Je viens déjà d'avoir le devis , le traducteur demande 30€ par document c'est un forfait, ( il y a un seul document ) donc pour l'angoisse que ça va me faire pour 30€ ... hum 😛 lol heu ... c'est moins que l'extra ++ tarif de la consultation chez le spécialiste pour l'ulcere que je vais me chopper !!!
( mais le document reçu confirme que c'est le 1er octobre ) ... Allez demain est un autre jour :) je me laisse le temps de voir 🙂
Soit les parents sont toujours ensemble (Livret de famille) et dans ce cas la lettre du parent absent est suffisante.
Soit les parents sont séparés et le legislateur dans son infinie sagesse envisageat le cas ou l'autre parent refuse de donner une lettre donc là, le jugement de garde est suffisant.
Question subsidiaire : les employés du home affairs et des compagnies aériennes ont ils été saupoudrés de l'infinie sagesse ????
C'est pourquoi une petite copie du doc officiel du home affair.
Je répète parce que tu as zappé, le document que tu as est un "Extrait d'acte de naissance" hors il faut "Copie intégrale de l'acte de naissance"
Et je viens de voir sur le site de Rennes pour demander l'acte de naissance de mon petit dernier, le seul que je n'avais pas, qu'il existe une version plurilingue.... de l'extrait, pas de la copie intégrale! Et c'est précisé que c'est pour voyager... C'est incroyable tout de même ce mic-mac... 🤪
Anne-Marie
Carnets : Namibie en camping car, l'Est de l'Afrique du Sud, du KTP au Kaokoland en 4x4, la Norvège en hiver 2x, l'Ecosse en hiver, la Namibie avec remorque, l'Islande en camping car en juin, le tout avec 4 enfants, dans le profil https://voyageforum.com/v.f?membre=Caperam;
Bonjour à tous, je suis censée partir ds 2 semaines et je tombe sur ce post...
je file sur internet et je tombe là dessus :
"Nouvelle réglementation relative à l’entrée et à la sortie des mineurs sur le territoire sud-africain
Report au 1er juin 2015 de l’entrée en vigueur des mesures concernant les voyages vers et depuis l’Afrique du Sud des enfants mineurs relatives à la présentation d’une copie intégrale de l’acte de naissance des enfants avec traduction par un traducteur assermenté."
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/afrique-du-sud-12193/
Est ce bien le cas car je pars seule avec mes 2 enfants... 🤪 Suis totalement perdue !
Information mise à jour le 16/03 sur le site Diplomatie.gouv.fr :
Cette obligation semble donc se confirmer.
Nouvelle réglementation relative à l’entrée et à la sortie des mineurs sur le territoire sud-africain.
Report au 1er juin 2015 de l’entrée en vigueur des mesures concernant les voyages vers et depuis l’Afrique du Sud des enfants mineurs relatives à la présentation d’une copie intégrale de l’acte de naissance des enfants avec traduction par un traducteur assermenté.
Le ministère sud-africain de l’Intérieur a annoncé le mardi 16 septembre le report des mesures concernant les conditions d’entrée et de sortie des mineurs voyageant de et vers l’Afrique du Sud. Ces mesures dont le détail figure ci-dessous entreront en vigueur le 1er juin 2015.
La présentation par les parents entrant en Afrique du Sud ou sortant du territoire sud-africain de l’original (ou de la copie certifiée conforme) de la copie intégrale de l’acte de naissance (« unabridged birth certificate ») des enfants mineurs les accompagnant, datant de moins de 3 mois, sera exigée par les autorités sud-africaines. . Il vous est conseillé de demander à votre mairie un extrait plurilingue. Dans le cas contraire, l’acte de naissance devra être traduit en anglais par un traducteur assermenté.
Est ce que les mairies délivrent un acte plurilingue (gratuit) ? Ou faut il se faire traduire un acte en francais (jai demandé un traducteur assermenté qui tarifie 25 € mais extrait ou intégral => à revoir...) ?
Est ce que les mairies délivrent un acte plurilingue (gratuit) ? Ou faut il se faire traduire un acte en francais (jai demandé un traducteur assermenté qui tarifie 25 € mais extrait ou intégral => à revoir...) ?
C'est l'extrait de naissance qui est fourni en plusieurs langues, l'acte complet est fourni uniquement en français. Tout au moins dans la mairie de naissance de ma fille
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.
