North Africa · Tunisie

bonjour, je suis toute nouvelle sur le site et j'aimerais bien apprendre l'arabe tunisien pour faire une surprise à mon mari qui est tunisien, des mots simples pour le début et progrésser par la suite, merci de vos futur réponses .

Bonsoir

Je recherche une personne qui pourrais me traduire les phrases suivante

Tounas rallia Amina hena jazayeriiin

Rabi yekalikou wayahefade tounas

La personne les a écris comme ça

merci

Aurora

Bonjour, Je ne comprends pas l'arabe et ai reçu un SMS en arabe. Y aurait il quelqu'un susceptible de me le traduire.

Merci d'avance, "Kol 3am w enti 7ai b5ir 3o9bel 1000 sné n7ebek le5ek d9i9a fi 3omri w impossible nensek ama enta nsitni twahachtek"

bonjour, je compte venir m'installer en tunisie debut 2008 pour y vivre ma retraire et j'aimerais bien amener ma voiture de france et la garderen tunisie. quelqu'un l'aurait-il déjà fait? quelles en sont les conditions, en plus de frais d'immatriculation? elle aura + de 3 ans; comment demander le RS merci de vos réponses

Bonjour à tous,

Nous partons entre amis (une dizaine) à Djerba du 29 décembre au 5 janvier, pour une semaine en all inclusive . Pourriez-vous m'indiquer quelles activités nous pourrions faire sur l'ile tout au long de cette semaine? Et où devons nous nous renseigner pour ne pas nous faire avoir par les prix surement exhorbitants proposés par les hotels?

Merci !

je me prépare pour un voyage en tunise en novembre avec hotel principal ds la ville de Sousse est ce que c`est sécuritaire de visiter la tunisie .... ou s`il existe encore des troubles politiques

Aleckqc quebec

Bonjour,

Nous sommes deux femmes et nous partons à Djerba du 31 mars au 4 avril.

Pouvez vous nous conseiller sur les tarifs des taxis de: - Aeroport à notre hotel (Green Palm Midoun) - Tour de l'ile - Hotel à Houm Souk

Auriez vous une adresse de taxi (sérieux...) à nous recommander? Merci à tous.

j'ai découvert la Tunisie en décembre 2012 pour la première fois et croyez moi, si je me fiais à ce qu'on raconte dans les médias, je n'aurai sans doute jamais mis les pieds labàs et ce, à mon trés grand regret!!!!! C'est un pays magnifique et les Tunisiens sont des gens chaleureux, tolérants et très sympas j'ai visité Tunis, Monastir, Souss et tozeur, croisé pas mal de touristes.... c'était cool !!! la prochaine fois j'irai à Hammamet, djerba, matmatah inch'Allah comme ils disent labas :)))))) En attendant direction Maroc.....

bonjour à tous.

est-ce qu'un forumeur sait si la gare de la goulette vieille est réouverte ? j'ai lu par ailleurs qu'elle était fermée pour travaux. faut prendre le train à quelle gare actuellement ?

la Mosquée El Abidine de Carthage se visite t'elle pour les non musulmans ? c'est celle construite en 2010 vers l'odéon.

merci pour vos infos.

bonjours a tous INFO POUR LA TUNISIE INSTAURATION D UNE TAXE DE SÉJOUR A DATER DU 01/10/213 LE MONTANT EST DE 2DT PAR PERSONNE ET PAR NUITÉE a régler directement a l hôtel a l arrivée les enfants de moins de 12 ans ne sont pas concernés par cette taxe les TO ne parlent pas de cette taxe mais elle est belle et bien a payer a partir du 01/10 /2013 et même pour quelques dinars il est bien de le savoir avant de partir!!! surtout pour un long séjour 😏 bonnes vacances a tous ceux qui partent en Tunisie 😎 pour moi le départ c est le 13/10 pour djerba😎😉 bonne journée a tous cordialement dominique

Bonjour à Toutes et Tous

Je me rends à Tozeur depuis 18 ans et y passe plusieurs semaines ou mois; je rentre de 3 semaines de séjour sur place et vous livre quelques réflexions de quelqu'un qui croit connaitre -un peu- cette ville, ses habitants et qui est connu de ceux ci.

