Traduction de l'arabe phonétique au français
FR

Traduction de l'arabe phonétique au français

by XxMysteryXx

in Between trips › World languages

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
XX
XxMysteryXx
2 posts
Voilà en faite je discute souvent avec des arabes et là je ne comprends pas certaines phrase alors voilà... je recherche de l'aide pour traduire ces deux phrases:

_" De fes tan9ra bac f 3lal fasi et tanskan f 7ay lal sokyna et toi" _" hae mais ana deja sakan fes cc"

En espérant que quelqu'un pourra m'aider. Merci d'avance ! 🙂
NI Nina00 ·
Bonjour pour la premiere phrase:je suis de fes j étudie de niveau bac au lycée alal fasi et j habite rue lala sokyna et toi pour la phrase 2 :mais moi j habite deja à fes
Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Related discussions

  • Traduction de l'arabe phonétique
    Langues du monde › Afrique du Nord · 6 replies

    J'ai vraiment du mal à déchiffrer l'arabe phonétique. J'ai appris l'arabe mais pas comme ça. Une petite traduction de texte m'aiderait beaucoup et si on peut…

  • Traduction de message arabe/dialecte en français et vice versa
    Langues du monde › Algérie / Tunisie · 0 replies

    Pour toute personne voulant traduire des messages de l'arabe académique ou dialect Nord Africain en franacais ou en anglais dans la mésure du possible et vis…

  • Traduction soussou en français
    Langues du monde › Afrique de l'Ouest et du Centre · 0 replies

    Quelqu’un pourrait-il traduire du soussou en français: Awa, ifan nafan ma, ifan noumaré?

  • Traduction d'une phrase en français
    Langues du monde · 3 replies

    Je souhaiterai la traduction en français de la phrase ci dessous.merci beaucoup pour votre aide. Ps il s agit de mon futur tatouage

  • Traduction français-hindi
    Langues du monde › Inde · 1 reply

    J'écris sur ce forum afin de sollisiter l'aide de quelqu'un qui parle l'hindi en effet, j'aimerai me faire tatouer en hindi. J'ai essayer de traduire ma phrase…

You might also like

Densha Otaku - Lesser-Known Regions
Travel logs › Japan·270 photos
 Two weeks under the Puglia sun
Travel logs › Italy·256 photos
 Back to Swedish Lapland: Trek on the Kungsleden and Crossing Sarek
Travel logs › Sweden·104 photos
 Off on a winter adventure in the American West!
Travel logs › United States·145 photos
 3 weeks in Laos, stress-free
Travel logs › Laos·246 photos
 Draw Me Your Japan...
Travel logs › Japan·52 photos
 South Africa in safari mode: February/March 2026
Travel logs › Afrique du Sud / Swaziland·150 photos
 Back in Tunisia (live account)
Travel logs › Tunisia·131 photos
 Densha Otaku - A Southern Loop
Travel logs › Japan·237 photos
 One-month road trip in Namibia
Travel logs › Namibia·299 photos
 Off on an adventure in Sri Lanka
Travel logs › Sri Lanka·256 photos