| Traduction d'une chanson de Cheb Hasni Maria456 · 9 juin 2015 à 8:30 4 messages · 3 participants · 4 611 affichages | | | | 9 juin 2015 à 8:30 Traduction d'une chanson de Cheb Hasni Message 1 de 4 · 4 606 affichages · Partager Bonjour! Qui pourrait m'aider avec la traduction de la chanson 'tgoul ma3aftak ma3raftini' de Cheb Hasni? Je serais deja très heureuse avec la traduction de la titre! Merci bien! | | | À: Maria456 · 11 juin 2015 à 12:18 Re: Traduction d'une chanson de Cheb Hasni Message 2 de 4 · 4 545 affichages · Partager Bonjour! Qui pourrait m'aider avec la traduction de la chanson 'tgoul ma3aftak ma3raftini' de Cheb Hasni? Je serais deja très heureuse avec la traduction de la titre! Merci bien!
Bonjour
Traduction du titre : "elle dit : je ne te connais pas et tu ne me connais pas " | | | À: Maria456 · 12 juin 2015 à 3:34 Re: Traduction d'une chanson de Cheb Hasni Message 3 de 4 · 4 526 affichages · Partager C'est plutôt : on dirait tu m'as pas connu et je t'ai pas connu ! | | | À: Sally23 · 12 juin 2015 à 7:59 Re: Traduction d'une chanson de Cheb Hasni Message 4 de 4 · 4 515 affichages · Partager C'est plutôt : on dirait tu m'as pas connu et je t'ai pas connu !
Bonjour
Ah d accord Je suis algérienne kabyle donc le dialecte oranais reste évasif pour moi. | Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 
