Bonsoir,
Nous sommes une petite famille qui envisage un voyage aux antilles en janvier 2014. Nous sommes d'ores et déjà attirés par la Dominique et souhaitons y séjourner une semaine. Mais nous souhaiterions la combiner avec au moins une autre île (sachant qu'il s'agirait d'un séjour d'environ 20 jours) plus "belle plage et snorkelling" : Sainte lucie, Martinique, Guadeloupe, Marie-Galante ou la Désirade ? Saint Vincent nous semble plus compliquée d'accès ...mais nous tenterait bien...Difficile de choisir.. Attendons petits conseils pour se décider ! merci d'avance
Julia
Caribbean · Dominique
Bahamas, Bermudes, Cuba, Guadeloupe, Haïti, Jamaïque, Martinique, Porto Rico, République Dominicaine...
Showing 61–90 of 97 discussions.
Many threads here are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Bonjour tout le monde,
nous sommes trois amis (habitant en Guadeloupe) et nous projetons de se prendre une semaine de vacances en mai pour aller faire un tour en Dominique et à trinidad et tobago. Je fais appel à vous parce que je ne sais vraiment pas comment faire pour organiser tout ça!
- Que peut-on faire en une semaine (je pense 4jours à TnT et 3jours à la Dominique)? - quels sont les endroits incontournables de ces îles? - comment s'y rendre ? (on pensait aller en Dominique en avion puis rejoindre TnT en bateau) - comment se déplacer sur les îles (il paraît qu'en Dominique, il est facile de se déplacer en bus) - Connaissez-vous des logements pas trop chers (et oui nous sommes jeunes)? nous serions plus intéressés par les guest house pour avoir des contacts avec la population. - D'autres conseils à nous donner?
Merci d'avance pour toute réponse apportée!
nous sommes trois amis (habitant en Guadeloupe) et nous projetons de se prendre une semaine de vacances en mai pour aller faire un tour en Dominique et à trinidad et tobago. Je fais appel à vous parce que je ne sais vraiment pas comment faire pour organiser tout ça!
- Que peut-on faire en une semaine (je pense 4jours à TnT et 3jours à la Dominique)? - quels sont les endroits incontournables de ces îles? - comment s'y rendre ? (on pensait aller en Dominique en avion puis rejoindre TnT en bateau) - comment se déplacer sur les îles (il paraît qu'en Dominique, il est facile de se déplacer en bus) - Connaissez-vous des logements pas trop chers (et oui nous sommes jeunes)? nous serions plus intéressés par les guest house pour avoir des contacts avec la population. - D'autres conseils à nous donner?
Merci d'avance pour toute réponse apportée!

La 10ième Soirée Trek à Lyon aura lieu le mercredi 13 février 2013 Stéphane présentera Le Waitukubuli National Trail sur l'île de La Dominique
Les rencontres les Soirées Trek sont un rendez-vous pour se retrouver entre marcheurs et futur-marcheurs autour d'un verre, d'un repas. Randonneurs, trekkeurs, mul ou mulet, que ce soit en solo, en groupe ou par agence, tous les marcheurs sont les bienvenus pour venir partager leurs expériences, découvrir de nouvelles destinations, échanger des informations, trouver des équipiers... Ou tout simplement passer une bonne soirée.
Ce rendez-vous mensuel, animé par des amoureux de la marche, vous est proposé gratuitement. Néanmoins, nous vous demandons la consommation d'un menu (12,50€ ou 15€) au restaurant qui nous accueille.
Les Soirées Trek ont lieu à partir de 19h30 au bar-restaurant : Monplaisir Côté Cour 64 Avenue des Frères Lumières Lyon 8ème (voir le plan)
Les inscriptions sont ouvertes 🙂
A bientôt, les Soirées Trek www.lessoireestrek.org
Rencontre limitée à 15 personnes. Merci à ceux qui ne pourraient plus venir une fois inscrit de prévenir afin de libérer votre place. Si vous souhaitez faire partager l'un de vos treks à une prochaine soirée, n'hésitez pas à nous contacter en privé.
Bonjour à tous,
J'ai décidé d'enmener ma copine 8 jours en Dominique du 26/12 au 01/01. Nous partirons avec l'express de iles de Pointe à Pitre.
J'aimerai avoir un aperçu du coté nature pour finir par 2-3 jours plongée-plages-farniente.
