Importation d'argent liquide en Argentine
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
DE
Bonjour à tous, Je sais qu'il est autorisé d'importer en Argentine des fonds en liquide à concurrence de U$D 10'000.00. Je crois que l'on peut en importer des sommes plus importantes, à condition de les déclarer. A ce propos, comment procéder ? A qui, à quel moment, avant de voyager, à la douane à l'arrivée .... ? Le paiement d'une taxe sera exigé ? Comme il est très compliqué et onéreux (frais, perte de change, etc) d'effectuer des transerts de fonds via banques, je préfère essayer l'option cash. Savez-vous s'il y a des complications au niveau de contrôle de provenance des fonds (blanchiment d'argent). Cas échéant est il nécessaire de prouver qu'il s'agit de fonds "propres" Il s'agirait de capitaux de l'ordre de U$D 60'000.00 environ que je voudrais investir dans le tourisme en Argentine. Merci d'avance. Denis
Denis
PA Pasinul Regular ·
Denis, j'ai déjà importé plusieurs fois des sommes importantes pour des investissements, et je confirme que l'importation est de plus en plus compliquée... à te demander s'ils ne font pas tout pour te décourager d'investir. Mais.... je ne sais pas si j'oserais déclarer dans l'avion sur le petit papier remis à cet effet, que je transporte X dizaines de milliers de dollars sur moi, car connaissant ce qui se passe dans les aéroports argentins, et les fuites au niveau d'informations aussi délicates, et le niveau de criminalité...... 🙁

Il sera nécessaire de toute façon de prouver qu'il s'agit de fonds "propres"et l'origine de ces fonds propres.

Cordialement 🙂
.....\ In Pasinul We Trust /......et dans mon hamac aussi...

(*) Pour les gens plus intelligents que la moyenne, mes interventions font l'objet d'un Disclaimer
EL Eltopo Globetrotter ·
Bonjour, il est en effet possible comme partout de transporter avec soit des fonds en espèces, mais il faut en effet le déclarer sur le document douanier. Car si tu es controlée ils se feront un plaisir de mettre l'argent sous scellés.Pour prouver que l'argent est propre et provient de ton compte c'est simple tu gardes avec toi le document de ta banque faisant état de ce retrait. Si tu veux passer sans déclaré c'est facile aussi, tu demande a ta banque de te préparer la somme en"big ones" et le volume sera faible et facile a loger dans la poche de ta veste.
CH Chegringo Veteran ·
Hola Pasinul et Denis, déjà levé?🤪 Pasinul, tu sais de quoi tu parles et c'est vrai; pourquoi notre ami Denis ne fait pas revenir son argent par une agence financière comme je l'ai fait. C'est plus sûr et certainement plus légal. Il lui suffit de venir avec des papiers de sa banque en déclarant la provenance de tout çà, faire traduire ce papier en Argentine et l'argent arrive sur le compte de la socièté où tu as ouvert un compte à ton nom. Là, l'argent est en sécurité et est arrivé légalement, ton papier prouve que c'est de l'argent "honnêtement" gagné et le tour est joué.Tu auras une commission infime à payer, mais ce sera certainement BEAUCOUP moins que de le déclarer à la douane.Egalement, toute agence banquaire peut te faire revenir cet argent (un minimum de 2500€). Voilà, j'ai mal la tête, je retourne à mon jardin.😏
No deje crecer hierba en el camino de la amistad. "Il y a les vivants, les morts... et ceux qui partent en mer." Victor Hugo.
DE Denis52 Regular ·
Bonjour et merci les amis, J'habite depuis quelques temps en Argentine et suis titulaire d'un compte bancaire. J'ai déjà fait venir plusieurs fois des fonds via transferts. Mais tout est tellement compliqué, il faut se rendre je ne sais combien de fois à succursale bancaire, signer de nombreux documents. Et tout ça en ayant tous les documents justificatifs en relation avec la provenance honnête des fonds. En plus, comme tout doit passer par le U$D, je perds deux fois au change, on ajoute les frais de la banque du départ et la commission de celle de destination et je ne sais pas si l'on est gagnant au final. C'est la raison pour laquelle je cherche d'autres moyens, légaux je le précise. "chegringo" tu cites avoir utilisé les services d'une agence financière. De quelle genre de Sté s'agit-il, peux-tu me donner des références ? Cas échéant je pourrais en profiter, si effectivement ils sont efficaces et facture une commission pas trop élevée. Encore à nouveau merci et qui sait, comme nous sommes établis en Argentine, une fois l'on pourrait faire connaissance. Denis
Denis
CH Chegringo Veteran ·
Hola Denis, Il n'est pas dans mes habitudes de donner de tels renseignements sur le forum et je crois que l'Administrateur le verrait d'un mauvais oeuil. Pour çà, tu m'envoyes sur mon mail tes références et je te répondrai volontier. A bientôt😎
No deje crecer hierba en el camino de la amistad. "Il y a les vivants, les morts... et ceux qui partent en mer." Victor Hugo.
TI TimothéeFR ·
Bonjour Pasinul,

