Vietnam (nord et centre) en famille
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
GU
Un petit retour de notre voyage de cet été. Nos photos (prises avec un iphone 😊) ne rivaliseront hélas pas avec ce que l’on voit habituellement sur ce forum, mais des familles pourront peut-être trouver quelques informations utiles. Nous sommes partis un mois à neuf (parents, + deux jeunes adultes+ deux ados+ trois enfants de 5 à 10 ans) L’itinéraire : 12 jours dans le nord du Vietnam, 2 jours en baie d’Ha Long, 3 jours aux environs de Ninh Binh , 5 jours sur Hué et Hoï An, et 6 jours à Siem Reap. Nous avons confié toute la partie Vietnam à l’agence GP travel de Hanoï, guides francophones et véhicule privatif (minibus 4x4, excellent chauffeur, et ça valait mieux !) : agence parfaite dans les moindres détails.

Pour le Cambodge nous avons juste réservé l’hôtel Pavillon Indochine. (compte rendu des 6 jours ici: http://voyageforum.com/v.f?post=7041235;search_string=six%20jours%20a%20Siem%20reap )

A refaire, je prévoirais plus d’étapes de deux voire trois jours, notamment à Cao Bang et au Pan Hou Village, et je supprimerais peut-être- pour rester sur le même nombre de jours- le passage Ta Cu Ty/ Bac Ha-Can Cau, même si la région de Xin Man-Ta Cu Ty vaut le passage. Je retirerais aussi un jour sur Hoï An qui est sympa mais pas fascinant, pour le remettre sur Hué : j’ai craint que les visites de mausolées ne les ennuient un peu (déjà qu’on finissait avec six jours sur Angkor) alors que c’était varié et amusant.

A l’unanimité les points forts du voyage ont été le nord Vietnam et Angkor.

Les vols : Brest- Paris-Hanoï à l’aller, puis Da Nang-Siem Reap et pour finir Siem Reap- Hanoï –Paris –Brest. Vols sur Vietnam Airlines pris par Ariane Tours, réactifs, tarifs intéressants (modification et annulation contre une modeste franchise compris), on n’aurait pas pu prendre 9 billets en ligne sur Vietnam Airlines avec le réacheminement depuis Brest. Agence à recommander… Vietnam Airlines globalement OK. Une heure de retard et une valise oubliée à l’aller, sept heures de retard (l’avion est parti à sept heures de Hanoï au lieu de minuit, ça nous a fait long le Siem Reap-Brest ! ) Ils ont essayé d’organiser une nuit en hôtel à Hanoï pour les gens en escale. Déjà ça a commencé à coincer avec ceux qui comme nous avaient fait un séjour préalable au Vietnam : eh oui, normalement, pas de visa gratuit si vite après le premier séjour ! Bon ils ont fini par se résoudre à nous refaire ce deuxième visa. Et après on a attendu, attendu, attendu, et quand, à minuit, une navette a surgi de la nuit pour nous emmener dans un endroit inconnu et loin de notre vol de 7h du matin, on s’est dit qu’on était très bien sur les sièges de l’aéroport devant la porte d’embarquement ! ça a dû pas mal les soulager, neuf personnes de moins à gérer, on a appris le lendemain que c’était un peu le souk à l’hôtel et on a même eu droit à 30$/adulte en dédommagement.

J1 : lundi 20 Juillet: Hanoi Change : Quoc Trinh (n°27) rue Ha Trung près du Cho Hang Da Balade décrite dans le Lonely planet, guidés dans le dédale des vieilles rues par le gps de l’iphone.

Les rues sont tout à fait traversables, du moment qu'on reste groupés, qu'on ne court pas, mais qu'on ne s'arrête pas non plus, le regard lointain et déterminé 😛

Chaleur moite et fatigue du trajet, c’est dur pour la petite de cinq ans qui pleurniche. Un monsieur âgé s’arrête lui parler, essaie de la consoler, sort de sa poche et lui offre… un briquet (ça devait être à peu près tout ce qu’il avait sur lui !) Emerveillement de recevoir un cadeau si chouette, larmes séchées…et une première impression souriante pour nous. Pour le reste c'est un étonnement de chaque seconde devant les petites scènes qui se succèdent.

Les sandales abîmées de mon ado n°2 sont réparées d’office par des petits jeunes qui ont l’œil (je me suis demandée d’un coup ce que faisait mon grand dadais, un pied dans un chausson, l’autre dans une vieille savate) – bon boulot ceci dit, collées, recousues, teintées. J'étais un peu ennuyée qu'ils commencent à réparer avant qu'on parle du prix. Mais devant nos" bravo, good job" enthousiastes, ils ont oublié de se méfier, ont renfilé les sandales au dadais et là, nous étions en position de force pour le marchandage 😎



Banh Cuon (dans la rue Hang Ga ), un couple âgé nous prend en pitié et nous explique le maniement des baguettes puis tout le monde au dodo…

Nuit à l’hôtel Indochina Queen 2 : bien situé, on a bien aimé le petit déjeuner varié, chambres confortables.



J2 : Hanoï – lac de Ba Be Après avoir, miracle !, récupéré la valise, route vers de la province de Thai Nguyen au nord de Hanoi.

