Compte rendu voyage dans le Sud-Ouest américain en famille du 5 au 30 août 2013
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

6C 6cha38 Regular ·
Bonjour,

Quelques photos de cette superbe région.
6cha38
HA Haeck Regular ·
Bonsoir, super récit, pouvez vous me dire le prix de la loco pour une nuit a williams. Merci d'avance
6C 6cha38 Regular ·
Bonjour,

Merci pour le récit. Nous avons payé 186 $ pour 6. La réservation a été faite en janvier.

Bon dimanche,
6cha38
VA VallM17 Veteran ·
nous descendons à Moab voir s'il est possible de faire du rafting sur le Colorado. Nous n'avons pas voulu réserver à l'avance à cause du temps. Nous nous arrêtons chez Tag-a-Long : possible pour l'après-midi même, départ dans 1/2 h.

Bonjour,

Ton carnet de voyage est très intéressant pour nous qui voyageons aussi en famille.

Merci pour l'info concernant la balade en raft sur le Colorado. Je pensais qu'il fallait réserver plusieurs semaines à l'avance pour espérer avoir de la place. Mais si vous avez réussi à avoir de la place pour 6 personnes le jour même, à 4 et en etant 4 jours de suite à Moab, on devrait y arriver aussi ! Ça permet en effet de choisir sa journée en fonction de la météo !

Le départ de la balade se trouve plutôt du côté des Fisher towers ou du côté de Canyonlands ?

Vivement la suite du récit...
Tous nos voyages sur http://www.famille-morin.fr
6C 6cha38 Regular ·
Bonjour Virginie,

Et, cerise sur le gâteau, en plus de choisir son jour, on a eu une petite ristourne grâce à un magazine sur Moab récupéré à l'accueil du camping (8 ou 10 % de mémoire) 😛. La ballade se fait le long de la Scenic Byway 128.

15 août : nous partons de bon matin à Canyonland NP. Il fait déjà lourd, le ciel est plus nuageux. - mise en jambe à Mesa Arch. J'avoues que nous avons été déçus lorsque nous l'avons aperçu de loin, rien de terrible. Mais quand on arrive devant, quelle vue sur le canyon en contre-bas ! Je comprends pourquoi le lever de soleil y est si réputé ! - nous enchainons avec White Rim Overlook : chemin plat (AR) bien ombragé par endroit. Appréciable car il fait très chaud. Superbe point de vue au bout. Nous ne croisons personne, c'est très calme. - nous terminons par Upheaval Dome : petit dénivelé. Il est midi, il fait (forcément) encore plus chaud ... les enfants commencent à trainer des pieds. Pas mal de monde à cette heure. Après un pique-nique à l'ombre, nous ressortons du parc en nous arrêtant aux différents points de vue. Très beaux canyons.

Arrêt à Dead Horse Point Overlook. Très joli là aussi.

Retour au camping, il fait plus de 40°, le temps est lourd, nuageux. Baignade puis ballade en voiture en fin d'après-midi sur la Scénic Byway 279. Arrêt aux pétroglyphes le long de la route. Jolie route, peu fréquentée, avec de belles couleurs de la roche rouge sur le Colorado au coucher du soleil.
6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Photos de cette belle journée à Canyonlands NP et Dead Horse Point Overlook.
6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Et la Scenic Byway 279.
6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Bonsoir,

La suite de notre voyage.

16 août : retour à Arches NP de très bon matin pour une superbe ballade : Double O Arch. Plusieurs arches sur le parcours, dont Landscape Arch. Nous sommes restés assez longtemps dans le secteur de Navajo Arch, très joli. Il faut crapahuter sur les rochers pour atteindre Double O Arch. De très jolis points de vue le long de cette ballade qui figure aussi dans notre Top 10. On a d'ailleurs mis plus de 3h00 pour faire l'AR avec tous les arrêts photos !!! Du coup, on est retourné au parking vers les 11h30 sous une chaleur accablante, temps très lourd, limite orageux. Beaucoup de monde démarrait tout juste la ballade ! Bon courage 🤪.

Petit arrêt à Sand Dune Arch (atteinte en 5 mn) : bien sympa mais beaucoup de monde.

On voulait ressortir en fin d'AM mais avec ce temps lourd, on a lézardé et profité de la piscine. La flegme totale 🙂.

