Hello, my fiancé and I submitted our application for the marriage capacity certificate in Yaoundé.
My fiancé attended the hearing, and so did I. The banns were published at his local town hall.
My banns were published at my local town hall. While we were waiting for the marriage capacity certificate, my fiancé received a letter saying the file had been sent to the prosecutor in Nantes, and it’s been over a month with no news—no call from the police or gendarmerie for a hearing, just radio silence. What should we do, please?
Formalités après un mariage franco-camerounais: transcription, demande de visa, etc
by Craquinette1
This discussion is in French, the community’s main language.
Coucou Eva oui je t ai aussi à la sous_prefectue ils ont fait la fouille mais j ai même demander attestation de la souche de mon acte pour me rassurer si mon acte étai authentique
Hahahahahahaha ok Pupuce je l'espère aussi pour toi.pardon faut que tu viennes nous soutenir dans le froid ci massa yeuchhhh lol "c'est quoi le projet du froid ci au faite"? .tu as bien fais de vérifier aussi à la sous prefecture.Et si je peux te donner un autre conseil cherches à avoir un bon contact que ce soit à la mairie ou à la sous prefecture pour vérifier de temps en temps ton courrier comme ça si tu n'es pas dans la même ville ca t'évitera de faire les tours.ce qui est sure c'est que le consulat envoie vraiment le courrier pour vérifier donc même si c'est en bateau cava sauf que arriver naa piang.et en passant si tu es ndolè comme je vois sur ton profile là je comprends l'impatience de mon beau 😂😂😂😂😂😂😂😂😂.bizu ohhhh
recherche d'informations importantes
Eva j'ai le remède pour le froid
dis moi ce que tu fais à cette heure debout, va coller le p'tit. car je pense que j étais dans la même situation il y a pas deux semaines que le mbobo de moi, massa c est strong. il faut parler parler avec le type qui est là haut car this not easy; mais une chose est sure "go up come down there must gives you" peut importe le temps que cela mettra . va dormir Eva la secretaire des sorbornneuses kia kia kia kia kia kia kia kia kia
We must never lose hope,
Adegui on t'a gâté au village avec la bouche onong 👌👌👌, tu me tues seulement quant tu ajoutes lle pigin mélangé avec l'anglais là 😂😂😂😂😂😂😂😂 , hum ton beau regarde une bête émission là et moi je me android et me sucre sur vous norrr, Mama il faut seulement que celles qui sont dans la bataille ne désespèrent pas ohhhh ca va aller.bon je go coller le petit 🏃🏻🏃🏻🏃🏻🏃🏻🏃🏻🏃🏻🏃🏻.j'ai trop ecri pour aujourdhui lol.bizu et que le seigneur veille sur vous mes sorbonneux d'amour🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻😍😍😍😍😍
recherche d'informations importantes
Bonjour Adeline.
Effectivement il faut dire à ton mari d'être patient.
On est dans le même cas avec le consulat et ça fait déjà un an qu'ils envoient les courrier à Ebolowa soit disant sans réponse et qu'Ebolowa dit ne rien recevoir.
Normalement le consulat est sencé envoyer des relances tous les 3-4 mois.
Il faut savoir aussi qu'ils ne mettent pas vos noms sur les courriers donc quand tu vas vérifier là bas il faut demander si dans les courriers venant du consulat il n'y en a pas un portant ton numéro d'acte de naissance.
Il y a deux vérifications qu'ils vont faire : l'acte de mariage à la mairie du mariage (mais ça en principe ça va vite) et l'acte de naissance Camerounais au centre d'état civil de ton lieu de naissance.
Quand ton homme appelle le consulat dit lui de demander si déjà l'acte de mariage et authentifié et si une relance a été faite pour vérifier ton acte de naissance. Qu'ils précisent aussi où ils envoient pcq c'est arrivé que le consulat se trompe d'adresse...
Et du courage à tous les deux ! Car effectivement le consulat a apparemment jusqu'à 18 mois pour une transcription.
Hahahaha Eva toi même t es éveillé jusqu'à 12pm ma soeur 😝
Bonjour Craquinette cava toi? Toujours pas des nouvelles visiblement! Vraiment du courage et j'espére que Pupuce va être plus calme et aussi les autres précisions que tu viens d'apporter vont l'aider, moi j'avais même justement oublié que c'est par numéro d'acte que le consulat fait la demande mais de toutes les façons à la mairie on te dit cela car c'était mon cas.Allé bizu et bonne journéep
recherche d'informations importantes
Bonjour Eva. Et oui toujours dans le bateau de la patience.
Ça devrai bouger bientôt mais on joue un peu de malchance.
Pour rappel nous sommes mariés depuis janvier 2015 (avec CCAM), notre transcription avait été refusé en avril 2015 pour acte de naissance apocryphe et passage au procureur à Nantes. On a régularisé en septembre 2015 et le procureur a renvoyé le dossier au consulat de Douala en octobre 2015 pour nouvelle enquête sur nouvel acte reconstitué. Ça fais donc un an qu'ils cherchent à authentifier ce nouvel acte sans réponse et pourtant dieu sait que je les harcèle au téléphone pour qu'ils se bougent et que mon mari va vérifier à Ebolowa.
Mais au bureau du procureur ils m'ont dit que les délais ont changé pour la levée d'acte au Cameroun c'est passé à 12 mois au lieu de 18 (même si le consulat dit le contraire)
Bref ! Notre dossier passe devant le procureur pour qu'il tranche en faveur ou non d'une transcription (sans réponse d'Ebolowa). On attend la réponse là, mais impossible de les joindre c'est les vacances et férié en France... Peut-être du nouveau jeudi !
On croise les doigts. Surtout que je suis au Camer en ce moment avec mon homme et j'aimerais tellement pouvoir le ramener avec moi !
Bonjourve, j esoere que tu vas bien, j ai une question stp, des le depot d un dossier au consulat pour l obtention du ccam, , on peut compter quel delais?? Sachant que j ai passé mon audition en septembre, et que depuis 7mois ou plus l ambassade dit attendre la reponse de TGI concernant mn jugement d acte
Aie Craquitte j'imagine c'est dure hein.Beaucoup de courage ma belle.heureusement que l'amour domine sur tout sinon quelqu'un peut craquer et laisser tout tomber, heureusement qu'om est à la bonne université ici.allé bizu
recherche d'informations importantes
Bonjour Christelle, écoutes les délais sont variables et chaque dossier unique.personne ne saura te dire quel nombre de temps attendre exactement ma belle.tout ne dépend que de leur diligeance.Faut juste voir au niveau du TGI s'ils ont deja envoyé le courrier pour la vérification.voilà s'il ya autre chose à prèciser un sorbonneux pourra te le dire.
recherche d'informations importantes
Bonjour Christelle. Je me permet de te répondre.
Tu peux obtenir le Ccam sans toute fois qu'ils aient fini l'authentification de ton acte de naissance.
Comme tu a eu ton audition en septembre peut-être vous recevrer bientôt le Ccam. Demande à ton homme de rappeler lundi prochain pour prendre des nouvelles.
Après le mariage il est possible que la transcription traîne jusqu'à obtention de l'authentification de l'acte par le TGI.
Voilà j'espère que j'ai été claire.
Du courage !
Bonjour Cécile et merci pour le conseil oui effectivement ont n as aussi penser qu'il peut avoir une erreur d adresse aujourd'hui je vais à la mairie ou ont c est mariée pour voir bisous ma belle
Salut les filles !!!! Evaco dit à notre pupuce de patienter parler et consoler son chéri c'est tout ce quelle peux faire.
Si tu marche keniang keniang palapala ici tu vas te retrouver dans le pays de " si je savais" Pour ma part, je suis à la deuxième année because ma mairie avait été brûlé affectant ainsi toutes les souches d'actes je passe par la RAN faut pas oublier que dans ce cadre il faut vraiment aimer pour endurer toute cette torture.
La go tout ce que je peux dire c'est toujours fonctionner en toute égalité c'est très important pour la vie civile et c'est sa protection aussi ça nous évite pas mal d'ennuis.
Bon si quelqu'un est trop pressé, c'est son problème il sait sur quoi il compte il y a dans ce forum qui vont nous dire qu'ils ont des relations avec le grand boss de la maison blanche aux states et aussi qu'ils sont des intimités avec celui de rome au cas où le faux usage de faux voudrait leur mort. Sans oublier avec celui du Nigeria au cas où leur ngreba n'attrape pas bien c'est tans pis pour eux mais retenons une chose: la roue tourne.
Le Cameroun c'est le Camer mais très heureux les honnêtes car quelque soit la longueur de la nuit, ils finissent victorieux.
En passant j'ai pas les nouvelles du Presi Willy vous en avez?
J'ai toujours mon sac nkrouta toujours rien dedans avec toujours mes thaqua aux pieds c'est par où le ndouka woulilili bang bang bang !!!!!!! je parle moi dans nos casseroles ici ho ho c'est mon niveau là-bas.
Une certaine adegui qui veux rien nous laisser avant de go alors que parfois je la lançais rires. Même pas une cuisse de poulet yeuch ça fait rien " one day one day" bonne journée mes poulettes.