Le « restaurant local » alias boui-boui : Si on a bien mangé chez l’habitant, et très bien dans le centre Vietnam , les restos de ville ou de bord de route du nord ne nous ont pas laissé de souvenirs impérissables : c’est plutôt sale, (les vietnamiens jettent leurs déchets par terre) et l’odeur n’est pas avenante et la nourriture pas terrible. C’est rance, mariné dans des trucs acides…Nous avons quelquefois décliné le restaurant local et préféré acheter quelques provisions aux épiceries en plus des fruits achetés aux marché, ce qui à chaque fois a plongé notre guide dans d’atroces tourments…

Notre chauffeur se délecte de vers de palmier, on goûte (ça va si on excepte le moment où il faut croquer la tête) , les enfants assistent pour la première fois de leur vie au passage de vie à trépas d’un poulet, égorgé, nettoyé prestement par l’aubergiste. Très vite on voit nos premières rizières, plantations de thé… Arrivée au lac Ba Be dans l’après-midi, on rejoint notre homestay à Pac Ngoi en bateau.

Balade en vélo pour vers la grotte de Hua Ma. C’est une balade super sympa entre rivière et habitations au flanc de la montagne, on est seuls ensuite dans la grotte, gardée par deux gros serpents qui ont eu le bon goût de fuir à notre approche. Une série d’escaliers permet de descendre au fond de cette grande et assez impressionnante grotte.





En vélo vers la grotte: dommage, les photos de la grotte sont toutes pourries...



J3 : Lac de Ba Be – Cao Bang

Promenade en bateau sur le lac vers la chute de Dau Dang. C’est joli, surtout la forêt subtropicale très dense et d’un vert flashy, mais un peu longuet, le bruit du moteur est assourdissant à la fin. Les chutes sont loin d’être grandioses mais c’est joli.

Le chemin qui mène aux chutes:







Puis en route pour Cao Bang. 3h d’une route tortueuse à souhait. Petit tour au marché (couvert ) à côté de l’hôtel, c’est vraiment sympa, sourires de partout, notre petite dernière a du succès. Aucun touriste à l’horizon, mais on commence à voir des femmes en costume tradi (Nung, Hmongs) On achète quelques biscuits (de la marque « goûter » !), des fruits, deux trois jouets pour trois fois rien. Nuit à l’hôtel Thanh Loan = chambres grandes propres et claires. petit déj correct aussi.

J 4 : Cao Bang – chute de Ban Gioc – grotte de Nguom Ngao – Cao Bang -Visite de la chute de Ban Gioc, sous une petite pluie. C’est néanmoins vraiment joli. On aurait bien aimé se baigner, mais ça n’a pas l’air autorisé, dommage l’eau est bonne ! -Déjeuner au nouveau restaurant, un peu grandiose et froid, mais accueil sympathique et très bon menu. -Visite de la grotte de Nguom Ngao, on est seuls à nouveau, c’est grand, de belles stalactites, stalagmites, des piliers, le sol est ourlé par endroits, très bien ! - Halte au village de forgeron de Phuc Sen et plus loin pour voir de très intéressantes roues à eau pour l’irrigation. Toute la route est vraiment jolie, des pitons, des scènes bucoliques. Même si ça représente un peu de route, cette journée était variée et intéressante. Le soir, Long a prévu de nous éviter le fatidique « restaurant local », et a demandé à une ancienne propriétaire de restaurant, à la retraite mais cuisinant encore à l’occasion, de nous préparer « en privé » ce qui fut un véritable festin. Décidément en matière de nourriture l’échelle a été large. 2ème nuit à l’hôtel Thanh Loan

On s'est dotés, pour quelques dizaines de centimes, de paréos de pluie









GU Guillemine Veteran ·
J5 : Cao Bang – Bao Lac En route pour Bao Lac par une route montagneuse tortueuse avec de belles vues sur les rizières en contrebas. -fruits du dragon vendus sur la route







- début d’après midi, on attaque la montée vers le village des Lolos noirs de Khuoi Khon 20 km avant Bao Lac. 4 km de chemin facile sous une bonne chaleur. On a sous estimé la quantité d’eau à emmener ! Le village est très agréable, la vue superbe, et on nous a gentiment et fort à propos offert de l’eau. Les maisons sont aérées et plus fraiches. On a vraiment regretté de ne pas avoir prévu une nuit dans cet endroit.





Un arbre aux étonnantes fleurs/feuilles blanches





La descente depuis Khuoi Khon

Hôtel Thuy Duong, très correct. C’est le moment pour notre ado n°2 de se rendre compte que son pyjama est resté bien rangé sous l’oreiller…à Cao Bang…

J6 : Bao Lac – Meo Vac – Dong Van -Petit tour au sympathique marché de Bao Lac



MA Mathanaé Regular ·
merci Guillemine pour ce début de retour prometteur.Il nous sera sans doute utile pour programmer notre voyage de février 2016.
GU Guillemine Veteran ·
-Départ vers Dong Van en passant par le col de Ma Pi Leng. Plus encore que le paysage de montagne, ce qui force l’admiration ce sont les conditions de vie des Hmongs. Au milieu de véritables chaos de pierres ils plantent obstinément le maïs sur des pentes incroyables. -Juste au dessus du belvédère il y a un petit village Hmong où nous faisons un tour, une mère et sa fille nous invitent à entrer chez elles. C’est le village le plus pauvre que nous ayons vu lors de notre voyage. Nous avions acheté des friandises locales (des sortes de gelées de fruit dont nos enfants raffolaient et qu’ils partageaient avec les enfants des villages) et avions emmené des terrines bretonnes de chez nous, après avoir lu que les vietnamiens apprécient cette charcuterie, ainsi que des galettes. Ça nous permettait d’avoir un petit quelque chose à offrir en retour lorsqu’on nous offrait un thé.







