Bonjour à tous,
J'ai l'intention d'effectuer un voyage au Burundi pendant ce mois de Juillet.
J'aimerais savoir où en est la situation au Burundi. Surtout à cette période où il y a des élections.
Est-ce une période à éviter vu les élections ? Pourrait-il y avoir des troubles à cause des élections ?
Merci pour vos conseils
East and Southern Africa · Burundi
Afrique du Sud, Angola,
Ascension, Botswana, Burundi
Djibouti, Érythrée, Éthiopie
Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibie, Ouganda, Rwanda, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Swaziland, Tanzanie, Zambie et Zimbabwe
Showing 31–59 of 59 discussions.
Many threads here are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Bonjour à tous.
Je m'apprête à partir travailler au Burundi pour deux ans. J'y partirai avec ma future épouse, qui est équatorienne. Aux alentours de mars 2011, nous comptons rentrer à Quito pour se marier. Ma question est simple: quelqu'un aurait-il des conseils pour faire un trajet Bujumbura-Quito le plus rapide possible et surtout le moins cher... Je suis Belge et il y a des possibilités par Bruxelles ou Londres, mais repasser en Europe me semble peu pratique. Des suggestions de trajet?
Merci d'avance
Thomas
Je m'apprête à partir travailler au Burundi pour deux ans. J'y partirai avec ma future épouse, qui est équatorienne. Aux alentours de mars 2011, nous comptons rentrer à Quito pour se marier. Ma question est simple: quelqu'un aurait-il des conseils pour faire un trajet Bujumbura-Quito le plus rapide possible et surtout le moins cher... Je suis Belge et il y a des possibilités par Bruxelles ou Londres, mais repasser en Europe me semble peu pratique. Des suggestions de trajet?
Merci d'avance
Thomas
Bonjour, suite à un article de NICE MATIN (image attachée)Qu'en est 'il vraiment sur le terrain ? Des voyageurs ont ils posés les roues de leurs 4X4 la bas ?
http://img13.imageshack.us/img13/5030/spa0432r.jpg
Bonjour à tous,
J'ai besoin de votre aide. Je pars en Aout pour un trip au Burundi, RDC et Ouganda. Il me faut un visa pour chacun des pays. Je suis de nationalité française et j'habite au Luxembourg. Dois-je faire mes demandes auprès des ambassades à Paris ou à Bruxelles ? Les demandes peuvent-elles être faîte dans n'importe quel pays ?
Merci
Chris
J'ai besoin de votre aide. Je pars en Aout pour un trip au Burundi, RDC et Ouganda. Il me faut un visa pour chacun des pays. Je suis de nationalité française et j'habite au Luxembourg. Dois-je faire mes demandes auprès des ambassades à Paris ou à Bruxelles ? Les demandes peuvent-elles être faîte dans n'importe quel pays ?
Merci
Chris
Bonjour à tous,
Quelle est la meilleure saison pour aller au Burundi et ce afin d'éviter la saison des pluies ?
Merci
Quelle est la meilleure saison pour aller au Burundi et ce afin d'éviter la saison des pluies ?
Merci
tout est dans la question... en organisant mon trip en voiture en afrique je me posais la question car en regardant sur google map, je n ai pas l impression que ce soit faisable mais voulait en avoir confirmation.
souhaiterais faire zanzibar - serengenti -burundi - rwanda - nairobi (faire le tour du lac) plutot que zanzibar - serengeti - nairobi - rwanda - burundi - rwanda - nairobi.
Merci
Bonjour,
je pars d'ici 15 jours au burundi pour 1 mois;
je ne crois pas qu'il fera trop chaud, mais que me conseillez vous d'apporter comme vetements (/climat; /culture)
en termes de trousse à pharmacie, faut il que j'pporte avec moi des médicaments, et si oui lesquels ?
concernant le traitement anti palu, on m'a conseillé 2 traitements, malarone ou un autre le doxy 100 qui peut etre remboursé par la sécu (tratement antiacnéique) mais qui présente le désavantage d'éviter toute exposition au soleil: le connaissez vous ? avez vous rencontré ce genre de problemes ?
merci par avance pour vos conseils ;
bon vent !
BURUNDI - 4 décembre 2008 - AFP
La dernière rébellion active au Burundi a accepté de lever les ultimes obstacles qui empêchaient la mise en oeuvre d'un processus de paix depuis plus de deux ans, au terme d'un sommet régional à Bujumbura consacré à la crise dans le pays.
Le gouvernement et les rebelles des Forces nationales de libération (FNL) avaient signé en septembre 2006 un accord global de cessez-le-feu, resté lettre morte.
L'application de l'accord achoppait sur le partage des pouvoirs politique et militaire et sur la reconnaissance du mouvement rebelle sous le nom de "Palipehutu-FNL", deux questions désormais réglées, selon le communiqué final du sommet.
"Le président du Burundi, Pierre Nkurunziza, a engagé le gouvernement dans le processus d'intégration politique des dirigeants du Palipehutu-FNL, selon lequel 33 postes seront accordés aux membres du Palipehutu", indique le texte.
Le Palipehutu-FNL a reconnu de son côté que la Constitution du Burundi ne lui permettait pas d'être enregistré comme parti politique avec son nom actuel. La Constitution interdit en effet toute mention ethnique dans le nom des formations politiques.
"Je félicite le président Nkuruziza et Agathon Rwasa (président du Palipehutu-FNL), qui viennent de s'engager à terminer la mise en application de l'accord de cessez le feu", a déclaré à l'AFP le président de la Commission de l'Union Africaine (UA), Jean Ping.
"Je suis confiant que c'est le bout du tunnel pour le Burundi", a-t-il ajouté.
"Nous sommes sûrs que nous arriverons maintenant à la conclusion de cette triste histoire du Burundi", a espéré pour sa part le président du sommet, le chef de l'Etat ougandais Yoweri Museveni.
L'Initiative régionale sur le Burundi est présidée par l'Ouganda et réunit Tanzanie, Kenya, Rwanda, République démocratique du Congo (RDC), Ethiopie et Afrique du Sud.
Avant l'ouverture des débats, M. Museveni avait clairement indiqué vouloir faire pression sur la rébellion. "Ce sommet a pour but de dire aux gens du FNL de mettre fin aux hostilités et d'adhérer définitivement au processus de paix", avait-il expliqué.
"Le temps presse, l'échéance cruciale pour la mise en oeuvre intégrale de l'accord de cessez-le-feu approche inexorablement", avait insisté pour sa part dans un message au sommet le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon.
En fin de journée, après l'annonce de l'accord, les FNL se sont félicitées du déblocage de la situation.
"Nous sommes satisfaits. Il nous a fallu deux semaines en Afrique du Sud pour arriver à cet accord", a déclaré à l'AFP le porte-parole des FNL, Pasteur Habimana.
Ce sommet était le premier à se tenir à Bujumbura, sur la trentaine qui ont eu lieu depuis le début de la guerre civile burundaise en 1993, conflit qui a fait 300.000 morts en 15 ans.
Le gouvernement et les rebelles des Forces nationales de libération (FNL) avaient signé en septembre 2006 un accord global de cessez-le-feu, resté lettre morte.
L'application de l'accord achoppait sur le partage des pouvoirs politique et militaire et sur la reconnaissance du mouvement rebelle sous le nom de "Palipehutu-FNL", deux questions désormais réglées, selon le communiqué final du sommet.
"Le président du Burundi, Pierre Nkurunziza, a engagé le gouvernement dans le processus d'intégration politique des dirigeants du Palipehutu-FNL, selon lequel 33 postes seront accordés aux membres du Palipehutu", indique le texte.
Le Palipehutu-FNL a reconnu de son côté que la Constitution du Burundi ne lui permettait pas d'être enregistré comme parti politique avec son nom actuel. La Constitution interdit en effet toute mention ethnique dans le nom des formations politiques.
"Je félicite le président Nkuruziza et Agathon Rwasa (président du Palipehutu-FNL), qui viennent de s'engager à terminer la mise en application de l'accord de cessez le feu", a déclaré à l'AFP le président de la Commission de l'Union Africaine (UA), Jean Ping.
"Je suis confiant que c'est le bout du tunnel pour le Burundi", a-t-il ajouté.