J'ai pu voir sur différents sites internet que l'on peut emporter jusqu'à 10.000€ sans faire de déclaration au départ de la France. J'aimerais savoir ce qu'il en est au départ de l'Argentine. Jusqu'à quel montant en pesos n'a t-on aucune obligation de faire une déclaration? De plus, étant donné que l'Argentine interdit toutes sorties de capitaux de son territoire, y a t-il des contrôles particuliers? Est-ce risqué? Par ailleurs, j'aimerais savoir si l'on peut échanger ses pesos à l'aéroport de Buenos Aires? Ou alors est-il plus intéressant de le faire à l'arrivée en France? Si oui, aurais tu l'idée des taux pesos/euros imposés?

Pour terminer, si cela est trop risqué, connais tu un autre moyen d'envoyer du liquide en France? Aucune agence ne le propose. Est-ce possible avec l'ouverture d'un compte Argentin?

Merci d'avance pour ta réponse. Dexter07
FE Fexon Globetrotter ·
J'ai pu voir sur différents sites internet que l'on peut emporter jusqu'à 10.000€ sans faire de déclaration au départ de la France. J'aimerais savoir ce qu'il en est au départ de l'Argentine. Jusqu'à quel montant en pesos n'a t-on aucune obligation de faire une déclaration? De plus, étant donné que l'Argentine interdit toutes sorties de capitaux de son territoire, y a t-il des contrôles particuliers? Est-ce risqué? Par ailleurs, j'aimerais savoir si l'on peut échanger ses pesos à l'aéroport de Buenos Aires? Ou alors est-il plus intéressant de le faire à l'arrivée en France? Si oui, aurais tu l'idée des taux pesos/euros imposés? Pour terminer, si cela est trop risqué, connais tu un autre moyen d'envoyer du liquide en France? Aucune agence ne le propose. Est-ce possible avec l'ouverture d'un compte Argentin? Merci d'avance pour ta réponse. Dexter07

Bonsoir, Pour l'importation vous faites erreur (du moins les sites que vous y avez consulté) Il ne s'agit pas de 10000 euros mais de 10000 dollars américains, quelle que soit la devise, y compris si vous importez du pesos argentin.

De plus, d'après mes sources, j'infirme votre affirmation au sujet de l'exportation de capitaux.

Source:

Currency Import regulations: Local currency (Argentine Peso-ARS) and foreign currencies: no restrictions.However;

1. Amounts exceeding USD 10,000.- must be declared. 2. Gold must be declared.

Currency export regulations:

Local currency (Argentine Peso-ARS) and foreign currencies: no restrictions.

Cordialement.
TI TimothéeFR ·
Excellent ! Je te remercie Fex. ;) Peux tu m'envoyer la source stp? Merci ! Dexter07
AM Americas Veteran ·
Changer des pesos argentins en France ? C'est impossible... d'ailleurs même les pays voisins de l'Argentine rechignent à accepter les pesos argentins. On peut à la limite vendre ses pesos à un voyageur qui souhaiterez partir en Argentine.

Changer des pesos argentins à l'aéroport de Ezeiza ou dans les banques de Buenos Aires ? C'est possible mais sous certaines conditions : - A l'aéroport le montant maximum que l'on peut obtenir est 500 USD ou son équivalent en monnaie étrangère. - Dans une banque, le maximum qu'un non-résident puisse changer c'est la différence entre les pesos qui l'a acheté en entant dans le pays et ce qui lui reste. Par exemple un touriste arrive à Buenos Aires et change pour 10 000 pesos argentins... il lui dépense seulement 4000 pesos... il ne pourra changer que 6000 pesos en montrant le reçu de sa transaction de départ.