Que me conseillez-vous? Connaissez-vous des hotels avec piscine pour les derniers jours plages? Avez vous des adresses que vous conseillez?
Merci d'avance pour votre aide,
David.
J'ai décidé d'enmener ma copine 8 jours en Dominique du 26/12 au 01/01. Nous partirons avec l'express de iles de Pointe à Pitre.
J'aimerai avoir un aperçu du coté nature pour finir par 2-3 jours plongée-plages-farniente.
Que me conseillez-vous? Connaissez-vous des hotels avec piscine pour les derniers jours plages? Avez vous des adresses que vous conseillez?
Merci d'avance pour votre aide,
David.
Quelqu'un peut-il m'aider?
Je cherche sur le net mais ne trouve là où on pourrait loger sur le Waitukubuli National Trail. Ce sentier est accessible depuis peu et il n'est pas facile de trouver des informations à ce sujet.
Néanmoins si certais d'entre vous en savent un peu plus, je suis preneuse... sur les lieux mais aussi les prix!
Merci à tous.
Bonjour,
L'option de louer un 2 roues motorisé est-elle possible sur Sainte-Lucie (éventuellement Dominique)?
Si oui, à quel prix?
Merciiiiiiiiiiii!
L'option de louer un 2 roues motorisé est-elle possible sur Sainte-Lucie (éventuellement Dominique)?
Si oui, à quel prix?
Merciiiiiiiiiiii!
Nous faisons la transat de 3 semaines sur le costa atlantica, en décembre. Nous faisons escale à Ste-Lucie, Antigua, la Barbade, St-Martin, Roseau, Catalina, Santa cruz de Teneriffe, Guadeloupe, Martinique. Nous comparons les tarifs pour les locations de voiture et les taxis. Est ce que qqun pourrait me dire où nous sommes surs de pouvoir avoir un taxi, et à environ quel prix. Nous avons un bébé, donc siège bébé obligatoire.
Je vous remercie.
Bonjour à tous,
Je vis en Guadeloupe et je prépare un voyage à la Dominique d'une semaine avec un enfant qui aura deux ans au moment du voyage (avril 2010). J'aimerais des conseils et des adresses pour l'hébergement et la location d'un 4X4 et aussi pour les lieux à visiter. Je souhaiterais dormir chez l'habitant et aussi parler avec des français habitant là-bas.
Merci de votre aide.
A bientôt.
Sara
Je vis en Guadeloupe et je prépare un voyage à la Dominique d'une semaine avec un enfant qui aura deux ans au moment du voyage (avril 2010). J'aimerais des conseils et des adresses pour l'hébergement et la location d'un 4X4 et aussi pour les lieux à visiter. Je souhaiterais dormir chez l'habitant et aussi parler avec des français habitant là-bas.
Merci de votre aide.
A bientôt.
Sara
bonjour a tous
je cherche des infos sur la dominique...je pars avec une amie et nos 2 enfants ( de 8 ans)...en martinique...mais nous voudrions aller en dominique..sans que cela nous coute trop cher... nous ne louerons pas de voiture...et aimerions bien dormir chez l'habitant...et faire de belles ballades..et de la plongée ( juste masque et palmes...) c'est possible avec des enfants de cet age?? nous cherchons adresses et contacts ( nous voudrions y rester une semaine environ)...merci pour les bons tuyaux!!!
amicalement
je cherche des infos sur la dominique...je pars avec une amie et nos 2 enfants ( de 8 ans)...en martinique...mais nous voudrions aller en dominique..sans que cela nous coute trop cher... nous ne louerons pas de voiture...et aimerions bien dormir chez l'habitant...et faire de belles ballades..et de la plongée ( juste masque et palmes...) c'est possible avec des enfants de cet age?? nous cherchons adresses et contacts ( nous voudrions y rester une semaine environ)...merci pour les bons tuyaux!!!
amicalement
Bonjour. Nous partons à Fort de France cet été 2011. Nous cherchons toutes les infos pour sejourner 3 semaines entre la Martinique, la Dominique et sainte Lucie ( hebergement, traversées en bateau..) pour petit budget. Merci d'avance pour vos reponses.
Bonjour !