Si tu marche keniang keniang palapala ici tu vas te retrouver dans le pays de " si je savais" Pour ma part, je suis à la deuxième année because ma mairie avait été brûlé affectant ainsi toutes les souches d'actes je passe par la RAN faut pas oublier que dans ce cadre il faut vraiment aimer pour endurer toute cette torture.
La go tout ce que je peux dire c'est toujours fonctionner en toute égalité c'est très important pour la vie civile et c'est sa protection aussi ça nous évite pas mal d'ennuis.
Bon si quelqu'un est trop pressé, c'est son problème il sait sur quoi il compte il y a dans ce forum qui vont nous dire qu'ils ont des relations avec le grand boss de la maison blanche aux states et aussi qu'ils sont des intimités avec celui de rome au cas où le faux usage de faux voudrait leur mort. Sans oublier avec celui du Nigeria au cas où leur ngreba n'attrape pas bien c'est tans pis pour eux mais retenons une chose: la roue tourne.
Le Cameroun c'est le Camer mais très heureux les honnêtes car quelque soit la longueur de la nuit, ils finissent victorieux.
En passant j'ai pas les nouvelles du Presi Willy vous en avez?
J'ai toujours mon sac nkrouta toujours rien dedans avec toujours mes thaqua aux pieds c'est par où le ndouka woulilili bang bang bang !!!!!!! je parle moi dans nos casseroles ici ho ho c'est mon niveau là-bas.
Une certaine adegui qui veux rien nous laisser avant de go alors que parfois je la lançais rires. Même pas une cuisse de poulet yeuch ça fait rien " one day one day" bonne journée mes poulettes.
Très important les filles faut pas oublier c'est parfois au sein de l'ambassade même que les informations sont incorrectes surtout lorsqu'on tombe sur une personne peu gentille elle se contente de dire à la volée avec un sourire narquois: Allez juste vous marier et après on voit ça avec vous!!!!
C'est là où c'est le sassaye du ndem!!!!!
Heureusement qu'il faut être Thomassi pour éviter de se faire cuire comme un oeuf suivez mon regard en partant de là pour la mairie, ceux ci disent au préalable : Avez vous le fameux CCAM? c'est là où on comprend "ce que le singe mange avant de boire de l'eau"
Nous rions mais il faut faire attention nous avons aussi notre part de responsabilité. Il faut en premier la sincérité, l'humilité, la sagesse intellectuelle, celle de la vie aussi et plus grand encore la crainte du Dieu Tout Puissant de l'univers autant d'atouts qui nous aideront à pallier ces problèmes.
bonne journée
C'est là où c'est le sassaye du ndem!!!!!
Heureusement qu'il faut être Thomassi pour éviter de se faire cuire comme un oeuf suivez mon regard en partant de là pour la mairie, ceux ci disent au préalable : Avez vous le fameux CCAM? c'est là où on comprend "ce que le singe mange avant de boire de l'eau"
Nous rions mais il faut faire attention nous avons aussi notre part de responsabilité. Il faut en premier la sincérité, l'humilité, la sagesse intellectuelle, celle de la vie aussi et plus grand encore la crainte du Dieu Tout Puissant de l'univers autant d'atouts qui nous aideront à pallier ces problèmes.
bonne journée
Adegui et eva vous voulez nous choquer dans toutes les positions avec vos cheri ho le ndolo mieux de vous ho ho ho !!!!! Mon sac de nkrouta est toujours vide cest normal? Donnez seulement du courage et soutenez les poules de fermes ci ça me laisse pas moi même rires rires rires Rires Ne vous inquiétez pas ça ira on va y arriver les filles c'est dure mais courage bonne journee
hahahahahahahha wekerrrr Fanny toi hein tu es un cas social tu compris norrrr?que ton sac nkrouta a fait quoi? Aegui la fille ci nous cherche palabre en plein midi hein, Fanny laisse Pupuce a deja ccompris ce qu'il faut faire et le soir qu'elle danse seulement le ndombolo sur skype avec son chéri passeu ses formes là hein c'est les problèmes massa meme Kim K lui donne les mains ohhhhh.Nous devons rester vigilantes et surtout pour ceux qui arrivent derrière nous ne pas tomber dans le meme piège donc toujours vérifier sa souche parceque j'en ai été victime et je sais que plusieurs d'entre nous on eu le meme soucis juste par ignorance.Les filles bonne chance à vous ohhhhhh.Fanny pluie de benediction dans ton sac hein.Ne viens pas après salir mon nom ici là mdr.bizu
recherche d'informations importantes
Mamy Fanny i dey like say you di fine palava. Massa on vous souhaite planty courage, mais sachez qu'on ne vous abandonne pas nous serons toujours quand besoin. Il y a une chose que j'aimerais dire à ceux qui sont encore dans la course qu'il faut être patients no mata the night the sun most shine. Je vous embrasse tous.
Adeline the old student
We must never lose hope,
Hayaaaaaa la mère donc c'est toi l'étudiante qui avait toujours 19/20 en anglais là hein 😂😂😂😂😂😂😂😂. Tu me mets seulement au sol avec ton anglais aie mes côtes.je dis hein tu es anglophone? #justasking#🤔🤔🤔
recherche d'informations importantes
You no, student way i di pass Teachers so my mack na 30 over 20 . massa i no bi anglophone i di just manage english i be na 100% francophone. This kind english na for old school dem di teacham mamy. This palava mariage na planty wahala we nide for keep patience, courage and faith . This time around na for bamenda we dé.
Rire kia kia kia kia
The old student
Adeline
We must never lose hope,
😂😂😂😂😂😂😂 Adegui abeg no finish kill me yah, i don die, i say hein my sister u dey really manageam fine ohhh.anyway as u've said na only patience fit help person with this palaba franco cameroonian mariage my sister.i hope say all sorbonians for here dey understand pidgin ohhh!!!! If not na hélélélé them go read for here today.massa u tou much ohhh u own done pass me.hahahahaha bon je fuis avant qu'on ne vienne me demande qui a organiser ca 🏃🏻🏃🏻🏃🏻🏃🏻🏃🏻🏃🏻🏃🏻🏃🏻
recherche d'informations importantes
Je vois que vous etes anglophones ou subitement des biaffra ou des bamenda ou alors des statoises ekie adegui et evaco vos ntong c'est en englais maintenant? Ha kankans site ho ho ho ho !!! Je venais moi chercher de l'aide j'ai porté ma part ici assia for my ho chemoe!!!!.
Au lieu de la bouffe je me retrouve avec les palaba dans mon sac nkrouta c'est normal ça ? Pardon retrouvez moi William je ne le sens plus dans ce groupe.
Orrrr je fais quoi ici quand tout le monde dors chacun sur sa chacune à mbeng pendant ce temps on se console au téléphone et parfois on pleure ho chemoe!!!!!! Bonne nuit les filles
Au lieu de la bouffe je me retrouve avec les palaba dans mon sac nkrouta c'est normal ça ? Pardon retrouvez moi William je ne le sens plus dans ce groupe.
Orrrr je fais quoi ici quand tout le monde dors chacun sur sa chacune à mbeng pendant ce temps on se console au téléphone et parfois on pleure ho chemoe!!!!!! Bonne nuit les filles
😂😂😂😂😂😂😂😂 Fanny tu vas trouver ce que tu es venue chercher là hahahahahaha, toi et ton sac nkrouta là vous êtes vaincus 👌.je dis hein tu es seulement ezaboto? Kiokiokiokiokio, Fanny laisses nous , nous sommes les anciennes statoises à la recherche de la tour Eiffel 🗼, me voici alors debout pour appreter mes ways pour ma formation qui va commencer ce matin, les réalités de mbeng alors ponctualité oblige pas le brakata que je faisais au pays là #mamieretard# lol, entre le froid qui me ménace et le sommeil poor me 😭😭😭 en tout cas c'est pour la bonne cause.Fanny yako bientôt bientôt tu vas coller ton gar.Nous ici en ce moment la bouderie n'est pas autorisée au lit parceque la qualité de froid ci yémaléeeee🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉 #doualatumemanquerons#, yeuchhhhhhh😂😂😂😂😂😂😂.bizu les sorbonneux(ses) à ce soir.
recherche d'informations importantes
Bonsoir Eva moi ce est Adeline je suis mariée avec un français depuis le 17 juin 20016 à la mairie de Douala 3 eme et le lundi 20 juin mon mari a déposé les documents pour la transcription malheureusement depuis le moi de septembre quand mon mari pour savoir à quel niveau notre dossier le consulat lui répond chaque fois la même chose comme quoi ma mairie de naissance n'a toujours répondus à la demande de l authentification de mon acte de naissance alors je me suis rendu à la mairie de bafoussam ils ont regarder tout les courriers mais du consulat de France à Douala voilà c'est simple le consulat dit avoir envoyé la mairie dit n avoir jamais reçu alors nous sommes vraiment perdu merci si tu peux nous aides bisous
Bonjour à toi tout ce que je peux te dire c est d attendre sagement les cas sont différents moi j ai attendu 1 mois pour la transcription. Donc patiente il y a rien à faire. Bonne journée.
