Je vais bientôt repartir en Thailande et j'aimerai avoir la chance de manger à nouveau un plat que j'avais adoré.
Je l'ai mangé à Chiang Mai.
C'est une viande, à mon avis du boeuf, coupé en bâtonnet de 2 centimètres de long, c'est coupé fin, disons du diamètre de la viande hachée que nous avons en Europe.
A mon avis, ça doit être frit.
La couleur, une fois cuit, est brun foncé.
C'est servi sans sauce (Peut-être sauce à part, je ne m'en souviens pas)
La particularité, hormis un délicieux gout, c'est que c'est très léger.
ça donne vraiment une impression de légèreté, ce qui est peu commun pour une viande.
c'est un peu croustillant.
Le gout n'est pas piquant, mais je précise toujours pas piquant. Cela dit, il me semble que c'est pas piquant à l'origine.
En relisant ce mail, je me rends compte qu'il ne va pas être facile pour vous de trouver...
F'in bon, j'essaie de poster ce message, qui sait, avec un peu de chance, c'est un plat connu.
dans tous les cas c est probablement du porc (car le boeuf dans la cuisine thai c est rare)
c est craquant comme chips ?
en plaque ou en lamelle
epaisseur de moins d un mm ?
brun rouge fonce ?
un peu collant ?
un peu caramelise ?
un gout un peu sucre ?
si c est ca cela s achete dans les super marches asiatique
?
et a fortiori en thailande
dans tous les cas c est probablement du porc (car le boeuf dans la cuisine thai c est rare)
c est craquant comme chips ?
en plaque ou en lamelle
epaisseur de moins d un mm ?
brun rouge fonce ?
un peu collant ?
un peu caramelise ?
un gout un peu sucre ?
si c est ca cela s achete dans les super marches asiatique
?
et a fortiori en thailande
Tout d'abord merci pour votre réponse.
Je répond à vos questions :
C'est moins craquant d'un chips, je dirai "qu'un peu croustillant" convient mieux.
c'est en lamelle
épaisseur....disons 2mm pour une longueur de 2cm
Le restau était pas super éclairé, mais je dirai brun foncé
en fait, quand je lis vos questions, je me dis que vous devez penser au boeuf croustillant que l'on peut manger dans les restau chinois.
J'adore ça, mais c'était pas ça.
Parce que c'était pas collant et que c'était surprenant de légéreté, ce qui n'est pas le cas du bœuf croustillant asiatique.
Ce serait pas du fried beef and garlic (nua daet deaw) qu'on trouve plus souvent avec du porc ou du poulet?
A part la taille des morceaux (quoi qu'il difficile à évaluer puisqu'on ne connait pas la grandeur de l'assiette), je dirai que ça y ressemble beaucoup, que ça pourrait être ça.
Oui, à part la taille, ça ressemble vraiment beaucoup à ça.
C'est léger ?
Quand je l'ai mangé, cela paraissait si léger que, sur le moment, je me suis demandé comment ils avaient fait.
Ca correspond a ce que tu disais, croustillant et léger quand c'est bien fait, une recette Issan 😉 Délicieux mais je préfère quand c'est c'est du porc, plus croustillant 🙂
Ca correspond a ce que tu disais, croustillant et léger quand c'est bien fait, une recette Issan 😉 Délicieux mais je préfère quand c'est c'est du porc, plus croustillant 🙂
Donc ça doit être ça, puisque c'est une personne de l'Isan qui l'a commandé pour moi.
Cool, je vais pouvoir en manger à nouveau ! 🙂
C'est vrai que c'est super bon et léger.
A tous ceux qui passent par là, vous pouvez commander ce plat, c'est une valeur sûre qui vous transportera par son gout et ne vous décollera pas les plombages, c'est pas fort du tout.
Je vais parfois dans des restau où la carte n'est pas en anglais, thai only.
J'ai lu : nua daet deaw
ça se prononce nua daette déo ? Ou alors nua daette diou ?
Parce que si je montre le nom sur un papier, ça va pas le faire...