Nous allons passer quelques jours en Guadeloupe et en Dominique en janvier. Si vous y êtes ou si vous avez déjà été, avez-vous des des idées pour l'hébergement ? On recherche quelque chose d'économique, et si possible avec cuisinette.
Également j'ai lu (sur ce forum ?) qu'il était très facile de faire du pouce en Dominique. Si oui, comment ça se passe habituellement ?
Un gros merci pour vos réponses :)
Nous allons passer quelques jours en Guadeloupe et en Dominique en janvier. Si vous y êtes ou si vous avez déjà été, avez-vous des des idées pour l'hébergement ? On recherche quelque chose d'économique, et si possible avec cuisinette.
Également j'ai lu (sur ce forum ?) qu'il était très facile de faire du pouce en Dominique. Si oui, comment ça se passe habituellement ?
Un gros merci pour vos réponses :)
Bonjour
qqu'un aurait des infos sur des hotels sympa vers roseau et des plans pour un guide pour faire le boiling lake en juin? j'ai entendu dire qu'il n'y avait besoin d'aucune vaccination particulière...est-ce bien le cas car j'ai lu un peu de tout (moustiques, eau potable, ...) merci par avance pour vos infos
qqu'un aurait des infos sur des hotels sympa vers roseau et des plans pour un guide pour faire le boiling lake en juin? j'ai entendu dire qu'il n'y avait besoin d'aucune vaccination particulière...est-ce bien le cas car j'ai lu un peu de tout (moustiques, eau potable, ...) merci par avance pour vos infos
Bonjour,
J'aurai voulu avoir des infos sur cette compagnie de la part des habitués !
Dans mon programme à la Guadeloupe, je veux aller à Marie Galante & à la Dominique. Le hic c'est qu'il y a finalement très peu de bateaux pour la Dominique, et tel que c'est parti, je vais devoir enchainer les 2, en passant par Pointe à Pitre (sauf s'il y a une autre solution ?)
Et du coup les horaires annoncés seraient les suivants:
départ de Marie Galante à 6h > arrivée PTP à 6H45 > départ du bateau pour la Dominique à 8H...
Est ce jouable ? Et est ce que vous avez souvent rencontré des retards sur ces liaisons ?
Par ailleurs, pour le bateau du retour Dominique > PTP, je dois prendre le bateau le matin pour récupérer l'avion le soir pour la Métropole... Est ce que vous avez déjà subit des annulations de la part de l'Express des Iles qui rendraient risqué mon plan ?
Merci bcp !
J'aurai voulu avoir des infos sur cette compagnie de la part des habitués !
Dans mon programme à la Guadeloupe, je veux aller à Marie Galante & à la Dominique. Le hic c'est qu'il y a finalement très peu de bateaux pour la Dominique, et tel que c'est parti, je vais devoir enchainer les 2, en passant par Pointe à Pitre (sauf s'il y a une autre solution ?)
Et du coup les horaires annoncés seraient les suivants:
départ de Marie Galante à 6h > arrivée PTP à 6H45 > départ du bateau pour la Dominique à 8H...
Est ce jouable ? Et est ce que vous avez souvent rencontré des retards sur ces liaisons ?
Par ailleurs, pour le bateau du retour Dominique > PTP, je dois prendre le bateau le matin pour récupérer l'avion le soir pour la Métropole... Est ce que vous avez déjà subit des annulations de la part de l'Express des Iles qui rendraient risqué mon plan ?
Merci bcp !
Bonjour,
Je sais que ce sujet a été traité déjà plusieurs fois mais je vous expose tout de même mes interrogations.
Les voici : Je souhaite partir seul dans une île tropicale genre MArtinique, Dominique ou Sainte lucie (une préférence pour cette dernière). Je n'ai jamais voyagé seul, n'ai jamais pris l'avion...
J'ai envie de partir car j'en ai marre de la routine et ait envie d'aller voir ailleurs. Je souhaite partir 3 semaines, un mois. Mais j'ai peur de voyager seul, de ne rencontrer personne car je suis assez timide et un peu introvertie. J'ai en fait, peur de m'ennuyer et d'être déçu du voyage.
J'ai envie de partir par défi personnel, voir de quoi je suis capable, me remettre en question, et aussi pour être dépaysé et voir de nouvelles cultures et paysages.
QUelqu'un a t'il eu les mêmes peur et a t'il franchi le cap ?
MErci.