Bonjour à toi tout ce que je peux te dire c est d attendre sagement les cas sont différents moi j ai attendu 1 mois pour la transcription. Donc patiente il y a rien à faire. Bonne journée.
Bonjour miss, mon mari a ecrit et on a dit qu'il attendait tjrs la reponse du tgi, ,, au tgi après plusieurs fouilles pas de courrier de l ambassade , , depuis fevrier qu ils nius disent a chaque fois avoir refait la relance
Salut eva, , merci bcp .. Je vais même oublier et attendre oklm
Bonjour stp je voudrais savoir de quelle consulat dependait ton dossier? Et ton epouse est née dans quelle ville? Un mois whaouuu
Moi je dependais de consulat de yde. Et mon épouse est née a Bordeaux. Elle dépend directement de la Mairie de Alain juppe. C'est vrai que nos cas sont toujours différent. Et on peut pas expliquer un tel écart de mois entre différente personnes.
Moi je dependais de consulat de yde. Et mon épouse est née a Bordeaux. Elle dépend directement de la Mairie de Alain juppe. C'est vrai que nos cas sont toujours différent. Et on peut pas expliquer un tel écart de mois entre différente personnes.
Ma pauvre je te comprend mais là y a rien à faire à part la patience.
Nous même on a tout essayé et rien n'a avancé ça fais 13 mois qu'ils nous jouent le même refrain, qu'ils envoient soit disant des relancent mais les courriers n'arrivent jamais :-(
Toc toc toc fo ya ho ho il y'a personne ici pour me ouvrir le pocte??? Hé hé ho
Oh les filles vous dormez quoi réveillez vous l'Afrique vous regarde.
Douala fine sou teeeeeee Tant que Yaoundé respire le Cameroun vit.
Éva et toutes les autres premiere et deuxieme année de l'Université la sorbonne bonsoir. Je suis en poste avec mon sac nkrouta et mes thakas aux pieds pour la position.
Éva courage la go tu va t'en sortir et mon beau il doit bien te soutenir dans cette nouvelle vie surtout le soir tu fait " serrer serrer papa serrer". Les débuts sont djidja et après ça coule comme sur les roulettes.
Ici l'attente est longue et redoutable on gongle d'humour pour banaliser la situation mais si ça nous énerve qu'on saute et on calle en l'air on voit.
Ma youyou on dort pas en mbeng c'est toi même qui avait cherché nonnnnnnnnnn heureusement que c'est fini skype maintenant cest le ndolo pur et sûr 24/24 ho ho ho jusqu'à mettre le cadeau sur ça. Mon beau doit être en hautttttttt.
Gardes nous les dos que tu as bossé depuis from car quelqun est quelqu'un derrière quelqu'un.
Passes le message à adegui et demandes lui si le plat du ero lui manque. N'oubliez pas de nous en faire de beaux mignons bébés profitez pendant qu'il fait trop froid et surtout vu l'ampleur du ndolo. Amour quand tu nous tiens
Bonne nuit oh oh oh
Oh les filles vous dormez quoi réveillez vous l'Afrique vous regarde.
Douala fine sou teeeeeee Tant que Yaoundé respire le Cameroun vit.
Éva et toutes les autres premiere et deuxieme année de l'Université la sorbonne bonsoir. Je suis en poste avec mon sac nkrouta et mes thakas aux pieds pour la position.
Éva courage la go tu va t'en sortir et mon beau il doit bien te soutenir dans cette nouvelle vie surtout le soir tu fait " serrer serrer papa serrer". Les débuts sont djidja et après ça coule comme sur les roulettes.
Ici l'attente est longue et redoutable on gongle d'humour pour banaliser la situation mais si ça nous énerve qu'on saute et on calle en l'air on voit.
Ma youyou on dort pas en mbeng c'est toi même qui avait cherché nonnnnnnnnnn heureusement que c'est fini skype maintenant cest le ndolo pur et sûr 24/24 ho ho ho jusqu'à mettre le cadeau sur ça. Mon beau doit être en hautttttttt.
Gardes nous les dos que tu as bossé depuis from car quelqun est quelqu'un derrière quelqu'un.
Passes le message à adegui et demandes lui si le plat du ero lui manque. N'oubliez pas de nous en faire de beaux mignons bébés profitez pendant qu'il fait trop froid et surtout vu l'ampleur du ndolo. Amour quand tu nous tiens
Bonne nuit oh oh oh
Adegui c'est le sommeil de quoi mamy yes je vais tout voir ho ho ho ho ho ho
Tu vas aussi accuser le froid?
Asse hein!!! Réponds toi même à cette question mamisale !!!! Parce-que tu as le ntong du mop ma youyou y a til quelqu'un qui arrive au Cameroun dans moins dune semaine?
Bonne soirée et comme il fait trop froid, n'oublies pas de danser le pur "binam" avec tes formes pour que mon beau remplisse valablement son devoir conjugal avec trop de love avant de dormir comme vous croyez que lorsque nous ne sommes pas encore marié on na pas notre part de ntong rires ah ah ah ah ah.
Asse hein!!! Réponds toi même à cette question mamisale !!!! Parce-que tu as le ntong du mop ma youyou y a til quelqu'un qui arrive au Cameroun dans moins dune semaine?
Bonne soirée et comme il fait trop froid, n'oublies pas de danser le pur "binam" avec tes formes pour que mon beau remplisse valablement son devoir conjugal avec trop de love avant de dormir comme vous croyez que lorsque nous ne sommes pas encore marié on na pas notre part de ntong rires ah ah ah ah ah.
Bonjour Fanny toi tu es toujours entrain de nous appeler à des kankans heures massa yeuchhhhh tu es hibou 🐦?😂😂😂😂😂😂😂 Merci pour les encouragements ma soeur esseu j'ai alors le choix et franchement c'etait passionnant même comme c'est du lourd et c'est pas petit affaire, formation bac+2 requis , fallait s'en douter quoi! Mais je suis contente parceque deja je suis la seule black parmis 14 bakala et il ya du respect de part deja le niveau intellectuel requis et en plus je suis la seule avec un master1 mais sauf que comme toujours chez nous nos gros diplômes ne nous servent qu'a décorer notre classeur parceque je vous assure mes camarades qu'il ya des petites labas à 21 ans la go t'aligne deja experience pro en ceci de tel nombre de temps , telle 26ans pareil je ne parle même pas alors de ceux/celles qui ont les bah 30/35 ans hein parceque sans blague à ce niveau les bakala sont loin ne nous leurrons pas onong 👌.Qu'à cela ne tienne mon background va tout de même m'aider dans une meilleure analyse et compréhension des cours dispensés , d'une manière fluide mais alors très simple pas le gros français hein, et encore qu'on est en mode meeting donc ca donne un aspect pro et convivial et vraiment moins stressant, pas comme si on etait sur des bancs au collègue quoi.mama sara la meilleure alors "tenue vestimentaire classe "comme pour les cabin crew massa je prends ca où ici en cette periode et avec leur kankan djouksa djouksa habits là dion lol, eh qui me jette au carrefoul anatole je fais la fête massa, c'est l'elegance et la classe que vous voulez voir 💃💃💃👌👌👌, 😂😂😂😂😂😂.anyway mes gens ici si tu as le courage, le cran et la volonté tu vas sauf que reuissir et un conseil pour vous qui arrivez là sachez que "mbeng change les projets" hein comme pour dire que tu peux être enseignant(e) au pays et arriver ici tu deviens infirmier(e), une fois ici tu peux te retrouver dans n'importe quel domaine car ici on respecte même le balayeur de rue car il ya pas de sous metier, je dis ca parceque au pays les réalités sont differentes et beaucoup se plongent souvent dans la vie facile #onsecomprend#😎 parcequ'ils ne veulent pas faire autres choses que leur metier de prédilection et chosifie d'autre noooo tant que les euros djoum hein feu seulement🏃🏻🏃🏻🏃🏻#onnestpasenbonvoyageici# et encore qu'il ya cet avantage ici que une fois inscrit chez pole emploi il ya des chances mais alors bcp de chance de tomber sur des formations remunérées comme dans mon cas et je ne suis pas la seule il ya une autre sorbonneuse ici qui en beneficie aussi et c'est d'ailleurs grâce à elle uie j'ai su que les formations pouvaient être remunérées hein, j'avais deja vu ca où norrr yeuchhhh le goût de ca👌, donc non seulement l'etat finance ma formation et on me donne encore l'argent sur ca jusqu'a me donner l'argent du bus orrrrr sucrement.org lol même s'ils reprendrons cela dans les taxes quand je vais commencer à work je me sucre dabord avec norrr ou bien?et en plus je continue de pointer en interim le weekend euros sors de ce corps 💶💶💶💶💶💶💶💶💶💶💶💶💶💶💶💶💶💶💶 hahahahahahahaha.Bon Fanny glisses ⛷⛷vite sur mes euros hein na wety on t'a envoyé hahahaha.Adegui n'a pas encore voyagé à ce que je sache passeu jattends mn bifaga😋.J'espère que je ne vous ai pas saoulé avec mes histoires et que mes quelques conseils d'ordre pratique vont aider plus d'une à se préparer paychologiquement à cet eventuel changemement de projet professionnel la preuve voici moi norrrr✍️️🎓👌💃😎.bizu et bonne journée à vous le seigneur vous benisse
recherche d'informations importantes
coucou la mascotte de la Sorbonne je parle dans la journée maintenir ho ho ceux qui ont les yeux me voyent bien ho ho ho ho toujours avec mon sac nkrouta toujours hyper vide et mes thakas aux pieds ho ho ho et nkou ba nac ho ho ho ho ho ho La go quand on parle avec les filles qui étaient folles l'année dernière, on ne peut que parler tard dans la nuit rires rires ha ha ha ha ha!!!!!!!.