- Dong Van, vieille rue, jolies maisons anciennes, un marchand de cages à oiseaux, la passion locale, et on prend des jus de fruits frais au café Pho Co, suivis d’une séance de dessin collective !





Les maisons vietnamiennes modernes sont d'une constante laideur sinon, en forme de boite d'allumettes mal commodément posée sur le côté...



Bon repas du soir dans un restau qui donne sur la place du vieux marché, je n’en sais plus le nom. Nuit à l’hôtel Hoang Ngoc correct à nouveau, si ce n’est que le petit déj se prend à côté, on a attendu ¾ h de mauvaises crêpes, si on avait su on serait allés directement grignoter un truc au marché… J7 : Dong Van – Ha Giang -Marché hebdomadaire de Dong Van, très coloré et animé.

Riz gluant coloré: très bon







-Route vers Ha Giang en visitant le palais du roi des Hmong en route. Ça n’est pas exactement ce qu’on entend par palais … mais c’est incroyable de voir que les français étaient allés fourrer leur nez jusque là…



-On s’arrête à nouveau un peu après Yen Minh dans un village Hmong, plus riche que le précédent, puisqu’ils arrivent à cultiver un peu de riz. Accueil à nouveau très sympa, même si la conversation reste limitée vu que notre guide ne connait pas un mot de Hmong ! On repart avec leurs indications retrouver le minibus un coude de route plus haut, avec ce qui devait être un raccourci mais se termine en séance de grimpette à travers le maïs, c’est super pentu et on a bien rigolé, mais alors Long était complètement défait de cet imprévu. Bon il a fini par se rassurer en avisant les têtes ravies des enfants !



Le monsieur a voulu poser avec notre dernière, mi figue mi raisin, et pas du même format que l'enfant hmong !



-La route continue par la superbe Porte du Paradis (à Quan Ba)



- Dîner et Nuit chez l’habitant au sud de Phuong Thien, à Tien Thang au homestay Bui Ty. C’est grand, propre, donne sur un joli jardin, et on mange très bien, mais un chaton a miaulé toute la nuit, ce qui me l’a ruinée… Notre minibus et notre chauffeur

On est redescendus: le riz est plus avancé



Le jardin du homestay

GU Guillemine Veteran ·
Merci, c'est le but ! 🙂

J8 :Ha Giang – Pan Hou Village Route vers le Panhou Village. On prend la route « au dessus » qui va vers Nam Ty et retrouvons notre guide Dao : Kinh . C’est parti en descente tranquille ! Assez vite on s’arrête dans une maison Dao où Kinh prend la cuisine en main et nous concocte un délicieux repas. Nous poursuivons ensuite notre chemin environ 3h en tout entre champs de manioc, de riz, de cacahuètes et forêts, jusqu’au Panhou village, qui nous parait luxueux pour le coup (les jeunes ont regretté l’absence d’internet dans les chambres écolodge d’accord mais il y a des limites ) On n’a pas essayé les bains aux herbes parce que c’était cher. Mais on s’est absolument régalés au restaurant, le personnel était tout à fait adorable avec ça. Un regret : ne pas y avoir prévu deux nuits !





Notre guide Kinh s'active avec la propriétaire des lieux pour nous mitonner un bon petit repas

On traverse une forêt de bambous

Avant d'arriver au Panhou Village



J9 : Trek Thong Nguyen - Nam Hong – Hoang Su Phi (Vinh Quang) Petit déjeuner délicieux, puis randonnée de 3h vers le village de Dao Rouge de Nam Hong, encore des scènes campagnardes, rizières, élevage de crapauds, champs de thé...





Ce sont les vacances, mais ce petit bonhomme de six ans travaille, et nous avons trouvé qu'il écrivait drôlement bien !

Pendant ce temps là son sympathique papa nous offre le thé. Traduit de dzao à vietnamien par Kinh puis de vietnamien à français par Long...

Notre petite dernière a tôt fait de détourner le petit bonhomme de son travail !



Ce coin est très joli. Et partout il y a du monde qui s'affaire, quel contraste avec nos campagnes !



-Un bon repas chez Kinh. Les enfants jouent avec son fils et sa fille et les petites cousines, un chouette moment !





-L’après-midi nous marchons encore 3 heures et rejoignons notre chauffeur à Thang Nguyen et nous rejoignons Vinh Quang.

Hôtel Tien Dat : un de nos pires hébergements. Le hall de l’hôtel est occupé par une tablée de vietnamiens passablement avinés, le sol est jonché de déchets et de jarres de bière…la fenêtre de notre chambre donne sur le vide sanitaire qui vient de la cuisine...

J10 : Vinh Quang – Xin Man (coc pai) Petit déjeuner de banh cuon, le patron est enthousiasmé de notre visite, ça se termine par une photo souvenir, si vous mangez des banh cuon à Vinh Quang et que vous voyez une photo d’une famille nombreuse avec le patron c’est nous !

Petit marché quotidien de Hoang Su Phi (pas le bon jour pour le marché hebdomadaire) où de nouveau on ne passe pas inaperçus, les vendeuses nous repèrent, se font confirmer par le guide que nous sommes une famille, et c’est reparti pour les séances photo, et on nous offre en sus des patates douces tièdes...

On est en pays communiste...les hauts parleurs en ville à 5h du matin nous le rappellent...