Petite histoire drôle : Dans une petite ville de l'Isan près de Chayaphum (Nong bua Dang), je m'attable, une jolie demoiselle m'amène le menu....😮 rien en anglais, que du thai...
Et on ferme les yeux, on inspire (pour l'inspiration) et on pointe au hasard 2 lignes sur la carte.
Ensuite on patiente pour voir arriver les plats surprises...
salut il existe un logiciel que l on peut telecharger sur un mobil il faut aller voir par exemple sur babelfish.de il faut choisir la langue a traduire francais vers thai une fois installe on parle bien distinctement de petites phrases et le portable vous la traduit avec une belle voix du pays cela peu aider
sur la photo de boumbastik ça ressemblerait plutot a Mu daet diao, mu pour porc vu la couleur
on peut preparer ça avec de la viande de porc dans l epaule ou dans une partie persillee, qui est salee, epicee et sechee au soleil pendant au moins une journee, puis frite avant d etre servie. quand c est preparé de la veille, c est encore moelleux, tendre et presque juteux.
mais effectivement ca ne correspond pas aux dimensions que tu donnes: les morceaux font 5 a 10cm de long avec une section plus ou moins carree entre 5 et 10mm
pour que ce soit croustillant et leger, ça doit etre de la couenne frite, ils font ça avec la peau de nombreuses bestioles (porc, poulet, crapauds, gibiers...)
Avec le deuxième lien que tu as mis, il y a vraiment de quoi faire.
C'est un lien qui peut rendre bien des services.
c est wikipedia, tu pourras le completer lorsque tu sauras de quoi il s agit
Pas d'accord avec toi pour en manger relativement souvent, les morceaux correspondent a la description de SwissChris et ont la taille d'une frite au maximum donc bien moins que les 10 cm que tu donnes 😛 Mais sinon c'est bien de viande séchée dont il s'agit, puis frite avec de l'ail: Moo ou Neua, mai pen rai du moment que c'est bon et bien préparé 😉
Pas d'accord avec toi pour en manger relativement souvent, les morceaux correspondent a la description de SwissChris et ont la taille d'une frite au maximum donc bien moins que les 10 cm que tu donnes Tire la langue Mais sinon c'est bien de viande séchée dont il s'agit, puis frite avec de l'ail: Moo ou Neua, mai pen rai du moment que c'est bon et bien préparé
j ai eu des conseils d une specialiste cet ete et j en ai preparé plusieurs tournees, le jeu est de trouver l equilibre entre une viande suffisamment sechee qui concentre les saveurs, et pas trop sechee pour garder un certain moelleux à coeur malgré la cuisson, c etait en tout cas la preference de celle qui m a montré ça, elle m a converti. difficile d arriver à ça avec des morceaux trop fins (suissechris parlait de 2mm), et c est mieux egalement c est vrai avec des morceaux plus courts que 10 cm, mais je sais pour avoir des gouts parfois peu commun, qu il n y a pas de verite universelle, les gouts et les couleurs...
tout ça m a mis l eau a la bouche, j ai envie de jouer un peu, il va falloir que j aille voir ce que je trouve chez mon boucher
bon appétit
j ai eu des conseils d une specialiste cet ete et j en ai preparé plusieurs tournees, le jeu est de trouver l equilibre entre une viande suffisamment sechee qui concentre les saveurs, et pas trop sechee pour garder un certain moelleux à coeur malgré la cuisson, c etait en tout cas la preference de celle qui m a montré ça, elle m a converti. difficile d arriver à ça avec des morceaux trop fins (suissechris parlait de 2mm), et c est mieux egalement c est vrai avec des morceaux plus courts que 10 cm, mais je sais pour avoir des gouts parfois peu commun, qu il n y a pas de verite universelle, les gouts et les couleurs...