Fin de notre séjour à Moab : c'est une superbe région. Tout en haut de notre Top 10. Pleins d'endroits à découvrir, paysages magnifiques et variés. Cette région mérite vraiment d'y passer plusieurs jours. On serait bien resté plus longtemps, il y a pleins de ballades que l'on voulait faire et qui sont passées à la trappe : une bonne raison là aussi pour y retourner 😛
6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Et les photos.
6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Bonjour,

17 août : après 3 jours pleins à Moab (et c'est vraiment un minimum), nous voilà reparti sur les routes. Direction Torrey avec plusieurs arrêts prévus. Le ciel est de plus en plus noir ... beaucoup d'éclairs dans le lointain ... Notre ballade au Little Wilde Horse Canyon s'envole. Bon, premier arrêt à Goblin Valley sous un ciel menaçant. La ranger nous déconseille d'elle-même formellement d'aller à LWHC vu les orages 😠, elle doit avoir souvent la question. On la rassure, ce n'était pas prévu vu la météo ! Pour en revenir à Goblin Valley, on a adoré (encore un Top 10)! C'est étrange, pas vu, on se retrouve au milieu de formations, ça fait penser à des films de science fiction. Les enfants s'en sont donnés à cœur joie de grimper, courir ... Et tout ça sans pluie ! Et sans soleil 🤪. Retour sur la Hwy 24 direction Capitol Reef sous une pluie fine. Arrêt à Hickman Bridge : chemin interdit pour risque d'éboulement 😕. Ce n'est pas le bon jour !!! Après les pétroglyphes, nous filons donc à Capitol Reef sous ... le soleil revenu comme par enchantement. Le temps change très vite. Nous allons jusqu'à la piste de Capitol Gorge (très roulante) puis petite marche jusqu'au Pioneer Register. Bien entendu, nous nous sommes au préalable renseignés auprès des rangers du Visitor Center sur la faisabilité de cette ballade vu le temps. Nous vouloins faire Grand Wash en revenant mais le temps se recouvre. Arrêt à l'ancienne ferme mormone Gifford Homestead (très bonnes glaces artisanales !) puis route vers Torrey. Sentiment mitigé : vu le temps, nous avons vraiment survolé ce parc. Dommage.

Nuit au Thousand Lakes RV Park dans une cabine soit disant pour 5 mais avec 2 lits pas très larges et nous étions 6 ... Un peu à l'étroit mais cadre agréable, cabine bien aménagée, très propre et à un prix défiant toute concurrence. Petite piscine où les enfants se sont baignés malgré le temps (quand il y a une piscine, rien ne les arrête !). La piscine a vite été envahie par un groupe de jeunes américains qui se sont lancés dans un water polo en invitant les enfants à jouer avec eux. Le grand s'est éclaté. Super souvenir pour lui.
6cha38
VA VallM17 Veteran ·
une superbe ballade : Double O Arch. Plusieurs arches sur le parcours, dont Landscape Arch. Nous sommes restés assez longtemps dans le secteur de Navajo Arch, très joli. Il faut crapahuter sur les rochers pour atteindre Double O Arch. De très jolis points de vue le long de cette ballade qui figure aussi dans notre Top 10. On a d'ailleurs mis plus de 3h00 pour faire l'AR avec tous les arrêts photos !!!

Bonjour Laurence,

Cette balade est donc faisable avec des enfants ? J'ai lu quelque part que la rando à partir de Lanscape Arch jusqu'à Double O Arch est déconseillée aux enfants à cause du terrain accidenté et glissant...
Tous nos voyages sur http://www.famille-morin.fr
6C 6cha38 Regular ·
Bonjour Virginie,

Aucun problème avec les enfants (le dernier a 7 ans). Il suffit de leur donner la main à certains passages plus délicats (passage étroit sur les rochers). Ils se sont régalés, ils préfèrent marcher (souvent courir ...) sur les rochers plutôt que les balades sur les sentiers !

C'est vraiment une ballade à faire, tôt le matin, avec beaucoup d'eau (on a bu plus de 9 litres à 6) et de quoi reprendre des forces). En fait, comme toute ballade 😉!

Bonne préparation,
6cha38
VA VallM17 Veteran ·
Super ! La balade sera donc au programme de notre voyage ! C'est sûr que, plus il y a d'échelles, chaînes de progression, rochers à escalader, etc., plus les enfants sont contents 🤪 Mais il ne faut pas que ce soit trop difficile quand même, sinon ils se lassent vite (et le petit est particulièrement compétent pour nous pourrir la vie s'il a décidé de ne plus avancer !!).

Je vais lire la suite de ton CV avec attention car j'ai cru comprendre que vous avez fait Capitol Reef par la suite et ce parc fait aussi partie de nos choix pour 2014.

Pour revenir sur votre mésaventure à Antelop canyon, en avril dernier la météo prédisait des averses pour le jour où nous avions prévu la visite. On a donc modifié notre programme pour y aller la veille et ainsi réussi à éviter la pluie à Page mais celle-ci s'est transformée en neige à Bryce Canyon ! On n'a pas pu échapper éternellement à la perturbation ! Du coup, on retourne à Bryce en 2014 pour en profiter plus longuement... et vous retournerez certainement un jour à Page pour visiter Antelop canyon !
Tous nos voyages sur http://www.famille-morin.fr
6C 6cha38 Regular ·
Aucune difficulté majeure sur cette jolie ballade 🙂. Quelques photos pour vous mettre en "appétit" du côté de Capitol Reef.

