Original post
Bonjour! Qui pourrait m'aider avec la traduction de la chanson 'tgoul ma3aftak ma3raftini' de Cheb Hasni? Je serais deja très heureuse avec la traduction de la titre! Merci bien!
Traduction d'une chanson de Cheb Hasni
by Maria456
This discussion is in French, the community’s main language.
Bonjour! Qui pourrait m'aider avec la traduction de la chanson 'tgoul ma3aftak ma3raftini' de Cheb Hasni? Je serais deja très heureuse avec la traduction de la titre! Merci bien!
Bonjour
Traduction du titre : "elle dit : je ne te connais pas et tu ne me connais pas "
Bonjour
Traduction du titre : "elle dit : je ne te connais pas et tu ne me connais pas "
"Rien ne développe l'intelligence comme les voyages" Émile Zola
C'est plutôt : on dirait tu m'as pas connu et je t'ai pas connu !
C'est plutôt : on dirait tu m'as pas connu et je t'ai pas connu !
Bonjour
Ah d accord Je suis algérienne kabyle donc le dialecte oranais reste évasif pour moi.
Bonjour
Ah d accord Je suis algérienne kabyle donc le dialecte oranais reste évasif pour moi.
"Rien ne développe l'intelligence comme les voyages" Émile Zola
Log in first, then come back to this page.
