World languages

Bonjour,

Je souhaiterais me faire tatouer une phrase en Thaï sur le bras mais je me méfie des traductions internet.🤪 Donc, je souhaite faire appel à quelqu'un connaissant le Thaï. Pouvez-vous m'aider à traduire : "Liberté, une ambition qui dépasse le pouvoir". Merci d'avance aux intéressés ! 😉

Vivian

Bonjour

Je souhaiterais savoir ce que signifie cela ฟลาเวีผน?

C'est un prénom, donc cela ne veut rien dire.

Merci de votre aide!!!!

Bonjour,

Dans le cadre de mon étude de la langue malgache, je recherche le dictionnaire unilingue malgache "Rakibolana Malagasy", de Régis Rajemisa-Raolison.

Cet ouvrage n’est malheureusement pas disponible en France (mais je suis intéressé à l’acheter pour qui l’aurait déjà en sa possession), et ne l’est apparemment qu’à Madagascar en librairie.

Ayant lu pas mal d’expériences d’envois malheureux depuis Madagascar vers la France, de colis qui se sont perdus, ou ont été volés..., je recherche quelqu’un qui ait prévu d’aller là-bas et puisse en profiter pour me rapporter le dictionnaire.

Les frais afférents seront bien-sûrs pris en charge, ainsi qu’une rémunération à déterminer pour le service rendu.

J’espère que quelqu’un sera intéressé !

Merci

bonjour je cherche la traduction du mot famille en tibétain pour un tatouage si vous pouviez me renseigner sa serait cool avec si possible une photo en plus merci beaucoup

bonne journee a tous 😛

Bonjour, pourriez vous me dire comment se dit 'famille' en tibétain s'il vous plaît? 'en écriture tibétaine)

Merci d'avance.

Mon mail: marine.ve@live.be

Bonjour,

J'ai reçu 2 messages sur mon portable en arabe phonétique, comme je ne sais pas à qui demander, qui pourrait me traduire ??

Rak sah mazlabalekch biya ana eli ga3da nerzi wahdi enta rak 3 aych fi dounia tanya nasatek fiya

Enta sah matehchmech rakem ekol sile mayhchmech

Merci d'avance !

Elisa.

j'aimerais avoir la traduction de plusieurs phrases en dialecte marocains svp "sata bogosa" "dodat mok" merci

Bonjour,

Etant passionné par le chinois, j'aimerais la traduction d'un proverbe de "Chou King" disant: "Celui qui arrache des vices doit s’appliquer à détruire les racines".

Je ne l'a trouve pas sur le net.. Si quelqu'un peut m'aider,

Merci d'avance!!!

Bonjour,

J'aimerais avoir la traduction de:

mechit m3a ther lesa7ra w ga3adna 5 ayem w fi a5er nahar lde8 mohaned w ragdouh fi sbitar gbeli arba3 ayem w hahou rawa7 lyoum labes

et de:

trah brabi ab3athli tsawer lelkom wljma3a lkol n7eb nchoufkom emala elli y3ich yet3alam sa7a lelkol tfarhadtou chway besa7ra rakom zedtou mchitou m3a ejma3a ba3ad wala?

Merci à vous :)

pour ceux qui sont intressés par le persan (le Farsi) et sourtot pour ceux qui vont voyager en IRAN ou aux autres pays où on parle en persan, ça serra utile de savoir comment se presenter en persan (tt est expliqués icihttp://persiangulf.blog.com) , pour ça on dit "ésm é man ...ast" et a la place des points vous metteriez votre nom

Bonjour je cherche a traduire un symbole chinois est ce que quelqu'un peu m'aider merci beaucoup😉

Bonjour! Quelqu'un pourrait il m'aider à traduire ceci

hhhh ... brass 7biba ab3athhalou et imarra hadhi y9im 3liya lzad

merci beaucoup

Bonjour, Quelqu'un peut il traduire ceci SVP ?

Merci d'avance!

bonsoir je voudrais avoir la traduction en tibetain cursive le prenom de mes enfants

"sarah"

"stacy"

est-ce que quelqu'un pourrait me faire la traduction...

un grand mercid'avance...

Bonjour, je souhaiterais traduire ces petits textes(je suis musicienne et je dois en expliquer le sens lors d'un prochain concert), pourriez vous m'aider à les traduire? Merci d'avance.🙂

Bonjour je voudrais que vous me écrivez quelques mots et phrases en français. Traduire en peule s'il vous plaît merci 😉

Bonjour

Je suis Française, récemment arrivée au Maroc, et je recherche une personne sérieuse qui serait-intéressé pour me donner des cours d'arabe dialectal la semaine ou les weenkend, dans le secteur de sidi Bernoussi ou alentours. Si intéressé, envoyez moi un message privé avec tarifs. Merci

Bonjour,

Je souhaiterais tatouer mon prénom, "Charlotte". Serait-il donc possible d'en avoir la traduction tibétaine s'il vous plaît?