On irait bien "retater" le terrain cet été ... 😎 en montant jusqu'à Yellowstone.
6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Bonjour,

18 août : nous prenons la Route Scénique 12. Un enchantement à chaque virage ! Les forêts de pins font place aux roches rouges. Nous prenons le début de la Burr Trail qui s'enfonce dans un canyon au milieu de parois rouges. Magnifique ! Nous faisons un arrêt à une belle faille signalée par un forumeur (merci 😎). De retour sur la Route 12, entre Boulder et Escalante, la route passe sur une crête, la vue est magnifique des 2 côtés. Nous prenons la piste Hole-in-the-Rock très roulante jusqu'à Devils Garden. Un endroit magique, où l'arrêt photo s'est transformé en arrêt prolongé 😎. Les formations rocheuses sont très belles, personne à l'horizon, le calme absolu ! Un beau moment. Cet endroit vaut le détour à lui seul. Nous voulions pousser plus loin, mais vu les pluies de la veille, on n'était pas sûr de l'état de la piste et les nuages commençaient à refaire leur apparition 🤪.

Le ciel se couvre de plus en plus mais nous faisons quand-même un arrêt au Kodachrome Basin State Park. Le tonnerre qui se rapproche nous dissuade de partir en ballade ... Dommage. Les couleurs sont néanmoins jolies sous ce ciel assez chargé.

Arrivée à Bryce où nous logeons au Best Western. Accueil impersonnel. Magasin immense, une vraie usine. Grande suite familiale avec une chambre séparée. Grande piscine couverte (ouf !).

Le soir, nous allons voir un diner-spectacle. Très touristique mais bien rodé, ça se laisse voir. 75 % de français dans la salle ... pas très dépaysant tout ça !!! La pluie tombe toujours ...
6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Quelques photos de la Route 12 et la Burr Trail.
6cha38
BR Broussard2 ·
😎 Bravo et merci d'avoir le courage d'écrire ce carnet. Je suis ce parcours avec curiosité car je ne connais pas l'ouest américain. Sur la route de la Polynésie nous nous arrêtons 15 jours à Los Angeles pour visiter L.A et les canyons + Végas. Nous n'avons rien préparé, nous nous y mettons maintenant et partons le 12 oct 2013. C'est donc très proche. Et dire que j'avais prévu de faire un tour vers Tucson. Je pense que ce ne sera pas possible. Alors vite, vite la suite. Et merci encore. Cela me pousse à faire de même pour tous les voyages que je fais.
PO Pong Globetrotter ·
Nous n'avons rien préparé, nous nous y mettons maintenant et partons le 12 oct 2013.

😮 😏 Je ne peux que vous conseiller ne serait-ce que la première page des conseils donnés en signature, ça sera déjà ça !... 😉 Bon voyage ! 😎
Conseils pour circuits dans l'Ouest américain : https://voyageforum.com/forum/conseils_etablir_son_circuit_dans_ouest_americain_resume_D5303777/
6C 6cha38 Regular ·
Bonsoir Gilles,

Merci, heureuse de savoir que ça vous sert 🙂. C'est un plaisir d'écrire ce CR, même si c'est parfois long, notamment pour les photos 🤪, cela permet de se replonger dans ce magnifique voyage, que, pour notre part, nous avons préparé pendant de nombreux mois à l'avance.

Encore quelques photos de Devil's Garden et Kodachrome Basin SP et d'un gros lézard pas farouche.

Bon voyage,
6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Bonsoir,

19 août : lever tôt pour la visite de Bryce Canyon. Le ciel est découvert. Nous croisons pleins de biches et cerfs en entrant dans le parc ... et nous ratons le lever de soleil à Sunrise Point. Nous restons scotchés devant la vue sur l'amphithéâtre. Sans nul doute notre "number one" dans le Top 10. C'est magnifique, c'est peu de le dire ! Nous descendons par la Queens Garden Trail. C'est magnifique, de la roche rouge, blanche, le vert des arbres et le ciel bleu azur !!! Pas trop de monde à cette heure-là mais on est loin d'être tout seul ! On y aurait passé des heures à admirer ces merveilles de la nature. Les couleurs sont superbes, les formes étranges. Nous remontons par Navajo Loop (Wall Street Side) en grande partie à l'ombre, ce qui est très appréciable car il fait chaud. Ca monte assez sec, mais même les enfants le font sans problème (quelques grognements tout de même de la petite dans la montée ...) . Nous avons bien fait de le faire dans ce sens, la remontée se fait assez facilement avec l'ombre. Nous retournons à la voiture en empruntant la Rim.

Nouvelle ballade d'Inspiration Point à Bryce Point par la Rim. Encore des points de vue magnifiques 🙂.

Nous revenons à la voiture en shuttle puis partons, après un bon pique-nique bien mérité, au sud du parc par la Scénic Drive. Le ciel se couvre de plus en plus ... le tonnerre puis la pluie nous rejoint puis la grêle ! Certaines portions de route sont sèches, c'est vraiment très localisés. Nous nous arrêtons aux points de vue assez rapidement 🤪.

Heureusement que nous avons eu un super temps ce matin pour les ballades !

Nous quittons Bryce Canyon avec regret (et sous la pluie ), c'est magnifique.