"Nous sommes sûrs que nous arriverons maintenant à la conclusion de cette triste histoire du Burundi", a espéré pour sa part le président du sommet, le chef de l'Etat ougandais Yoweri Museveni.
L'Initiative régionale sur le Burundi est présidée par l'Ouganda et réunit Tanzanie, Kenya, Rwanda, République démocratique du Congo (RDC), Ethiopie et Afrique du Sud.
Avant l'ouverture des débats, M. Museveni avait clairement indiqué vouloir faire pression sur la rébellion. "Ce sommet a pour but de dire aux gens du FNL de mettre fin aux hostilités et d'adhérer définitivement au processus de paix", avait-il expliqué.
"Le temps presse, l'échéance cruciale pour la mise en oeuvre intégrale de l'accord de cessez-le-feu approche inexorablement", avait insisté pour sa part dans un message au sommet le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon.
En fin de journée, après l'annonce de l'accord, les FNL se sont félicitées du déblocage de la situation.
"Nous sommes satisfaits. Il nous a fallu deux semaines en Afrique du Sud pour arriver à cet accord", a déclaré à l'AFP le porte-parole des FNL, Pasteur Habimana.
Ce sommet était le premier à se tenir à Bujumbura, sur la trentaine qui ont eu lieu depuis le début de la guerre civile burundaise en 1993, conflit qui a fait 300.000 morts en 15 ans.
Bonjour!
Je serai a Bujumbura a partir du 15 decembre et je cherche un hostel pas cher.
Merci.
Merci.
Bonjour
Je compte voyager au Burundi bientot et j'habite dans un pays ou il n'y a pas d'ambassade burundaise.
Est-ce que c'est possible d'obtenir le visa a l'aeroport de Bujumbura?
J'aimerais aussi aller de Bujumbura a Kigali par route mais j'ai lu sur un site que ce n'est pas recommende. C'est mieux de prendre l'avion?
Merci...!
J'aimerais aussi aller de Bujumbura a Kigali par route mais j'ai lu sur un site que ce n'est pas recommende. C'est mieux de prendre l'avion?
Merci...!
tout est dans le titre; qqun a t il des nouvelles du burundi.
Je n'y suis jamais allé pour le moment mais je m'interesse bcoup a ce petit pays qui sera surement une de mes prochaines destinations
merci d'avance
Bonjour,
Je voudrais savoir si quequ'un connait le Parc National du Torrent Gombe en Tanzanie ... Quels sortes d'animaux peut on y voir, le prix d'entrée et si il y a des gites pour passer la nuit ? Est ce que l'acces par la route depuis le Burundi est facile(côté Tanzanie) ? D'apres mes infos à la frontière du Nord-Est du Burundi, le visa pour la Tanzanie est de 60usd ... ?
Sinon j'ai les memes questions à propos des Réserves Moyowosi et Kigosi ... ?
Merci .
Je voudrais savoir si quequ'un connait le Parc National du Torrent Gombe en Tanzanie ... Quels sortes d'animaux peut on y voir, le prix d'entrée et si il y a des gites pour passer la nuit ? Est ce que l'acces par la route depuis le Burundi est facile(côté Tanzanie) ? D'apres mes infos à la frontière du Nord-Est du Burundi, le visa pour la Tanzanie est de 60usd ... ?
Sinon j'ai les memes questions à propos des Réserves Moyowosi et Kigosi ... ?
Merci .
Bonjour,
Je recherche le nom de cette plante à longues tiges, qui pousse ( entre autre?) en foret tropicale et en altitude...(présentement au Burundi)...si quelqu'un connait ... Merci!
Je recherche le nom de cette plante à longues tiges, qui pousse ( entre autre?) en foret tropicale et en altitude...(présentement au Burundi)...si quelqu'un connait ... Merci!
De la frontière Ougandaise à KIGALI. LE RWANDA
Je précise avant toute chose que je n'ai comme objectif que de fournir des informations concrétes qui parfois manquent tellement...Pour les appréciations personnelles, n'hésitez pas à ma contacter..Le RWANDA est un pays poignant où les rencontres ne sont jamais vaines ...
sur la route de KIGALI à partir de KATOUNA.
A la frontière de l'OUGANDA à KATUNA, que vous passerez à pied, il faudra attendre qu'un minibus se remplisse pour KIGALI. C'est 1300 frs Rwandais. 1 euro= 696 francs Rwandais... en Aout 2006.
Les quelques 80 kms restants pour Kigali sont longs..sur une route globalement correcte. Compter entre 2 à 3 heures dans un minibus surchargé.. Faire votre choix à la frontière..On imagine que certains auront des pbs car ils sont chargés à blocs et les pneus sont quasi-dégonflés..Vous pouvez attendre un minibus en dehors de la frontière même.. 500 métres en contre bas... Il y a tjrs 3 ou 4 minibus, légérement moins chers, qui attendrent de se remplir...
Le paysage change beaucoup. ce n'est pas par hasard qu'on appelle le Rwanda le "pays aux mille collinnes". Ici, pas d'horizons lointains comme dans mon Nord natal... tout est vallonné et verdoyants. plantation de thé et nombreuses cultures vivrières..
Arrivée à KIGALI...
Gare routière en bas de la Ville.. KIGALI est une ville trés propre et trés étendue sur plusieurs collines. Prendre une moto.. Compter 1000 francs .
La particularité de KIGALI est de ne pas vraiment posséder de centre ville. Néanmoins 2 lieux sont important à retenir pour s'y retrouver et donner des indications à vos chauffeurs...
Chez VENANT, resto, patisserie etc.. "Chez VENANT tout est frais..." où le tout Kigali se retrouve le soir. Considérons que ce sera le centre ville. Et le LANDOS, un hotel restau prés du stade de foot. trés connu... C'est ds ce quartier que vous pourrez loger.
Plusieurs adresses. L'ALPHA PALACE; Cher . mais piscine . 50 US$
pas loin. mon choix préféré: L'AGASARO motel. seulement 14 chambres mais propre et bien tenu. Environ 20 US $ avec pertit dej. (13000 frs Rwandais)
Il y a aussi, plus haut, le ROSE Guest House.. Bien aussi; un poil moins cher. Le tout nouveau "Hello's corner" même patrons que l'AGASARO: En face du stade de foot. Le REGERIC plus en retrait ... Tjrs ds les memes prix... ert d'autres encore.. Ceux qui ont un budget moindre pourront loger à la procure de l'église Ste famille appelée encore "Cathédrale" à deux pas de chez VENANT.. 5 US $ avec petit dej. Chambre spartiate pour deux..
A Kigali, NE RATER, SOUS AUCUN PRETEXTE, la visite du MEMORIAL. Vous comprendrez ce qu'on a jamais expliqué en france sur ce Génocide...
Si vous voulez bouger au RWANDA. A partir de Kigali c'est facile... KIGALI>>>>> RUHENGERI ; environ 2 heures de bus: 1500 frsRUHENGERI>>>>GISENKI; 20kms 800frs. GISENKY >>>> KIBUYE: 3h 1500 à 2000frs.KIGALI>>>> KIBUYE; 3h : 2000frs;
station de bus centre ville.
Un pays à découvrir vraiment pour comprendre ce qui s'est passé et ce qui se passe aujourd'hui encore;
Aucun pb de sécurité... les gens sont plutot sympas et acceuillants..
Quitter KIGALI pour BUDJUMBURA.. Via la Cie de Bus YAHOO. (5000frs)
Suite N° 3 de la série: De KIGALI à BUDJUMBURA...
Je précise avant toute chose que je n'ai comme objectif que de fournir des informations concrétes qui parfois manquent tellement...Pour les appréciations personnelles, n'hésitez pas à ma contacter..Le RWANDA est un pays poignant où les rencontres ne sont jamais vaines ...
sur la route de KIGALI à partir de KATOUNA.
A la frontière de l'OUGANDA à KATUNA, que vous passerez à pied, il faudra attendre qu'un minibus se remplisse pour KIGALI. C'est 1300 frs Rwandais. 1 euro= 696 francs Rwandais... en Aout 2006.
Les quelques 80 kms restants pour Kigali sont longs..sur une route globalement correcte. Compter entre 2 à 3 heures dans un minibus surchargé.. Faire votre choix à la frontière..On imagine que certains auront des pbs car ils sont chargés à blocs et les pneus sont quasi-dégonflés..Vous pouvez attendre un minibus en dehors de la frontière même.. 500 métres en contre bas... Il y a tjrs 3 ou 4 minibus, légérement moins chers, qui attendrent de se remplir...