Le guide local que nous devions prendre est malade, et remplacé au pied levé, pour notre grande joie, par l’adorable Kinh. On gagne les rizières au sud par une improbable route de crête qui ressemble plutôt à une piste cyclable.Malheureusement il pluviote et c’est dommage car les terrasses de riz sont superbes. La pluie redouble et on se réfugie sous le préau attenant à une maison « d’alpage » . Deux enfants sous un parapluie arrivent et nous ouvrent la porte. Ils n’ont pas l’air rassurés de notre présence. Heureusement Kinh les rassure et il nous reste des fruits du dragon et des gelées à partager.





Il y en a qui trichent !
GU Guillemine Veteran ·
La pluie se calme et on continue notre marche, arrivons chez des Daos à longue tunique chez qui nous déjeunons.



Notre petite dernière aime bien aller voir ce qui se trame en cuisine 😏

La grand mère aussi en même temps...

L'eau ne manque pas ici. Dans les cuisines on trouve souvent une sorte d'auge alimentée en continu par un ruisselet qui se déverse dehors sans autre forme de procès.

Puis en route pour Xin Man sous une forte pluie, le long de la rivière Nho Que dans laquelle s’effritent des morceaux du bas-côté, la nuit tombante, la route par moment en mauvais état, j’étais bien contente d’arriver ! On est fatigués et déclinons à l’unisson le « restaurant local » d’autant plus qu’une avenante superette jouxte l’hôtel Hoang Gia où nous attendent trois confortables chambres.

J11 : Xin Man – Ta Cu Ti

Très bon pho non loin de l’hôtel pour le petit déj. Randonnée de Nam ma vers Ban gia (environ 4h de marche). Les rizières sont moins extraordinaires que du côté de Hoang su phi, mais la vallée est très belle néanmoins. On passe devant le mémorial d’une troupe de troubadours exécutés par les français lors de la guerre d’Indochine. Long insiste sur le fait que c’était de simples artistes. Après avoir vu le film Indochine on s’imagine que ça pouvait cacher autre chose…Dans l’ensemble, les gens avec qui on a discuté, s’ils ont un souvenir très vif de la guerre, ne montrent pour autant aucun ressentiment envers nous ou les américains. Juste une fierté d’avoir gagné, et la mémoire des épreuves subies pour obtenir leur liberté.

Des Hmongs au spectacle: le crêmage solaire de nos peaux blanches



C'est le moment aussi où ma grande et moi commençons à avoir les mollets qui nous grattent furieusement, me rappelant l'expérience cuisante des sandflies en Nouvelle Zélande. Je me demande si en l'occurrence il n'a pas s'agit de punaises de lit...les autres membres de la famille y ont complètement échappé. Enfin si ça a vidé le tube d'onctose, ça ne nous a pas empêchées de profiter de la promenade

Récolte du jeune riz



Pique nique de riz gluant coloré (miam !) sous le porche d’une école (trois classes et la modeste chambre de l’instituteur)

Des enfants partagent les gelées des notres. L'un d'entre eux porte sur la main un oiseau apprivoisé, leur grande passion.





Rencontre de Hmongs au labour et au repiquage, puis dans des champs maraichers, où ils nous offrent des concombres rafraichissants. On nous avait adjoint un « guide local » qui n’a apparemment servi qu’à cocher la case accompagnement politique, puisqu’il ne nous a jamais parlé de rien, ni vraiment montré un chemin assez évident (on fait le tour d’un cirque de moyenne montagne) On retrouve le chauffeur juste avant une grosse pluie orageuse, et il nous amène jusqu’au village de Ta Cu Ty pour y passer la nuit chez l’habitant : c’est le plus sommaire qu’on ait eu, pas de moustiquaire, et ça c’est quand même le minimum, et tout le monde dans la même salle, ils n’étaient pas préparé à recevoir tant de monde. A part ça on a bien mangé quand même, et notre ado n°2 a décidé que ça valait le coup de leur laisser notre shampoing et notre gel douche. Le gîte: une salle commune et basta...

Heureusement on avait ça pour se réconforter 😎

J12 : Ta Cu Ti – Lung Phinh - Bac Ha



On prend notre temps ce matin, il y a des nouvelles de glissement de terrain sur la route pour Bac ha. Mais c’est rapidement réparé et nous partons en fin de matinée, gagnons rapidement Bac Ha et le restaurant Ngan Nga qui nous propose un menu adapté à nos papilles occidentales et bienvenu ! En revanche on redécouvre un nombre important de touristes, ça fait drôle ! Bac Ha n'est pas très sexy (comme aucune ville d'ailleurs) il aurait fallu prendre le temps de randonner aux alentours mais nous sommes déjà au milieu d'après midi, il pleut par intermittence et on est un peu fatigués. On se contente d'un tour en ville et dans une pagode voisine.

Nuit chez l’habitant. On n’a pas repéré le nom, c’est à deux pas du centre , une belle maison tay tenue par un couple d’enseignants.

J13 : Bac Ha – Hanoi Marché hebdomadaire de Can Cau : assez étendu, animé et sympathique malgré la boue. En revanche il nous a paru plus fréquenté par les touristes à qui une allée de souvenirs est carrément dédiée.



Après les buffles, la grande affaire, c'est les oiseaux !



Le géant au fond c'est mon fils...