Toujours avec trop de chaleur et radieuse merci pour tes paroles elles sont entrées dans nos tinpans na piang!!!!!! surtout tu as touché où le bas blesse ma youyou. Si on est faignant au pays même en mbeng on le sera X fois.
j'en profite pour y mettre du poivre blanc dans ta soupe ma poulette rendons nos maris heureux et fières de nous à chaque instant de notre vie et jamais qu'ils ne regrettent de venir nous piocher si loin. Le couple doit passer en premier avant même nos propres intérêts personnels.
En dehors de nos belles habitudes et notre grand coeur ajoutons nos diplômes nos expériences ce qui nous permettra d'épauler énormément nos chéris sur le plan financier.
Demandons nous toujours: qu'est ce que je peux faire pour toujours rendre mon mari heureux? ceci faisant, il nous prendra toujours comme sa magnifique perle.
Pour la fringue ho ho tu vas sauf que supporter les gens là sont trop ndjougssa tu n'as pas tes ensembles sexy pagnes, ton caba bref les tenues africaines? parce-que c'est trop jolie à voir ton chéri doit te kiffe avec.
Bon boulot la go mais n'oublie pas l'essentiel réserver le temps qu'il faut pour ton cheri parce-que le week-end là se passe en amoureux hohoho!!!
Attention quand on cherche trop les dos on devient encore trop Dion dur grec bafoussam sappag et ntheu à la longue rires ha ha ha ha ha
je vais taquiner adegui maintenant rires 😉
Toujours avec trop de chaleur et radieuse merci pour tes paroles elles sont entrées dans nos tinpans na piang!!!!!! surtout tu as touché où le bas blesse ma youyou. Si on est faignant au pays même en mbeng on le sera X fois.
j'en profite pour y mettre du poivre blanc dans ta soupe ma poulette rendons nos maris heureux et fières de nous à chaque instant de notre vie et jamais qu'ils ne regrettent de venir nous piocher si loin. Le couple doit passer en premier avant même nos propres intérêts personnels.
En dehors de nos belles habitudes et notre grand coeur ajoutons nos diplômes nos expériences ce qui nous permettra d'épauler énormément nos chéris sur le plan financier.
Demandons nous toujours: qu'est ce que je peux faire pour toujours rendre mon mari heureux? ceci faisant, il nous prendra toujours comme sa magnifique perle.
Pour la fringue ho ho tu vas sauf que supporter les gens là sont trop ndjougssa tu n'as pas tes ensembles sexy pagnes, ton caba bref les tenues africaines? parce-que c'est trop jolie à voir ton chéri doit te kiffe avec.
Bon boulot la go mais n'oublie pas l'essentiel réserver le temps qu'il faut pour ton cheri parce-que le week-end là se passe en amoureux hohoho!!!
Attention quand on cherche trop les dos on devient encore trop Dion dur grec bafoussam sappag et ntheu à la longue rires ha ha ha ha ha
je vais taquiner adegui maintenant rires 😉
Bonsoir eva ça fait deja plus d'un an que je lis vos postes nefer adegui fanny et autres....excusez moi si j ai ps tout cité et je voudrais pas ce post vous tirez à vous toutes mon coup de chapeau...sérieux les filles vous êtes justes top....vos posts m'ont beaucoup guidés dans ma procédure et j admire vraiment celle d'entre vous qui même après avoir traversé ce parcours du combattant reste la pour soutenir les petits des années inferieures
Je suis fière que notre chère uip compte des femmes et diplomées valables de votre rang....je suis fière de lire des camerounaises aussi cool et sympathiques et surtout fofolle que vous
Vous êtes superbes les filles...ne changez pas...merci merci merci au non des classes inferieures à vous toutes qui ne cessez de nous guidez sans cesse meme si pour certaines vous etes encore en attente...merci les filles..mil kiss for u 💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋
Bonsoir a toute, que le seigneur soit loué, pour une fois j apporte u'e bonne nouvelle, alors comme on m avait conseillée ici je me suis rendue au TGI . après plusieurs heures de fouillent on a finalement trouvé la rederence de l ambassade concernant ma verification d acte, tout est prêt sauf que le tgi n avait pas encore repondu.. Avec beaucoup d encouragement (on se comprend, lol) on a repondu au consulat devant moi... Je n attend plus que la signature du procureur et on va deposer....... Je suis vraiment tres heureuse se soir... Je vais lever le coude ce soir... A votre santé les filles... Et merci
Coucou Mebene c'est trop gentil 😍😍😍😍😍😍, tu sais moi personnellement j'ai appris à travers ce forum qu'on peut être attaché virtuellement à quelqu'un sans jamais l'avoir vue et je pense aussi que c'est une belle leçon de Dieu à nous dire qu'on pourrait être fidèle aussi à l'esprit qu'il est et avoir la paix et lamour.Moi aujourdhui je suis en contact virtuelle toujours avec une dixaine de sorbonneuse et avec certaines on s'est même echangé des colis et jamais on ne s'est vu, vous comprenez le dégré de confiance qui se sème ici? Dieu merci on a pas encore eu des cas des malhonnêtes et que Dieu nous en préserve.Je suis tellement reconnaissante des conseils et reconfort obtenus ici que jamais de la vie je dis bien jamais je ne manquerais de venir en aide à mon niveau à une personne nécessiteuse.Christelle ohhhh tu vois que le nkrouta de Fanny à porté bonheur! Hahahahahahaha eh Dieu soit loué et vivement que les choses avancent plus vite encore pour toi.Bon mes zamours je go nang demain ya class 🏃🏻🏃🏻🏃🏻🏃🏻🏃🏻🏃🏻🏃🏻.bizu à vous
recherche d'informations importantes
Bonsoir ma belle merci ça me touche au coeur et on est là pour s'entraider.
Parfois il faut destresser car l'attente n'est du tout pas facile elle rend même le coeur malade mais si d'autres y parviennent pourquoi pas nous?
C'est trop gentil merci ma chérie tous nous allons sauf que " evaconiser " pardon je voulais simplement dire arriver rires ha ha ha. Bonne nuit je fuis moi embrasser seule mon lit j'ai pas le choix on m'a deja donné de ces kankans noms ici yeuch!!!! Ca fait rien dormez bien oh oh et à demain
Parfois il faut destresser car l'attente n'est du tout pas facile elle rend même le coeur malade mais si d'autres y parviennent pourquoi pas nous?
C'est trop gentil merci ma chérie tous nous allons sauf que " evaconiser " pardon je voulais simplement dire arriver rires ha ha ha. Bonne nuit je fuis moi embrasser seule mon lit j'ai pas le choix on m'a deja donné de ces kankans noms ici yeuch!!!! Ca fait rien dormez bien oh oh et à demain
Woulilili banc banc banc !!! enfin enfin mon sac nkrouta a atteri chez ma chris ho ho dès demain je cire une fois de plus mes thakas avec l'huile rouge hohoho car le thio c'est la position et le ndonk c'est le courage.
Avant de partir, laisses ma part ici oh oh même si le squelette du bifaga d'evaco ne sort pas c'est pas un problème si elle te cherche palabre une fois arrivé en mbenk dit lui simplement que tu as trouvé "garçon au camer".
Bravo les bonnes nouvelles vont commencer à pleuvoir one and one je vous assure si Quelqu'un fuit avec sa part c'est le gourdin qui l'attends car là on se cache ho cest là où on dort deh!!!
Bonne nuit les filles surtout courage à nous tous.
Avant de partir, laisses ma part ici oh oh même si le squelette du bifaga d'evaco ne sort pas c'est pas un problème si elle te cherche palabre une fois arrivé en mbenk dit lui simplement que tu as trouvé "garçon au camer".
Bravo les bonnes nouvelles vont commencer à pleuvoir one and one je vous assure si Quelqu'un fuit avec sa part c'est le gourdin qui l'attends car là on se cache ho cest là où on dort deh!!!
Bonne nuit les filles surtout courage à nous tous.
Mama j'aime les bonnes nouvelles , magni christ c'est bien na only good news go sant du fol for here like rain. As for you magni fanny you no di sleep? Massa je ne suis pas encore parti i de for préparation. Eva planty courage for the new job arrête fort et surtout no forger mon beau frère. Mebene thanks we di only try your best to confort wena. Et nous serons toujours là pour vous encourager et faire vous patienter dans la bonne humeur en attendant la remise de vos diplômes. Mamy Éva show the makala say we di saper and we day fashion, anywhere i struss you for sapp rire na lauhg di wan kill me. Mamy Fanny il faut dormir i no say you de you one and sleep no du came but very soon by God grâce all things will be fine. Very big courage for people way dem sill day for raise.