Le paysage change beaucoup. ce n'est pas par hasard qu'on appelle le Rwanda le "pays aux mille collinnes". Ici, pas d'horizons lointains comme dans mon Nord natal... tout est vallonné et verdoyants. plantation de thé et nombreuses cultures vivrières..
Arrivée à KIGALI...
Gare routière en bas de la Ville.. KIGALI est une ville trés propre et trés étendue sur plusieurs collines. Prendre une moto.. Compter 1000 francs .
La particularité de KIGALI est de ne pas vraiment posséder de centre ville. Néanmoins 2 lieux sont important à retenir pour s'y retrouver et donner des indications à vos chauffeurs...
Chez VENANT, resto, patisserie etc.. "Chez VENANT tout est frais..." où le tout Kigali se retrouve le soir. Considérons que ce sera le centre ville. Et le LANDOS, un hotel restau prés du stade de foot. trés connu... C'est ds ce quartier que vous pourrez loger.
Plusieurs adresses. L'ALPHA PALACE; Cher . mais piscine . 50 US$
pas loin. mon choix préféré: L'AGASARO motel. seulement 14 chambres mais propre et bien tenu. Environ 20 US $ avec pertit dej. (13000 frs Rwandais)
Il y a aussi, plus haut, le ROSE Guest House.. Bien aussi; un poil moins cher. Le tout nouveau "Hello's corner" même patrons que l'AGASARO: En face du stade de foot. Le REGERIC plus en retrait ... Tjrs ds les memes prix... ert d'autres encore.. Ceux qui ont un budget moindre pourront loger à la procure de l'église Ste famille appelée encore "Cathédrale" à deux pas de chez VENANT.. 5 US $ avec petit dej. Chambre spartiate pour deux..
A Kigali, NE RATER, SOUS AUCUN PRETEXTE, la visite du MEMORIAL. Vous comprendrez ce qu'on a jamais expliqué en france sur ce Génocide...
Si vous voulez bouger au RWANDA. A partir de Kigali c'est facile... KIGALI>>>>> RUHENGERI ; environ 2 heures de bus: 1500 frsRUHENGERI>>>>GISENKI; 20kms 800frs. GISENKY >>>> KIBUYE: 3h 1500 à 2000frs.KIGALI>>>> KIBUYE; 3h : 2000frs;
station de bus centre ville.
Un pays à découvrir vraiment pour comprendre ce qui s'est passé et ce qui se passe aujourd'hui encore;
Aucun pb de sécurité... les gens sont plutot sympas et acceuillants..
Quitter KIGALI pour BUDJUMBURA.. Via la Cie de Bus YAHOO. (5000frs)
Suite N° 3 de la série: De KIGALI à BUDJUMBURA...
Parti debut mars au Burundi nous voilà de retour, enchanté par notre voyage... Tout petit pays entre la RDC et la Tanzanie, nous avons pu faire le tour très facilement, en bus dans un premier temps, puis avec un 4X4 de location pour atteindre quelques destinations plus difficiles d'accés (encore que...).
Pour ceux qui cherchent à découvrir une afrique authentique, non investit par les touristes (à nous deux il semblerait que nous ayons fait exploser les statistiques), pour ceux qui aiment le contact, les rires et les sourires, qui n'ont pas peur d'être un objet de curiosité, mais aussi d'être confronté à une pauvreté souvent dérangeante, pour ceux qui aiment les paysages verdoyants, les collines, les climats doux et agréables, pour ceux qui aiment les gens.... le Burundi est un pays magnifique, acceuillant, surprenant...A voir absolument si vous ne recherchez pas le reportage animalier et le confort des 5 étoiles...
Aujourd'hui je souhaite faire rapidement un blog pour parler de notre voyage et partager quelques photos... encourager peut être quelques passionnés du monde à aller dire bonjour à Bienvenue, Melchior, Paul, Patrice et tous les autres, qui nous ont parlé de leur pays, qui nous l'ont fait aimer, et qui nous le font déjà regretter....
Bonjour,
Je reviens du Burundi où j'étais en vacance. Je recherche des personnes qui y ont voyagé, pour partager des moments vécus avec le peuple, les coutumes, les paysages .. les sensations, les émotions de leur accueil.
D'avance merci.
Salut,
Je recherche des infos pour un sejour au Burundi, plus exactement sur Bujumbura. Je voudrais avoir une idee du cout de la vie (sauf sur le logement) sur des choses simples, le prix du pain, du riz, d'un restau, du taxi... Les policiers sont ils gourmands ou pas ?
J'aimerais aussi connaitre les prix des Parcs et Réserves comme Ruvubu, Rumonges etc ... Quels sites sont les plus intéressants à visiter ?Faut il une autorisation d'entree dans les réserves où faut il la prendre et combien ? Sil y a des guides pour ces réserves et combien aussi ?
Voilà les questions ... peut etre y aura t il qq'un à répondre ... Allo ?
A +
Je recherche des infos pour un sejour au Burundi, plus exactement sur Bujumbura. Je voudrais avoir une idee du cout de la vie (sauf sur le logement) sur des choses simples, le prix du pain, du riz, d'un restau, du taxi... Les policiers sont ils gourmands ou pas ?
J'aimerais aussi connaitre les prix des Parcs et Réserves comme Ruvubu, Rumonges etc ... Quels sites sont les plus intéressants à visiter ?Faut il une autorisation d'entree dans les réserves où faut il la prendre et combien ? Sil y a des guides pour ces réserves et combien aussi ?
Voilà les questions ... peut etre y aura t il qq'un à répondre ... Allo ?
A +
Bonjour,
Je suis étudiante en master d'histoire à l'université de Pau en France et mon mémoire pporte sur la chanson populaire au burundi dans la sortie de crise.je m'appuie en particilier sur un chanteur John Chris et j'aimerais traduire quelques unes de ses chansons qui sont en kirundi. En vous remerciant.
Je suis étudiante en master d'histoire à l'université de Pau en France et mon mémoire pporte sur la chanson populaire au burundi dans la sortie de crise.je m'appuie en particilier sur un chanteur John Chris et j'aimerais traduire quelques unes de ses chansons qui sont en kirundi. En vous remerciant.
Bonjour à tout le monde. Comme il y a très peu de posts sur certains des pays d'Afrique que je viens de visiter, je vous fais parvenir un petit résumé que j'ai écrit pour le festival ABM de ce week-end (aller sur leur site si ça vous intéresse). Etant passé par ce forum avant de partir, je suis sûr que cela en aidera quelques uns.
CONSEILS PRATIQUES POUR LES VOYAGEURS A DESTINATION DE L’AFRIQUE DE L’EST ET AUSTRALE
D’après MON expérience lors d’un voyage réalisé du 13 décembre 2006 au 31mars 2007 •Afrique du sud : 8 jours •Swaziland : 5 jours •Mozambique : 1 mois et demi •Tanzanie : 1 mois •Burundi : 8 jours •Rwanda : 10 jours
Pour détails et photos voici mon blog de voyage : www.unhommeunchemin.com
(Classement par ordre alphabétique)
ARGENT Les retraits CB aux ATM sont possibles dans les grandes villes. Cas particuliers : Rwanda et Burundi où l’on fait du change en cash USD ou € dans les maisons de change ou banques (attention de bien se renseigner sur les cours), sinon avec une commission un peu plus chère on peut faire une transaction par CB ou traveller’s au guichet. Le trio classique CB, cash, traveller’s cheques reste donc toujours le meilleur.
ASSURANCES RAPPATRIEMENT Indispensable. Toujours avoir avec soi son numéro d’adhérent et surtout le numéro à appeler en cas d’urgence car on a vite fait de perdre les pédales en situation de crise. Quelle que soit la situation appeler la plate-forme en premier lieu. Lors du décès de mon père, je me suis débrouillé tout seul pour acheter un billet d’avion en pensant être remboursé à mon retour par l’assurance, mais ce n’est pas la règle. Exceptionnellement l’assurance a consenti à me rembourser. Je les en remercie fortement par la même occasion (AVI plan Marco Polo).
