Why South Africa? A simple example!
FR

Translated into English.

BO Boulwai Regular ·
But how did you manage to see those animals at Hlane? When we went a few years ago, we were able to spot loads of rhinos and elephants. This year, I don’t know if it was because of the torrential rain that hit the region, but we didn’t see a thing—zilch, nada, nothing... not even a few common antelopes! I should mention we got stuck in the mud for over 2 hours with the Quantum. And I can confirm the "road" between Hlane and Big Bend: it’s a real nightmare, horrible, the worst I’ve ever driven! I’ll take this opportunity to ask about your itinerary: did you do Central Drakensberg to St Lucia in one go via Mooi and Greytown? If so, how long did the drive take?
MI Michel85200 Globetrotter ·
From what I remember, leaving the Antbear before 10 AM for an arrival around 2 PM in St Lucia. Including crossing the Moi River... when you arrive, take a left to cross the bridge and the railway track.
MI Michel85200 Globetrotter ·
Hi there, First off, my level is still pretty basic—like kindergarten level—but that’s already not bad. By buying one of the rare Assimil French-Zulu methods, and supplementing with English-Zulu books, plus a few tutorials for pronunciation, especially the clicks.

It’s important to mention right away that you’re not South African but French... I didn’t always do this, and I was wrong.

The question "Where did you learn Zulu?" is the first one you need to know how to answer in Zulu!

It’s such a pleasure to see amused smiles, Zulu people’s congratulations, and the surprise of white people...

Big success at restaurants, the post office, and supermarkets.

The problem... all those who don’t speak Zulu... some even refuse to speak it even though they know it... just because they’re Xhosa, for example...
TI Titaille Veteran ·
Re... Luckily, the answer wasn’t in Zulu. Is it a written language, or do you translate it phonetically?

With all my admiration. I tried Serbo-Croatian a while ago... a *very* long time ago—like preschool level—but it was enough to shop at the market in the mountains!!!

Thanks for all these details! Interesting and tempting, though it’s also a question of time... The pronunciation must be tough! 😵

I love daring to slip a few words into my hosts’ language—it’s a matter of politeness, and often the connection is really warm. And yes, we don’t hesitate to mention we’re French; it’s usually well received, and attitudes change... for the better, on every continent.

I’m joining the fan club savoring the travel journal... Best regards,
MI Michel85200 Globetrotter ·
It's a written language and... well, spoken too. There's grammar, spelling, etc...

The main issue isn't pronunciation—it's the grammar...
TI Titaille Veteran ·
Ha, OK! So there's work to do. 🙂 Thanks again and see you soon,
MI Michel85200 Globetrotter ·
Here we are in Kruger...

Let’s keep it simple. One night each at Berg en Dal, Lower Sabie, Satara, and Letaba before exiting through Orpen. Choosing the camps... with restaurants (pretty mediocre ones, by the way, but cooking ourselves...). All these camps seemed great—I picked good spots (with a view).

If... if I were to do it again, I should’ve stayed two nights in the same place. Why? In the morning, we leave at dawn... and we’re supposed to check into the next accommodation after 2 PM... so in the meantime, we’re driving during less ideal hours, and we don’t always find a place to stop along the way. Once we arrive... we settle in and head back out for the evening drive. In the end, I didn’t really get to enjoy the camp facilities, too busy looking for wildlife. (Just my opinion.) It’s also because I wanted to go pretty far north.

We always took the smaller roads... which were barely used. Advantage: we had peace and quiet, especially at a spot. Disadvantage: fewer people passing by means fewer observers, so maybe fewer sightings. But I don’t regret it.

What did we see? No lions or wild dogs, no black rhino... but pretty much everything else. Lots of elephants (we even stumbled upon them too quickly a few times—it’s crazy how quiet an elephant can be).
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
I totally agree with you about staying two nights at each camp—otherwise, it’s a perpetual race!
MI Michel85200 Globetrotter ·
And we're off!

We cross the river at Malelane.



Home sweet home at Berg en Dal



We drive at the speed of a...



The first elephant



And the first others









And giraffes... we saw tons and tons of giraffes—so beautiful.

Little bush stories

You’ll hear that giraffes can be seen chewing on bones they find on the ground to get calcium...