Have a nice day sorbornians.
The old student Adeline
We must never lose hope,
Bonjourr ooo , fanny oui oui ton sac de nkrouta a atteri devant ma porte hier matin lol.. Avant de partir ein, je ne suis qu'a une victoire , on continu ooo, ,, ,, vraiment vs etes de belles personnes , en or, toujours la pour donner des conseils, je vous aimes gros vraiment... ❤❤❤
La doyenne du mop j'écris parle en pleine journée maintenant avant de go rempli mon sac nkrouta mamy because je tai déjà trop lancée ici rires ah ah ah ah.
Les filles vous ne répondez toujours pas il y a pas à mes soucis vous connaissez quelqu'un qui vient au camer dans un délai d'une semaine? J'ai un colis à recevoir venant de nbeng
Bonne journée oh oh
Les filles vous ne répondez toujours pas il y a pas à mes soucis vous connaissez quelqu'un qui vient au camer dans un délai d'une semaine? J'ai un colis à recevoir venant de nbeng
Bonne journée oh oh
Coucou Fanny je profite de ma pause pour te répondre je n'ai personne ohhhh.bizu à ce soir
recherche d'informations importantes
Bonjour Céline tu va bien j espère moi pas vraiment bon voilà je suis allé à mairie de chez moi toujours pas de courrier du consulat à la sous_prefecture rien aussi mais j'ai retrouvé la souche de mon acte à la sous_prefecture alors le sou_prefet M as demandé s'il pauvai envoyé un courrier au consulat voir une attestation de la souche de mon acte merci
Bonjour Adeline.
Pour l'envoi de la souche sans courrier je ne pense pas que ça va marcher.
Ils font tout ce manège justement pour éviter que les couples puissent intervenir dans la démarche d'authentification, et pour détecter d'éventuelles anomalies.
Par exemple nous avions vérifiés la souche de mon mari et il y avait bien une souche à son nom et son numéro. Mais leur retour d'enquête leur a signifié que sur son numéro d'acte était inscrit une femme :-s difficilement compréhensible mais réel, et passage par le procureur de Nantes etc.
Bref, tu peux essayer si tu veux mais je ne pense pas que ça va marcher et les agents du consulat pourraient ne pas apprécier le geste. Mieux vaut rester discret je pense.
Il faut que ton mari les appelle. Mais le mieux c'est qu'il passe au consulat lors de son prochain voyage à Douala.
Patience et courage ma belle ! Je sais que ce n'est pas facile. Mais ça finira par payer. Seule ton mari peut agir.
De notre côté une bonne nouvelle : le procureur de Nantes est intervenu et a ordonné au consulat de transcrire notre mariage ! Maintenant on attend que le consulat se bouge. Mais plus besoin de cette authentification ridicule et abusive ! :-) Je vous tiens au courant pour la suite ;-)
De notre côté une bonne nouvelle : le procureur de Nantes est intervenu et a ordonné au consulat de transcrire notre mariage ! Maintenant on attend que le consulat se bouge. Mais plus besoin de cette authentification ridicule et abusive ! :-) Je vous tiens au courant pour la suite ;-)
Oh félicitations pour vous OK j'ai compris vue mon mari vien Noël il va passer au consulat et merci beaucoup bisous
Salut Céline je viens encore prêt de toi un petit conseil plizzz voilà le consulat à dit à mon mari qu'ils envois le courriers à l adresse du centre d état civil ou mon acte avait établi le problème ce que le centre n'as pas de BP mon mari à demander qu'ils envoi à la sou_prefecture il disait jamais cette pas cette adresse qui est sur mon acte avoir lui il dit qu'il veut prendre un avocat moi je pense que c'est tôt pour ce prendre la tête avec le consulat
Là dessus le consulat n'est pas très clair.
Sache que par téléphone le consulat ne donne pas les vrai infos vu qu'ild n'ouvrent pas le dossier.
À moi ils me répondaient tout le temps qu'ils avaient envoyé au centre d'état civil (peu importe la boîte postale c'est toujours le centre d'etat civil de référence de ta ville de naissance)
Mais quand j'ai été les voir directement au consulat bureau d'état civil haha la surprise ! Ça faisait un an qu'on attendait cette authentification. Et les 6 premiers mois aucune trace d'envoi de courrier dans mon dossier (alors que je les appelais régulièrement et qu'ils me disaient attendre la réponse à ce courrier jamais envoyé)
Seconde surprise : un seul courrier envoyé en mai et une relance en septembre mais ils les ont envoyé à l'ambassade de France à Yaoundé et non directement à l'état civil de la ville de naissance de mon mari.
Apparemment ils centralisent les envois comme ça maintenant.
J'etais scandalisée mais je suis restée calme car je savais que le procureur allait bientôt ordonner la transcription sans passer par l'authentification.
Mais à la place de ton mari j'attendrai un peu et quand il vient au Camer il se rend direct le premier lundi matin à 7h30 au consulat pour mettre le nez dans votre dossier. Il verra d'où vient le problème et si ça vaut le coup de prendre un avocat.
Mais à la place de ton mari j'attendrai un peu et quand il vient au Camer il se rend direct le premier lundi matin à 7h30 au consulat pour mettre le nez dans votre dossier. Il verra d'où vient le problème et si ça vaut le coup de prendre un avocat.
Bonsoir Céline et merci beaucoup oui j'ai déjà demandé à mon mari de patienter un peut car fait juste 5 moins qu'ont n'est marié mais alors celui là il est têtu comme une mule il envoi les pièces donc cabinet à demander demain j espère qu'il va pas nous faire plus de souci qu'ont n as déjà oh je suis vraiment stress avec cette histoire 😅😂😂😂 bonne nuit et bizu
Log in first, then come back to this page.
You might also like
More discussions
Hi everyone,
My husband and I have just gone through this stage of a Franco-Togolese marriage—he’s Togolese, and I’m French. Given how complicated things can get with the administration, I thought I’d leave this post here. If you’d like advice or want to learn from our experience, don’t hesitate to ask...
Good luck to all of you in the same situation!!
My husband and I have just gone through this stage of a Franco-Togolese marriage—he’s Togolese, and I’m French. Given how complicated things can get with the administration, I thought I’d leave this post here. If you’d like advice or want to learn from our experience, don’t hesitate to ask...
Good luck to all of you in the same situation!!
Hi, it's Joyce—I’ve got a little issue. I’d like to know if you need a passport to start the CCAM process at the French Embassy in Yaoundé, or if it’s better to do it when registering the birth. Thanks!
Hello,
my Indian fiancé and I are getting married in France in a few weeks. Like many couples before us, we had extreme difficulties finding out the steps to follow in India to obtain the necessary documents for our marriage. We received no useful information from the Indian Embassy in Paris. It took us hours of research on traveler forums to gather scattered information and piece together the puzzle. I decided to summarize here the steps that allowed my fiancé to obtain the required papers, so other couples can struggle a little less than we did in the future.
I hope this post helps!
Context reminder: the list of documents required for a non-EU national to marry in France (see also www.service-public.fr):
Certificate of Custom: This is an explanation in French of the rules governing marriage eligibility in your country of origin. I read that some countries include proof that the applicant is indeed eligible. This is not the case for India.
Single-status certificate/marital capacity certificate. This is simply proof that you are eligible to marry under the laws of your country of origin.
Birth certificate.
All these documents must be less than 6 months old at the date of the banns publication.
The birth certificate and the single-status certificate must be apostilled. This procedure is linked to the international Hague Convention, of which both France and India are members. The apostille is a kind of stamp affixed to an official document by the authorities of the country where it was issued, giving it legal value in a third country.
How we obtained these documents:
The certificate of custom is very easy to obtain if you already live in France. You just need to go to the Indian Embassy in Paris with the required documents and pay the fees. We received it by mail the next day. The instructions on the Indian Embassy in Paris website are very clear (spring 2019). See also the VFS Global website (the company to which the embassy outsources consular activities).
Obtaining the single-status certificate was much more complicated. In France, a birth certificate is enough to prove whether you are married or not, as annotations are added for every major life event. In contrast, the Indian administration, although it can prove that someone is already married, is unable to prove that someone is still single. The only way to resolve this is to produce an affidavit. It took several trials and errors before we succeeded, as the administrators we dealt with generally did not know the procedure. Here’s what finally worked:
Prepare the affidavit on 100-rupee bond paper (first party: signatory; second party: Sub-Divisional Magistrate) at the Sub-Divisional Magistrate’s office in your place of birth. See Model No. 1 below. It must be signed by you and the Sub-Divisional Magistrate. For my fiancé, the latter only agreed to sign after presenting a certificate from the Tahsildar of his birth Taluk stating that he knew my fiancé was still single. If you don’t know the Tahsildar well, it might be useful to first request such a certificate from the "village accountant" before approaching the Tahsildar. We don’t know if the process would be the same in other districts than my fiancé’s. Attestation at the Regional Commissioner’s (RC) office. The Ministry of External Affairs will only apostille documents that have been attested this way. In our case, we found clear information about the procedure on the Regional Commissioner’s website (required documents, cost, bond paper value). The RC asked us to justify why my fiancé needed a single-status certificate. Such certificates are usually requested by people wishing to join the army, in which case the RC receives a request letter. I asked the mayor of my village to sign such a letter (see Model No. 2, which I wrote myself). I come from a very small town, which was lucky here, as the mayor knows both of us personally and immediately agreed to do it. I have no idea if it would be as easy in a larger town. Once the document was submitted to the RC, it was sent back to the administrator who issued it for authentication. This back-and-forth should not take more than 25 days, but it may be useful to follow the progress of the procedure by calling or visiting the offices of both administrations regularly. Send the attested documents to the Ministry of External Affairs (MEA) for apostille. In 2019, the Indian MEA only accepts apostille requests through private operators, whose list is available on the MEA website.