Je sais que ce sujet a été traité déjà plusieurs fois mais je vous expose tout de même mes interrogations.
Les voici : Je souhaite partir seul dans une île tropicale genre MArtinique, Dominique ou Sainte lucie (une préférence pour cette dernière). Je n'ai jamais voyagé seul, n'ai jamais pris l'avion...
J'ai envie de partir car j'en ai marre de la routine et ait envie d'aller voir ailleurs. Je souhaite partir 3 semaines, un mois. Mais j'ai peur de voyager seul, de ne rencontrer personne car je suis assez timide et un peu introvertie. J'ai en fait, peur de m'ennuyer et d'être déçu du voyage.
J'ai envie de partir par défi personnel, voir de quoi je suis capable, me remettre en question, et aussi pour être dépaysé et voir de nouvelles cultures et paysages.
QUelqu'un a t'il eu les mêmes peur et a t'il franchi le cap ?
MErci.
je conseille au personnes ayant le temps de séjourner en dominique car de tout les voyages c'est vraiment le lieux que j'ai préféré par l'approche des gens et de l'accueil qu'ils font.
Des idées, des suggestions?
Nous serons pour une journée à Roseau en Dominique lors de notre croisière du mois d'Avril et on se demande ce qu'il faut absolument faire ou voir...
Quelqu'un est allé voir la Gorge Titou?
J'ai vu qu'il y avait pas mal d'excursions offertes...suis-je mieux de prendre une excursion ou d'utiliser les taxis?
Merci!
Merci!
Bonjour à tous,
je souhaite partir avec mon amie durant 17 jours, fin Mars début Avril 2011. Nous connaissons la Martinique et Sainte Lucie.
Je souhaiterais aller sur la Dominique. Seulement, nous voudrions couper le séjour en 2 parties : 1 semaine ou 10 jours en Dominique et ensuite, aller sur une autre île.
Là est le dilemme, nous ne savons pas où aller. Quelle île pourrait faire l'affaire, sachant que nous sommes beaucoup plus nature et rando que plage et farniente.
Nous chercherions une île où il n'y a "pas trop" de monde. Nous ne sommes pas bloqué par la langue. Les grenadines ou bien la barbade peut-être.
merci bcp à tous pour votre aide
je souhaite partir avec mon amie durant 17 jours, fin Mars début Avril 2011. Nous connaissons la Martinique et Sainte Lucie.
Je souhaiterais aller sur la Dominique. Seulement, nous voudrions couper le séjour en 2 parties : 1 semaine ou 10 jours en Dominique et ensuite, aller sur une autre île.
Là est le dilemme, nous ne savons pas où aller. Quelle île pourrait faire l'affaire, sachant que nous sommes beaucoup plus nature et rando que plage et farniente.
Nous chercherions une île où il n'y a "pas trop" de monde. Nous ne sommes pas bloqué par la langue. Les grenadines ou bien la barbade peut-être.
merci bcp à tous pour votre aide
Greetings,
Connaissez-vous la Dominique? Je viens d'y passer 10 jours et cette ile m'a bouleverse. Entre la Martinique et la Guadeloupe et cela n'a pourtant rien a voir. J'ai passe un moment extraordinaire. Je conseille chaudement a ceux qui aiment les randonnées, la nature, les cascades, des rivières de partout... Est-ce que quelqu'un y est déjà allé? Qu'en avez-vous pensé? En tout cas, j'y retourne le mois prochain.😉
* **One Love***
Connaissez-vous la Dominique? Je viens d'y passer 10 jours et cette ile m'a bouleverse. Entre la Martinique et la Guadeloupe et cela n'a pourtant rien a voir. J'ai passe un moment extraordinaire. Je conseille chaudement a ceux qui aiment les randonnées, la nature, les cascades, des rivières de partout... Est-ce que quelqu'un y est déjà allé? Qu'en avez-vous pensé? En tout cas, j'y retourne le mois prochain.😉
* **One Love***
Bonjour,
nous devons partir en Guadeloupe le 7 mars, mais vu la situation là bas, je commence à chercher une autre destination... j'ai pensé à la Dominique. Faut il un passeport pour y aller ? Quelles sont les formalités ?