Au niveau du change l'Argentine est devenue un enfer aussi bien pour les locaux que les touristes qui peuvent se retrouver avec un paquet de pesos sans pouvoir les échanger.
On ne voyage pas pour chercher son destin mais pour fuir l’endroit d’où on est parti. (Miguel de Unamuno) L'homme est un dieu quand il rêve, et un mendiant quand il réfléchit (Friedrich Holderlin)
FE Fexon Globetrotter ·
Salut,

Alors, je tiens à mettre un bémol au sujet de l'exportation de capitaux... C'est pas que c'est interdit, c'est que l'Argentine les taxes! 😄😄😄

>>> source >>>

@Americas: est-ce que vous pouvez confirmer si l'argentine taxe la sortie de capitaux ou j'ai mal compris le contenu du lien mis en exergue?

Cordialement
AM Americas Veteran ·
Ce document ne concerne que les argentins ou résidents qui souhaitent acheter des devises pour voyager à l'extérieur et l'AFIP ne leur autorise qu'un maximum de 5760 pesos argentins à changer. Le Gouvernement argentin veut "obliger" les argentins à utiliser une carte de débit ou de crédit à l'extérieur et ajoute une taxe de 15% sur les montants prélevés à l'extérieur. Ces 15% sont remboursés à la fin de l'année si le voyageur est en mesure de présenter une déclaration d'impôts en bonne est due forme. Pourquoi ils agissent ainsi ? Tout simplement parce qu'ils manquent de dollars pour payer les importations.

Pour tout transfert d'argent de l'Argentine vers l'extérieur il faut pouvoir démontrer comment cet argent a été obtenu et à quoi il va être destiné en passant pas le système du commerce extérieur du BCNA (Banco de la Nacion Argentina). Il y a quelques mois, le gouvernement a même interdit les Bureaux de Changes qui étaient plus laxistes sur les lois à l'aéroport.
On ne voyage pas pour chercher son destin mais pour fuir l’endroit d’où on est parti. (Miguel de Unamuno) L'homme est un dieu quand il rêve, et un mendiant quand il réfléchit (Friedrich Holderlin)
FE Fexon Globetrotter ·
Merci pour les précisions Americas... Cordialement.
TI TimothéeFR ·
Salut Americas,

Merci pour tes nombreuses précisions. Pour info, j'ai trouvé des bureaux de change à Paris et 1 Marseille qui rachètent les pesos argentin. Le taux n'est pas super favorable (entre 7.5 et 8 pesos pour 1€) mais ils semblent le faire.

Peux tu me confirmer si j'ai bien compris ton explication: Je retire en France avec ma CB Argentine un montant de 100€ (imaginons un taux officiel de 1€=6.7 pesos). De combien vais je être débiter sur mon compte argentin ? (100x6.7x1.15 = 770.5 pesos)

Merci d'avance, A bientôt ! Dexter07
AM Americas Veteran ·
C'est la première fois que j’entends parler de banques qui changent des pesos en France. Mais en effet, un taux de change entre 7,5 et 8 pesos ce n'est pas terrible puisque la cotisation officielle est de 6,61. Mais la monnaie argentine est tellement peu fiable actuellement qu'ils ne veulent pas prendre de risque.

En ce qui concerne les extractions bancaires avec une carte bancaire argentine, tu as parfaitement compris. Les 15% te seront remboursés par l'AFIP en présentant une déclaration d'impôts argentine. Récemment la presse argentine a publié un article expliquant que la réintégration de ces 15% était très faible dans le pays parce que beaucoup d'argentins n'avaient pas présentés les papiers nécessaires (déclaration d'impôts et reçus des extractions).