Myth, legend, or truth?

Truth!

The proof



See that bone fragment?

And the birds

MI Michel85200 Globetrotter ·
I’d forgotten about this...

We got completely lost—like, *really* lost—on the way from Hlane to Jeppes Reef to reach Malelane (where, right at the entrance, very close to the gate, you’ll find shops with everything you need to stay in Kruger)... No signs in northern Swaziland, and despite the map... yep, totally lost.

Where the road looked like Gravelotte after a battle, we picked up a local Swazi guy whose car had broken down... he seemed a little down on his luck. A quick chat between two bad English speakers... He offered to pay us a little something for the ride, but of course we let him ride for free.
MI Michel85200 Globetrotter ·
So much umkhumbe in this area of shrubby bush, hills, and valleys.





Don’t confuse it with...

MI Michel85200 Globetrotter ·
Bush story

We're thirsty and that water reservoir is so tempting!



Not easy, though!



Maybe, I dunno, a rock would help?



And hey, it was my idea!



Well, this is better!



We were so thirsty!

MI Michel85200 Globetrotter ·
Let’s continue





SA Safrou Regular ·
Great choice of camps, but as already mentioned, staying 2/3 nights is ideal 😉. Black Rhinos are really hard to spot, just like Wild Dogs (though there’s a pack near Orpen). The birds are definitely Red-billed Oxpeckers—at least on the first giraffe.

And nothing beats a braai grill over a wood fire instead of the restaurant’s "junk food"… wow, a wood fire 😛

Can’t wait to read the rest and see the photos 🙂

Love the ones already posted and the storytelling. Thanks!
MI Michel85200 Globetrotter ·
Bush story

A herd of elephants, moving slowly, heads toward us.

Quick estimate of their path—it’s going to cross the road.

We pull over to the side. Not right on the track (if an elephant decides to go there, it *will* go there!).

And the whole herd crosses in front of us, the matriarch leading, nannies watching over the little ones, the second-in-command bringing up the rear and clearing the way for traffic.





MI Michel85200 Globetrotter ·
I don’t want to come off as someone I can’t afford to be...

But still!

Huge traffic jam just before Berg en Dal.

Must be something big by the side of the road.

A vehicle, some kind of makeshift pseudo-van, with the license plate "brexit," is hogging the wrong side of the road in the perfect spot. Around it, you can see everyone else scrambling to get a look... A look at what?



And it goes on... and on...

The pseudo-van is glued there, blocking the view, clogging up the road.

A few cars manage to squeeze by slowly, take a quick peek, and move on, freeing up the space—only for IT TO BE OCCUPIED AGAIN BY THIS BIG PSEUDO-VAN!

Drivers from one of the vehicles tell us there are two leopards mating right by the road...

A great spot, sure, but...

The rule in Kruger—and basic courtesy—is that even if you’re the one who found the spot, even if it’s super rare... you stay for a bit, then move on so everyone gets a chance. Especially when you’re on the wrong side of the road, driving a big vehicle, and blocking everyone...

Well, we finally manage to move a little... snap a quick photo and get a look at our two lovebirds, and...

I’m gonna give the van’s occupants a piece of my mind—and not just a little!

Don’t push it!

MI Michel85200 Globetrotter ·
Shh, the elephants are just behind the thicket.





They're coming out, let's step back a bit...





About fifty of them pass in front of us, we move a little closer, just a little, I said...



A quarter of an hour later, nothing left... except some dung!











We're heading toward Lower Sabie... it's not exactly THE festival here...



Yet, there's some big stuff wandering around!











And under a rain of giraffes



MO Montagnard74 Globetrotter ·
Ben I’m gonna yell at the van occupants... and not just a little!

Don’t push it!

I mean, seriously, we’ve got a reputation for being complainers to uphold, right? 😏
MI Michel85200 Globetrotter ·
Here we are at Lower Sabie.



PI Pir971 Veteran ·
Caught up on the delay! 😇

Thanks for sharing, Michel—it must be amazing to revisit those magical places after so long!

And I agree with your take: if I go back to Kruger, I’d spend 2 nights at the same camp! 🙂

Similar discussions

You might also like