De nouveaux postes frontières entre le Cambodge et le Vietnam
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
RO
Dans un proche avenir, et alors que quelques forumistes posent sans cesse la question, je tranmets cette depeche AKP dont le merite est au moins de dessiner la carte des futurs passages possibles

Augmentation du nombre de postes-frontières khméro-vietnamiens

AKP Phnom Penh, 18 mars 2008 --

Le ministère de l’Intérieur a proposé au gouvernement royal de porter le niveau du poste-frontière Lapakhé au poste-frontière bilatéral Lapakhé et de créer le post-frontière Nam Lea située dans la province cambodgienne de Mondulkiri et la province vietnamienne de Binh Phuoc.

Selon le rapport sur le bilan des activités en 2007 et les tâches de 2008 fait par le ministère de l’Intérieur, le général Khieu Sopheak, secrétaire général du secrétariat général du ministère de l’Intérieur, a souligné que par le rehaussement du niveau de ce poste-frontière, le Cambodge pourrait tirer beaucoup de profits comme : attirer des investissements étrangers, créer des emplois. Il a précisé que cette région deviendrait ainsi une grande zone industrielle, contribuerait à maintenir l’intégrité territoriale et aiderait à augmenter les recettes provenues de l’importation et l’exportation.

Khieu Sopheak a par ailleurs fait savoir que le ministère de l’Intérieur avait décidé de lever le niveau du poste-frontière bilatéral Banteay Chakrei, situé dans la province de Prey Vèng, du poste-frontière bilatéral Prêk Chak, province de Kampot, du poste-frontière bilatéral O Yadao au niveau des postes-frontières internationaux. Entre-temps, les postes-frontières Tân Hân situé dans la province de Kampot, et Samrong dans la province de Svay Rieng, sont élevés au niveau de postes-frontières bilatéraux. --AKP
Roger
RO Rogerbarthas Globetrotter ·
AKP Phnom Penh, 14 mars 2008 --

Le Cambodge et le Vietnam ouvriront une nouvelle porte-frontière internationale Somrong-My Qui Tay.

La proposition de transformer cette porte en une porte internationale, faite sur base de l'engagement obtenu lors de la 3e réunion des provinces frontalières de Svay Rieng du Cambodge et de Long An du Vietnam, a été présentée par le vice-Premier ministre cambodgien Sâr Khéng, ministre de l'Intérieur, et ratifiée le 23 janvier dernier par Samdech Decho Hun Sèn, Premier ministre.

Située dans la commune Somrong, district Chantrea, province cambodgienne de Svay Rieng, et dans la commune My Qui Tay, district Duc Hue, province vietnamienne de Long An, cette porte-frontière facilitera le commerce et le voyage entre les deux pays. --AKP
Roger

Similar discussions

You might also like