Route pour Zion où nous dormons au Zion Mountain Ranch, qui est un élevage de bisons. Belle cabine tout en bois, très propre, avec vue sur la prairie et les bisons. Le ciel est maintenant dégagé.
6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Quelques photos de Bryce Canyon 🙂 et des bisons.
6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Bonjour,

La suite de notre voyage.

20 août : nous partons de bon matin visiter Zion NP. Nous croisons plusieurs bighorns sur les rochers. la journée s'annonce bien et le ciel est tout bleu 😎. - Notre première ballade sera Canyon Overlook Trail. 1 seule voiture sur le parking. Petite ballade le long de la paroi rocheuse (bien sécurisée) avec une très belle vue à l'arrivée. Le parking est déjà plein à notre retour. - Nous nous arrêtons ensuite, avec le shuttle, au Weeping Rock Trail. Mais, comme il fallait s'y attendre, la cascade est à sec ... mais beaucoup de monde. - Dernière ballade prévue : Riverside Walk. Enormément de monde. Il fait très chaud. Nous arrivons aux Narrows, nous n'avions pas spécialement prévu de nous y engager. Mais, compte-tenu du temps, nous nous engageons dans le canyon, comme des dizaines d'autres personnes. Nous ne sommes pas allés très loin, le petit avait par endroit de l'eau jusqu'à la taille. Inutile de préciser que les enfants se sont régalés !!! Le temps de revenir au shuttle, nous étions déjà secs (sauf les chaussures).

Et voilà, notre passage (éclair) à Zion est fini. Joli parc, différent des autres, qui mériterait lui-aussi beaucoup plus de temps.

Nous partons pour Las Vegas, étape très attendue des enfants (beaucoup moins de nous ...). Arrêt en route à Valley of Fire, où 2 ballades sont prévues. Il est 17h30, il fait 43 ° ! Après un arrêt à Elephant Rock, nous choisissons de ne faire que The Wave vu la température et les enfants qui ne veulent plus avancer et attendent LV. Ballade en plein soleil, balisée par des piquets jusqu'au bout. Nous arrivons presqu'au coucher du soleil, les couleurs sont supers belles. Mais j'avoues qu'avec cette température (et la motivation des troupes !) la ballade en elle-même n'a pas été agréable 😕. Dommage car c'est aussi un joli parc, avec de très belles couleurs mais à privilégier le matin à mon avis.

Nous arrivons enfin à LV de nuit. Visible d'assez loin sur l'autoroute. Nous faisons le strip en voiture : les enfants sont éblouis, et nous aussi. Toutes ces lumières ! Et ce monde !!!

Nuit au Desert Resort Inn. Nous avons un appartement grand luxe d'au moins 100 m2. 5 piscines ouvertes 24h/24 dans le complexe ... LV, quoi !

6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Quelques photos de Zion.
6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Et celles de Valley of Fire.
6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Bonjour,

Notre séjour à LV : ça sera court, nous n'avons pas accroché. C'est surfait, un monde pas possible, tous dans les excès.

21 août : visite du Venetian : oui, c'est surprenant et beau cette reproduction de Venise mais ça reste du "toc". Puis le Mirage. Moins beau. Cet AM est consacré aux piscines. Le soir, nous avons fait une surprise aux enfants : tour en limousine sur le strip. Ah, leur fierté dans cette voiture immense. C'est leur meilleur souvenir ... Nous sommes ensuite allés voir les spectacles Volcano at the Mirage et des Sirens of Treasur Island. Un monde fou ... par endroit, impossible d'avancer. Nous avons vu les Fontaines du Bellagio la veille en arrivant (ça, c'est super beau).

22 août : visite du Louxor puis nous allons au Circus Circus pour faire les manèges. Temple de la consommation : il y a des magasins de partout, pleins de jeux pour les enfants. Nous regardons les acrobates puis allons à l'Adventuredome. Comme c'est le 20° anniversaire, il y 50% de remise sur les pass. Toujours bon à prendre. A peu près 25 attractions, pour tous les âges. Les enfants se sont régalés, dur de partir ! Nous aussi, on s'est bien amusé (surtout au Laser Game, pour nous une première, je crois qu'on a plus rit que les enfants, c'est fou comme on se prend au jeu !). Nuit au Stratosphère (la nuit avec montée illimitée dans la tour revenait à peine plus chère qu'un montée seule pour 6). Chambres rénovées, RAS. Hôtel très mal situé, tout au bout du strip mais bon rapport qualité/prix. Nous sommes montés dans la tour, je pensais la vue plus spectaculaire.
6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Quand même quelques photos.
6cha38
PE Peggy16 Globetrotter ·
Merci pour le récit et pour les photos !

Notre séjour à LV : ça sera court, nous n'avons pas accroché. C'est surfait, un monde pas possible, tous dans les excès.

Nous non plus n'avions pas accroché en 2012, surtout après avoir passé du temps dans les parcs ! Du coup nous prévoyons juste d'y atterrir la prochaine fois et nous partirons dès le lendemain !