Il faut savoir que le dollar parallèle en Argentine (le Dollar Blue) est actuellement à 7,22 à l'achat et à 7,82 à la vente), donc les gens qui voyagent à Miami (c'est incroyable la quantité d'argentins qui voyagent à Miami) retirent des dollars aux distributeurs au taux officiel (5,07 pesos pour un dollar) auxquels s'ajoutent les 15%, soit pour 1000 dollars l'équivalent de 5830 pesos ou... avec les frais bancaires... environ 6000 pesos. Ils possèdent donc 1000 vrais dollars et on leur retire sur leur compte 6000 pesos quand ils peuvent vendre ces dollars au marché noir 7800 pesos... donc les 15% ils s'en moquent un peu.
On ne voyage pas pour chercher son destin mais pour fuir l’endroit d’où on est parti. (Miguel de Unamuno) L'homme est un dieu quand il rêve, et un mendiant quand il réfléchit (Friedrich Holderlin)
TI TimothéeFR ·
Excellent Américas pour ces précisions. Merci beaucoup. A+
TI TimothéeFR ·
Une dernière question Américas. Confirmes tu les infos suivantes de Fex:

Currency Import regulations: Local currency (Argentine Peso-ARS) and foreign currencies: no restrictions.However;

1. Amounts exceeding USD 10,000.- must be declared. 2. Gold must be declared.

Currency export regulations:

Local currency (Argentine Peso-ARS) and foreign currencies: NO RESTRICTIONS ??

Aucune offense Fex, juste que j'ai vraiment pas envie de perdre une somme de 10.000 USD sur le vol retour en France et OUI, je suis super septique quant aux nombreuses restrictions de l'Argentine à ce sujet donc je préfèrerais avoir une double confirmation 🙂

Merci d'avance, Ciao.
AM Americas Veteran ·
Pour l'instant personne ne peut empêcher les voyageurs de transporter jusqu'à 10 000 dollars US en liquide ou leur équivalent dans une autre devise, dans un sens comme dans un autre. Il existe quelques pays qui interdisent de sortir du territoire avec la monnaie locale, mais l'Argentine n'en fait pas partie. Les seuls problèmes que rencontrent les argentins c'est de trouver ces 10 000 dollars... mais s'ils les possèdent... personne ne peut les empêcher de les avoir sur eux au moment d'embarquer dans l'avion... ni au moment où ils arrivent dans l'autre pays.
On ne voyage pas pour chercher son destin mais pour fuir l’endroit d’où on est parti. (Miguel de Unamuno) L'homme est un dieu quand il rêve, et un mendiant quand il réfléchit (Friedrich Holderlin)
TI TimothéeFR ·
Ok 😉 Gracias
FE Fexon Globetrotter ·
Aucune offense Fex, juste que j'ai vraiment pas envie de perdre une somme de 10.000 USD sur le vol retour en France et OUI, je suis super septique quant aux nombreuses restrictions de l'Argentine à ce sujet donc je préfèrerais avoir une double confirmation 🙂

Ah non, non...aucun problème, au contraire... Mieux vaut avoir une information fiable et la plus à jour possible...Et surtout si elle vient d'une personne qui vit en Argentine, c'est le nec plus ultra! Faut savoir que les informations que fournit le membre "Americas" de façon générale sont de haute qualité, très développées et très bien argumentées avec parfois des preuves à l'appui...

Donc pas de soucis, je n'y vois aucune offense 🙂
TI TimothéeFR ·
Salut America,

Je reviens vers toi car aujourd'hui au boulot, le sujet de retirer de l'argent à l'étranger avec sa CB Argentine est tombé sur la table. Il semblerait qu'il est impossible de retirer avec sa CB Argentine au distributeur à l'étranger. On ne peut que payer par carte avec désormais 20% de taxe !!!! Le seul moyen d'avoir du cash serait de racheter les devises étrangères au marché noir soit une sacré perte d'argent :(

Es tu sur de tes informations?? Ou alors, sais tu où trouver l'information???

Merci d'avance car c'est un point fondamental pour moi. Dexter07
AM Americas Veteran ·
Le Gouvernement a en effet passé la taxe de 15 à 20% sur les achats et les retraits par carte bancaire à l'étranger avec une carte émise par une banque argentine. Pour obtenir les informations officielles il faut aller sur le site de l'AFIP.

