à fait d'accord avec toi , c'est ce que je viens de faire 🙂
Qui boit l'eau d'une terre étrangère doit en suivre les coutumes (proverbe Mongol)
MI Minimaximax ·
Un grand merci a tous ! Nous avons enfin pu contacter la Maif et apparemment cela devrait se regler.

Il faut donc juste trouver la bonne personne ce qui n'est pas evident !

Nous vous tenons au courant de la suite.

A bientot .
MA Mariepaule73 Veteran ·
Bonjour,

Tu peux nous dire le nom de cette personne? Que tout le monde sache! A+

Brigitte
Je ne réponds pas aux goujats et autres vantards.
MI Minimaximax ·
Bien sur mais il faudrait demander a Perju si cela le(la) derange puisqu'il nous la envoye en message prive.
MA Mariepaule73 Veteran ·
Bonjour,

Merci de ta bonne volonté, amis effectivement Perju nous l'a communiquée et il n'est pas souhaitable que cela soit public. Perju se fera, je pense, un plaisir d'informer ceux qui le souhaitent en MP. As tu eu sastisfaction auprès de la MAIF? A+

Brigitte
Je ne réponds pas aux goujats et autres vantards.
MI Minimaximax ·
Bonjour a tous,

Suite de l'aventure MAIF... On a donc reussi a joindre la remplacante de la dame en question (qui est rentree de vacances depuis) au telephone. Elle lui a transmis notre demande mais paraissait etonnee de l'attestation d'assurance en russe.

J'ai quand meme renvoye 2 mails a cette dame (Mme. XXX dans la suite !) du service international et c'est sa collaboratrice qui nous a repondu :

"Madame XXX, ma collaboratrice, m'a fait suivre vos mails des 26 et 31 mars derniers. Je suis très surprise d'y lire que selon vous, plusieurs sociétaires auraient obtenu de nos services une attestation d'assurance traduite en russe, car à ma connaissance, nous n'avons jamais fourni de tels documents.

Je me vois malheureusement contrainte de réitérer le refus exprimé par les conseillers de la MAIF et vous invite à vous rapprocher de votre délégation départementale pour toute question relative à votre contrat.

Je reste cependant à votre écoute pour toute précision souhaitée. "

Donc voila, chou blanc comme on dit, mais comme elle parle de precisions, on aimerait bien en avoir... On ne sait meme pas ce qui se passe en cas d'accident avec le camion en Asie Centrale (pour le moment, on est en Ouzbekistan, pas de souci car l'assurance n'est pas obligatoire).

Peut-etre que depuis peu, ils refusent de fournir de telles attestations... On ne sait plus s'il faut continuer d'insister !

Merci de vos avis...
MI Minimaximax ·
Et re-suite...

J'ai appele la MAIF pour arreter de recevoir des mails "langue de bois". J'ai eu une 3eme collaboratrice au telephone (se refileraient-elles la patate chaude ?), a qui j'ai exprime mon mecontentement sur le systeme "2 poids 2 mesures". Si d'autres avaient obtenu cette attestation, pourquoi pas nous ?

Et voici la reponse par mail d'une collaboratrice :

"Pour faire suite à l'entretien téléphonique que vous avez eu ce jour avec Mme YYY, ma collaboratrice, lequel était consécutif à mon mail du 4 courant, je ne peux à nouveau que vous inviter à contacter votre délégation départementale pour toute question relative à la couverture géographique de votre contrat d'assurance, d'assistance, ...

Je constate d'ailleurs à cette occasion que par e-mail du 15 mars dernier, vous avez obtenu des précisions quant à l'étendue géographique des garanties de votre contrat. Si ces renseignements s'avèrent insuffisants, il vous est possible de contacter à nouveau votre délégation départementale soit par téléphone soit par mail."

Interessant, non ? Et ne fait pas avancer le probleme... Pourra-t-on rentrer en Russie sans la traduction de la carte verte ?

Vos avis sont toujours les bienvenus, on pense a laisser tomber... A +
PE Perju Globetrotter ·
bonjour,

je suis rentré en Russie uniquement avec mon visa. Il ne m'a jamais été demandé de traduction en russe de ma carte verte au moment du passage de frontière . Par contre pour l'obtention du visa ( visa professionnel pour avoir droit à plusieurs entrées ) j'ai été obligé de fournir une attestation ( que j'ai donné en français ) comme quoi mon assurance assurait le rapatriement en cas d'accident ( demandée à ma délégation MAIF).

" J'ai appele la MAIF pour arreter de recevoir des mails "langue de bois". J'ai eu une 3eme collaboratrice au telephone (se refileraient-elles la patate chaude ?), "

en fait les numéros que j'ai donné sont commun à plusieurs personnes. Donc répond qui est libre....
Qui boit l'eau d'une terre étrangère doit en suivre les coutumes (proverbe Mongol)

Similar discussions

You might also like