Sécurité: aucun problème pour nous, les occidentaux; vous pouvez vous promener partout sans risque.

Situation économique: très mauvaise; la pauvreté s'est installée car très peu de touristes; seuls 3 hôtels de la "Zone Touristique" (sur une 20 aine) sont ouverts et tournent à 10% maximum de leur capacité. Nombreuses boutiques d'artisanat, cafés, restaurants fermés dans la dite "Zone". Deux restaurants, en ville, résistent: Le Tozorus (avenue Abou Kacem Chebbi) et le Minaret(avenue Bourguiba). La fermeture des lignes internationales de l'aéroport est évidemment une catastrophe qui suscite des manifestations, défilés...

Situation politique: les tunisiens rencontrés sont excédés de leur classe politique, incompétente et corrompue, détestent Ennahda (qu'ils ont porté au pouvoir...) et prédisent que ce parti sera laminé aux prochaines élections. Ils réclament ouvertement le retour de Ben Ali (mais oui!); c'est le gros avantage de la Révolution, les gens parlent sans se cacher ni avoir peur. Les barbus sont nombreux :la dernière "mode" pour les hommes est de de se laisser pousser la barbe ou plus simplement c'est de l'opportunisme. De nombreux barbus, connus de moi depuis longtemps, essaient de faire oublier ainsi leur "passé tumultueux d'accompagnateurs de touristes"!!! Femmes: 99,9% d'entre elles portent un foulard, voile etc....ce qui n'était pas le cas, de loin, auparavant.

Environnement: catastrophique! comme l'Etat a disparu et qu'il n'y a plus de règles, chacun en profite pour construire, agrandir sa maison en toute illégalité, de préférence en empiétant sur le domaine public et au mépris des lois d'urbanisme, d'architecture.... Le ramassage des ordures n'est plus assuré (sauf sur les 3 avenues principales) et le soir les habitants brûlent les tas d'ordures, déchets, plastique etc...

Je ne veux pas être trop long et répondrai à toute question éventuelle, à condition qu'elle soit non polémique, sincère et non partisane. Merci.

• marhba • 23:28 mon amour • amour cheney mta3ek hathi • ti fibeli Dominique • hhh taw enta w ayyaha • ineik wahdi • bahi emmala lach enkasserlek fi rasek • Ya 5ouy ma7leh ennoum fi dar • ken rit fi 302 grand lit • Hhh

Bonjour, J'aimerai avoir vos avis sur ce que je peux attendre comme possibles indemnisations par mon agence de voyage (Thomas Cook) Voila les faits ! Fin Juin 2013, moi et mon ami réservons auprès de Thomas Cook un séjour "All inclusive" à Djerba du 13 au 20 Octobre 2013. En Juin, à la réservation nous réglons la moitié du séjour . A peu près un mois avant le départ (mi Septembre) nous retournons à l'agence régler le solde du séjour, c'est donc à ce moment que l'agence nous remet le dossier de voyage contenant le voucher d'autres informations et les horaires de vol. Voila le problème: L'agence nous communique donc le papier de la compagnie Transavia avec nos horaires de départ et de retour. Ce papier indique : Départ de Nantes à 5.50h. LE jour même , nous nous rendons donc sur place avec 2 heures d'avances afin d'accomplir différentes missions ( enregistrement, embarquement ). Grande surprise à l'aéroport, nous sommes étrangement seuls, aucun guichet ouvert et notre vol n'apparaît pas sur les écrans. Après avoir contacté l'accueil de l'aéroport, nous apprenons que notre vol est prévu à 14.30h.

Nous avons jamais été mis au courant de ce changement d'horaires. Ce changement d'horaires nous à été préjudiciables : Aller/ retour à l'aéroport (gas-oil) Parking de l'aéroport (5€) Préjudice , dans le sens ou nous comptions être sur Djerba dans la matinée, nous sommes arrivés dans la soirée seulement .. Et Pour finir, heureusement que le vols était retardé et non avancé car la nous aurions pas pu nous y rendre

Voila pour les faits, j'ai donc regarder sur les conditions générales de ventes de Thomas Cook:

"Le Règlement CE 261/2004 du 11 février 2004 confère le droit aux passagers aériens d'obtenir du transporteur aérien une prise en charge, un remboursement et/ou une indemnisation en cas de surréservation, de retard de plus de deux heures, d'annulation ou de surréservation du vol."