Quand la mesure a été annoncée le Dollar Blue est monté de 19 centimes. C'est un peu du n'importe quoi parce que plus ils ajoutent de taxes et plus ils favorisent le marché noir. Beaucoup de touristes argentins vont à Miami par exemple, retirent des dollars au distributeur et les changent ensuite au marché noir. Même avec 20% de taxes... ils sont gagnant en changeant leurs dollars à plus de 7 pesos à Buenos Aires.
On ne voyage pas pour chercher son destin mais pour fuir l’endroit d’où on est parti. (Miguel de Unamuno) L'homme est un dieu quand il rêve, et un mendiant quand il réfléchit (Friedrich Holderlin)
TI TimothéeFR ·
Mon point est:

Es tu sur que l'on peut retirer avec sa carte bancaire argentine au distributeur à l'étranger?

(Mon collègue argentin me dit pouvoir payer par carte bancaire à l'étranger mais M'ASSURE ne pas pouvoir retirer d'argent au distributeur => raison pour laquelle il va revendre ses pesos au marché noir contre la devise en question: ici la livre sterling; afin d'acheter des choses sur place en cash).

Merci d'avance.
AM Americas Veteran ·
Il y a aussi des restrictions avec les cartes bancaires. Pour pouvoir retirer des dollars dans les distributeurs il faut posséder un compte en dollar en Argentine... mais je ne sais plus si c'est pour les cartes de débit ou les cartes de crédit.

De toute façon ils vont brider les opérations dans quelques mois... au mois d'octobre selon ce journal J'ai comme l'impression que la situation va exploser dans peu de temps ici.
On ne voyage pas pour chercher son destin mais pour fuir l’endroit d’où on est parti. (Miguel de Unamuno) L'homme est un dieu quand il rêve, et un mendiant quand il réfléchit (Friedrich Holderlin)
TI TimothéeFR ·
Un compte en dollar en Argentine? Comment cela est-il possible?
AM Americas Veteran ·
Oui... l’Argentine est un des rares pays où on peut avoir un compte en pesos et un compte en dollars. Mais faut pas faire d'illusions, ceux qui avaient un compte en dollars en 2001 se sont vus escroqués par le gouvernement de l'époque lors du "corralito". Cela a commencé par le blocage des comptes puis la transformation des dollars US en pesos... bien en dessous de la valeur officielle. Beaucoup de monde a perdu beaucoup d'argent en 2001 avec ce "corralito". Ce sont des choses à savoir pour ne pas se faire avoir vu toutes les magouilles qui se passent avec le cours de la monnaie ici. Le plus lamentable c'est la déclaration du Ministre du Commerce aujourd'hui qui devant la presse a dit "qu'il allait prendre des mesures pour que le dollar blue baisse de de 40 centimes". Imaginez un membre d'un gouvernement européen déclarant qu'on allait faire baisser le taux de change du dollar changé au marché noir... c'est tout simplement hallucinant ! C'est comme si le marché noir était devenu légal en Argentine.... des propos totalement aberrant de la part d'un dirigeant ! 😐
On ne voyage pas pour chercher son destin mais pour fuir l’endroit d’où on est parti. (Miguel de Unamuno) L'homme est un dieu quand il rêve, et un mendiant quand il réfléchit (Friedrich Holderlin)
TI TimothéeFR ·
J'avoue ! Hallucinant. J'entend bien le risque d'avoir un compte un dollar. Pour autant, sais tu comment en ouvrir un? Ou alors, sais tu où je pourrais trouver les informations relatives à cela?
AM Americas Veteran ·
Pour ça c'est pas très compliqué... tu vas à la banque principale du pays comme le Banco de la Nacion : http://www.bna.com.ar/bp/bp_CAND.asp ou dans une banque très connue en Argentine comme Santander Rio : http://www.santanderrio.com.ar/corporativas/riomatic.jsp

Sur ces pages ils précisent bien qu'on peut ouvrir un compte en dollars, donc il suffit d'aller dans une de ces banques exposer son cas. Mais comme je le disais précédemment, attention car même un compte en dollars argentin ne garantit pas de pouvoir tirer de l'argent à l'étranger. C'est ce que raconte un journaliste argentin de TN qui vit au Brésil dans un article publié aujourd'hui : http://tn.com.ar/politica/desventuras-de-un-argentino-acorralado-en-brasil_088114

Selon lui, on va droit vers un nouveau "corralito" qui va empêcher les argentins de dépenser leur argent en dehors du pays.