Nuit au Stratosphère (la nuit avec montée illimitée dans la tour revenait à peine plus chère qu'un montée seule pour 6). Chambres rénovées, RAS. Hôtel très mal situé, tout au bout du strip mais bon rapport qualité/prix. Nous sommes montés dans la tour, je pensais la vue plus spectaculaire.

Nous y étions aussi et c'est vrai qu'il n'est pas très bien placé... mais c'est sûrement justement pour ça que le rapport qualité/prix est bon ! 😉 Avec les taxes et frais de nuit, nous avions payé 50 € et avions été surclassé en suite. C'était le meilleur rapport qualité/prix de tout notre séjour ! Pour la vue de la tour, j'ai quand même trouvé ça impressionnant de voir les gens sur les attractions... je n'aurais pas voulu être à leur place !
6C 6cha38 Regular ·
Bonsoir,

C'est sûr qu'après tous ces parcs grandioses, ça fait un choc ! Même si on s'y attend. C'est tellement dans la démesure 🤪, à tous niveaux. Mais pour mes enfants, c'est un de leurs meilleurs souvenirs ! Ma fille a fait les manèges en haut de la tour. Ni mon mari ni moi n'avons voulu l'accompagner ... C'est déjà impressionnant d'en bas. Elle a trouvé ça super flippant.

23 août : la journée tant attendue de ma plus grande fille : arrêt au Premium Outlet South. Des prix très intéressants, pleins de boutiques (et de monde), et, comme beaucoup, nous sommes ressortis avec 1, non 2 nouveaux sacs à roulette maxi format !!! 😊 Et plus léger côté porte-feuille ... Ceci dit, c'est autant de moins à acheter ici. Nous ressortons en milieu d'après-midi ... sous la pluie ! Le ciel est vraiment vilain. Route jusqu'à Tecopa (où nous retrouvons le soleil) et où nous avons réservé un tipi perdu au milieu de nul part (Cynthia's). Là aussi, c'est très cher mais youah ! Au bout du monde, personne à la ronde, le calme absolu (on était seul, les 2 autres tipis n'étaient pas réservés). Accueil très chaleureux, pleins de renseignements sur la région, le mode de vie. C'est là qu'on a appris qu'il y avait un feu au-dessus de Bodie et un très important vers Yosemite, nos prochaines étapes. Les enfants n'étaient pas rassurés, entre les chauves-souris, le serpent dont on nous a parlé mais que nous n'avons pas vu (pas grave !) et les coyotes qui hurlaient au loin dans la nuit ... Mais c'est un superbe endroit : ça ressource après un passage à LV !
6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Les photos de ce superbe coin perdu : la piste pour y accéder, l'oasis avec les tipis.
6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Bonjour,

24 août : départ matinal pour Death Valley. On voulait prendre la 178, mais la dame de Cynthia's nous avait prévenu que cette route était fermée pour cause d'éboulement. Passage donc par Death Valley Junction. Traversée "traditionnelle" de Death Valley avec quelques stops quand-même ! - Zabriskie Point : superbe vue, quasiment seul, paysage que nous avons préféré dans le parc - Badwater : Comme il ne faisait pas encore trop chaud, on a pu marcher un peu. Surprenant. - Artist's Drive : de jolies couleurs de roche - Visitor Center bien sûr - Sand Dune : il est même pas 11h, il fait presque 40°. Très courte ballade dans le sable, chaleur insoutenable pour nous. Pourtant on voit des personnes au loin ...

Et voilà, sortie de Death Valley pour une longue route jusqu'à Bridgeport où nous avons réservé pour 2 nuits un chariot Far West et une cabine au Virginia Creek Settlement. Accueil familial sympathique. Au bord d'une petite rivière, tout petit (peu d'emplacements), tranquille. Cabine en bois toute équipée, RAS. Chariot basique, mes 2 plus jeunes enfants ont beaucoup aimé ! Pour eux, c'est déjà l'aventure ! Mais 4 ° au petit matin ... on a heureusement pu doubler les couvertures 🤪.
6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Les photos.
6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Je suis lancée, j'attaque le 25 août. Journée dont nous nous souviendrons longtemps ... mais qu'on aurait préféré éviter !!!

Début de notre programme par la visite de Bodie. Peu de monde (il est tôt), c'est vraiment perdu. Il y a beaucoup de vent, il fait très frais. Tout pour être en condition pour s'imprégner de cet endroit. Nous redescendons à Lee Vining par une bonne piste. Jolis points de vue. La chaleur revient. Nous allons marcher au bord du lac Mono et de ces surprenantes formations calcaires. Jolie ballade au South Tufa Area. En début d'après-midi, nous décidons d'aller tremper les pieds à la Navy Beach, juste à côté. Après avoir troqué les baskets pour les tongs 🤪, nous voilà au bord du lac. Et le drame ... Ma fille perd l'équilibre, essaie de se rattraper tant bien que mal, glisse et son pied s'arrête contre un tufa. Inutile de vous dire qui a gagné ... Petit orteil coupé en 2 (du moins c'est l'impression que l'on avait), du sang de partout, des petits morceaux de calcaire plantés dans la plaie. 😕