The birth certificate, once obtained from the municipality of your place of birth, follows the same procedure as the single-status certificate: attestation by the Regional Commissioner, then apostille at the Ministry of External Affairs.
Note: The Indian Embassy in Paris offers to issue a birth certificate. We recommend NOT GOING THROUGH THEM. The procedure is expensive, and they simply copy the information available on your passport. We seriously doubt the validity of such a document for marriage.
A few tips:
Obtaining these documents in India will require a lot of time, patience, and creativity! For us, more than 4 months passed between the moment my fiancé signed his single-status certificate and the day we had it apostilled in hand. In the meantime, there were dozens of phone calls and visits to various local administrations, a lot of brainstorming, and money wasted on canceled flights due to the monsoon.
If you have contacts in the local administration, don’t hesitate to use them. Also, if possible, closely monitor the progress of the procedures by calling or visiting the offices regularly, as mistakes are very common.
I recommend only requesting the certificate of custom once you’re close to having the other documents in hand, as it’s expensive, its issuance is very quick (at least if you both live in France; otherwise, I don’t know), and it’s only valid for 6 months.
All the steps for the birth certificate and the single-status certificate must be done in person, which can be complicated if you already live outside India. Some companies offer to handle it for you if you’re willing to pay. My fiancé bypassed the problem by designating his brother as an "Authorised representative" (a step taken at the notary of his birth Taluk). Once the single-status certificate was established in person, my fiancé’s brother was able to take over and complete the rest of the steps on his behalf. Finally, we asked the service provider handling the apostille to send the documents to our address in France via DHL (we don’t trust the postal service, as we’ve had mail stuck at customs for several weeks before).
My fiancé first tried to establish his single-status certificate at the notary of his birth Taluk. It didn’t work because the Regional Commissioner categorically refused to attest it. Indeed, it is generally forbidden to make any modifications to a document signed by a notary.
Once the birth certificate and the single-status certificate arrive in France, you must have them translated by a sworn translator registered with the Court of Appeal in your area. You can find the list on your Court of Appeal’s website. There are no sworn translators for all Indian languages! So, check beforehand if one exists for the language in which your certificates will be issued, or ensure they are issued in English.
Model No. 1 - Single-status certificate, affidavit
I, (name of applicant), son of (name of father) and (name of mother), with permanent address (address in India), solemnly affirm and declare as follows: 1. That I am a citizen of India 2. That I was born in (place of birth) on the (date of birth) 3. That I am holding a valid Indian passport bearing the number (passport number) issued at (place of issue) and valid from (date of issue) to (date of expiry). 4. That I am unmarried (single) and have no living spouse at present either in India or abroad 5. That I am eligible to marry an Indian or a person of any other nationality according to law. 6. That I am of sound health and in mentally fit condition 7. I further state that whatever stated therein is correct to the best of my knowledge.
I am aware that suppression of facts or furnishing false/misleading information is punishable under Indian law, under section 193(2), 199, 200 of the Indian Penal Code.
Solemnly declared at (place of signature) on (date of signature).
(your signature) (the subdivisional magistrate’s signature)
Model No. 2 – Request letter from the French mayor to the Indian Regional Commissioner
Dear Sir/Madam, (English version below) I, the undersigned (Mayor’s name), Mayor of the Commune of xxx, department of xxx, France, certify as follows. Firstly, that Mr./Ms. (Name of the Indian future spouse), citizen of India, passport No. xxx, issued in xxx on xxx, valid until xxx, residing at (address), INDIA, and Ms./Mr. (Name of the French future spouse), citizen of France, passport No. xxx, residing at (address), FRANCE, have requested that I solemnize their marriage in my Commune under French law.
Secondly, that French law requires me to request from Mr./Ms. (Name of the Indian future spouse) a certificate attesting to their single status.
Issued for all legal purposes.
(Place, date, stamp, and signature of the mayor)
Note: Prepared on the town hall’s letterhead, directly in both French AND English to avoid needing a translator.
Context reminder: the list of documents required for a non-EU national to marry in France (see also www.service-public.fr):
Certificate of Custom: This is an explanation in French of the rules governing marriage eligibility in your country of origin. I read that some countries include proof that the applicant is indeed eligible. This is not the case for India.
Single-status certificate/marital capacity certificate. This is simply proof that you are eligible to marry under the laws of your country of origin.
Birth certificate.
All these documents must be less than 6 months old at the date of the banns publication.
The birth certificate and the single-status certificate must be apostilled. This procedure is linked to the international Hague Convention, of which both France and India are members. The apostille is a kind of stamp affixed to an official document by the authorities of the country where it was issued, giving it legal value in a third country.
How we obtained these documents:
The certificate of custom is very easy to obtain if you already live in France. You just need to go to the Indian Embassy in Paris with the required documents and pay the fees. We received it by mail the next day. The instructions on the Indian Embassy in Paris website are very clear (spring 2019). See also the VFS Global website (the company to which the embassy outsources consular activities).
Obtaining the single-status certificate was much more complicated. In France, a birth certificate is enough to prove whether you are married or not, as annotations are added for every major life event. In contrast, the Indian administration, although it can prove that someone is already married, is unable to prove that someone is still single. The only way to resolve this is to produce an affidavit. It took several trials and errors before we succeeded, as the administrators we dealt with generally did not know the procedure. Here’s what finally worked:
Prepare the affidavit on 100-rupee bond paper (first party: signatory; second party: Sub-Divisional Magistrate) at the Sub-Divisional Magistrate’s office in your place of birth. See Model No. 1 below. It must be signed by you and the Sub-Divisional Magistrate. For my fiancé, the latter only agreed to sign after presenting a certificate from the Tahsildar of his birth Taluk stating that he knew my fiancé was still single. If you don’t know the Tahsildar well, it might be useful to first request such a certificate from the "village accountant" before approaching the Tahsildar. We don’t know if the process would be the same in other districts than my fiancé’s. Attestation at the Regional Commissioner’s (RC) office. The Ministry of External Affairs will only apostille documents that have been attested this way. In our case, we found clear information about the procedure on the Regional Commissioner’s website (required documents, cost, bond paper value). The RC asked us to justify why my fiancé needed a single-status certificate. Such certificates are usually requested by people wishing to join the army, in which case the RC receives a request letter. I asked the mayor of my village to sign such a letter (see Model No. 2, which I wrote myself). I come from a very small town, which was lucky here, as the mayor knows both of us personally and immediately agreed to do it. I have no idea if it would be as easy in a larger town. Once the document was submitted to the RC, it was sent back to the administrator who issued it for authentication. This back-and-forth should not take more than 25 days, but it may be useful to follow the progress of the procedure by calling or visiting the offices of both administrations regularly. Send the attested documents to the Ministry of External Affairs (MEA) for apostille. In 2019, the Indian MEA only accepts apostille requests through private operators, whose list is available on the MEA website.
The birth certificate, once obtained from the municipality of your place of birth, follows the same procedure as the single-status certificate: attestation by the Regional Commissioner, then apostille at the Ministry of External Affairs.
Note: The Indian Embassy in Paris offers to issue a birth certificate. We recommend NOT GOING THROUGH THEM. The procedure is expensive, and they simply copy the information available on your passport. We seriously doubt the validity of such a document for marriage.
A few tips:
Obtaining these documents in India will require a lot of time, patience, and creativity! For us, more than 4 months passed between the moment my fiancé signed his single-status certificate and the day we had it apostilled in hand. In the meantime, there were dozens of phone calls and visits to various local administrations, a lot of brainstorming, and money wasted on canceled flights due to the monsoon.
If you have contacts in the local administration, don’t hesitate to use them. Also, if possible, closely monitor the progress of the procedures by calling or visiting the offices regularly, as mistakes are very common.
I recommend only requesting the certificate of custom once you’re close to having the other documents in hand, as it’s expensive, its issuance is very quick (at least if you both live in France; otherwise, I don’t know), and it’s only valid for 6 months.
All the steps for the birth certificate and the single-status certificate must be done in person, which can be complicated if you already live outside India. Some companies offer to handle it for you if you’re willing to pay. My fiancé bypassed the problem by designating his brother as an "Authorised representative" (a step taken at the notary of his birth Taluk). Once the single-status certificate was established in person, my fiancé’s brother was able to take over and complete the rest of the steps on his behalf. Finally, we asked the service provider handling the apostille to send the documents to our address in France via DHL (we don’t trust the postal service, as we’ve had mail stuck at customs for several weeks before).