Jusqu'à maintenant, les cartes de crédit argentines (pas de débit qui sont attachées aux comptes d'épargne) pouvaient être utilisées quelque soit la monnaie pour retirer des dollars aux USA ou des Euros en France. Une surcharge de 15% était prélevée sur le compte. Mais à partir d'aujourd'hui la surcharge est de 20% et le Gouvernement serait sur le point de bloquer les retraits à l'étranger.

Moralité... si on vit en Argentine il vaut mieux avoir un compte en banque en dehors de ce pays.
On ne voyage pas pour chercher son destin mais pour fuir l’endroit d’où on est parti. (Miguel de Unamuno) L'homme est un dieu quand il rêve, et un mendiant quand il réfléchit (Friedrich Holderlin)
TI TimothéeFR ·
Bonjour à tous,

Savez-vous comment va évoluer le blue market jusqu'à la fin de l'année 2013. Des estimations sur son évolution?

Merci d'avance pour votre retour, Amicalement.
AM Americas Veteran ·
Aucune idée... si je le savais ça m'arrangerait beaucoup d'ailleurs... mais la politique économique du Gouvernement est tellement ubuesque que tout le monde s'y perd. Avant les élections du mois d'octobre... la monnaie va rester stable, mais après cette date ce sera le grand casino. 🤪
On ne voyage pas pour chercher son destin mais pour fuir l’endroit d’où on est parti. (Miguel de Unamuno) L'homme est un dieu quand il rêve, et un mendiant quand il réfléchit (Friedrich Holderlin)
SA Sambasp ·
Bonjour à tous, que peut il se passer exactement après les élections? Je dis bien PEUT-IL, j'ai compris que personne ne peut prédire vraiment, mais je suis curieux des possibilités. Merci
AM Americas Veteran ·
Beaucoup s'attendent à une dévaluation officielle du peso après les élections... mais difficile de savoir ce qui va se passer réellement. La seule chose que je peux dire c'est que les prix montent, montent, montent... et je me demande bien jusqu'à où ça peut monter ainsi sans que cela éclate.
On ne voyage pas pour chercher son destin mais pour fuir l’endroit d’où on est parti. (Miguel de Unamuno) L'homme est un dieu quand il rêve, et un mendiant quand il réfléchit (Friedrich Holderlin)
SA Sambasp ·
Moi je pense que ca peut rester comme ça encore 2 ans environ, abec toujours le marché Blue équivalent plus ou moins a aujourdhui. Ensuite, il faut voir ce qu' a prévu les élites sur le futur.
CH Chegringo Veteran ·
Bien oui, les prix montent en flèche pour les Argentins, ce jour, le kilo de pain est à 22 pesos, il y a cinq ans, cela valait deux pesos. Mais le dollar US et l'Euro montent aussi. L'Euro, il y a 5 ans valait +/- 3.5 pesos, maintenant, il est à 7.9. Donc pour le touriste, çà change pas grand chose. C'est l'Argentin qui paye les pots cassés. Les salaires minimum ont été revus à la hausse comme les pensions mais juste pour survivre. 😉
No deje crecer hierba en el camino de la amistad. "Il y a les vivants, les morts... et ceux qui partent en mer." Victor Hugo.
AM Americas Veteran ·
Tout est relatif Jean-Claude, en 2002 je payais le bus entre Buenos Aires et Santa Fe à 36 pesos avec un dollar à 2,80 pesos, c'est à dire 13 dollars environ, tandis qu’aujourd’hui ce même billet me coûte 275 pesos avec un dollar à 5,80 soit 47 dollars... plus de trois fois le tarif. En ce qui concerne la viande... spécialité du coin... le kilo me coûtait 7 pesos en 2002... soit 2,5 dollars... aujourd'hui il me coûte 50 pesos.. soit 8,6 dollars. L'inflation est ressentie par tout le monde... les habitants et les touristes (même pour ceux qui se risquent au change parallèle 😉 )
On ne voyage pas pour chercher son destin mais pour fuir l’endroit d’où on est parti. (Miguel de Unamuno) L'homme est un dieu quand il rêve, et un mendiant quand il réfléchit (Friedrich Holderlin)

Similar discussions

You might also like