Et bien sûr, un dimanche. Vu l'état de la blessure, nous retournons de suite à Lee Vining voir un médecin. Nous demandons dans un magasin, pas de médecin, il faut en appeler un. La personne nous conseille d'aller jusqu'aux urgences de Mammoth Lakes à environ 50 kms. Ni une, ni deux, nous partons aux Urgences. Ma fille est de suite prise en charge (la plaie n'est pas belle) et installée dans un box. Une infirmière arrive. Ah non, en fait c'est une secrétaire qui nous pose comme première question : "Do you have a travel insurance ?". Pour une fois on comprend de suite ! Avec mon mari nous nous regardons : grand moment de solitude, l'assurance ! Nous avons complètement oublié de l'appeler ! Et nous ne savons même pas qui c'est, à part que c'est celle de la CB. Nous répondons "Yes". Ah l'assurance qu'il faut appeler avant d'engager des soins (sauf urgence absolue bien évidemment). Encore une erreur de notre part : nous n'avons pas le n° sur nous, mais bien au chaud dans la cabine ...

Pour l'instant, l'urgence est de soigner le pied. Après avoir répondu à tout un tas de questions sur les vaccins, allergies et autres, plus répondu aux formalités administratives (bien qu'on ne nous ai jamais demandé notre passeport), des radios (c'était assez enflés) sont faites. Pas de fracture, c'est déjà ça ! Le médecin vient soigner la plaie, désinfecte, retire les petits morceaux de tufa incrustés, coupe la peau morte (je vous rassure, le doigt de pied n'était pas coupé en 2, juste la peau). Plus de peau sur la moitié du doigt ! Pansement, on nous donne de quoi assurer la suite de soins pour les jours à venir et nous voilà ressortis des urgences, non sans passer par la caisse pour un acompte de 400 $ 🤪. A noter que vu notre niveau d'anglais 😕, le médecin a pris la peine de téléphoner à une personne parlant couramment le français qui nous a traduit en direct ses commentaires et recommandations.

Retour à Bridgport en fin d'après-midi. Ah il est tant de s'occuper de l'assurance. Je trouve le n° (en +33 ...) et ... pas de réseau !!! Bon, je file à l'accueil expliquer la situation, la patronne me prête gentiment son fixe. Et oh surprise, pas de signe "+" sur le téléphone ! Ben oui, ils n'ont jamais eu besoin du signe "+". Il y a des jours comme ça ... Je retourne dépitée à la cabine. Après vérification du n°, où il est bien indiqué de faire le "+ 33", mon mari regarde sur le GDR qui indique de faire le "011 33 ...". Sauvé ! Je retourne à l'accueil et arrive enfin à joindre l'assurance. J'explique les faits et le dossier est enregistré sans problème, les soins seront bien pris en charge. Enfin une bonne nouvelle pour aujourd'hui 🤪. Un grand merci à la patronne pour le téléphone, je demande ce que je dois (plus de 15 mn tout de même au téléphone avec l'assurance) "Nothing, you're welcome".

A noter qu'à ce jour mon assurance n'a toujours pas reçu la facture donc dossier en cours et remboursement de mes 400 $ en attente ... Mais bon, ça aurait pu être pire !

Conclusion : - toujours bien vérifier que l'on est (bien) assuré, personne n'étant à l'abri d'un accident aussi bête soit-il - enregistrer avant de partir le n° de l'assurance dans son portable ou l'avoir sur soi, au pire le laisser sur un papier dans la voiture - éviter les tongs ...

Bref, que du bon sens ... Et là pour le coup, on en a manqué 🤪
6cha38
VA VallM17 Veteran ·
Aïe, aïe, aïe, la pauvre choupette 🙁 Ca n'a pas dû être pratique ensuite pour se balader à Yosemite et SFO 🤪

Heureusement, ça ne nous a pas servi, mais nous avions noté sur notre road-book (qui était toujours dans la voiture) tous les numéros qui auraient pu nous être utiles : assurance CB, Inter mutuelles assistance, consulats... On n'est jamais trop prudent !
Tous nos voyages sur http://www.famille-morin.fr
MA Manza Veteran ·
comment ça s'est fini avec la note de soins et l'assurance ?
6C 6cha38 Regular ·
Bonjour,

Toujours en attente ... Mais le petit doigt de pied est parfaitement remis de sa rencontre inopinée avec le tufa ! Je n'ai aucune idée du montant final de la note ...🤪

Ceci dit, on a trouvé le personnel des Urgences très pro, l'infirmière est passée plusieurs fois pour savoir si tout allait bien, et, comme je le disais, le médecin a pris la peine d'appeler une "traductrice" pour nous rassurer et nous donner son diagnostic et la marche à suivre pour la suite des soins (désinfection de la plaie et pansement à refaire).

C'est sûr que pour les ballades à Yosemite, c'était mal engagé ...