Puis en route pour Hanoi. On est d’abord remonté sur Lao Cai pour prendre l’autoroute sous une bonne grosse pluie, on était à Hanoï à la fin de l’après midi. Hôtel Indochina Queen 2 again

J 14 : Hanoi - Hon Gai – Ha Long ça se gate, il pleut toujours beaucoup et la navigation est suspendue en baie d’Ha Long. On tente quand même le coup puisqu’on avait réservé 2 nuits sur le prince II et faisons le trajet jusqu’à Ha Long. Arrêt en route dans un magasin immense de souvenirs, certains jolis d’ailleurs, après tout ça n’est pas pire pour une pause qu’une aire d’autoroute. Puis deuxième arrêt dans un magasin de perles, où nous sont expliquées toutes les étapes, c’est super bien fait. A midi à Ha Long, nous déjeunons en lot de consolation sur le Dragon Pearl. On voit beaucoup de pitons rien qu’à Ha long et on est bien…dépités.





L’agence réagit à la vitesse de la lumière, nous négocie des chambres dans une espèce d’hôtel luxueux stalinien, avec piscine intérieure les gamins sont ravis tandis que nous regardons le déluge d’eau du haut confortable du 20ème étage.

GU Guillemine Veteran ·
J15 Ha Long Réveil après un excellent diner de fruits de mer et une bonne nuit a DC Hôtel: on se rue voir le temps: non là c’est sûr c’est fichu il pleut encore comme vache qui pisse. Premier coup de fil de Long, il faut attendre un bulletin météo…second coup de fil vers 10h c’est bon on part ! ouah trop super !

Le prince II (Indochina junk) :petit mess et trois chambres trop mignonnes avec sanitaires chacune, c’est confortable et on mange bien et même sous la brume la baie est magique, qu’est-ce que ça doit être par beau temps !

Le bon côté des choses pour nous, c’est que très peu de jonques ont pu naviger, en fait on en a vu juste deux autres jonques, des barques de pêcheurs et quelques gros bateaux de marchandises au loin Indochina Junk a remboursé l’agence de la journée non effectuée, et GP travel nous a redonné cet argent en liquide très rapidement.





Pause sur une petite île pour faire le tour de sa grotte, se baigner et faire du kayak.





La cuisine à l'arrière, lieu de suite repéré par la petite qui allait mendier sans vergogne des petits grignotages...



J 16. En baie d’Ha Long- Yen Bang

Arrêt à l’ancien village des pêcheurs. Pas ce que j’ai préféré. Le village a été évacué, mais les rameuses ont la permission de continuer d’exercer leur gagne pain. Route vers le village de Yen Bang, un peu au nord-est de Ninh Binh, dans la maison des parents des propriétaires de gp travel, couple de sympathiques retraités de l’éducation nationale qui accueillent des hôtes à l’occasion.



Balade en vélo dans et autour du village, aide en cuisine à fabriquer les nems, conversations intéressantes sur le système scolaire, les voyages, la guerre, un tour au petit marché qui se tient très tôt le matin : très intéressant de voir aussi la vie dans la campagne vietnamienne kinh.

J 17 : Van Long Réserve de Van Long : on a beaucoup apprécié le cadre et le calme de cette balade, sympathique vieux batelier qui connaissait un peu de français

KI Kimtwo Globetrotter ·
merci Guillemine pour ce début de retour prometteur.Il nous sera sans doute utile pour programmer notre voyage de février 2016.

Bonsoir,

En regardant le très intéressant retour de notre co-forumiste, je vois votre mot : prévoyez une autre période pour faire ce voyage : il fera froid, très froid, boueux, - vous allez revenir très déçu.... et de plus le 8 février, c'est la grande fête au Vietnam, du Têt.... où tout est rare, cher et où programmer un circuit à ce moment est tout à fait inadéquate.... - je pense qu'on vous le confirmera...

Cordialement - Kimtwo
Le vent et les turbulences sont l'oeuvre de Dieu, mais la voile et le gouvernail nous appartiennent..

Voyager c'est aller de soi à soi, en passant par les autres (proverbe touareg)
GU Guillemine Veteran ·
Nuit à l’hôtel Tam coc Garden : superbe hôtel ! La piscine est très agréable, le jardin vraiment magnifique, et on s’est jetés sur les filets de bœuf grillés/frites…



Le jardin est un enchantement



J 18 : A Tam Coc -Visite à vélo de la pagode de Bich Dong et du temple de Thai Vi, où se déroule justement une petite cérémonie bouddhiste, avec gong et prières à la demande privée d'une famille.











On déjeune chez la fameuse Loan. La chèvre est bonne (la première et seule fois que nous mangeons de la chèvre qui ne soit ni coriace ni forte c'est bien au Vietnam)

- L’après midi grotte de Thien Ha: juste moi et ma grande, les autres ayant succombé aux charmes de la sieste et/ou de la piscine. Un parcours sympa avec passages sous quelques grottes. La rameuse profite qu'on soit à l'abri des regards pour ramer un peu avec les pieds: il y a des directives pour interdire cela, car ce ne serait pas très décent 😛 Elle n'est pas vraiment ravie d'avoir à nous attendre au bout...



puisque apparemment peu descendent au débarcadère au bout, la majorité revenant de suite en aller retour. En ce qui nous concerne, nous descendons donc et marchons une dizaine de minutes vers cette porte un peu mystérieuse



Et là on descend dans une grotte éclairée de façon un peu psychédélique, on embarque, on est seuls et notre batelier nous chante quelques airs traditionnels: nous sommes ravies !



Notre batelier : ne ressemble-t-il pas à Ho Chi Minh ? il a été absolument ravi qu'on lui en fasse la remarque, et encore plus quand on lui a laissé un bon pourboire !



J 19 :Ninh Binh - Hue

- Ascension à Hang Mua pour la vue panoramique sur Tam coc







- visite des deux temples de Dinh et Le.

