World languages · Europe de l'Ouest

J'ai entendu dire qu'il y avait une différence entre le portugais du brésil et celui du portugal! Est-ce vrai? Y a-t-il une grande différence? Si oui, lequel des 2 est-il le plus interessant d'apprendre?

Bon matin, J'aimerais traduire l'expression française: De tout mon coeur Est-ce que je peux la traduire littéralement par: De todo mi corazon Ou si ça ne se traduit pas? Ou y a t'il une expression en espagnol qui veut dire la même chose?

Merci

bonjour, je suis une petite nouvelle sur ce forum je viens d'atterir a stbg et voulais savoir s'il yavait dans cette ville des associations permettant d'apprendre l'allemand pas cher merci pour vos reponses et à bientot🙂

Linguistes, bonjour ! Nous sommes 2 à vouloir apprendre l'espagnol, nous sommes débutants et souhaiterions avoir quelques bases pour se débrouiller au départ dans la vie quotidienne . Si vous avez des conseils pour apprendre seul ou si vous enseignez merci de nous laisser un message. Par avance merci infiniment. kaiyaya

Salut tout le monde, ben voilà, je la sèche un petit peu sur quelques phrases. J'espère que vous pourrez m'aider à les traduire... J'étais en pleine conversation avec une étrangère et je n'ai pas compris quelques mots, voilà de quoi nous parlions et ce qu'elle m'a dit... Je tiens à préciser qu'elle apprend le français et moi l'anglais, c'est pour cela qu'il y a quelques phrases sont en français et d'autres en anglais...(désolée pour les fautes, j'apprends la langue ^_^)

"Moi-I hate my maths' teacher, he's boring and he doesn't like me because when I ask or when I answer to a question I speak softly. My spanish teacher doesn't like him too. She say he's stupid. And she's true. L'étrangère- I mean"

Et voilà le problème: "i mean" Je ne comprends pas ce que ça veut dire, j'ai pourtant essayé de chercher grace à un dictionnaire et autres...sans succes. Mais je n'ai pas compris autres chose dans la suite du dialogue...Donc voilà le reste:

"L'étrangère-My french teacher makes nearly the whole class have extra french at lunchtime."

Et voilà la deuxième phrase que je ne comprends pas.

Il y a aussi une autre phrase dont je crois connaître la signification mais je n'en suis pas sûre... Elle parlait de quelqu'un et elle m'a dit: "She isn't very friendly though". Je pense que ça veut dire "Cependant elle n'est pas très amicale" mais je n'en suis pas certaine...

Aidez moi svp!

bonjour je recherche reellement a apprendre l anglais je suis de lyon j ais 27 alors si vs aver de bonne methodes a me conseilles merci d avance sur lyon

Bonjour, j'habite montréal et je suis présentement à la recherche d'une bonne école pour suivre un cours de base en espagnol. Je recherche donc une école compétente afin de ne pas dépenser mon argent pour rien (je crois que j'aimerais mieux éviter les universités puisque ce n'est souvent que des cours complémentaire et les gens sont sans doute moins motivés) J'ai regardé pour l'école linguistique global mais je ne sais pas si c'est une bonne école, quelqu'un connait? Je regardais aussi peut-être pour une immersion dans une ville cubaine ou quelque chose du genre.

Vous avez des propositions?

Katherine

Bonjour, je reviens du Mexique et je recherche une association ou un club de conversation hispanique. J'aimerais trouver également une association où on peut faire des activités comme de la cuisine, ou participer au commerce équitable, etre sur des évènements touchant au monde hispanique. J'habite dans la région du rhone. Si quelqu'un connait une association ou un club qui correspond à mes attentes !!! merci

bonjour a tous je recherche un jeune allemand qui accepterait de parler avec mon fils afin de perfectionner son allemand.il a de bonnes bases mais il lui manque la pratique.mon fils habite dans la région parisienne avec sa copine.si vs etes interessé contacter moi. d avance je vous en remercie.

Salut à tous,

Quelqu'un a t-il un plan pour des cours communs, style cours du soir afin de se remettre à niveau en anglais sur Paris 1 à 2 fois la semaine ?

J'ai très envie de m'y remettre, pour du moyen ou long terme mais en le faisant en groupe au lieu de me passer un CD type "méthode assimil", ce qui est plutôt impersonnel et manque cruellement de contact pour échanger ....

Merci d'avance.

Kén@vo.

Salut les potos, 🙂 je profite de vos connaissances des langues 😛 pour m'adresser a vous, les polyglottes... Y aurait-il qqn qui puisse me dire comment traduire en anglais, sur mon Cv le nom de mon diplome...càd je suis diplomee BEMF, Brevet d'Etat des Metiers de la Forme. Plus exactement, je suis prof de fitness (cours collectifs, cardio, muscu...) dans les salles de remise en forme, les clubs de sport, les associations des mairies ou les foyers ruraux des villages...

Comme disaient les autres..."HELP, i need sombody...." lol merci du partage des savoirs 😉

Salut tout le monde je cherche une session de cours intensif de langue islandaise en islande ou encore un cours de norvégien à oslo ou environ merrci d'avance.