"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela
C'est l'extrait de naissance qui est fourni en plusieurs langues, l'acte complet est fourni uniquement en français. Tout au moins dans la mairie de naissance de ma fille
C'est pareil à la mairie de Rennes, c'est l'extrait qui peut être en plusieurs langues...
Par contre, une copie de moins de trois mois.... argh... Va falloir que je redemande les 4 actes de mes 4 enfants dans leurs 4 mairies de naissance avant de partir en septembre prochain... c'est pénible... et à Papeete, c'est payant...
Paraît que la traduction est valable à vie d'après ma traductrice. Heureusement!
Anne-Marie
Carnets : Namibie en camping car, l'Est de l'Afrique du Sud, du KTP au Kaokoland en 4x4, la Norvège en hiver 2x, l'Ecosse en hiver, la Namibie avec remorque, l'Islande en camping car en juin, le tout avec 4 enfants, dans le profil https://voyageforum.com/v.f?membre=Caperam;
Sur le document officiel sud af que j'ai, il n'est pas indiqué que l'acte doit être de moins de 3 mois ....
et à Papeete, c'est payant...
Vivre au paradis ça se paye :-)
Paraît que la traduction est valable à vie d'après ma traductrice. Heureusement!
Ben si il faut un acte de naissance de moins de 3 mois, la traduction doit aussi être de moins de 3 mois non ? Car si il y a une modification sur l'acte de naissance la traduction est caduque.
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.
"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela
Sur le document officiel sud af que j'ai, il n'est pas indiqué que l'acte doit être de moins de 3 mois ....
et à Papeete, c'est payant...
Vivre au paradis ça se paye :-)
Paraît que la traduction est valable à vie d'après ma traductrice. Heureusement!
Ben si il faut un acte de naissance de moins de 3 mois, la traduction doit aussi être de moins de 3 mois non ? Car si il y a une modification sur l'acte de naissance la traduction est caduque.
Je crois me souvenir que j'ai des copies non datées...
Am
Carnets : Namibie en camping car, l'Est de l'Afrique du Sud, du KTP au Kaokoland en 4x4, la Norvège en hiver 2x, l'Ecosse en hiver, la Namibie avec remorque, l'Islande en camping car en juin, le tout avec 4 enfants, dans le profil https://voyageforum.com/v.f?membre=Caperam;
Juste afin de donner du courage à ceux qui se préparent à affronter la nouvelle réglementation pour l' entrée des enfants mineurs en Afrique du Sud, un bref aperçu de ce que j' ai du affronter pour:
- Obtenir les visas pour Tanzanie, Rwanda, Uganda et Kenya pour mon petit fils pré-ado (qui voyage seul depuis l' Europe, il ne réside pas en France, et me rejoint dans une capitale improbable d' Afrique de l' Est). Ce n' est pas l' Afrique du Sud mais c' est pareil voire pire, beaucoup de pays sont très sensibilisés aux enlèvements d' enfants.
- Le munir pour son voyage des documents qui lui permettront d' entrer (avec ses visas préalablement établis) seul ou avec moi dans les pays concernés:
1. Demandes de visas:
- Lettre de demande signée des deux parents (en l' occurrence divorcés mais avec garde partagée, l' un des parents vivant en France et l' autre dans un autre pays Européen).
- Demande de visa, signée soit par le gamin soit par ses deux parents (la signature doit être la même que celle du passeport).
- Copie intégrale de l' acte de naissance, avec traduction certifiée (120 Euros).
- Copie des passeports des deux parents.
- Photos, passeport etc..
- Copie du billet d' avion (pour ce cas, comme le retour a lieu d' un autre pays que l' arrivée, explication dans la lettre de demande).
- Pour certains pays, copie du carnet de vaccinations OMS mentionnant la fièvre jaune.
- Pour certains pays, lettre d' invitation d' un hébergement local pour toute la durée du séjour.
2. Pour voyager (les documents qu' il a avec lui et que nous aurons ensemble pour les frontières terrestres):
- Passeport avec les visas.
- Autorisation des deux parents pour entrer sur le territoire des pays concernés (avec authentification de signature par précaution).
- Copie intégrale d' acte de naissance avec traduction en Anglais certifiée (cf. ci-dessus).
- Copies des passeports des deux parents.
- Copie du passeport du grand-père, les autorisations parentales se référant à un voyage avec moi.
- Copie intégrale de l' acte de naissance de la mère (ma fille) afin de prouver le cas échéant que je suis bien le grand père, avec qui le gamin est autorisé à voyager.
- Copie du billet d' avion.