Merci de vos réponses
Merci de vos réponses
Bonjour,
il y a peu j'ai découvert La Dominique dans un reportage sur une chaine de voyages.Ils y ont montré les hotels, très beaux de surcroit., mais aussi un groupe de jeunes francais séjournant dans un village, en pleine nature, chez l'habitant, qui était très accueillant, et montrait tous les beaux coins, les rivières, les cascades enfin bref, paradisiaque.
Alors, je me suis dit que grace à la caméra, tout avait l'air "simple", j'entends par l'accès facile à la population.
j'adorerais découvrir ce coin par ce moyen. mais comment?Y a til de bonnes adresses de maisons d'hotes?Ma grande question est "est il possible de découvrir ce pays sans partir en voyage organiser?
Ma question est peut etre maladroite, mais je ne sais pas comment la poser autrement.
Merci pour vos réponses
Bonjour,
Tout est dans le titre: nous allons passer une semaine (ou 10 jours ) en Martinique et nous irions bien sur une île voisine passer 4 ou 5 jours (ou une semaine). Nous aimons bien la plage mais pas trop longtemps; par contre nous aimons beaucoup les beaux paysages et les randos. Si certain(e)s connaissent les 2 îles et peuvent me donner leur avis, un grand merci d'avance!
Muriel
Tout est dans le titre: nous allons passer une semaine (ou 10 jours ) en Martinique et nous irions bien sur une île voisine passer 4 ou 5 jours (ou une semaine). Nous aimons bien la plage mais pas trop longtemps; par contre nous aimons beaucoup les beaux paysages et les randos. Si certain(e)s connaissent les 2 îles et peuvent me donner leur avis, un grand merci d'avance!
Muriel
Bonjour,
Je songe de plus en plus à me rendre à la Dominique, (pas la République dominicaine), y a t-il des vols directs ou est-on obligé d'attérir en Guadeloupe ou en Martinique?
Est-il facile de se loger, hôtels, gîtes chez l'habitant?
Est-il nécéssaire de louer un véhicule?
Le coût de la vie?
Si vous avez de bonnes adresses, j'attends vos réponses.
Par avance, merçi.
Evetras.
J'aimerais entendre parler de la Dominique. Le coût de la vie, plages, l'hebergement. Les gens et leur culture. C'est une petite île
qui m'intéresse.
Bonjour,
Nous partons une semaine fin juillet sur l'ile de la Dominique. Nous aimerions savoir si certains membres connaissaient un herbergement (de préférence location de maison) pour 6 adultes et 5 enfants. Quelqu'un aurait-il aussi des informations sur les locations de voitures là-bas ? Merci de vos réponses.
Nous partons une semaine fin juillet sur l'ile de la Dominique. Nous aimerions savoir si certains membres connaissaient un herbergement (de préférence location de maison) pour 6 adultes et 5 enfants. Quelqu'un aurait-il aussi des informations sur les locations de voitures là-bas ? Merci de vos réponses.
Nous allons probablement passer nos vacances d'été en Guadeloupe. De là, nous envisageons d'aller en Dominique puis en Martnique ou StLucie, cela avec nos enfants. Mais mon mari s'inquiète de l'état de la mer, il est trés trés sensible en bateau et a été trés malade lors de la traversée entre la Guadeloupe et Marie Galante.
Que pouvez-vous me dire de l'état de la mer (en général) jusqu'à Roseau?
Nous comptons emprunter les navettes ordinaires pour nous y rendre.
Merci d'avance.
Bonjour à tous!
Je pars 2 semaines en Martinique du 6 au 20 décembre (pour mon travail!), mon copain vient avec moi. Après la Martinique, nous avons 8 jours disponibles pour découvrir les Antilles. Nous n'avons pas un budget énorme...
Après quelques recherches, notre préférence porte sur l'île Dominique, qui nous semble beaucoup moins touristique et plus 'nature' que la Martinique. Mais pensez-vous que l'île Dominique est assez grande pour y passer une semaine? nous avons un peu peur de tourner en rond à la fin...
Nous avons trouvé un hôtel vers Calibishie, qui nous a l'air bien sympathique et a un prix abordable. Pour ceux qui connaissent, pensez-vous qu'être basé à Calibishie est judicieux pour visiter l'île? Si on y passe une semaine, j'imagine qu'une location de voiture est indispensable, non?
J'attends vos réactions avec impatience!
J'attends vos réactions avec impatience!