Plus de monde mais très intéressant, Long fait son boulot de guide et on appréhende quelques siècles d'histoire vietnamienne !



NE Nenito Regular ·
Aaaa !!! Que des belles photos !! !😏 merci !
GA Gaura Veteran ·
Merci d'avoir pris le temps de nous faire partager ce voyage qui me fait rêver! J'ai dû annuler et reporter d'un an un circuit avec la même agence au nord Vietnam fin septembre, vous me confortez dans mes choix. Je suis juste étonnée de voir filles et femmes européennes en short dans un pays asiatique, je pensais que cette tenue était certes tolérée mais considérée comme inadéquate par les autochtones qui nous regardent comme des bêtes curieuses mal éduquées...Il faut croire qu'avec le développement du tourisme, tout peut passer...
gaura
GU Guillemine Veteran ·
- Trang An : au début on se demande qu’est ce que c’est que ce complexe hyper touristique 😮 et puis la file des barques s’étire et se rompt, on doit s'allonger au fond de la barque pour passer sous les grottes tellement le plafond est bas, on rigole bien, la rameuse aussi devant nos malhabiles contorsions (on n'a pas le format du vietnamien moyen !)



et on ressort à chaque fois dans un cadre différent, l’eau est turquoise, et apporte une (relative) fraicheur : on a beaucoup aimé.



Il y a des rames pour donner un petit coup de mains aux rameuses





Tout est très organisé: un déchet dans l'eau ? hop épuisette !



Un touriste à l'eau ? hop gilet et corde !



Tout ça avec le sourire



Bon après il y avait à tout casser 10% des barques sorties. Lorsque (si) (le week end peut être ?) elles sont toutes utilisées ça doit être vraiment tout much !

- Adieux à notre guide et notre chauffeur, train de nuit vers Hué en couchettes Livitrans. Ça ballotte pas mal, mais c’est propre et on a bien dormi. Il distribuent des bouteilles d'eau au départ, il y a un lavabo dans le wagon pour faire un brin de toilette



J20 : Hue On passe déposer nos affaires et prendre le petit déj à l’hôtel Vinahotel : bien situé, confortable. Hué parait calme et aérée par rapport à Ha Noï. Les maisons sont plus jolies que dans le nord aussi.

-Rapide trajet sur la rivière des Parfum pour la visite de la pagode octogonale de Thien Mu : très joli cadre, repas des moines bouddhistes au moment où on passe. (j'ai l'impression que les moines se débrouillent pour faire un truc photogénique à chaque moment de la journée. Les moines sont peut-être intrinsèquement photogéniques ?













-Maison ancienne avec un jardin très varié, frangipaniers, cannelier, fleurs (? 😎 )

- Tombeau de Minh Mang





- Déjeuner : restaurant Biet Phu Thai Nhi : pas mal mais on a crevé de chaud…
GU Guillemine Veteran ·
Je suis juste étonnée de voir filles et femmes européennes en short dans un pays asiatique, je pensais que cette tenue était certes tolérée mais considérée comme inadéquate par les autochtones qui nous regardent comme des bêtes curieuses mal éduquées...Il faut croire qu'avec le développement du tourisme, tout peut passer...

Nous avons vu beaucoup de vietnamiennes pas très couvertes 😉 , certes pas dans le nord montagneux. Ce qu'on oublie derrière l'écran, c'est qu'il fait extrêmement chaud, donc oui le short/T shirt sans manche ou chemisette lâche de lin est le plus confortable. Notre guide nous expliquait en permanence les us, coutumes, traditions vietnamiennes. Je pense que si ça avait pu choquer que nous les filles soyons en short, il nous l'aurait dit sans détours.
GU Guillemine Veteran ·
- Tombeau de Dong Khanh



- belvédère Van Canh : belle vue sur la rivière des parfums depuis une forêt de pins





Après le repas (des pizzas oui je sais …) on a pris une boisson dans un café juste à côté de l’hôtel au bord de l’eau, ambiance jeune et très sympa.

J21 : Hue - Hoian

-Pont couvert de Thanh Toan petit tour au marché local. Le petit musée est en restauration. Il a derrière le pont des kapokiers dont les flocons ont fait la joie des enfants (pas seulement pour être exacte 😊 ) Ce village et sa campagne sont vraiment agréables



Le mariage, et les photos pour et du mariage: un moment essentiel !

- Départ pour Hoi An en traversant le Col des Nuages.



-déjeuner au Dao Tien on se régale, le cadre est très agréable on y reviendra deux fois !

- Pêche aux crabes en baie de Mau au milieu des palmiers Nipa en sampan rond : les enfants se sont bien amusés, le lieu est assez étonnant, le tout suivi d’un petit goûter. La mangrove de palmiers Nipa

On accroche un petit bout de chair au fil, le crabe (ils sont minus hein, rien à voir avec le crabe de palétuvier !) mort et hop, dans le seau !

Ces petits paniers ronds sont assez difficiles à manier. On a fait la course et bien ri !



Hôtel Hoian Boutique : rien à redire, jolie plage, jolie piscine, avec un point restauration pas donné pour le pays, mais bon et pratique, petit déj buffet varié.

Les chambres de bases ne sont pas immenses. Navette pratique pour rejoindre le centre ville, moins pour revenir, mais le taxi n’est pas cher.