Ma spécialiste avait un restaurant et ce plat était au menu de sa carte, elle est devenu ma femme depuis et je crois qu'elle connait son domaine, je n'oserai lui donner des leçons de cuisine thaie, c'est elle la spécialiste et chaque jour elle enchante ma vie et mon palais 😉
Ma spécialiste avait un restaurant et ce plat était au menu de sa carte, elle est devenu ma femme depuis et je crois qu'elle connait son domaine, je n'oserai lui donner des leçons de cuisine thaie, c'est elle la spécialiste et chaque jour elle enchante ma vie et mon palais
boumbastic 1 - renaud 0
mais comme je disais, les gouts et les couleurs...
petit veinard, bon appetit
Je crois que la meilleur solution, c'est que j'arrive à me faire inviter chez Boumbastic...5555
Dans tous les cas merci pour votre aide à tous.
J'arriverai en Thailande dans quelques semaines et j'ai bien l'intention de tester les différents plats que vous avez suggéré. Avec un peu de chance, je finirai bien par tomber sur le bon.
Et même si je n'y arrive pas, la cuisine Thai est de toute façon succulente.
Quoi que les grosses sauterelles, j'ai quand même de la peine avec ça...
Hum post de deux mois, mais ce que tu as dans ce lien est du "khao niaow mou thot" soit du porc frit avec du riz gluant.
Mais c'est vrai que le "nua daet diaow" est le plus approchant de ta description initiale.
sinon google image =>
peut être que tu es en thailande en ce moment, donc bon appétit!😉
je vais tenter de répondre sur la prononciation, c'est un avis parmis d'autres...
Pour le daet, je l'entends comme le "dead" (mort) anglais. Ca veut dire soleil car la viande est sèchée pendant env. 1 jour à l'air et au soleil...
Pour le deaw, je l'entends comme diow et ne sais pas ce que ca veut dire.
Neua, c'est du boeuf (vache?), mouu c'est du porc ! Mais ca tout le monde le sait ;)
Bonne app
Salut,
Le diaow s'écrit comme "seul". Comme dans "kon diaow" 😉
Une proposition de traduction pour le plat supposé: bœuf/buffle (cuit/préparé) uniquement avec le soleil.
J'ai mangé, grâce à votre aide, du Nua dead diow très souvent. C'est vraiment très bon et ça peut être accompagné de beaucoup de chose selon les gouts de chacun.
Merci à tous et à chacun pour votre aide.
Je pense que culinairement parlant, la Thaïlande est riche.
On trouve une nourriture variée, que ce soit pour les viandes, poissons, accompagnements ou desserts.
Par contre, Maï pet maï pet, sans quoi on s'en souvient. (pour ceux qui ne comprendraient pas, Maï pet veut dire "pas épicé").
Encore merci à ceux qui m'ont aidé et à bientôt pour de nouvelles aventures au pays du sourire.
I’m from West Africa and I’d love to introduce a Russian friend to a traditional product from my region: soumbara.
For those who don’t know, soumbara is a condiment made from fermented néré seeds. It has a pretty distinctive smell and a very strong, salty, fermented, umami-rich flavor. In West Africa, we mainly use it to add flavor to sauces, with rice, vegetables, meat, etc.
I’m curious to know, from Russian cuisine lovers: which traditional Russian dish do you think soumbara would pair particularly well with?
I’m looking for a real Russian dish where the combination could be interesting—not just rice or an adapted African dish.
Hi there, we’re heading to Cagliari for one night in April, staying at a hotel without a restaurant. Would you happen to know of a restaurant near Via Giuseppe Garibaldi for a typical dinner that’s not too pricey? Thanks.
I’m looking for typical Catalan restaurants in Barcelona! Any suggestions for areas or little hidden spots?
I know to avoid places like La Rambla, the beachfront restaurants in Barceloneta, and anywhere where they greet you with a menu asking if you want to eat, but are there any specific restaurants to avoid? Any bad experiences or unpleasant surprises?
I’m heading to Barcelona in early May—it’s my first time there. I’d love to hear your suggestions for restaurants (ideally near the tourist center, Las Ramblas). That said, I’m happy to travel if needed. I’m looking for a place renowned for its gastronomy, a spot serving typical Spanish or Catalan food, or somewhere with a unique vibe you wouldn’t normally find... In short, which restaurant did you love most during your stay in Barcelona?