BUDGET Même en routard, voyager en Afrique coûte cher. J’estime le budget journalier tout compris entre 30 à 40 euros. L’hébergement est la case dépense la plus élevée, la case nourriture est raisonnable. Dès que l’on veut faire une activité touristique organisée c’est le coup de bambou derrière les oreilles : en moyenne 120 US $ par jour pour un safari, une excursion, le trek d’une montagne. Mention spéciale pour la visite des gorilles au Rwanda : 500 US $ pour une ou deux heures avec les primates ! Et encore je ne suis allé que dans des pays réputés bon marché, le tableau s’assombrit en Namibie et au Botswana. Même histoire si vous voulez faire un peu de hors circuit, les prix grimpent très vite car l’essence coûte cher. Une plongée coûte en moyenne 40-50 US$.
CLIMAT Globalement RAS car je suis parti dans une période où le climat est globalement tempéré. Au Mozambique attention aux pluies ! Toujours se renseigner sur l’état des pistes et des dernières précipitations. Même en 4x4, les routes boueuses peuvent devenir infranchissables. J’ai rencontré des gens qui ont mis une semaine pour faire une dizaine de Kms dans le nord ! En Tanzanie mêmes conseils pour la partie ouest dès qu’on se rapproche du Tanganyika.
COMMMUNICATION •Internet : partout dès que l’on arrive dans une ville moyenne, débit lent mais suffisant pour mails ou blog, prix raisonnable. •Téléphone : je conseille de partir avec un téléphone portable débloqué et d’acheter sur place une carte avec un numéro personnel dans chaque pays que l’on traverse (prix entre 1 et 5 euros). Très pratique et facile. Pour l’international essayez de passer par Internet, si possible, car les PTT locales sont hors de prix ( Tanzanie 10-15 euros les 4 minutes !) •Courrier : lent mais mes lettres et colis sont tous arrivés •Le kiswahili : à apprendre. Parlé en Tanzanie, un peu au Rwanda, Burundi, Ouganda.
ÉQUIPEMENT J’ai voyagé avec un gros sac à dos de 20kg, une guitare et un petit sac de 3-4 kg. C’est jouable, mais cela use surtout quand on doit tout surveiller en permanence ! Essayez de voyager léger en vous disant bien qu’en Afrique pour tout ce qui est du quotidien, vous pouvez TOUT trouver : vêtements, chaussures, ustensiles, cadenas, piles… donc pas la peine d’en rajouter. Prenez l’essentiel : une bonne pharmacie, un sac à viande ou de couchage léger, taie d’oreiller, une petite radio, une lampe (modèle rechargeable à la main excellent), bonnes lunettes de soleil, quelques répulsifs anti-moustiques, matériel photos (pour la mémoire acheter 3 ou 4 cartes de 2 Gb c’est petit et solide), un téléphone portable débloqué. Si vous voulez avoir des souvenirs auditifs, vous pouvez investir dans un mini-disc avec micro, à la réécoute vous replongez directement dans les instants vécus. Guides utilisés : LP East Africa 2006 parfait, LP Southern Africa 2003 largement dépassé.
HEBERGEMENT Le logement chez l’habitant reste très marginal, il y a peu d’invitations spontanées. J’ai rencontré des voyageurs qui demandaient l’hospitalité moyennant finance. Pour ma part je me suis rabattu sur les pensions et auberges les moins chères. Dans la plupart des cas il y avait le minimum syndical : eau, draps propres, sécurité. Oubliez l’eau chaude et souvent l’eau canalisée. À part le sud de la Tanzanie (Mtwara et Kilwa) ou l’on peut trouver une chambre pour 3 ou 4 euros, la moyenne pour une chambre simple catégorie budget est plutôt dans les 10 - 12 euros, jusqu’à 25€ à Nampula pour une chambre très modeste ! Kigali et Bujumbura sont connues pour être chères également à ce niveau. Une tente peut s’avérer utile pour économiser un peu surtout au niveau des plages (attention à certaines tentes ultra légères qui sont vraiment trop petites et invivables)
SAFARI Malgré toutes les précautions, j’ai choisi une mauvaise agence (« baby bushwackers »). Ils m’ont fait le coup classique : nuits dans des camps glauques (à part le Simba camp qui surplombe le Ngorogoro ), budget trop serré donc pannes d’essence et logistique défaillante. Un conseil déplacez vous dans l’agence pour voir s’il y a un semblant d’organisation (ordinateurs, secrétaires...). Bonne chance, même si au final, l’expérience safari est géniale !
SANTE Contre toute attente je n’ai jamais été malade en Afrique, à peine quelques légers désagréments gastro-intestinaux. La seule chose que j’ai attrapée ce sont des poux (cf blog article « bujumbura »)! J’ai été très bien reçu et conseillé à la consultation pour voyageurs de l’hôpital Avicenne de Bobigny pour les vaccins et la trousse d’urgence médicale. •Paludisme : j’ai utilisé la prophylaxie à la doxycycline (ou plutôt son générique 2 fois moins cher) qui est préconisée pour les expositions prolongées au palu. Avantages : prix, efficacité, effets secondaires modérés (aigreurs estomac, ne pas rester exposé au soleil). Désavantages : antibiotique à prendre tous les jours. Répulsifs : je conseille le 5 sur 5 qui a l’avantage de ne pas casser dans le sac à dos ce qui n’est pas le cas de l’insect écran. Moustiquaire : l’acheter sur place, on en trouve partout (seulement quelques € contre 60 € en France), elle est utile même si au final peu utilisée car les hôtels en ont souvent. •Conseils habituels de bon sens pour la nourriture •Eau : pas besoin de partir avec beaucoup de tablettes de stérilisation. Vente d’eau minérale presque partout même si assez chère (prix français) •VIH-MST : préservatifs, voire abstinence car ne l’oublions pas le latex, ça casse aussi.
SECURITE-DESAGREMENTS À part une ou deux situations un peu tendues je n’ai jamais eu de problèmes de sécurité. La règle est toujours la même : rester toujours attentif à son environnement (sans tomber dans la paranoïa) et écouter les conseils des locaux. Généralement il faut éviter le centre dit « commercial » des grandes villes (CBD) à la tombée de la nuit et rester tranquillement dans son hôtel, mais dans les villes plus calmes on peut tout à fait sortir la nuit. Jo’burg m’a paru une ville relativement sûre parce que j’y connaissais un ami qui m’a bien guidé. J’ai eu de la chance de voir qu’il n’y y avait pas non plus un assassin à chaque coin de rue. Étrangement le pays le plus sûr que j’ai traversé est le Rwanda, et ce n’est pas parce que vous êtes français qu’on va venir vous importuner ou mettre votre vie en danger, bien au contraire. Le Burundi sort à peine d’une guerre civile, mais on y circule sans problèmes. Au Mozambique il faut prendre quelques précautions à Maputo, mais vous êtes en sécurité absolue sur les îles de Ibo et Moçambique. À part dans certaines zones touristiques, vous n’êtes jamais harcelé ou poursuivi pendant des heures dans la rue comme cela semble être le cas en Afrique de l’Ouest. Il est conseillé de toujours avoir son passeport sur soi au risque d’être embêté par la police. Une petite astuce : 1 pantalon short avec une poche cousue cachée à l’intérieur.
TRANSPORT •Paris Johannesburg A/R 650 € sur le site Internet de la South African Airways ( que je conseille aussi). Possibilité de faire un pass avec plusieurs voyages en Afrique et ils font partie de Star Alliance et sont très sympas dans leur bureau de Neuilly. J’en profite pour déconseiller l’agence « Connaisseurs du voyage » qui sont très désagréables et peu enclins aux projets un peu différents de leur pack tout formaté ! •Transport local : le plus utilisé c’est le taxi collectif. Partout largement répandu : facile, pas cher, fréquent mais serré. Une seule règle se lever tôt. Il y a toujours beaucoup de monde qui voyage donc le remplissage se fait relativement vite. L’utilisation du bus est marginale et souvent peu sérieuse (cf blog article « bye bye mozambique »). Les taxis voiture coûtent peu chèr dans les grandes villes. Au Rwanda et au Burundi les motos-taxi sont très utilisées. Les bateaux sont aussi à envisager : attention aux prix réalisés à Kilwa en Tanzanie et à la frontière Mozambique-Tanzanie pour traverser le Rovuma. L’avion reste cher, mais peut valoir le coup pour des longues distances quand on tombe sur une bonne affaire qui vous évite 5 jours de taxi collectif non-stop (ex 120€ Maputo-Nampula). •Sortir des sentiers battus cela se paie en temps dans les zones un peu plus reculées notamment le nord du Mozambique (même si au final, on y arrive toujours) ou en cash (par exemple on m’a demandé quelques milliers d’euros pour joindre Kigoma au Mahale National parc par bateau !)