Nous avions appris par la compagnie Transavia (compagnie aérienne) que le changement d'horaires datait du 2 Août 2013 . Donc quand l'agence nous a fournis les informations de vols en septembre (départ 5.50h) Elles avaient déjà été informés par la compagnie aérienne du changement .

l'erreur vient donc de l'agence Thomas Cook, qui selon leur dire ne prévoit rien de spécial pour notre cas et nous à même demander gentille ment "pourquoi n'êtes vous pas rester à l'aéroport ? " .....

Bref j'espère avoir été claire . JE serais vraiment très reconnaissante d'avoir vos avis, des réponses. Merci beaucoup beaucoup de m'accorder un peu de temps, et désolé pour le pavé mais je voulais vous fournir tous les détails.

Merci Merci :)

Pour ses 65 ans, la compagnie propose pendant un mois 65 billets par jour à 65 € HT pour des séjours de 3 à 15 jours en Tunisie. A voir sur leur site...

Bonjour,

Est-il possible de réserver facilement une chambre d'hôtel pour un couple franco tunisien non marié ?

Merci de vos précieux conseils !

bonjour, je pars pour hammamet vendredi prochain avec mon mari et mes 2 enfants 10 et 6 ans, dans un hôtel tout inclus. je souhaite sortir de l’hôtel et faire mes excursions ou visites par moi même vu les frais coûteux à 4 que propose l’hôtel; C'est la 1 ère fois que nous partons en Tunisie. que me conseillez vous, combien coûte un taxi, et aussi où puis-je faire du change pour l'argent, faut-il que je retire en France une certaine somme d'argent, et changer tout en Tunisie ou puis-je retirer directement avec ma carte eurocard mastercard en Tunisie ? merci pour vos réponses ....

Bonjour à tous

J'envisage de faire une semaine de trek en Tunisie ou au Maroc (Algérie hors budget) en fin décembre, mais n'arrive pas vraiment à me faire une idée précise d'où aller au vu de mes attentes (je ne connais pas du tout l'Afrique du Nord). Il y a une profusion d'avis très détaillés et d'agences sur ce forum et ailleurs, donc au niveau pratique ça n'a pas l'air très compliqué. Me restent 2 interrogations pour choisir la destination:

> Je suis avant tout ornithologue, mon objectif est donc de faire un trek qui passe dans une bonne diversité de paysages / habitats / types de végétation. En clair, je ne veux pas faire 6 jours de désert sableux, ou 6 jours d'erg, ou 6 jours de montagne, mais essayer de varier autant que possible. Quelle région serait la plus adaptée à ce genre d'itinéraire? Plusieurs guides m'ont proposé le désert du Draâ autour de Zagora, mais il semblerait que certaines régions de Tunisie soient plus diversifiées: ??

> A quelle fréquentation touristique dois-je m'attendre dans le désert en fin d'année? Est-ce que c'est vraiment pourri de 4*4 et de groupes où qu'on aille, ou est ce qu'il y a encore moyen de trouver des endroits un peu au calme (avec des guides qui acceptent d'y aller!)

Merci pour vos lumières

MB

Bonjour,

J'ai un grand chien (bouvier des flandres) si vous avez déja pris l'avion avec un grand chien comment cela se passe t'il dès l'arrivée à l'aéroport?

J' ai 69 ans je vis seul au Maroc depuis 1an Je voudrais me rendr en TUNISIE ( Djerba ) voir des amis J'ai une carte d immatriculation marocaine résidant emporairement pour ans encore . J'aimerai y aller en voiture quel est la meilleur solution ??? et surtout par ou passer et les formalités officielles et les dangers merci !!!

Bonjour,

nous souhaitons aller en tunisie en novembre dans la région de Monsatir avec nos 2 enfants (4 ans et demi et 18 mois). Mon mari a trouvé des excursions de 2 jours le sahara explorer, est ce qu'il y a des personnes qui l'ont déjà fait? et est ce que vous pensez que cela peut se faire avec les petits?