Un grand merci d'avance!

Salut les voyageurs !!! L'an prochain je ferai une licence LEA anglais-arabe, et en LV3 j'ai le choix entre le russe et le portugais : lusophones et russophones aidez moi !!! Merci d'avance

Bonjour à tous !

je suis à moitié rwandaise et n'ai malheureusement pas eu la chance d'apprendre le kinyarwanda jusqu'à présent. Je suis allée au Rwanda l'année passée et cela m'a donné très envie d'apprendre un peu plus que simplement "amakuru ?" La bas j'ai trouvé un livre, plutôt bien fait, en français, et je vais m'y mettre autant que je peux mais je sais que la meilleure façon d'apprendre une langue c'est de pouvoir la parler, et d'autant mieux en vrai !!

J'habite à Lyon, et je sais qu'il y a des banyarwanda et barundi dans le coin, mais je ne sais pas où 😐 d'où ma requête. Donc si quelqu'un aurait un peu de temps et l'envie de partager cette tres belle langue avec moi, je suis plus que preneuse.

Merci d'avance pour vos réponses, et à très bientôt j'espère.

Tsinda

Bonjour à tous. Voilà, j'ai étudié le Russe, il y a quelques années maintenant, pendant un an.. J'avais une prof super, mais j'ai dû changer de lycée, et dans ce nouveau le Russe n'était pas proposé, donc j'ai pas pu continuer.. Je suis alors restée sur les bases, quelques mots par ci, par là, mais surtout je suis restée sur ma "faim", car j'ai adoré cette langue et aimerais l'apprendre..

Si le coeur vous en dit de m'en apprendre davantage..

Merci à vous.. Spaciba 😕

Bonjour â tous, Je rentre d'une looongue année de visites des pays asiatiques dont le Tibet. Je suis tombé amoureux de ce magnifique pays au coeur des montagnes. Suite a mon passage et aux souvenirs ramenés, je désire refaire la décoration de mon salon et y inscrire une phrase en calligraphie tibétaine. Je me suis renseigné auprès du site tibetan-calligraphy afin d'avoir une traduction. Reçue ce matin, je désirerais recevoir une vérification de celle-ci (et si possible la recevoir en message privé). Je vous remercie d'avance pour votre réponse ami(e)s voyageurs! :) 

Bonjour à tous !!

J'aimerais me faire tatouer " folle jeunesse " en tibétain mais je n'ai pas la traduction... Si quelqu'un peut m'aider, je le remercie d'avance :D

Bonne continuation !! !! !! 😉

Bonjour,

J'aimerais connaitre la traduction et l'écriture en Tamoul de l'expression " What goes around comes around ".

Merci d'avance!

Cordialement,

M.

J aimerais apprendre bien l arabe je parles mais vraiment pas beacoup pouver vous me traduite en arabe marocain algerien et tunisien jevoudrais savoir comment dit tu es ma meilleure amie je ne oublierais jamais notre Amitier est pour toujours ma mere c est la meilleure je suis occuper comment tu va notre amitier est pour toujours

peux tu me pardonner pour une erreurs

pouver vous mes traduit en Bambara¸ svp je voudrais savoir cmt on dis ma maman est la meilleure je suis occuper tu me manque tu est la plus belle ou k je salut tout le monde j envie de vous vois ou de te vois tu fais quoi

tu est mechant ou mechante ou d autres chose que vous pouver me dis merci en avance

Bonjour,

J'aimerai savoir si quelqu'un pouvais me traduire en tibétain: "Nouveau départ, Nouvelle vie" ? Ce serait pour un tatouage que j'aimerai effectuer prochainement, ce serait un énorme service que vous me rendriez !

Merci d'avance,

Shana Love R.

Bonjour tout le monde , Didier nouvel arrivant qui espère début AOUT débarquer a Manille . Je commence a apprendre le Tagalog avec( le Tagalog express ) , par contre je recherche un traducteur électronique français - tagalog , mais en vain !! Si vous avez une piste je suis preneur . Merci et a bientot !!!!

Bonjour

Cherche a prendre des cours de conversation de thai sur region nantaise.

Merci A bientot

Je suis chinoise, 29 ans. Je veux chercher un français/une française pour langue échange pour améliorer le français. 1 ou 2 fois chaque semaine, 1 heure pour français et 1 heure pour chinois..

Je suis à Shanghai, pres de l'arrondissement Jing'an.