VISAS J’ai pris le parti de toujours avoir le visa avant de rentrer dans le pays concerné pour avoir le moins de risques d’être embêté aux frontières. Sur place aux ambassades et consulats, l’obtention des sésames est très facile et rapide, payement en US$, un peu moins cher qu’en France mais tout de même un bon budget entre 40 et 60 US$ chacun. À savoir pour les moins prévoyants, à toutes les frontières par lesquelles je suis passé, il était possible d’acheter les visas sur place et cela coûtait nettement moins cher (notamment Burundi). Cas particulier le Rwanda : à cause des problèmes diplomatiques, indispensable de demander une « facilité d’entrée » par Internet (http://www.migration.gov.rw/) une quinzaine de jours avant d’entrer. Sinon possibilité de faire le visa au consulat rwandais à Bujumbura. Pour le visa RDC possible de le faire au Mozambique ou Burundi car il y a des ambassades (mais pas possible à partir du Rwanda sauf visa de 8 jours à la frontière). Pas de problèmes de corruption avec les services d’immigration (à part une petite aventure cf. blog article « bye bye Mozambique »).
VOYAGER SEUL Malgré sa souplesse et son indéniable atout de Liberté, la formule voyager seul dans les pays traversés est souvent difficile, car les rapports restent superficiels. Les gens sont d’une extrême douceur, mais il ne faut pas se leurrer, sauf exception, un Blanc c’est de l’argent. Les rapports sont presque toujours intéressés cela va de la demande d’un soda jusqu’à la demande d’aide à l’immigration. Il faut donc être assez fort pour gérer pendant plusieurs mois le fait que les rapports avec les gens ne sont pas vrais dans la plupart des cas. Rajoutez à cela le fait qu’il y a peu de touristes (sauf en Afrique du sud, Zanzibar, Arusha) dans les zones traversées, donc difficile de soulager sa frustration avec ses pairs. Il faut aussi être capable de gérer tout seul la confrontation quasi permanente à la pauvreté. Tout seul on prend aussi moins de risques pour sortir un peu plus des sentiers battus. Cela coûte aussi plus cher car il faut souvent faire des dépenses que l’on pourrait diviser à plusieurs (hébergement, transport…).
EN GUISE DE CONCLUSION
Avant de partir en Afrique j’étais obsédé par cette question « est-il possible de voyager sur ce continent ? » . En bon blanc-bec européen moyen, je l’imaginais comme figé dans un décor colonialiste livingstonien ou un décor préhistorique avec sa belle savane et ses vieux sages africains qui vous racontent des légendes anciennes. Je l’imaginais aussi comme un continent tellement sous-développé que l’on pouvait difficilement y survivre. Je m’imaginais voyageant sur les routes, harassé par la maladie, la soif, le manque de moyens de transport, la corruption, les sauvages assassins. Et bien sûr je me trompais, car avec un peu d’argent, de la préparation, de l’écoute, du cœur et du bon sens, TOUT voyage est possible en Afrique, et quel voyage… ! L’Afrique bouge, est vivante et se modernise. Elle est rivée à son présent et prête à affronter ses difficultés sans le paternalisme des pays dits « développés ». J’espère que ces quelques conseils issus de mon expérience vous auront un peu éloigné de nos inéluctables peurs et préjugés d’occidentaux sur cette partie du continent africain.
Bonne route à tous ceux d’entre vous qui vont franchir le pas. SAFARI NDJEMA, TUTAONANA BAADAYÉ MUNGO AKIPENDA 😉😉
CONSEILS PRATIQUES POUR LES VOYAGEURS A DESTINATION DE L’AFRIQUE DE L’EST ET AUSTRALE
D’après MON expérience lors d’un voyage réalisé du 13 décembre 2006 au 31mars 2007 •Afrique du sud : 8 jours •Swaziland : 5 jours •Mozambique : 1 mois et demi •Tanzanie : 1 mois •Burundi : 8 jours •Rwanda : 10 jours
Pour détails et photos voici mon blog de voyage : www.unhommeunchemin.com
(Classement par ordre alphabétique)
ARGENT Les retraits CB aux ATM sont possibles dans les grandes villes. Cas particuliers : Rwanda et Burundi où l’on fait du change en cash USD ou € dans les maisons de change ou banques (attention de bien se renseigner sur les cours), sinon avec une commission un peu plus chère on peut faire une transaction par CB ou traveller’s au guichet. Le trio classique CB, cash, traveller’s cheques reste donc toujours le meilleur.
ASSURANCES RAPPATRIEMENT Indispensable. Toujours avoir avec soi son numéro d’adhérent et surtout le numéro à appeler en cas d’urgence car on a vite fait de perdre les pédales en situation de crise. Quelle que soit la situation appeler la plate-forme en premier lieu. Lors du décès de mon père, je me suis débrouillé tout seul pour acheter un billet d’avion en pensant être remboursé à mon retour par l’assurance, mais ce n’est pas la règle. Exceptionnellement l’assurance a consenti à me rembourser. Je les en remercie fortement par la même occasion (AVI plan Marco Polo).
BUDGET Même en routard, voyager en Afrique coûte cher. J’estime le budget journalier tout compris entre 30 à 40 euros. L’hébergement est la case dépense la plus élevée, la case nourriture est raisonnable. Dès que l’on veut faire une activité touristique organisée c’est le coup de bambou derrière les oreilles : en moyenne 120 US $ par jour pour un safari, une excursion, le trek d’une montagne. Mention spéciale pour la visite des gorilles au Rwanda : 500 US $ pour une ou deux heures avec les primates ! Et encore je ne suis allé que dans des pays réputés bon marché, le tableau s’assombrit en Namibie et au Botswana. Même histoire si vous voulez faire un peu de hors circuit, les prix grimpent très vite car l’essence coûte cher. Une plongée coûte en moyenne 40-50 US$.
CLIMAT Globalement RAS car je suis parti dans une période où le climat est globalement tempéré. Au Mozambique attention aux pluies ! Toujours se renseigner sur l’état des pistes et des dernières précipitations. Même en 4x4, les routes boueuses peuvent devenir infranchissables. J’ai rencontré des gens qui ont mis une semaine pour faire une dizaine de Kms dans le nord ! En Tanzanie mêmes conseils pour la partie ouest dès qu’on se rapproche du Tanganyika.
COMMMUNICATION •Internet : partout dès que l’on arrive dans une ville moyenne, débit lent mais suffisant pour mails ou blog, prix raisonnable. •Téléphone : je conseille de partir avec un téléphone portable débloqué et d’acheter sur place une carte avec un numéro personnel dans chaque pays que l’on traverse (prix entre 1 et 5 euros). Très pratique et facile. Pour l’international essayez de passer par Internet, si possible, car les PTT locales sont hors de prix ( Tanzanie 10-15 euros les 4 minutes !) •Courrier : lent mais mes lettres et colis sont tous arrivés •Le kiswahili : à apprendre. Parlé en Tanzanie, un peu au Rwanda, Burundi, Ouganda.
ÉQUIPEMENT J’ai voyagé avec un gros sac à dos de 20kg, une guitare et un petit sac de 3-4 kg. C’est jouable, mais cela use surtout quand on doit tout surveiller en permanence ! Essayez de voyager léger en vous disant bien qu’en Afrique pour tout ce qui est du quotidien, vous pouvez TOUT trouver : vêtements, chaussures, ustensiles, cadenas, piles… donc pas la peine d’en rajouter. Prenez l’essentiel : une bonne pharmacie, un sac à viande ou de couchage léger, taie d’oreiller, une petite radio, une lampe (modèle rechargeable à la main excellent), bonnes lunettes de soleil, quelques répulsifs anti-moustiques, matériel photos (pour la mémoire acheter 3 ou 4 cartes de 2 Gb c’est petit et solide), un téléphone portable débloqué. Si vous voulez avoir des souvenirs auditifs, vous pouvez investir dans un mini-disc avec micro, à la réécoute vous replongez directement dans les instants vécus. Guides utilisés : LP East Africa 2006 parfait, LP Southern Africa 2003 largement dépassé.