GU Guillemine Veteran ·
J 22-23 : Hoi An

Balade à pied pour la visite de Hoian :

Pont couvert japonais et ses futurs mariés 😎



Maison commune de Phuc Kien







C'est l'endroit où l'on prie pour avoir un enfant. On ne s'est pas attardés ! 😛

Spectacle de danse très gai





L'après midi, et le lendemain, certains courageux sont retournés se balader, tandis que les autres sont passés de la piscine à la mer à la piscine 😎 Départ pour Siem reap depuis Da Nang le jour 25 en début d'après midi.

Voilà, j'espère que ce carnet sera utile à ceux qui préparent un séjour au Vietnam, nous avons adoré en ce qui nous concerne, la découverte de cette culture très attachante, de ces gens gais, actifs, tournés vers l'avenir, à la fois très fiers de leur pays et en même temps souvent complexés par rapport à notre culture occidentale.
VA Vanchoc Veteran ·
Bonjour

Je découvre ce compte-rendu ce matin et je l'ai lu d'une traite. C'est une merveille! Votre voyage est très bien raconté et superbement illustré. Merci beaucoup pour le partage!

J'ai de plus en plus envie d'aller visiter ce beau pays. Je vais relire tout depuis le début .... Bonne journée

Brigitte
MY Myriam94 Regular ·
Bonjour Guillemine,

merci pour ce superbe compte rendu. je prépare notre périple (avec mon fils de 4.5 ans) pour le mois de mai mais seulement 15 jours. Nous aussi sommes de Bretagne.

Bonne fin de week end

Myriam
Myriam 😇

"Rester, c'est exister. Voyager, c'est vivre." Gustave Nadaud
HU Huetourist1 Regular ·
Bonjour Guillemine, merci pour ce superbe compte rendu. Il respire la joie à tous les instants.
“Veux-tu vivre heureux? Voyage avec deux sacs, l’un pour donner, l’autre pour recevoir” Goethe
HU Huetourist1 Regular ·
Bonjour,

pour le port du short pas de souci quand nous voyons les jeunes femmes vietnamiennes sortir le soir: short ultra court, talon de 10 à 12 cm, maquillées et souriantes.

Eviter les pagodes en short reste un bon réflexe néanmoins.

Cordialement
“Veux-tu vivre heureux? Voyage avec deux sacs, l’un pour donner, l’autre pour recevoir” Goethe
CA Carole222 ·
ça me rappelle des souvenirs. Ma famille ma rejoins au Vietnam lors de mon voyage solo et c'était vraiment un beau moment. https://www.youtube.com/watch?v=Jap7E7s1jpM https://www.youtube.com/watch?v=ZnC8S0btdX0
HU HuongGP ·
Bonjour Carole.

Vous avez filme avec telephone ou cameras? C est tres vivant votre clip, la musique est bonne.

