Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Wil06

1 post

2010-12-21

Bonjour, je compte aller en Russie et y voir un concert par la meme occasion. Malheureusement sur le site internet pour reserver la place, le texte est sur l'image donc je n'ai pas pu copier/coller et aller voir sur google traduction pour comprendre une grosse partie du text .

Si quelqu'un aurait la gentillesse de me traduire l'image que j'ai mise svp.

Merci d'avance

Mattfi Regular ·2010-12-23

J'ai fait russe lv1, mais déjà deux ans que je l'étudie plus couramment. Donc je n'ai pas très bien compris. Je te dirais d'appeler le numéro de téléphone moi!

BT Btjmlife ·2010-12-28

Je m'y suis remis il y a peu et je ne comprends pas l'ensemble, surtout que je n'ai pas mon dictionnaire ici, mais je pense qu'il s'agit d'une sorte de 1ere, 2è, 3è classe. Donc tout dépend du placement que tu souhaites occuper dans la salle et du prix que tu es prête à payer. Je regarderai dans mon dictionnaire une fois rentré, mais sache que le 3è paragraphe propose une bonne place, un vestiaire et un cadeau notamment (ils ne précisent pas de quel type). Et si tu te hasardes à appeler, je doute que quelqu'un parle le français, son enseignement se perd malheureusement. Encore qu'à Moscou, tout est possible. Au pire, essaie en anglais si tu souhaites vraiment appeler ;)

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Traduction russe/français

You might also like

Traduction russe/français

Related discussions

You might also like