- Copie de la / les lettre(s) d' invitation.
En plus, j' ai exceptionnellement fait établir par précaution mes propres visas à l' avance, je les prends d' ordinaire aux frontières terrestres, mais ne veux pas pour ce cas courir le risque de me trouver scotché à un poste au milieu de nulle part..
Bien sûr tous ces documents en deux exemplaires pour le cas de perte ou de détérioration, des copies scannées étant sauvegardées sur Internet pour le cas de perte.
C' est un gros boulot, pas infaisable mais qui demande beaucoup de rigueur (j' ai même fait des tableaux Excel pour être sur de ne pas en oublier en route, de bien mettre le bon nombre d' exemplaires au bon endroit etc..).
J' arrive au bout de la première ligne droite (visas).
Par précaution, je fais voyager le pré-ado en UM, même si ce n' est pas obligatoire, donc j' ai prévu une marge de 48 heures pour arriver moi même à la ville de son arrivée en avion.
Ouf....
Le bonheur commence où le bitume s 'arrête et ....quand on est plus de quatre on est une bande de c... (Georges Brassens)
Moi qui trouvait pénible toutes ces démarches, là je m'incline tu fais beaucoup plus fort ! Difficile de te battre 😇
Par contre je rajoute un truc, la traduction du jugement de divorce. Ce n'est pas clair mais il me semble qu'il la faut et comme j'ai pas envie de rester coincer à l'aéroport de Jobourg je vais la faire traduire
Mais bon même si ça complique c'est pour la bonne cause donc ça va 😛
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.
"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela
Bonjour à tous,
bon alors, vu que la mesure est applicable depuis le 1er juin, y'a t'il eu des personnes qui sont parties en AFS avec enfants mineurs pour témoigner et mettre au clair ce qui est demandé ou pas?
Parcequ'au début, il fallait absolument l'acte intégral traduit par un traducteur assermenté, puis on nous dit qu'un extrait plurilingue est aussi valable....
Pour ce qui est des enfants voyageant avec seulement l'un des parents, c'est tout aussi flou: un "affidavit" traduit par un traducteur assermenté ou sur le site diplomatie.gouv, on nous donnait un exemplaire d'autorisation de sortie du territoire à a faire certifier conforme en mairie...
Alors, pour ceux qui y sont passés, qu'en est-il exactement en pratique. Merci pour vos témoignages.
J-9 pour moi😄
Ça reste flou, c'est le moins qu'on puisse dire.
Dans le doute, j'ai fait traduire l'extrait intégral, pas trop difficile : la traductrice est à 200m de mon lieu de travail.
Les 40€ sont vite dilués dans l'énormité du budget...😎😕
Erwan
La vie est belle ! La vie est belle ! Je me tue à vous le dire disait la fleur. Et elle meurt ( J.Prévert)
En ce qui me concerne, je ne passerai pas la frontière cette fois-ci puisque je ferai JHB-Le Cap en passant par Le Namaqualand et Cederberg.
Pour la validation en mairie, c'est juste la légalisation de la signature sur l'affidavit qui est concernée. Ca devrait-être rapide.
Ben tu ne repartiras pas du cap ? Tu pourrais faire un effort quand même 😛😇
Bah, si je pouvais rester, je ne m'en porterais pas plus mal!
Oui mais il faut y aller avec sa mère aussi :-) ça complique
c'est sûr que pour légaliser la signature, y a pas trop le choix!
Moi je dois passer par là car je pars le 12 juillet et ma femme et mes enfants me rejoignent le 16... ça reste un peu plus "facile" car c'est ma signature que je dois faire légaliser😛
Moi j'ai passé plusieurs fois la frontiére dans les deux sens avec les enfants: à Maseru Bridge et à Caledonspoort.
A Caledonspoort, on nous a demandé si on était les deux parents et on n'a regardé aucun de nos documents avant de tamponner les passeports.
A Maseru Bridge, cela a pris un jour 45 minutes rien que pour vérifier nos documents. Cela ennuyait beaucoup que je ne porte pas le nom de mon mari et de mes enfants. Pourtant on a un document officiel qui dit: Mme X mère de Y...
D'autres fois, cela passe tout seul.
Point de vue documents, on a:
-actes de naissance traduits certifiés conformes par la commune de naissance des enfants. Il y est inscrit " X, fils de monsieur machin et de madame truc"
- Un document du Ministère des affaires internes sudaf (consent for person under the âge of18 to travel to or from the Republic of South Africa) Suggested fromat: parental consent affidavit - annexe c. Ce doc autorise l'un des parents à voyager avec les enfants sans l'autre parent' Il est certifié conforme par un offcier des Affaires internes ou une ambassade.