HEBERGEMENT Le logement chez l’habitant reste très marginal, il y a peu d’invitations spontanées. J’ai rencontré des voyageurs qui demandaient l’hospitalité moyennant finance. Pour ma part je me suis rabattu sur les pensions et auberges les moins chères. Dans la plupart des cas il y avait le minimum syndical : eau, draps propres, sécurité. Oubliez l’eau chaude et souvent l’eau canalisée. À part le sud de la Tanzanie (Mtwara et Kilwa) ou l’on peut trouver une chambre pour 3 ou 4 euros, la moyenne pour une chambre simple catégorie budget est plutôt dans les 10 - 12 euros, jusqu’à 25€ à Nampula pour une chambre très modeste ! Kigali et Bujumbura sont connues pour être chères également à ce niveau. Une tente peut s’avérer utile pour économiser un peu surtout au niveau des plages (attention à certaines tentes ultra légères qui sont vraiment trop petites et invivables)
SAFARI Malgré toutes les précautions, j’ai choisi une mauvaise agence (« baby bushwackers »). Ils m’ont fait le coup classique : nuits dans des camps glauques (à part le Simba camp qui surplombe le Ngorogoro ), budget trop serré donc pannes d’essence et logistique défaillante. Un conseil déplacez vous dans l’agence pour voir s’il y a un semblant d’organisation (ordinateurs, secrétaires...). Bonne chance, même si au final, l’expérience safari est géniale !
SANTE Contre toute attente je n’ai jamais été malade en Afrique, à peine quelques légers désagréments gastro-intestinaux. La seule chose que j’ai attrapée ce sont des poux (cf blog article « bujumbura »)! J’ai été très bien reçu et conseillé à la consultation pour voyageurs de l’hôpital Avicenne de Bobigny pour les vaccins et la trousse d’urgence médicale. •Paludisme : j’ai utilisé la prophylaxie à la doxycycline (ou plutôt son générique 2 fois moins cher) qui est préconisée pour les expositions prolongées au palu. Avantages : prix, efficacité, effets secondaires modérés (aigreurs estomac, ne pas rester exposé au soleil). Désavantages : antibiotique à prendre tous les jours. Répulsifs : je conseille le 5 sur 5 qui a l’avantage de ne pas casser dans le sac à dos ce qui n’est pas le cas de l’insect écran. Moustiquaire : l’acheter sur place, on en trouve partout (seulement quelques € contre 60 € en France), elle est utile même si au final peu utilisée car les hôtels en ont souvent. •Conseils habituels de bon sens pour la nourriture •Eau : pas besoin de partir avec beaucoup de tablettes de stérilisation. Vente d’eau minérale presque partout même si assez chère (prix français) •VIH-MST : préservatifs, voire abstinence car ne l’oublions pas le latex, ça casse aussi.
SECURITE-DESAGREMENTS À part une ou deux situations un peu tendues je n’ai jamais eu de problèmes de sécurité. La règle est toujours la même : rester toujours attentif à son environnement (sans tomber dans la paranoïa) et écouter les conseils des locaux. Généralement il faut éviter le centre dit « commercial » des grandes villes (CBD) à la tombée de la nuit et rester tranquillement dans son hôtel, mais dans les villes plus calmes on peut tout à fait sortir la nuit. Jo’burg m’a paru une ville relativement sûre parce que j’y connaissais un ami qui m’a bien guidé. J’ai eu de la chance de voir qu’il n’y y avait pas non plus un assassin à chaque coin de rue. Étrangement le pays le plus sûr que j’ai traversé est le Rwanda, et ce n’est pas parce que vous êtes français qu’on va venir vous importuner ou mettre votre vie en danger, bien au contraire. Le Burundi sort à peine d’une guerre civile, mais on y circule sans problèmes. Au Mozambique il faut prendre quelques précautions à Maputo, mais vous êtes en sécurité absolue sur les îles de Ibo et Moçambique. À part dans certaines zones touristiques, vous n’êtes jamais harcelé ou poursuivi pendant des heures dans la rue comme cela semble être le cas en Afrique de l’Ouest. Il est conseillé de toujours avoir son passeport sur soi au risque d’être embêté par la police. Une petite astuce : 1 pantalon short avec une poche cousue cachée à l’intérieur.
TRANSPORT •Paris Johannesburg A/R 650 € sur le site Internet de la South African Airways ( que je conseille aussi). Possibilité de faire un pass avec plusieurs voyages en Afrique et ils font partie de Star Alliance et sont très sympas dans leur bureau de Neuilly. J’en profite pour déconseiller l’agence « Connaisseurs du voyage » qui sont très désagréables et peu enclins aux projets un peu différents de leur pack tout formaté ! •Transport local : le plus utilisé c’est le taxi collectif. Partout largement répandu : facile, pas cher, fréquent mais serré. Une seule règle se lever tôt. Il y a toujours beaucoup de monde qui voyage donc le remplissage se fait relativement vite. L’utilisation du bus est marginale et souvent peu sérieuse (cf blog article « bye bye mozambique »). Les taxis voiture coûtent peu chèr dans les grandes villes. Au Rwanda et au Burundi les motos-taxi sont très utilisées. Les bateaux sont aussi à envisager : attention aux prix réalisés à Kilwa en Tanzanie et à la frontière Mozambique-Tanzanie pour traverser le Rovuma. L’avion reste cher, mais peut valoir le coup pour des longues distances quand on tombe sur une bonne affaire qui vous évite 5 jours de taxi collectif non-stop (ex 120€ Maputo-Nampula). •Sortir des sentiers battus cela se paie en temps dans les zones un peu plus reculées notamment le nord du Mozambique (même si au final, on y arrive toujours) ou en cash (par exemple on m’a demandé quelques milliers d’euros pour joindre Kigoma au Mahale National parc par bateau !)
VISAS J’ai pris le parti de toujours avoir le visa avant de rentrer dans le pays concerné pour avoir le moins de risques d’être embêté aux frontières. Sur place aux ambassades et consulats, l’obtention des sésames est très facile et rapide, payement en US$, un peu moins cher qu’en France mais tout de même un bon budget entre 40 et 60 US$ chacun. À savoir pour les moins prévoyants, à toutes les frontières par lesquelles je suis passé, il était possible d’acheter les visas sur place et cela coûtait nettement moins cher (notamment Burundi). Cas particulier le Rwanda : à cause des problèmes diplomatiques, indispensable de demander une « facilité d’entrée » par Internet (http://www.migration.gov.rw/) une quinzaine de jours avant d’entrer. Sinon possibilité de faire le visa au consulat rwandais à Bujumbura. Pour le visa RDC possible de le faire au Mozambique ou Burundi car il y a des ambassades (mais pas possible à partir du Rwanda sauf visa de 8 jours à la frontière). Pas de problèmes de corruption avec les services d’immigration (à part une petite aventure cf. blog article « bye bye Mozambique »).
VOYAGER SEUL Malgré sa souplesse et son indéniable atout de Liberté, la formule voyager seul dans les pays traversés est souvent difficile, car les rapports restent superficiels. Les gens sont d’une extrême douceur, mais il ne faut pas se leurrer, sauf exception, un Blanc c’est de l’argent. Les rapports sont presque toujours intéressés cela va de la demande d’un soda jusqu’à la demande d’aide à l’immigration. Il faut donc être assez fort pour gérer pendant plusieurs mois le fait que les rapports avec les gens ne sont pas vrais dans la plupart des cas. Rajoutez à cela le fait qu’il y a peu de touristes (sauf en Afrique du sud, Zanzibar, Arusha) dans les zones traversées, donc difficile de soulager sa frustration avec ses pairs. Il faut aussi être capable de gérer tout seul la confrontation quasi permanente à la pauvreté. Tout seul on prend aussi moins de risques pour sortir un peu plus des sentiers battus. Cela coûte aussi plus cher car il faut souvent faire des dépenses que l’on pourrait diviser à plusieurs (hébergement, transport…).