Bonjour, nous sommes un jeune couple et nous avons planifié un voyage de 6 mois entre décembre 2007 et mai 2008 dans les caraibes.
Nous arriverons a Grenade (St-georges) et nous avons planifié notre voyage comme suit:
Grenade - Martinique - dominique - Guadeloupe - Rep. dominicaine - Jamaique
Nous voulons faire, autant que possible, les voyages en bateaux, ceci afin d'éviter de dépenser des sommes atronomique en avion (que j'affectionne pas particulièrement non plus). Je suis à la recherche de personne connaissant bien cette région du monde afin de pouvoir me renseigner sur divers points avant notre départ. Y a t il des gens qui ont déjà fait cette l'expérience d'un voyage entre plusieurs îles des caraibes et par la voie des mers? Je recherche aussi toutes informations concernant des logements peu chers pour les iles de grenade - martinique - dominique et guadeloupe, alors si qqn connait LE bon plan pour un ou plusieurs de ces iles, ca ferais vraiment plaisir (style logement chez l'habitant, ou bungalow ou hotel peu cher).. Je suis preneur pour tous les conseils que vous pourriez avoir à nous donner...nous allons réaliser notre rêve, mais je pense qu'un minimum de préparation est nécessaire, alors si des gens ont envie de parler, c'est avec plaisir que je répondrai très régulièrement...en vous remerciant d'avance pour vos propositions, idées et autres échanges...meilleures salutations à tous.
Départ prévu le 4 décembre, youhouhouhouhouhou 🙂
au plaisir de vous lire...Thierry
Grenade - Martinique - dominique - Guadeloupe - Rep. dominicaine - Jamaique
Nous voulons faire, autant que possible, les voyages en bateaux, ceci afin d'éviter de dépenser des sommes atronomique en avion (que j'affectionne pas particulièrement non plus). Je suis à la recherche de personne connaissant bien cette région du monde afin de pouvoir me renseigner sur divers points avant notre départ. Y a t il des gens qui ont déjà fait cette l'expérience d'un voyage entre plusieurs îles des caraibes et par la voie des mers? Je recherche aussi toutes informations concernant des logements peu chers pour les iles de grenade - martinique - dominique et guadeloupe, alors si qqn connait LE bon plan pour un ou plusieurs de ces iles, ca ferais vraiment plaisir (style logement chez l'habitant, ou bungalow ou hotel peu cher).. Je suis preneur pour tous les conseils que vous pourriez avoir à nous donner...nous allons réaliser notre rêve, mais je pense qu'un minimum de préparation est nécessaire, alors si des gens ont envie de parler, c'est avec plaisir que je répondrai très régulièrement...en vous remerciant d'avance pour vos propositions, idées et autres échanges...meilleures salutations à tous.
Départ prévu le 4 décembre, youhouhouhouhouhou 🙂
au plaisir de vous lire...Thierry
Bonjour,
En cherchant une destination pour cet hiver nous avons pensé à l'ile de la Dominique.
Nous pensons nous loger chez l'habitant ou trouver des logements pas cher (si quelqu'un connait des bons plans n'hésitez pas 😛) et manger local.
Dans ces conditions quelqu'un pourrait-il nous indiquer le budget à prévoir pour deux pour 10 jours ?
Les randonnées nous intéressent, quel coin de l'ile faut-il privilégier ? Et etre accompagné par un guide vous parait-il indispensable ?
Sinon se déplacer uniquement en bus est-il envisageable ?
Merci de vos réponses..
Bonjour tout le monde
Je vais aller 2 semaines aux antilles au mois de janvier en commencant par la martinique (1 semaine) et apres je ne sais pas ou aller! Que me conseillez vous, guadeloupe ou dominique??
Merci d avance pour vos reponses
Mat
Bonjour !
Comment faire pour aller de la République Dominicaine à la Dominique ? Quel est le meilleur moyen de transport, le temps du trajet ? Les citoyens de la République Dominicaine ont-ils besoin d'un visa ou autre pour y aller ? Et les citoyens canadiens ?
Comment faire pour aller de la République Dominicaine à la Dominique ? Quel est le meilleur moyen de transport, le temps du trajet ? Les citoyens de la République Dominicaine ont-ils besoin d'un visa ou autre pour y aller ? Et les citoyens canadiens ?