- Les photocopies de nos passeports respectifs.
et c'est tout.
Cela a éte le cafouillage à la frontiére les premiers jours' pas mal d'enfants étaient refoulés, mais je crois que c'est autant la mauvaise préparation des gens que celle des douaniers qui est à mettre en cause.
D'après mon expéreince et ce que m'ont raconté les amis ayant passé la frontiére, cela allonge les temps d'attente, mais cela se passe plutôt bien.
"Pour parler à un cheval, il n’y a pas besoin de mots.
C’est une étreinte charnelle qui alimente nos rêves."
Voilà qu'Emirates rappelle la nouvelle réglementation à ses clients :
Dear Valued Client
Thank you for choosing Emirates Airlines.
Kindly be advised of the new South African Immigration Directive that was implemented on the 1st of June 2015.
There are stringent documentation requirements for all persons under 18 years to present an "unabridged" birth certificate at check-in, in addition to a valid passport when entering, departing or transiting South Africa.
"Unabridged" birth certificate contains the details of the individuals’ date and place of birth, gender, name in full, particulars of parents, date and place of their birth and citizenship at time of their birth. It is a longer version as compared to the normal short version certificate which contains only name, date of birth, etc. of the individual.
This requirement will apply to minors of all nationalities whether traveling unaccompanied, accompanied with both parents, single parent or with other adults.
To add your passport details on your reservation, you may log onto www.emirates.com/za click on “Plan and Book” then you click on “Manage a Booking”, enter your booking reference and surname as issued on the ticket. Click on the right “Add Passport information” which will then open the screen for all required information per traveller in the reservation.
You may also refer to the following website for any further details or information pertaining to this new requirement: www.home-affairs.gov.za
For further assistance please do not hesitate to contact our office.
Yours sincerely,
Emirates South Africa.
Erwan
La vie est belle ! La vie est belle ! Je me tue à vous le dire disait la fleur. Et elle meurt ( J.Prévert)
-actes de naissance traduits certifiés conformes par la commune de naissance des enfants. Il y est inscrit " X, fils de monsieur machin et de madame truc"
J'espère que ce n'est pas nécessaire, vus les 4 lieux de naissance de nos 4 enfants, ça va être compliqué... C'est au delà de ce qui est demandé j'espère? la traduction par traducteur assermenté devrait suffire?
Anne-Marie, qui attend les retours des premiers...
Carnets : Namibie en camping car, l'Est de l'Afrique du Sud, du KTP au Kaokoland en 4x4, la Norvège en hiver 2x, l'Ecosse en hiver, la Namibie avec remorque, l'Islande en camping car en juin, le tout avec 4 enfants, dans le profil https://voyageforum.com/v.f?membre=Caperam;
Nous partons de notre côté le 10 août pour 5 semaines avec 3 enfants. Le consulat à Rennes que j'ai appelé aujourd'hui (les mails et téléphones de l'ambassade à Paris sont hors service) m'a certifié qu'une copie plurilingue suffit.
J'ai bien insisté pour voir si une traduction assermentée était obligatoire et la personne m'a garanti que ce n'était pas nécessaire.
Nous partons de notre côté le 10 août pour 5 semaines avec 3 enfants. Le consulat à Rennes que j'ai appelé aujourd'hui (les mails et téléphones de l'ambassade à Paris sont hors service) m'a certifié qu'une copie plurilingue suffit.
J'ai bien insisté pour voir si une traduction assermentée était obligatoire et la personne m'a garanti que ce n'était pas nécessaire.
Le problème c'est que (enfin en tout cas sur le site de la mairie de Rennes où un de mes enfants est né) on ne propose en multilingue que les extraits d'acte de naissance et en aucun cas les copies intégrales... Quel casse-tête cette histoire en tout cas! 🤪
Anne-Marie
Carnets : Namibie en camping car, l'Est de l'Afrique du Sud, du KTP au Kaokoland en 4x4, la Norvège en hiver 2x, l'Ecosse en hiver, la Namibie avec remorque, l'Islande en camping car en juin, le tout avec 4 enfants, dans le profil https://voyageforum.com/v.f?membre=Caperam;
Le problème c'est que (enfin en tout cas sur le site de la mairie de Rennes où un de mes enfants est né) on ne propose en multilingue que les extraits d'acte de naissance et en aucun cas les copies intégrales... Quel casse-tête cette histoire en tout cas! 🤪
Anne-Marie
Il n'y a que le l'extrait qui est plurilingue. L'acte intégral est uniquement en Français
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.