Bonjour,

Je pars vivre dans trois mois à Buenos Aires, j'ai commencé l'espagnol via une méthode de langues il y a un mois et je suis à recherche de cours particuliers pour apprendre mieux et plus vite... Si qqn en propose ou a des pistes, je suis preneuse!!!

Morgane

Je cherche un livre de base pour apprendre l'espagnol. J'ai déjà suivi un cours de débutant il y a quelques années. Je ne cherche pas nécessairement un livre sur l'espagnol de voyage. Auriez-vous des suggestions? Je cherche quelque chose qui cumulera et la conjugaison des verbes, les expressions courantes, la grammaire et le vocabulaire.

Connaissez-vous un livre qui s'intitule 501 spanish verbs?

Si vous aviez à me conseiller un seul livre à acheter pour débuter ma pratique de l'espagnol sans me taper un cours, quel serait-il?

Merci bien!

Recherche personnes sur paris pour améliorer mon catalan

Bonsoir a vous tous, y en a-t-il parmi vous qui connaissez un site internet pour prendre un cours d'espagnol. J'aimerais bien pouvoir le parler quand je vais en voyage. Merci beaucoup. 😊

Comment dit-on en anglais: "crème fraîche" et "herbe de province"?

merci

Bonjour dans quel pays iriez-vous pour apprendre l'anglais

salut, je voudrai envoyer un mail en portugais mais je ne l'écrit pas bien du tout, je cherche une personne sachant l'écrire! si vous pouvais m'aider merci de me répondre !!

Connaissez vous qqun ou bien un organisme où je pourrais apprendre les rudiments de l'Islande à Mtl?

Merci 🙂

Bonjour, quelle méthode (multimédia?) me conseilleriez-vous pour apprendre l'espagnol avant un voyage en amérique du sud? Est-ce que qqn connait "Instant Espanol"? Merci Marie

je suis aller en république dominicaine. vraiment les gens la bas sont super il mon tres bien acuillie et je veux y retourné. mais jaimerais vraiment aprendre lespagnol parce que sa serais bien mieu de leur parler en plus. alors jaimerais savoir des nom de logiciel que je peut acheter au télécharger gratuitement. alors si vous pouriez me donner beaucoup de nom sa maiderais beaucoup je pense aussi a prendre des cours privé. merci de votre aider

Bonjour tout le monde,

je cherche quelqu'un qui pourrais m'aider pour une remise à niveau Espagnol et Portugais. J'ai appris l'Espagnol pendant 4 ans et ai fait quelques séjours donc j'ai de bonnes bases.......et le Portuguais, je le parle couramment mais fait beaucoup de fautes surtout à l'écrit....🙁

Si une bonne âme voudrais me conseiller ou me donner des cours je serais ravie.

Merci par avance😊

J'ai des cours d'espagnol à tous les jours mais pour me pratiquer j'aimerais traduire des chansons de l'espagnol au français. Quand je fais des recherches c'est seulement des chansons anglaises que je trouve. Est-ce que qqn connaitrait un site de paroles de chanson en espagnol. Par exemple j'aimerais traduire la chanson besame mucho mais je ne trouve que la version anglaise..... je parle déjà anglais..... je veux un défi!

Merci Ge25

bonjour, qui peut me traduire cette phrase en espagnol s.v.p. ( Merci pour ces bons moments passés avec vous. )

🙂 merci

Cherche cours intensif de catalan pour débutant complet (semaine bloquée en immersion totale envisageable). Merci pour vos suggestions.

Bonjour à Tous,

Je suis toute nouvelle sur le forum. Je compte apprendre l'espagnol cette année en vue éventuellement d'aller m'installer en Espagne (où je suis allée en vacances cet été : j'ai adoré !!!) ou Amérique du Sud dans un futur pas trop lointain. Je n'ai absolument aucune notion... On m'a conseillé la méthode Assimil, qu'en pensez vous ? Est ce la mieux ? Merci de vos lumières 😉 Bonne soirée

Je retourne en Rép. Dom. en janvier prochain. J'aimerais connaitre quelques mots d'espagnol pour mieux me faire comprendre avec les dominicains. Ya rien de mieux que de connaitre quelques mots dans la langue du pays.

Si vous connaissez un bon site pour apprendre l'espagnol, pourriez-vous me le faire connaitre.

Autre question, je me suis procuré un DVD portatif pour passer le temps à l'aéroport et dans l'avion. Est-t-il permis de l'utiliser dans l'avion, y a t-il des problèmes à prévoir aux douanes ?

Merci à l'avance pour vos réponses.

Jean (alias Big Papou)

Bonjour,

Pouvez-vous m'orienter vers un site où je peux trouver une formation a distance gratuite de l'Anglais. merci d'avance!... khalil@setif.info

Bonjour,

J'habite l'agglomération d'Elbeuf près de Rouen, et je cherche désespérément quelqu'un pour me donner des cours d'espagnol à un prix raisonnable (les prix pratiqués par les sociétés spécialisées sont hors de ma portée !).

Je suis complètement débutante, j'essaie de faire de l'auto apprentissage avec Vocable mais c difficile !!

Merci d'avance