Les Cubains apprennent-ils le français et l'anglais à l'école?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
ZA
Bonjour,

Je sais que le système d'éducation à Cuba est de bonne qualité et que le taux d'alphabétisation est remarquable dans le pays. Savez-vous s'ils ont des cours de base en anglais et/ou en français à l'école ? Est-ce que ce sont uniquement les gens qui travaillent dans le milieu touristique qui peuvent se débrouiller en anglais (apprentissage sur le terrain) ou la majorité des Cubains ont une petite base ? Qu'en est-il de leur compréhension du français en général ?

Merci d 'avance de prendre le temps de me répondre.
GI Gigi1234 Globetrotter ·
Les cours de français, d'anglais ou de n'importe quelle autre langue que l'espagnol ne font pas parti du cursus cubain. Les Cubains habitant dans les grandes villes peuvent toutefois bénéficier de cours de langue qu'ils prennent à l'extérieur de l'école. Ils peuvent aussi étudier les langues à l'universtié, soit en s'inscrivant directement en langue ou, le plus souvent, dans le programme de tourisme. Il y a aussi des petits cours de français et d'anglais à la télévision d'état durant le jour.

La majorité des Cubains à l'extérieurs de l'industrie touristique (légale ou non...😉) ne parlent pas une autre langue.
ZA Zachary ·
Merci pour cette réponse rapide !
MA Mariecris Veteran ·
Je sais que le système d'éducation à Cuba est de bonne qualité

ETAIT de bonne qualité ! il y a quelques années, l'anglais était au programme scolaire (ainsi que le russe obligatoire)mais les profs ont déserté, le salaire est maigre !
LI Liniaz Veteran ·
bonjour gigi ma petite belle soeur de 12 ans prend son cour en classe a la télé il n'y a plus de prof ils sont au vénézuela et point de vue connaissance générale quand tu enlève la révolution, fidèle, le che et Marti derrière il n'y a pas grand chose elle a entendu parler de l'Europe pour la première fois le jour ou sa soeur lui a expliqué ce que c'était, elle ne savait pas que Londres et Tokio étaient des villes par contre du grand méchant loup la oui😏 j'oubliais pas de cahier pas de crayons rien de rien nous apportons tout chaque année
LINIAZ
AN Anonym1234 Regular ·
Si ca se trouve, ca a du changer comme l'a dit Mariecris car mon ami cubain parle bien l'anglais quand meme et il m'a dit qu'il avait eu des cours, il m'Avait meme présenté son professeur d'anglais dans son village !

Mon ami a 27 ans donc si ca se trouve, il a eu droit au cours.

Pour le reste, je crois qu'ils l'apprennent sur le terrain ;)
MI Michel46 Globetrotter ·
Bonjour, Lors de notre voyage à Cuba nous n'avons pratiquement pas trouvé de Cubain parlant le français, à part le guide !!! mais en parlant avec les mains on se débrouille, je ne parle pas anglais non plus!!! J'ai mis quelques photos de notre balade avec la carte du circuit qui donnent un tout petit aperçu des merveilles de ce pays. http://michel.talon.free.fr
a+ Michel T@ http://michel.talon.free.fr
MA Manuel05 Regular ·
Bonjour à tous Comme toujours la réponse de Gigi123 résume parfaitement la situation. Il est vrai que le niveau d'alphabétisation est excellent, mais celui de la qualité de l'enseignement... lamentable! Les langues étrangères, on oublie. Il faut se débrouiller avec des cours hors de l'école ou privés. En résumé les Cubains savent écrire et savent copmpter. En fait on les oblige à ne rien savoir du monde réel. Mais au fond des choses, c'est peut-être mieux. Notre monde est-il bien meilleur que celui de Marti, du Che, de Cienfuegos et des frères Castro ?
C'est bien moins grave que si c'était pire (San Antonio)
MA Mariannehon Regular ·
Bonjour, Sur la chaîne cubaine de télévision éducative, il y a régulièrement des cours de français, d'anglais, d'italien. J'ai un ami qui a appris ces trois langues grâce à cette possibilité (et il se débrouille très bien).