My fiancé first tried to establish his single-status certificate at the notary of his birth Taluk. It didn’t work because the Regional Commissioner categorically refused to attest it. Indeed, it is generally forbidden to make any modifications to a document signed by a notary.
Once the birth certificate and the single-status certificate arrive in France, you must have them translated by a sworn translator registered with the Court of Appeal in your area. You can find the list on your Court of Appeal’s website. There are no sworn translators for all Indian languages! So, check beforehand if one exists for the language in which your certificates will be issued, or ensure they are issued in English.
Model No. 1 - Single-status certificate, affidavit
I, (name of applicant), son of (name of father) and (name of mother), with permanent address (address in India), solemnly affirm and declare as follows: 1. That I am a citizen of India 2. That I was born in (place of birth) on the (date of birth) 3. That I am holding a valid Indian passport bearing the number (passport number) issued at (place of issue) and valid from (date of issue) to (date of expiry). 4. That I am unmarried (single) and have no living spouse at present either in India or abroad 5. That I am eligible to marry an Indian or a person of any other nationality according to law. 6. That I am of sound health and in mentally fit condition 7. I further state that whatever stated therein is correct to the best of my knowledge.
I am aware that suppression of facts or furnishing false/misleading information is punishable under Indian law, under section 193(2), 199, 200 of the Indian Penal Code.
Solemnly declared at (place of signature) on (date of signature).
(your signature) (the subdivisional magistrate’s signature)
Model No. 2 – Request letter from the French mayor to the Indian Regional Commissioner
Dear Sir/Madam, (English version below) I, the undersigned (Mayor’s name), Mayor of the Commune of xxx, department of xxx, France, certify as follows. Firstly, that Mr./Ms. (Name of the Indian future spouse), citizen of India, passport No. xxx, issued in xxx on xxx, valid until xxx, residing at (address), INDIA, and Ms./Mr. (Name of the French future spouse), citizen of France, passport No. xxx, residing at (address), FRANCE, have requested that I solemnize their marriage in my Commune under French law.
Secondly, that French law requires me to request from Mr./Ms. (Name of the Indian future spouse) a certificate attesting to their single status.
Issued for all legal purposes.
(Place, date, stamp, and signature of the mayor)
Note: Prepared on the town hall’s letterhead, directly in both French AND English to avoid needing a translator.
Hi there, please could you tell me how to arrange a marriage interview at the embassy? My fiancé has already been interviewed. Thanks to anyone who can help me out!
hi everyone,
I’m new to this site. Here’s my issue: I just got married in Cameroon to my wife, and I’m waiting for our family record book. After that, I’m trying to figure out what I need to do to apply for her visa. But I’d like her to apply for visas for her children at the same time so they can come with her—is that possible?! Do we need to get passports for her children, or is just the visa application enough? They’re 8 and 15 years old. Thanks!
Otherwise, I’d have to apply for family reunification, but she’d have to stay in France for 18 months before she can apply for her children’s visas—that’s way too long!!!
If anyone can give me some advice or help with this complicated situation, I’d really appreciate it. Thanks so much for your help. Best regards,
Otherwise, I’d have to apply for family reunification, but she’d have to stay in France for 18 months before she can apply for her children’s visas—that’s way too long!!!
If anyone can give me some advice or help with this complicated situation, I’d really appreciate it. Thanks so much for your help. Best regards,
Hi, the situation is complicated...
My son would like to marry his girlfriend (married to a Filipino in the Philippines but separated for 14 years), who is from the Philippines... but... what complicates things is that she lives in Switzerland illegally—her visa expired after a divorce from a Swiss national, and she received a deportation order in 2022 but never left.
Just to clarify, she’s been working in Switzerland for 10 years and pays Swiss taxes...
Recently, she reapplied for a work visa to request residency rights so she could marry my son, but they refused, and she’s already received an order to leave the country... What can we do? We don’t know who to turn to
I was interviewed at the town hall of my place of residence on March 7, 2025. My fiancée still hasn’t been interviewed by the consulate. The question is whether I need to schedule an appointment for her interview or wait for the consulate to call. Thanks for your reply
Hi everyone, I need some help, please. My partner wants to send our CCAM file to the embassy in Yaoundé from France. We’re wondering if, with the pandemic, the file will even arrive and how long it’ll take. Would it be better to send it directly to the address in Cameroon? We’d planned to drop it off in March but couldn’t, and my interview is next month (even though I know it’ll probably be postponed). I’d really like the file to be in their hands before my interview date. Please help—what should I do?
Hi everyone,
Please, I need your expert advice. I’m Cameroonian, married to a Frenchman of Cameroonian origin. My husband just received a message saying our marriage certificate has been properly transcribed and that copies will be sent to his local town hall via diplomatic pouch.
I’d like to know the details of what comes next so I can apply for my long-stay visa. Also, I’m about to get a passport—can I use my ID that still has my maiden name, or do I have to get a new ID with my married name before applying for a passport? Basically, will getting a passport with my maiden name now cause problems later in the process? I really don’t want to deal with the hassle of getting a new ID right now.
Thanks
Please, I need your expert advice. I’m Cameroonian, married to a Frenchman of Cameroonian origin. My husband just received a message saying our marriage certificate has been properly transcribed and that copies will be sent to his local town hall via diplomatic pouch.
I’d like to know the details of what comes next so I can apply for my long-stay visa. Also, I’m about to get a passport—can I use my ID that still has my maiden name, or do I have to get a new ID with my married name before applying for a passport? Basically, will getting a passport with my maiden name now cause problems later in the process? I really don’t want to deal with the hassle of getting a new ID right now.
Thanks
Hi, I'd like to know how long it takes for the Cameroon embassy (Yaoundé) to send the acknowledgment of receipt after receiving the application?
Hi there,
Hopefully I can find some answers here!
Our best friend, who is Moroccan/French, wants to marry an Algerian woman. They’ve already met, and the first steps have been taken. It seems like getting married under these circumstances is really complicated—has anyone been in a similar situation and could share some advice on the administrative side or the steps to take?
Thanks!
Hopefully I can find some answers here!
Our best friend, who is Moroccan/French, wants to marry an Algerian woman. They’ve already met, and the first steps have been taken. It seems like getting married under these circumstances is really complicated—has anyone been in a similar situation and could share some advice on the administrative side or the steps to take?
Thanks!
Bonjour à tous. Je suis nouvelle dans le forum. Ça fait exactement 4 mois et quelques jours que ma transcription a été déposée. Félicitations à celles qui l'ont eu. Nous autres mettons de l'eau dans le vin car c'est pesant. Par ailleurs à l'ambassade il conseille d'aller sus France visa pour les infos. Carole 08
Bonjour la famille, svp je sors de la mairie , pour l'acte vérifié depuis le 20 février 2020 , ça fait 7 mois aujourd'hui pas de nouvelles rien les mails ils voient ils lisent sans réponse aucune. Venez tous m'aider svp . Dites moi quelque chose svp . Pourquoi donner le ccam et bloquer la transcription! !!!
Bonjour,
Mon amie et moi souhaitons nous marier car nous n'en pouvons plus de vivre séparés. J'ai lu tous les posts sur le forum, et je dois bien avouer que je suis un peu perdu. Je crois comprendre que la solution la plus "simple" serait de se marier en indonésie. Je précise qu'elle est de confession musulmane, et moi non. je ne peux pas faire des aller retour perpétuels entre la France et l'Indonésie, raison financière, mais bon j'ai de l'argent de côté. quelle visa a telle besoint pour venir en france Merci à vous de vos conseils précieux. je compte sur vous tous.
Mon amie et moi souhaitons nous marier car nous n'en pouvons plus de vivre séparés. J'ai lu tous les posts sur le forum, et je dois bien avouer que je suis un peu perdu. Je crois comprendre que la solution la plus "simple" serait de se marier en indonésie. Je précise qu'elle est de confession musulmane, et moi non. je ne peux pas faire des aller retour perpétuels entre la France et l'Indonésie, raison financière, mais bon j'ai de l'argent de côté. quelle visa a telle besoint pour venir en france Merci à vous de vos conseils précieux. je compte sur vous tous.
Bonjour j’ai Avoir des renseignements concernants notre dossier pour mariage en fait je suis française et mon compagnon est résident Camerounais nous sommes déjà en attente de la capacité à mariage la publication étant faite depuis le 21 juin 2019 dans ma ville et j’aimerais savoir quand je pourrais recevoir la capacité à mariage merci pour votre réponse
LYSYL
Bonsoir à tous svp
J'ai déjà envoyé mes documents à mon fiancé et en remplissant le papier de renseignements communs il a coché la case de contrat de mariage chose qu'on a pas pensé à faire à temps
Peut il mettre le corrector à cette endroit? Les gens du consulat ne vont pas poser de problème ? Merci de me repondre
Bonjour
Merci de votre forum, c'est une mine d'or
J'ai rencontré une vietnamienne et nous souhaitons nous marier
Je me suis renseigné à ma mairie il est tout à fait possible de me marier lors d'un de ses séjours en France.