Bon AM,
6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Bonjour,

J'avais aussi fait consciencieusement un road-book ... dont je ne prenais que la page du jour. Des fois que ça charge trop la voiture ... 😕

C'est sûr que pour Yosemite et les ballades qu'on avait prévu c'était mal barré ...

Quelques photos tout de même, non pas du pied 🤪, mais de Bodie et du joli (grrrr) Mono Lake.
6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Bonjour,

26 août : remis de nos émotions, nous partons pour Yosémite. Arrêt au Visitor Center pour prendre les renseignements sur le feu et ses conséquences. Nous devons faire quelques aménagements dans notre programme. Après de nombreux arrêts le long de la Tioga Pass (notamment au bord du Tenaya Lake, superbe) et aux points de vue, nous redescendons dans la Valley. Arrêt à Tunnel View puis courte ballade vers les Bridalveil Falls (presque à sec à cette période). Nous continuons dans Yosemite Valley pour faire le début du sentier vers Vernal Fall, notre fille nous attendant en bas au bord de la rivière (suite à son pied 🤪). Nous allons jusqu'au pont d'où on a une jolie vue. Le chemin est bien ombragé, heureusement, il fait très chaud. Joli sentier tout en montée le long de la rivière.

Après un arrêt au Village, nous prenons possession de notre tente en dur à Hooskeping Camp. Joli site, nous sommes au bord de la rivière, très calme. Mais, et il y a un gros mais, c'est très très sale ! 😠 Certes c'est dans du sable mais c'est limite vétuste ! Même les sanitaires communs (RAS au niveau des douches) sont plus que vieillots. En plus, il est dit qu'il est possible d'y dormir à 6 mais les 2 lits supplémentaires (lits en toile) doivent être installés à l'extérieur !!! On s'est donc serrés à 6 à l'intérieur ... heureusement que nous n'étions pas 6 adultes. Vraiment dommage car l'environnement est sympathique. Mais je ne le conseille pas. En plus, ce n'est pas donné, mais tous les hébergements sont hors de prix dans la Valley.
6cha38
PO Pong Globetrotter ·
Mais, et il y a un gros mais, c'est très très sale ! 😠

Hé bé ! Je pensais qu'ils avaient remédié au problème depuis la fameuse épidémie de virus dans la vallée ! C'est vrai que c'est un peu dommage, heureusement que vous n'aviez pas cette phobie au moins... 😉
Conseils pour circuits dans l'Ouest américain : https://voyageforum.com/forum/conseils_etablir_son_circuit_dans_ouest_americain_resume_D5303777/
6C 6cha38 Regular ·
Photos de Yosemite et de l'incendie vu de la Tioga Pass.
6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Non, heureusement qu'on n'est pas maniaque ! Sinon c'était la syncope assurée 😉!!! J'avoues quand-même que j'ai passé plusieurs lingettes désinfectantes avant de poser quoi que ce soit sur les étagères, les lits et (surtout) la table ...😕

C'est le seul hébergement durant notre voyage où nous avons été déçus. J'avais lu des commentaires assez négatifs donc on ne s'attendait pas non plus au grand luxe. Mais il y a un minimum ... C'est d'autant plus dommage que le cadre est vraiment sympathique.
6cha38
FA Fabregal Veteran ·
Bryce est vraiment un superbe parc il a beaucoup plu à toute la famille
boucle-san-francisco-san-francisco-25-juillet-15-aout-2013-en-famille https://voyageforum.com/v.f?post=6230774;#6230774
FA Fabregal Veteran ·
oh la la pauvre choupinette!!! pas trop la galère après pour la continuation du séjour?
boucle-san-francisco-san-francisco-25-juillet-15-aout-2013-en-famille https://voyageforum.com/v.f?post=6230774;#6230774
6C 6cha38 Regular ·
Bonjour,

Nous nous sommes adaptés à cet évènement 🤪 : suppression ou diminution de la distance de certaines ballades ou visites à Yosemite et SF ... ce qui n'a pas dérangé tout le monde 😛. Au final, rien de grave, pas d'infection, c'est le plus important.

27 août : départ matinal pour Mariposa Grove voir les séquoias. Notre première rencontre sera pour les biches. Parking presque vide. Nous avons poussé la ballade jusqu'au Fallen Wawona Tunnel Tree (on voulait faire plus court au départ à cause du pied) mais c'est une ballade très agréable dans la forêt qui se fait facilement et les séquoias sont vraiment impressionnants. C'est sûr qu'on a pas battu un record de vitesse ! Avec l'aide de bâtons, ma fille a pu suivre (plus délicat en revenant dans les descentes). A notre retour, les rangers barraient l'accès au parking. Nous repartons pour Glacier Point, avec une impasse sur Taft Point. Nous croisons au bord de la route un coyote qui se précipite vers la voiture lorsque nous nous arrêtons. Certainement pour quémander de la nourriture. Pas farouche du tout. Très belle vue depuis Glacier Point, bien que le ciel se couvre de plus en plus. En redescendant, nous recroisons au même endroit le coyote à qui des automobilistes donnent à manger. Puis, un peu plus bas, 1 ourse et ses 2 oursons mangent à proximité de la route !!! Arrêt immédiat (ouf personne derrière !). Tout le monde se colle aux vitres. La maman part précipitamment, en laissant ses petits (étonnant, elle devait juste se cacher à proximité) qui continuent à manger avant de s'éloigner. Merveilleuse (mais brève) rencontre 🙂