Nous souhaitons seulement réserver un hotel en all inclusive comment cela se passe après pour réserver des excursions? est ce que tout les hotels en propose?

Bonjour,

Nous partons début septembre à Hammamet en Club Marmara Hammamet Beach 3*, y a t il la possibilité de nager avec les dauphins ? Si oui dans quel coin, et à quel prix ?

Merci ! 🙂

Aline

Bonsoir,

je veux réserver un voyage à Hammamet sur internet par "carrefour voyage", pour les vacances de la toussain avec mes 2 enfants? peut-on partir juste avec nos cartes d'identité car je n'ai pas de passeport ?

merci pour vos réponses

Beau bonjour de Terrebonne au Québec, je suis très à l'avance...car nous serons mon conjoint et moi ( couple dynamique et en pleine forme dans la jeune cinquantaine!)en Tunisie en juillet et août 2015 en échange De maisons et voirures avec trocmaison.La durée de notre séjour sera 2semaines à yasmine hammamet en condo et 2 semaines en condo à sousse qui je crois est à 1hre au sud de là.avant de lire les guides touristiques, j'aimerais avoir vos idées d'itinéraires à faire en rayonnement autours de ces villes car en voyage on aiment bien s'imprégner des différentes saveurs du pays visités. Nos intérêts onclus architecture, histoire, paysages, bord de mer, découvertes culturelles....nous sommes également puvert à une excursion plus loin hôtel ou b&b pour par exemple découvrir Tunis ou l'île de djerba, ou une escapade dans le désert....vos suggestions sont donc les bienvenues pour nous aider à avoir un survol de ce beaux pays.merci!Sue🏴‍☠️

bonjour tout le monde,

j'habite en région parisienne et je cherche une personne pour m'apprendre l'arabe tout particulierement le tunisien, a des tarifs raisonnable, pas spécialement le littéraire plutot le langage utilisé couramment. Je ne peux pas aller dans une ecole, université... Mes horaires de travail ne me le permettent pas, donc de préférence le week end merci pour votre aide et vos réponses

Bonjour, devant me rendre dans la région de Remada pour des recherches scientifiques, je voudrais connaître la situation administrative dans la région.

Faut-il demander une autorisation à Tataouine et auprès de qui ? Est-ce que l'un d'entre vous s'est rendu récemment dans la région de Remada ?

Merci pour vos conseils,

Pierre

Je repars en tunisie au mois de Mai et j'aimerais connaitre quelques mots tunisiens de politesse et de vie loclae minimale pour rendre à ce apys l'hommage de connaitre sa langue, cela fait un an que je lsi et que je me renseigne sur ce beau pays pour mieux le connaitre et le decouvrir! comment dire bonjour, aurevoir, merci, s'il vous plait, c'est tres gentil, aimer, magnifique ! si quelqu'un peux me le dire et surtout me l'ecrire ne phonetique français que je le prononce correctement ! merci beaucoup d'avance

bonjour je demeure a Saguenay Quebec Canada je veux faire un voyage de 3 semaines en tunisie au el mouradi palace . j aimerais avoir des infos sur le site est ce securitaire la bouffe et les excursions. merci pour les infos a bientôt.

polo

je veu conaitre eseque c vrai que les touristes n'aime pas voyager a la tunisie aprés la revolution?

Bonjour à tous, Je suis venue sur ce site pour trouver des réponses à mes questions, je me pose beaucoup de questions sur un homme (qui est le mari de ma meilleure amie) qui est tunisien et qui me semble pas très correct. Je vois ma meilleure amie souffrir énormément et ça me dépasse. Donc si quelqu'un aurait l'amabilité de me traduire une conversation avec l'un de ses amis, je vous enverrais la discussion en message privé. Je ne souhaite pas l'étaler sur ce forum. Ne ne jugez pas, je souhaite simplement le bonheur d'une fille extraordinaire. Merci de m'avoir lue. Très belle journée.

Bonjour

J'ai trouvé une société qui propose des prestations de transferts aeroports/hotel. Il s'agit de lowcosttransferts. Ne trouvant pas trop d'avis sur ce prestataires je viens à la pêche aux infos. C'est pour notre voyage en tunisie, mais ils proposent de nombreux pays...

Merci