Maybe you already use it in your recipes? Just to let you know that here in Quebec, the maple water harvest has started in several regions. The next step will be to boil this water to turn it into syrup. A sweet nectar, it works well in salad dressings, desserts, with salmon, and more. 😋
If you ever pass through here, don’t miss the chance to visit one of our wonderful sugar shacks. You can taste maple taffy on snow, among other things. 😄
Do you drink wine with your meal, and how often—every day, just on weekends, or only occasionally for special events?
What are your favorite wines, from which country, and what grape variety?
I drink wine with my evening meal every day. I’m particularly fond of wines from Australia and Spain—I really like grape varieties like Cabernet Sauvignon and Shiraz.
Leaving in 15 days for Brittany, specifically the southern Finistère and Bénodet...
Tourists expected to boost the culinary restaurant industry!
Haven’t read the guide for latecomers yet, and I’m really wary of online reviews.
Where can I eat without getting ripped off, enjoy quality food—crêperies, seafood, nice atmosphere...
Thanks to all you savvy foodies!
The title might surprise you, but you’ll understand my point of view.
1/ MEAL STRUCTURE
I’m talking about the standard meal, not the one for those who have to budget for financial reasons (generally fewer in northern and central Italy than in France, but more in the south, which makes up 35% of Italy—Eurostat figures), nor for those (mostly women) watching their figure.
The tradition (once the meal of the well-off, widespread among the general population in the 1950s) starts with soup or pasta (or rice, gnocchi, ravioli, lasagna)—this is the *primo piatto*.
Next comes meat or another animal-based product (fish, cured meats, eggs, etc.)—the *secondo piatto*, which can be replaced by cooked vegetables (the only known example in France: eggplant parmesan).
If the meat dish doesn’t already include vegetables, one is served. Salads, whether green or tomato-based, are side dishes, not starters.
The meal ends with dessert—no difference from French habits: cheese, fruit, or sweets.
*Antipasti* (appetizers) are reserved for festive meals or receptions and are served *in addition* to the main courses at the start.
4 practices unknown in France:
- If the menu includes pasta and ham, you start with the pasta.
- If the menu includes pasta with a meat sauce and fish, you start with the pasta too.
- Pasta is never a side dish for meat.
- It’s not unusual for Italians to start with pasta in a meat sauce and then have a meat dish—most do this several times a week.
Modern adaptations:
- People eat pasta less often (on average 5 times a week, according to recent figures) and soups, which are being replaced by *antipasti*.
- The main meal is now mostly dinner, so it’s much heartier, while lunch isn’t usually eaten at home.
2/ THE CUISINE
What do we know in France? Pizza, pasta Bolognese, carbonara, arrabbiata, ravioli, and lasagna. Fried scampi, Milanese or Bolognese cutlets, carpaccio, and finally tiramisu.
In short, a few basic dishes, but nothing of the gastronomy—whether regional traditions or high-end restaurants.
2 anecdotes:
**Bolognese sauce**
In Italy, the most common homemade sauce is a meat-and-tomato-based sauce called *ragù* (pronounced *ragoo*). Every region, even every town and family, as well as every restaurant, has its own recipe. *Ragù alla bolognese* is just one of these countless *ragù*—and no one in France knows the real recipe (I can share it with those interested). The name *bolognese* given abroad to any *ragù* comes from a canned sauce manufacturer who once branded their product that way. Until the early 1960s, it was called *sauce à la viande* (meat sauce).
**Pizza**
Before World War II, it was practically unknown north of Rome.
Today, Italy is one of the countries where it’s eaten the least (twice as much in France, four times as much in Germany).
Top 15 Brazilian eating habits that surprise the French 😮
Brazil is a multicultural country, and its history has shaped a very unique cuisine, influenced by European, African, Japanese, and Indigenous traditions. Its food culture is quite different from what we’re used to in France, and Brazilian eating habits often surprise French travelers exploring the land of samba and soccer.
We live in Réunion and we're looking for places where we can learn to cook authentic Réunionese Creole cuisine.
We're based in Saint-Denis and are searching in that area.