Les Cubains qui souhaitent apprendre une langue étrangère ont plusieurs possibilités (bien sûr, cela dépend où ils vivent): l'Alliance française, le Göthe-Institut, cours du soir dans certaines universités (pour quelques professionnels qui ont besoin de se documenter), il y a aussi des hôtels à La Havane qui organisent des cours pour les employés qui ont du contact avec les touristes (une amie gagne sa vie avec de tels cours), etc. Beaucoup de Cubains (de plus en plus) prennent des leçons privés... une bonne manière pour les profs d'améliorer un peu le quotidien. J'ai une amie en train d'apprendre le japonais... pas évident. Elle m'a instamment demandé de lui apporter quelques journaux actuels de ce pays pour pouvoir s'exercer à la lecture...

Heureusement, le taux d'alphabétisation à Cuba reste bon et les Cubains aiment apprendre...

Amitiés Marianne
SA Sadiel ·
Salut! 🙂

Je suis d'accord avec tous, je voudrais résumer un peu ma humble expérience, je suis cubain mais je n'ai pas fait un étude ni profond ni statistique non plus. Je suis desolé aussi pour mes erreurs avec le français, parce que je ne suis pas francophone.

En general l'éducation dans notre pays est bonne, toutefois les derniers ans la situation a changé un peu surtout dans l'école primaire et secondaire. Les enfants ont eu des maîtres "émergents" dont personne a le meilleur avis. Les maîtres les plus agé ont du changer de travail pour les bas salaires. Je compare aujourd'hui avec ma enfance et le niveau scolaire a diminué malheureusement. Pourtant l'université continue presque comme avant parce la mayorité des bons professeurs sont là.

A propos des langues extrangères, c'est vrai à Cuba il y a plusiers options pour les étudier mais il n'y a pas encore d'une conscience social pour apprendre l'anglais, français, etc. Tout le monde sait qui doit parler d'autres langues mais c'est seulement une minorité qui le fait.

Cuba est une île avec une population culte et c'est une des grandes choses qu'on a reussi. Il y a des problèmes partout mais on doit avouer nos avantages.

A bientôt. 😉
AL Alombredespa ·
Les cours de français, d'anglais ou de n'importe quelle autre langue que l'espagnol ne font pas parti du cursus cubain. Les Cubains habitant dans les grandes villes peuvent toutefois bénéficier de cours de langue qu'ils prennent à l'extérieur de l'école. Ils peuvent aussi étudier les langues à l'universtié, soit en s'inscrivant directement en langue ou, le plus souvent, dans le programme de tourisme. Il y a aussi des petits cours de français et d'anglais à la télévision d'état durant le jour.

La majorité des Cubains à l'extérieurs de l'industrie touristique (légale ou non...😉) ne parlent pas une autre langue.

Drole......J'ai un ami Cubain professeur d'Anglais au niveau Secondaire (Highschool).........et le cours d'Anglais est obligatoire pour ses élèves......
AM Amorcito Regular ·
Drole......J'ai un ami Cubain professeur d'Anglais au niveau Secondaire (Highschool).........et le cours d'Anglais est obligatoire pour ses élèves......

Oui, je pense qu'il s'agit de la "Jinetera Escuela de la Havana"....😐
AL Alombredespa ·
Drole......J'ai un ami Cubain professeur d'Anglais au niveau Secondaire (Highschool).........et le cours d'Anglais est obligatoire pour ses élèves......

Oui, je pense qu'il s'agit de la "Jinetera Escuela de la Havana"....😐

Il enseigne à Sancti Spiritus.
GI Gigi1234 Globetrotter ·
Drole......J'ai un ami Cubain professeur d'Anglais au niveau Secondaire (Highschool).........et le cours d'Anglais est obligatoire pour ses élèves......

Oui, je pense qu'il s'agit de la "Jinetera Escuela de la Havana"....😐

Oh!!!!!!! Amorcito!!!!!!!!!!!! 😊😏😄
AM Amorcito Regular ·
Oh!!!!!!! Amorcito!!!!!!!!!!!! 😊😏😄

salut Gigi(...l'amoroso!?)...faut bien rire un peu !😛
GI Gigi1234 Globetrotter ·
Oh!!!!!!! Amorcito!!!!!!!!!!!! 😊😏😄

salut Gigi(...l'amoroso!?)...faut bien rire un peu !😛

Je l'ai trouvé très drôle!!! Y yo soy amorosa, el amoroso esta en Cuba!!!
VI Viajecuba Globetrotter ·
oui mais la branche principale de la Escuela Jinetera est sur la 1ere avenue, Playa, le stage pratique 'fin d'études' se faisant, bien sur, sur la 5ème avenue ;

elles sont très douées avec la (les ?) langue(s), tes élèves
DA Danduc Veteran ·
Le système d"éducation au Québec est-il plus évolué?? On manque d'enseignants, on engage ceux qui n'ont pas terminé leur études (sans permis d'enseigner), des profs de math qui enseignent l'anglais, des jeunes qui finissent le secondaire qui ont de la difficultés à dire "sorry I don't speak English". Nos enseignants ont de la bonne volonté mais les ressources ne sont tout simplement plus disponible. Parlez-en à ceux qui essaye d'avoir des services d'ortho au primaire. Cuba ou Québec - même combat.