EN GUISE DE CONCLUSION
Avant de partir en Afrique j’étais obsédé par cette question « est-il possible de voyager sur ce continent ? » . En bon blanc-bec européen moyen, je l’imaginais comme figé dans un décor colonialiste livingstonien ou un décor préhistorique avec sa belle savane et ses vieux sages africains qui vous racontent des légendes anciennes. Je l’imaginais aussi comme un continent tellement sous-développé que l’on pouvait difficilement y survivre. Je m’imaginais voyageant sur les routes, harassé par la maladie, la soif, le manque de moyens de transport, la corruption, les sauvages assassins. Et bien sûr je me trompais, car avec un peu d’argent, de la préparation, de l’écoute, du cœur et du bon sens, TOUT voyage est possible en Afrique, et quel voyage… ! L’Afrique bouge, est vivante et se modernise. Elle est rivée à son présent et prête à affronter ses difficultés sans le paternalisme des pays dits « développés ». J’espère que ces quelques conseils issus de mon expérience vous auront un peu éloigné de nos inéluctables peurs et préjugés d’occidentaux sur cette partie du continent africain.
Bonne route à tous ceux d’entre vous qui vont franchir le pas. SAFARI NDJEMA, TUTAONANA BAADAYÉ MUNGO AKIPENDA 😉😉
Bonjour,
Je suis à la recherche d'un petit lexique/dictionnaire de français/kirundi pour le Burundi. J'en ai trouvé un aux éditions l'Harmattan mais il est assez cher donc j'essaie d'en trouver un autre . Si quelqu'un peu me dire où trouver ça ou s'il en possède un et voudrait bien me le vendre...
Merci!
Je suis à la recherche d'un petit lexique/dictionnaire de français/kirundi pour le Burundi. J'en ai trouvé un aux éditions l'Harmattan mais il est assez cher donc j'essaie d'en trouver un autre . Si quelqu'un peu me dire où trouver ça ou s'il en possède un et voudrait bien me le vendre...
Merci!
bonjour,
Je compte me rendre au Burundi au mois d'aout. J'ai commencé à regarder les vols : c'est assez cher, je n'ai rien trouvé de mieux pour le moment que depuis Amsterdam avec Ethiopian Airlines, mais il faut que je regarde pour aller à Amsterdam.
est-ce que quelqu'un connait un plan pour diminuer le prix du trajet, en passant par où et sur quelles compagnies ?
Thanx, - missdot
Je compte me rendre au Burundi au mois d'aout. J'ai commencé à regarder les vols : c'est assez cher, je n'ai rien trouvé de mieux pour le moment que depuis Amsterdam avec Ethiopian Airlines, mais il faut que je regarde pour aller à Amsterdam.
est-ce que quelqu'un connait un plan pour diminuer le prix du trajet, en passant par où et sur quelles compagnies ?
Thanx, - missdot
Je suis en ce moment meme en Tanzanie et je me dirige vers la RDC pour aller voir de la famille en RDC ( Butembo). Je compte passer par la voie terrestre Burundi-Rwanda-Goma-Butembo. Quelqu'un a t il une experience sur une partie de ce trajet et surtout l'adequation avec l'actualite du moment en gros est ce que c'est dangereux notamment le troncon Burundi et le troncon au dessus de Goma?
Car au dernieres nouvelles cela semble rechauffer vers Goma.
Merci beaucoup!
Je pars courant mars pour le Burundi. Quelqu'un peut il me donner quelques infos sur ce pays... comment visiter les quelques parcs naturels (dois je louer une voiture), quels souvenirs vous a laissé ce pays, que puis je apporter d'utile autre que des stylos et des cahiers, que faut il ne pas rater, etc etc etc... je suis preneuse de toutes infos !!! merci
Je cherche des infos sur le Burundi. Qui a des infos de 1ere main.
j'aimerais savoir des personnes qui ont été à bujumbura via Ethipie.Est-ce le voyage est pratique pour une maman qui a des enfants? C'est long et facile?Qu'est-ce je dois prévoir ? MERCI pour les réponses😏
Je voudrais savoir si les conditions actuelles du pays peuvent nous permettre de nous y rendre facilement.
La situation s'est calmée et la paix semble être revenue.
Je connais quelqu'un qui est parti dans une ONG et qui me dit que ce n'est pas dangereux.
Et s'il est possible de partir, avec quelles compagnies aériennes et quels hébergements sur place?
Merci pour vos conseils
Je cherche quelqu'un qui parle Kirundi (langue du Burundi) pour traduire ces mots:
Ula nwuenza
Oli Mniza, Un da ko kounda
Tusu subira
Merci pour votre aide
L'essentiel de ce carnet concerne Le BURUNDI.
Comme je l'ai dit dans mon premier message, mon objectif est de fournir le plus d'infos concrétes et utiles au voyage. Ne soyez pas surpris, donc, de l'absence de reflexions personnelles.
Quitter KIGALI pour BUDJUMBURA au Burundi. Puis KIGOMA qui en en Tanzanie
Bus Yahoo . départ de Kigali a 7heures du matin PRECISES... Il y en a un qui l'a raté... Et ils n'attendent pas...le prix est de 5000Frs Rw ; départ en bas de la ville à la gare routière principale. Attention les motos sont plus rares à 6 heures du matin et vous payerez le double.
Belle route asphaltée. 7 à 8 heures de trajet.
Arrêt à la frontière pour formalités de douanes.. NE pas oublier de se faire tamponner le passeport pour l'entrée au Burundi; même si vous avez le visa. RIEN ne l'indique. moi je ne l'avais pas fait.. petits pbs pour sortir du Burundi, heureusement facilement réglés.. Le change est 1330 fr B pour 1 euro en aout 2006
Budjumbura a des allures de gros village. Entouré de montagnes à l'est et bordé par le lac Tanganyka à l'ouest.. Pas grand chose à faire...
Un hotel qui n'est pas ds la catégorie luxe.. ( ils se sont assez développés avec l'humanitaire...); l'hotel de l'amitié. 20à 50 US $ pour une chambre qui, à mon sens, en vaut la moitié...
Plus plein d'autres un peu à l'extérieur du centre ville. pour budgets plus conséquents...
Preferer L'AGASARO guest House.. plus excentré mais pas mal du tout.. pour 12 à 20 $.. avec petit dej...
En face de l'hotel de l'amitié, un petit resto correct: La Fringale..
Pour changer, éviter la banque car commission mais discuter âprement avec les changeurs qui ne veulent pas vous faire de bons prix malgré ce qu'ils affirment. Change: 1 euro= 1300frcs Bu. Plein de cafés internet mais connexions lentes.. BuDJUMBURA est une ville assez étendue qui possède ses beaux quartiers... Notamment le Cercle nautique, essentiellement fréquenté par des expats... Les prix sont discriminants..!!
Si vous avez besoin d'un visa pour la Tanzanie ce sera 50 Dollars, une photo et photocopie du passeport. Uniquement des dollars là aussi...!!!
L'ambassade de Tanzanie à changé d'endroit... Elle se situe désormais prés du jardin public à la "maison des oeuvres" . Tt le monde ne le sait pas encore car c'est un peu excentré..Les jeunes en moto vous emenerons à l'ancienne adresse. Attention donc.. Mais visa facile à obtenir.. Surtout si vous donnez non pas 50 dollars mais 50 euros...
La liaison maritime BUDJ>>> KIGOMA par le lac Tanganyka n'existe plus.... Dommage.. Essayer un cargo privé via la Cie BATRALAC en ville. ( 2ème étage);C'est possible à condition qu'il y en ait un en partance...
Pour quitter BUD pour KIGOMA en Tanzanie, il faut donc se rendre à la Cie "Aigle du Sud". 4500 frcs mais pas jusqu'a la frontière... Départs chaque matin pour MAKAMBA à 8h30. Préferer une place coté droit car la vue est bcp plus sympa. et vous pourrez profiter de cette belle route qui longe le lac..
A Makamba..Petit bled perdu. Prendre un minibus jusqu'a la frontière MUGINA. 1500frs; belle piste, bien entretenue. Mais mini-bus parfois "fatigués"...
A la frontière, coté Burundi, formalités assez rapides. Il faut ensuite traverser à pied ; Attention à la distance.; On vous dira 1 km mais c'est le double.. Et quand il fait chaud...