Yosemite est un très joli parc mais plus proche de ce que nous connaissons donc moins dépaysant. Enormément de monde dans la Valley. Comme nous n'avons pas pu faire tout ce que nous voulions, nous en sommes repartis avec un sentiment mitigé . Mais hyper content d'avoir pu rencontrer des ours en liberté !
6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Plutôt que mettre des paysages, séquence animaux en tout genre croisés dans Yosemite (manque la marmotte pour laquelle je n'ai pas eu le temps de dégainer l'appareil photo 😛).
6cha38
PA Pat124 Veteran ·
Whaouu pas mal. le rêve de pas mal de rencontrer des animaux. le Coyote je les avait vu de très loin en 2010 et le deuxième photo, c'est une écrevisse?.
Patrick et Laurence USA 2012:http://voyageforum.com/forum/nos_cinq_visions_usa_D5636074/ Ouest USA 2010 : http://voyageforum.com/voyage/etats-unis_il_etait_une_fois_quatre_belges_dans_ouest_americain_D3696866/ Tennessee et Orlando 2013 : http://voyageforum.com/v.f?post=6195909;live=1;
6C 6cha38 Regular ·
Bonjour,

On a été gâté par toutes ces rencontres 🙂. C'est bien une écrevisse, il y en avait pleins dans la rivière !

28 août : départ pour notre dernière escale : San Francisco. Après la nature, retour à la ville ! La route 120 étant fermée à cause des incendies, nous passons par la 140. Route assez belle dans sa première partie. Après 4h de route, nous voilà à SF. Ah ... un beau coup de cœur. Dans le Top 10, et pourtant nous préférons de loin la nature à la ville. Mais que c'est charmant ! On s'éclate un grand moment dans les rues pentues, dont Lombard Street, on tourne sans but, c'est très impressionnant. On voulait traverser le Golden Gate Bridge mais beaucoup de brume, on ne verra rien donc on se contente d'un très bref arrêt au point de vue puisqu'on voit à peine le premier pilier 🤪. Nous profitons d'avoir la voiture aujourd'hui pour faire les quartiers un peu plus excentrés : Haight Ashbury, avec pleins de boutiques baba-cool et de marginaux en tout genre, long arrêt au quartier d'Alamo Square voir les maisons victoriennes. Très jolis. Passage à Lower Haight et surtout Cole Valley : charmant quartier, différent du centre ville, reposant. Jolie vue sur la ville. Route jusqu'à notre hôtel, Embassady SF Airport, situé à proximité de l'aéroport. Magnifique hôtel, le plus luxueux de notre séjour. Et sans casser la tirelire (par rapport au prix des hôtels sur SF pour 6 !). Loin du centre ville il est vrai ... on ne peut pas tout avoir 😛. Très belle et grande chambre (avec kitchnette) pour 6, piscine couverte, PDJ pantagruélique, apéritif offert en début de soirée.
6cha38
6C 6cha38 Regular ·
Quelques photos de SF.
6cha38
BL Bleumarine23 Regular ·
Bonjour Laurence,

Merci pour ce beau CR. Hyper intéressant et très tentant.....cela donne vraiment envie...malgré notre anglais moyen...😉

Marine😉
http://enrouteavecjojoetdany.blogspot.com
6C 6cha38 Regular ·
Bonjour,

Merci 😊 Nous aussi notre anglais est assez moyen mais cela ne nous a pas empêché d'apprécier pleinement notre voyage. Avec les mains pour appuyer son propos, on arrive toujours à se faire comprendre, au moins sur le basique 😉. La très grande majorité des américains, pour ne pas dire la quasi-totalité, ont toujours fait en sorte de nous parler doucement et en articulant pour que nous comprenions (dès que je dis 3 mots en anglais, on sait que je suis française ...). Et le peu d'américains qui parlaient quelques mots de français étaient toujours contents de nous les dire. Il est vrai que c'est toujours frustrant de ne pas pouvoir aller au fond des choses lors d'une discussion à cause d'un problème de compréhension 😕.

Et pour apprécier la beauté des paysages et s'imprégner de cette nature grandiose, pas besoin de grand discours ! Juste aimer découvrir, ouvrir grands ses yeux (et tous ses sens) et marcher un minimum (sans forcément faire de longues randonnées) !
6cha38
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonjour Laurence,

C'est très intéressant ce récit sur les villes de l'ancienne route 66. Et, je vous remercie d'avoir posté des photos, cela permet de découvrir des endroits que je ne connaissais pas.

A bientôt !
Hiacinthe

Similar discussions

You might also like