Cordialement,
NG Nguyen974 ·
Bonjour, j'ai adoré votre récit et les commentaires des photos. J'aimerais faire à peu près le même trajet que vous avec ma famille cet été. Nous sommes 5, 2 adultes et 3 grandes filles. Vous êtes passé par une agence de voyage. Pouvez vous me donner à peu près le budget pour ce voyage au nord? Merci beaucoup d'avoir partager.
Qui veut aller loin ménage sa monture.
CA Carole222 ·
Merci bcp d'avoir prit le temps de s'intéresser :-). J'ai filmé avec une petite caméra panasonic mais j'ai déjà intégré des films de téléphone dans d'autres vidéos et ça donne tout aussi bien. Merci encore pour vos compliments.
GU Guillemine Veteran ·
Bonjour, Désolée de répondre si tard je n'avais pas vu. Le budget pour les 25 jours au Vietnam, hors avion, était de 1700 $ par personne (et 430 pour la petite) On n'a dépensé que très peu en plus (deux repas à Hanoï, deux à Hoi An, quelques souvenirs, + les pourboires)
NG Nguyen974 ·
Bonjour, merci beaucoup de votre réponse. Je suis toujours en train de préparer ce voyage en glanant les informations. La somme de 1700 dollars/pers est assez importante. Je vais en tenir compte pour planifier le budget total entre visite en individuel et avec agence. Encore une fois merci pour votre formidable retour de voyage. Cordialement. NGUYEN Henri.
Qui veut aller loin ménage sa monture.
GU Guillemine Veteran ·
Vous pouvez déjà diminuer de pas mal le budget en ne réservant la jonque que pour une nuit, car c'était une grosse part du budget. On peut rogner aussi sur l'hôtel à Tam coc et à Hoï An (même si leur confort était bienvenu...)
KI Kistler ·
bonjour Henri, un petit conseil pour faire des économies: Une jonque privée est beaucoup moins chère en partant de CatBa. Nous l´avons fait et c´était super. $ 250.- pour deux, de 8°° du matin a 16°° du lendemain. Pas le meme confort que sur les grands bateaux, mais plus près de la vraie vie des habitants. Le dernier bus express vers Hanoi part a 17°° - timing parfait. Il faut réserver par catbatravelservice.com, c´est le proprietaire de l´hotel et de la jonque. Je mets quelques images. Max
Allemand de naissance, Bavarois de culture et Européen d´ésprit
NG Nguyen974 ·
Bonjour Max, merci de votre conseil pour la visite de la baie. Mon itinéraire se précise après de nombreuses consultations de messages et de blogs. Nous sommes une famille de 5, parents et 3 ado filles. On voyagera en sac à dos pour etre le plus mobiles possibles ( comme nos autres voyages). On aura 3 semaines au Viet Nam, du 4 au 25 juillet. On fera probablement: - Hanoi - Ha Giang : en bus de nuit. On y restera 7-8 jours. Sur place, on verra, rando à pied seuls aux villages avoisinants, ou louer un véhicule pour faire la route des cols Dong Van Meo Vac, visiter les marchés si c'est le bon jour, ou prendre un guide local pour visiter les villages. Je ne sais pas encore mais ce sera magnifique d'après ce que j'ai lu. Si on aura du temps, on ira à Bac ha pour découvrir cette région. A Sapa, je pense qu'il y aura beaucoup de monde en juillet. - Hanoi - Cat Ba : J'ai lu plusieurs posts et blogs qu'il faut partir de là pour éviter la cohue de Ha Long. Merci vous confirmez mon choix. - Cat Ba - Tam Coc : un petit tour dans la baie en eau douce. On va faire des ballades en vélo si possible; - Tam Coc - Réserve de Phong Nga Ke Bang : pour les grottes. Là je dois absolument y aller pour découvrir les grottes gigantesques. et aussi pour les ballades. - Phong Nga - Hue : pour la citadelle, la ballade sur le fleuve, la visites des tombes des empereurs. Si on a du temps, on ira à Hoi An. - Hue - Bangkok puis Bangkok Réunion - Reprise du travail ! Dans la joie et la bonne humeur. J'ai déjà fait le VN avec ma femme quand on était étudiant, il y a au moins 20 ans. C'était juste le début de l'ouverture du tourisme. Ce n'était pas facile de se déplacer. Rien n’était organisé. Les prix n'étaient pas aussi cher. Le bol de Pho était à 1 franc dans la rue. La chambre d'hotel modeste était à 10-15 francs. Ca nous arrangeait bien, on voyageait en mode routard. Il y avait que des vélos, ou Honda 100 dans la rue, et AUCUNE voiture. Je suis étonné de l'augmentation des prix concernant le tourisme dans des proportions aussi délirantes. Je continue à chercher des informations. Merci à toutes les personnes qui partagent leurs expériences de voyage. Nguyen
Qui veut aller loin ménage sa monture.
GU Guillemine Veteran ·
En vingt ans c'est normal que les prix aient augmenté. Disons que ce qui était en francs est quasiment en euros: vous trouvez le bol de pho à 1,5 € et des chambres à peu près convenables à 15 euros. Après je n'ai pas trouvé que payer un peu moins de 60 euros par jour par personne pour avoir les repas, la chambre, le véhicule en permanence avec son chauffeur, un guide francophone, les entrées (grottes, permis, visites, balades bateau, vélos..) croisière, train, soit exagéré, c'est un autre voyage que sac au dos, qui convenait mieux à nos attentes (enfants jeunes, envie d'un minimum de confort et de pouvoir communiquer avec les gens autrement que pour négocier sans cesse une chambre ou un ticket de car en langue des signes) . Mais nul doute qu'en voyageant par vous même votre budget sera très inférieur. Vous trouverez sans doute le Nord Vietnam à la fois très changé (voitures, portables...) et très identique (culture: la place de l'individu dans la société, la fierté d'être vietnamien, le culte de Ho Chi minh... , la vie dans la campagne)
MI Missizz Regular ·
Bonjour,

Je lis avec beaucoup d'intérêt votre récit qui me donne envie d'être vite en décembre pour aller au Vietnam. J'ai quelques questions pour commencer à préparer notre voyage. Est-il nécessaire de passer par une agence pour faire le voyage (notamment pour ninh binh et les environs ou la croisière)? Et justement que comprend tout ce que vous avez réservé? La nourriture? Les hôtels? Ou juste les déplacements? Deuxième question ouverte aux autres forumers: la région de Ninh Bing est-elle faisable fin décembre?

Merci
GU Guillemine Veteran ·
Bonsoir, J'imagine qu'on peut tout faire sans agence, même si je n'en ai pas l'expérience bien sûr. Dans le prix que je donne absolument tout était compris exceptés quelques repas (dans les grandes villes)
CO Colas19 ·
Votre carnet a beaucoup d’infos utiles avec de belles photos. Vous avez bien raconté en détails votre voyage. Dans tous les cas, je vais le noter pour préparer mon voyage prochain. Grand remerciement pour votre superbe carnet de voyage Bonne journée.
CE Celinemars ·
Merci Bcp pour ce beau récit. Nous y sommes en ce moment et ça va m'aider à construire les prochaines étapes. Nous sommes 8 pour 1 mois entier au vietnam
rêver sa vie, vivre ses rêves.....
PB Pboulard Veteran ·
Hello Guillemine,

Je viens de lire ton carnet dont j'ai découvert l'existence depuis le forum Namibie et le message de VallM. Pour moi, l'Asie du Sud-Est en été ce n'était pas vraiment conseillé à cause de la chaleur humide et surtout la pression touristique. Mais à la lecture de ton carnet, il semblerait que la chaleur soit supportable et que oui, il y a des touristes, mais pas partout et tout le temps.

Ca me donne donc des perspectives pour l'été prochain 🙂

Merci ! Pascale
mes carnets de voyages : https://www.myatlas.com/Lofwyra
GU Guillemine Veteran ·
Je ne vois ton message que maintenant. C'est une destination très différente de la Namibie en effet 😛 Et oui la chaleur est tout à fait gérable, même si bien présente quand même. Quasiment pas de pression touristique là où on est passés (à l'exception de Seam Reap et encore en fonction des heures ça pouvait être parfaitement raisonnable) pour ça c'est comme la Namibie !

Similar discussions

You might also like