Cependant, il est difficile d'obtenir un visa plus d'une fois dans l'année depuis le vietnam pour venir en France
D’après ma mairie, Il y a 3 étapes ou elle doit être présente en France:
-> Dépôt du dossier en France -> Audition en France -> Signature du mariage en France
Entre le dépôt du dossier et l'audition il peut s'écouler 2 mois Elle me dit qu'il est difficile d'obtenir un visa de 2 mois.
Avez vous des conseils ? Nous souhaitons faire toutes les démarches depuis la France. C'est plus rapide et moins "compliqué"
Merci du temps que vous allez prendre pour répondre
John
Merci de votre forum, c'est une mine d'or
J'ai rencontré une vietnamienne et nous souhaitons nous marier
Je me suis renseigné à ma mairie il est tout à fait possible de me marier lors d'un de ses séjours en France.
Cependant, il est difficile d'obtenir un visa plus d'une fois dans l'année depuis le vietnam pour venir en France
D’après ma mairie, Il y a 3 étapes ou elle doit être présente en France:
-> Dépôt du dossier en France -> Audition en France -> Signature du mariage en France
Entre le dépôt du dossier et l'audition il peut s'écouler 2 mois Elle me dit qu'il est difficile d'obtenir un visa de 2 mois.
Avez vous des conseils ? Nous souhaitons faire toutes les démarches depuis la France. C'est plus rapide et moins "compliqué"
Merci du temps que vous allez prendre pour répondre
John
Bonjour à tous jai une préoccupation je suis camerounaise et mon fiancé est français nous avons déposé un dossier de ccam à l'ambassade de france au cameroun en octobre 2019 et l'ambassade à renvoyer un courrier de réception du dossier à mon fiancé en notifiant de prendre un rendez vous pour mon audition chose qui as été faite .le rendez vous devrais avoir lieu le 6août passé mais avec le covid l'ambassade à renvoyer à une date ultérieure sans toute fois spécifier le jour.mon problème est le suivant j'aimerais savoir s'il ya d'autres personnes dans ce groupe qui ont eu le même problème ? Vous avez été finalement reçu ? Si oui comme se passe une audition quels sont les documents à fournir? .merci de me répondre vite car je suis perplexe.
Bonjour je suis française d’origine camerounaise mon mari est camerounais, nous avons déjà tout fait au niveau dossier mariage tout est ok nous sommes au niveau de l’attente de la transcription j’ai déposé le dossier de demande de transcription le 22 août 2019 est ce que quelqu’un peut me donner les délais d’attente de transcription pour l’obtention de visa de mon mari svp ? Et est ce qu’on demande encore quelque chose encore pour sa demande de visa merci pour vos réponses je vous souhaite une bonne journée
Bonsoir je suis nouvelle dans le forum je dépend le douala
Voilà l'histoire dossier déposé en septembre audition nous 2auditions en actobres depuis pas de réponse o mails et lorsque monsieur appel toujours dossier en cour de traitement Le dernier appel ils lui répondu d'attendre que ce n'est pas sur qu'il auras une réponse favorable Voilà j'aimerais savoir si le dossier peut être envoyé a Nantes sans que le consulat ne vous informé.
Merci de me répondre
Voilà l'histoire dossier déposé en septembre audition nous 2auditions en actobres depuis pas de réponse o mails et lorsque monsieur appel toujours dossier en cour de traitement Le dernier appel ils lui répondu d'attendre que ce n'est pas sur qu'il auras une réponse favorable Voilà j'aimerais savoir si le dossier peut être envoyé a Nantes sans que le consulat ne vous informé.
Merci de me répondre
Bjr tout le monde
J ai une amie qui est passée à l ambassade de France à ydé pour complément de dossier,
qui m a dit que les auditions ont repris...je veux savoir si l une d entre vous est déjà passée ou à reçu un mail à propos. Merci
Hortyane
Bjr, je suis camerounaise et mon conjoint est francais, nous aimerons connaitre comment proceder pour obtenir la capacite a mariage , en ce moment ou le covid 19 bat son plein, de plus comment il le fera puisqu, il est en france en ce moment?, est ce que je peux le faire ici?. Merci pour une eventuelle intervention ca nous sauvera la vie
Bsr svp j'ai besoin d'un renseignement. Combien avez vous payer pour faire votre publication des bans et le certificat de non opposition dans votre mairie pour la CCAM ?
Que ce soit a dla ou a yde. G sais que les prix sont différents mais je veux avoir un bref aperçu. Merci de me répondre
Bonsoir à vous
Svp je voudrais être éclairée En ce qui concerne le certificat de domicile qu’on demande dans le dossier du CCAM
Étant donné que je vis chez mes parents les facture sont au nom de ma mère je doi fournir la copie de sa carte et quelle attestation? Il n’ont pas préciser
Aidez moi svp merci
Bonsoir svp dans la fiche de renseignement que je dois remplir on demande ma profession et actuellement je n’ai pas encore d’emploi si je met étudiante sa pose un problème? Sachant que sa fai pratiquement 4 ans que j’ai arrêté l’université
Nb: sur ma CNI c’est ecri élève et sur ma publication de bans c’est ecri étudiante
Bonjour a tous je me présente je m'appelle Delphine je vais me marier avec un algérien qui réside en algérie et on a fait la fameuse étape du CCAM que nous avons obetnu. suite a ca on a demarrer la procedure de l'enquete de police sa fait 2 mois qu'on a envoyer le dossier et la il nous le renvoie soit disant il faut des document en plus alors que quelqu'un de la mairie de la ville de mon futur epoux nous a préciser que c'était juste pour nous embeter pour rester correct alors l'algérie on veut laisser tomber. 🙁
Alors voila ma principale question est : est ce que mon futur mari peut demander un visa court sejour en vue de se marier en france ? quel document a fournir et est ce que il y a des chances qu'il l'obtienne ?
Je compte sur vous pour m'aider svp on désespère vraiment
MERCI D'AVANCE 😊
Alors voila ma principale question est : est ce que mon futur mari peut demander un visa court sejour en vue de se marier en france ? quel document a fournir et est ce que il y a des chances qu'il l'obtienne ?
Je compte sur vous pour m'aider svp on désespère vraiment
MERCI D'AVANCE 😊
Bonsoir ma fiancée et moi avons déposé le dossier de demande de CCAM depuis août 2019 et on n'a toujours pas de réponse du consulat de Douala y'a t'il des gens dans cette situation
Bonjour !
C'est encore moi, désolée avec toutes mes questions, j'ai trop peur de faire une erreur et faire traîner mon dossier.. Alors, a quelle adresse dois je envoyer mon dossier ccam ? (je suis en France). L'adresse sur le papier est : mbassade de France au Cameroun - Section consulaire de Yaoundé – Service état civil S/C Valise Diplomatique – 13 rue Louveau, 92438 CHATILLON Cedex
Mais du coup.... C'est en France ? Je ne comprends pas trop. Je dois seulement écrire exactement cette adresse ici ? Et ensuite eux le transmettent à Yaoundé ? Je suis un peu confuse...
Merci d'avance !
C'est encore moi, désolée avec toutes mes questions, j'ai trop peur de faire une erreur et faire traîner mon dossier.. Alors, a quelle adresse dois je envoyer mon dossier ccam ? (je suis en France). L'adresse sur le papier est : mbassade de France au Cameroun - Section consulaire de Yaoundé – Service état civil S/C Valise Diplomatique – 13 rue Louveau, 92438 CHATILLON Cedex
Mais du coup.... C'est en France ? Je ne comprends pas trop. Je dois seulement écrire exactement cette adresse ici ? Et ensuite eux le transmettent à Yaoundé ? Je suis un peu confuse...
Merci d'avance !
Bonjour !
J'ai une petite question en ce qui concerne l'envoie du dossier de CCAM depuis chez moi--France--pour Yaoundé. Mon copain a utilisé DHL pour me faire parvenir ses document et même si c'est cher ça a bien marché, seulement pour moi le point dhl le plus proche est pas facile d'accès du tout car je n'ai pas de voiture (et qu'est ce que c'est que ces histoires de point dhl qui se retrouvent seulement dans des endroits perdus ?!) ... Du coup je me demandais si avec chronopost c'est aussi bien sécurisé ? Et est-ce rapide également ? Parceque comme il y a son acte de naissance original dedans je ne veux pas prendre de risque que son courrier se perde.
Voilà merci !
Bonne journée
J'ai une petite question en ce qui concerne l'envoie du dossier de CCAM depuis chez moi--France--pour Yaoundé. Mon copain a utilisé DHL pour me faire parvenir ses document et même si c'est cher ça a bien marché, seulement pour moi le point dhl le plus proche est pas facile d'accès du tout car je n'ai pas de voiture (et qu'est ce que c'est que ces histoires de point dhl qui se retrouvent seulement dans des endroits perdus ?!) ... Du coup je me demandais si avec chronopost c'est aussi bien sécurisé ? Et est-ce rapide également ? Parceque comme il y a son acte de naissance original dedans je ne veux pas prendre de risque que son courrier se perde.
Voilà merci !
Bonne journée