Environ 2 kms à travers une forêt d'eucalyptus; si vous êtes chargé ou que vous ne voulez pas transpirer trop.. Louez les services d'un porteur.. Ils sont là...Ils seront ravis. ils n'ont que ça pour vivre. Prix entre 500 et 1000 francs;
Arrivée coté Tanzanien Formalités en 3 temps...Douane- Police- Santé. c'est la 1ère fois qu'on me demande mon carnet de vaccination, qui n'était d'ailleurs pas à jour. Mais cela ne semblait poser aucun pb.. Je suis blanc et supposé être en bonne santé, bardé de tous les vaccins.. Par ailleurs, c'est le cas..!!!
Aprés ces formalités, il faut s'armer de patience et attendre que le minibus se remplisse; il faut 14 personnes pour partir.. pas une de moins.. Au bout de 2 heures on commence à perdre patience...
Inutile de remonter la sévère côte pour essayer d'en trouver un autre ds la bourgade, 1, 5 km plus loin. c'est le même mini bus.. donc fatigue inutile.. patientez .. vous n'avez rien d'autre à faire..
Le prix du bus est de 4500 shillings Tanzanien pour les 140kms qui restent à effectuer..
Compter qd même 3 à 4 heures de bus par une mauvaise piste qui parfois grimpe dur et oblige les passagers à descendre pour que le véhicule puisse avancer..!!!
Arrivée à KIGOMA à la tombée de la nuit.. Une bonne bière enfin... (désolé je suis Ch'ti d'origine et de coeur...) Plusieurs hotels à des prix corrects.Au bord du lac ou non...
Pour rejoindre DAR.. Train, Bus.. Ca prend 3 jours... ou avion... ça prend 3 heures!!! Evidemment pas le meme prix.. j'ai déjà fait les deux.. mais cette fois j'ai choisi...
PRECISION Air . un vol par jour à 17h . 180 US$...
Compter 5000 shillings pour se rendre en taxi à l'aéroport..
Aprés ... Dar es Salaam... Et ce que vous connaissez déjà..
Comme je l'ai dit dans mon premier message, mon objectif est de fournir le plus d'infos concrétes et utiles au voyage. Ne soyez pas surpris, donc, de l'absence de reflexions personnelles.
Quitter KIGALI pour BUDJUMBURA au Burundi. Puis KIGOMA qui en en Tanzanie
Bus Yahoo . départ de Kigali a 7heures du matin PRECISES... Il y en a un qui l'a raté... Et ils n'attendent pas...le prix est de 5000Frs Rw ; départ en bas de la ville à la gare routière principale. Attention les motos sont plus rares à 6 heures du matin et vous payerez le double.
Belle route asphaltée. 7 à 8 heures de trajet.
Arrêt à la frontière pour formalités de douanes.. NE pas oublier de se faire tamponner le passeport pour l'entrée au Burundi; même si vous avez le visa. RIEN ne l'indique. moi je ne l'avais pas fait.. petits pbs pour sortir du Burundi, heureusement facilement réglés.. Le change est 1330 fr B pour 1 euro en aout 2006
Budjumbura a des allures de gros village. Entouré de montagnes à l'est et bordé par le lac Tanganyka à l'ouest.. Pas grand chose à faire...
Un hotel qui n'est pas ds la catégorie luxe.. ( ils se sont assez développés avec l'humanitaire...); l'hotel de l'amitié. 20à 50 US $ pour une chambre qui, à mon sens, en vaut la moitié...
Plus plein d'autres un peu à l'extérieur du centre ville. pour budgets plus conséquents...
Preferer L'AGASARO guest House.. plus excentré mais pas mal du tout.. pour 12 à 20 $.. avec petit dej...
En face de l'hotel de l'amitié, un petit resto correct: La Fringale..
Pour changer, éviter la banque car commission mais discuter âprement avec les changeurs qui ne veulent pas vous faire de bons prix malgré ce qu'ils affirment. Change: 1 euro= 1300frcs Bu. Plein de cafés internet mais connexions lentes.. BuDJUMBURA est une ville assez étendue qui possède ses beaux quartiers... Notamment le Cercle nautique, essentiellement fréquenté par des expats... Les prix sont discriminants..!!
Si vous avez besoin d'un visa pour la Tanzanie ce sera 50 Dollars, une photo et photocopie du passeport. Uniquement des dollars là aussi...!!!
L'ambassade de Tanzanie à changé d'endroit... Elle se situe désormais prés du jardin public à la "maison des oeuvres" . Tt le monde ne le sait pas encore car c'est un peu excentré..Les jeunes en moto vous emenerons à l'ancienne adresse. Attention donc.. Mais visa facile à obtenir.. Surtout si vous donnez non pas 50 dollars mais 50 euros...
La liaison maritime BUDJ>>> KIGOMA par le lac Tanganyka n'existe plus.... Dommage.. Essayer un cargo privé via la Cie BATRALAC en ville. ( 2ème étage);C'est possible à condition qu'il y en ait un en partance...
Pour quitter BUD pour KIGOMA en Tanzanie, il faut donc se rendre à la Cie "Aigle du Sud". 4500 frcs mais pas jusqu'a la frontière... Départs chaque matin pour MAKAMBA à 8h30. Préferer une place coté droit car la vue est bcp plus sympa. et vous pourrez profiter de cette belle route qui longe le lac..
A Makamba..Petit bled perdu. Prendre un minibus jusqu'a la frontière MUGINA. 1500frs; belle piste, bien entretenue. Mais mini-bus parfois "fatigués"...
A la frontière, coté Burundi, formalités assez rapides. Il faut ensuite traverser à pied ; Attention à la distance.; On vous dira 1 km mais c'est le double.. Et quand il fait chaud...
Environ 2 kms à travers une forêt d'eucalyptus; si vous êtes chargé ou que vous ne voulez pas transpirer trop.. Louez les services d'un porteur.. Ils sont là...Ils seront ravis. ils n'ont que ça pour vivre. Prix entre 500 et 1000 francs;
Arrivée coté Tanzanien Formalités en 3 temps...Douane- Police- Santé. c'est la 1ère fois qu'on me demande mon carnet de vaccination, qui n'était d'ailleurs pas à jour. Mais cela ne semblait poser aucun pb.. Je suis blanc et supposé être en bonne santé, bardé de tous les vaccins.. Par ailleurs, c'est le cas..!!!
Aprés ces formalités, il faut s'armer de patience et attendre que le minibus se remplisse; il faut 14 personnes pour partir.. pas une de moins.. Au bout de 2 heures on commence à perdre patience...
Inutile de remonter la sévère côte pour essayer d'en trouver un autre ds la bourgade, 1, 5 km plus loin. c'est le même mini bus.. donc fatigue inutile.. patientez .. vous n'avez rien d'autre à faire..
Le prix du bus est de 4500 shillings Tanzanien pour les 140kms qui restent à effectuer..
Compter qd même 3 à 4 heures de bus par une mauvaise piste qui parfois grimpe dur et oblige les passagers à descendre pour que le véhicule puisse avancer..!!!
Arrivée à KIGOMA à la tombée de la nuit.. Une bonne bière enfin... (désolé je suis Ch'ti d'origine et de coeur...) Plusieurs hotels à des prix corrects.Au bord du lac ou non...
Pour rejoindre DAR.. Train, Bus.. Ca prend 3 jours... ou avion... ça prend 3 heures!!! Evidemment pas le meme prix.. j'ai déjà fait les deux.. mais cette fois j'ai choisi...
PRECISION Air . un vol par jour à 17h . 180 US$...
Compter 5000 shillings pour se rendre en taxi à l'aéroport..
Aprés ... Dar es Salaam... Et ce que vous connaissez déjà..
comment sont les acces internet au niveau de ce pays? existe -t-il des cybercafes dans tout le pays?
si on amene un portable, l acces a internet et adsl est il possible?
merci
si on amene un portable, l acces a internet et adsl est il possible?
merci
Recommended for you
Escapade aux Chutes VictoriaFR
On remonte le temps: Tanzanie - Kenya 1992FR
Kenya - January 2025 - Tsavo East - Tsavo West - Samburu - Meru NP - Aberdare NP
Flânerie le long de la rivière Luangwa (Zambie)FR
Promenades au RwandaFR
Oudtshoorn, la capitale mondiale des autruches (Afrique du Sud)FR
Trip to the Drakensberg in South Africa