danduc
LI Liniaz Veteran ·
Bonjour désolé pour vous mais ici les profs sont encore a la hauteur des évènements, jamais entendu pareilles aberrations de la parts des élèves.
LINIAZ
MA Mateo909 ·
Ils peuvent prendre des cours en dehors de l'école, mais ils doivent payer 100CUC.
GI Gigi1234 Globetrotter ·
Ils peuvent prendre des cours en dehors de l'école, mais ils doivent payer 100CUC.

100CUC??? Ça dépend sûrement des régions... Mon mari prend des cours de français à Camaguey, 4 jours /semaine, 2h/jour et ça coûte quelques CUP pour la session complète.
MA Mateo909 ·
Ha ça c'est super! Beaucoup plus accessible... Moi c'est une étudiante (avec des dents en or et un beau cellulaire) de la Havane qui m'a dit ce prix pour apprendre l'anglais, mais c'est très possible qu'elle ait dit un montant "légèrement" plus élevé au cas où je décide de lui payer les cours......
HI Hitman4800 Veteran ·
Salut, felicitations pour ton compte rendu un peu plus loin......Ton etudiante faisait surement partie de la fameuse ecole dont parlait amorcito😉Le prix qu'elle t'a demandee etait un "todo incluido"😄😄😄😄
cordialement

hitman4800
MA Mateo909 ·
Merci! Héhé oui je crois bien moi aussi!
GA Gaston57 Veteran ·
C'était pour une sorte de cours de langues!!!
Cuba:1997;1998;1999;2002;2003;2004;2005;2008; République Dominicaine:2000; Nicaragua:2001;Venezuela:2002 Mexique:2006;2009;Floride:2010;;Myrtle Beach 1995;1996;2011;
AL Alivir ·
Salut Zachary!

C´est un peut tard mais j´ai vu ta questions, et surtout la réponse que quelqu´un ta donné et je voulais aussi te dire une autre chose à propos. Je suis cubaine, j´habite à Cuba maintenant et je peut te dire que les enfants de 10 et plus reçoivent l´Anglais como langue étrangère dans tout le pays. Ce sont des cours de base. Il y a des enfants qui arrivent a parler très bien et il y a d´autres qui n´arrivent jamais. À l´université Il y a aussi des cours obligatoires d´anglais et il y a une minorité, surtout à La Havane qui doit apprendre la langue française. Il y a aussi les écoles de langues ou on peut choisir entre une quinzaine des langues étrangeres. Anglais, français, allemand, Chinois, Arabe, japonais, russe, italien, portugais, etc... On a aussi l´Alliance Française a la Havane et a Santiago et il y a une Faculté de langues à L´Université de La Havane. Comme tu peut voir ce n´est pas tout à fait vraie cette affirmation que on ta donné, Ici, à Cuba, ceux qui travaillent dans le tourisme ne sont pas les seuls qui parlent des langues étrangères.

J´espère t´avoir aidé.

Alicia
RO Rochoa Veteran ·
Salut, Je tiens 'a vous dire que les langues commencent 'a prendre de l'importance 'a Cuba. Certains cours sont offerts dans les ecoles secondaires, les universités et sont obligatoires il y a anglais, le russe l'italient et l'allemand. Bien sur il y a les cours privés donnés par les profs d'université au noir bien sur ou les centres comme l'alliance francaise.

Mais le probleme soulevé par certains est réel. Plusieurs profs du secondaire laisse la prof ca vaut pas la peine pour 300 pesos c'est la meme chose pour les infirmiers infirmieres qui refusent de passer des nuits blanches pour 11 chavitos.
ricky
SO Soniacubana Regular ·
Les cubains ont des cours d'anglais à partir du primaire et meme en campagne mon conjoint est cubain et ses deux enfants ont de l'anglais dans leur programme scolaire et ce dans la province de Granma.

Similar discussions

You might also like