"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela
Nous partons de notre côté le 10 août pour 5 semaines avec 3 enfants. Le consulat à Rennes que j'ai appelé aujourd'hui (les mails et téléphones de l'ambassade à Paris sont hors service) m'a certifié qu'une copie plurilingue suffit.
J'ai bien insisté pour voir si une traduction assermentée était obligatoire et la personne m'a garanti que ce n'était pas nécessaire.
Le problème c'est que (enfin en tout cas sur le site de la mairie de Rennes où un de mes enfants est né) on ne propose en multilingue que les extraits d'acte de naissance et en aucun cas les copies intégrales... Quel casse-tête cette histoire en tout cas! 🤪
Anne-Marie
Obtenir l'acte intégral prend peu de temps et peut se faire par courrier.
Le faire traduire par un traducteur certifié prend peu de temps, peut se faire par courrier... Et coûte 40€...
Erwan
La vie est belle ! La vie est belle ! Je me tue à vous le dire disait la fleur. Et elle meurt ( J.Prévert)
Ce qui est important, c'est que le document présenté spécifie clairement le nom des deux parents sur l'acte de naissance, que le document soit au moins en anglais et qu'il y ait un tampon officiel sur ce doc.
Ici, des gens ont fait tamponner par la Police, des ambassades, voire d'autre structures moins officielles mais possédant un "tampon" (écoles par ex!)
1h30'pour passer la frontière vendredi, 10 min pour le retour hier soir.
"Pour parler à un cheval, il n’y a pas besoin de mots.
C’est une étreinte charnelle qui alimente nos rêves."
Théoriquement, un extrait plurilingue devrait suffire, c'est quand même bien mentionné sur les site du consulat.
Maintenant, en ce qui me concerne, j'ai fait traduire les copies intégrales et j'ai également les extraits plurilingues.
Ma femme voyageant seule avec mes enfants jeudi de la semaine prochaine (moi, j'y vais un peu avant), je vais lui demander de présenter seulement les extraits plurilingues afin de savoir si c'est suffisant. Dès lors, je vous le ferai savoir😉
Désolé de n'avoir répondu plus tôt mai j'étais au fin fond du bush sans connexion.
Alors, pour le passage de frontière à l'aéroport, il y a 2 expériences:
- ma femme est tombée sur un contrôleur pas très compétent et ne comprenait pas l'extrait plurilingue: "I don't understand this paper"!!! Résultat, elle a présenté la copie intégrale traduite et là, pas de problème.
- juste au comptoir d'à côté, ma tante qui passait avec ses 2 enfants, a juste présenté l'extrait plurilingue et c'est passé sans problème.
Donc, au final, l'extrait plurilingue suffit bel et bien!
Quant à l'affidavit pour le voyage de mineurs avec seulement l'un des deux parents, c'est ma femme qui l'a présenté au contrôleur qui lui a répliqué "why do you give me that?"
Voili voilou, m'en vais m'attaquer au braii. Ce soir, c'est à Kuruman après près de 500 km de route. Beau temps depuis jeudi dernier, un peu frisquet pour un ilien mais très supportable.
Je suis à l'embarquement air France à Roissy. Les passagers accompagnés de mineurs et les mineurs non accompagnés ont été appelés à la porte d'embarquement pour des formalités complémentaires .... Ça fait 30 minutes qu'ils y sont ! :|
J'ai lu dans divers articles que les professionnels du tourisme en Afrique du sud s'inquiétaient de cette mesure et je les comprends.
Mes billets d'avion sont pris, mais dans le cas contraire je crois que j'hésiterais.
Notre situation est un peu particulière puisque nous avons adopté notre seconde fille. Je lis qu'il faut aussi montrer les documents d'adoption .... traduits en anglais ??
Nous concernant, j'ai un doute sur l'opportunité de fournir ces documents. En effet lors d'une adoption plénière (et c’est le cas ici), la filiation de naissance n’apparait plus. Sur l'acte de naissance il est noté enfant ... né de .... parents adoptifs .... à ... ville et pays d'origine.
Cela me contrarie, 12 ans après, de devoir justifier de l'adoption. et c'est très perturbant pour ma fille, à qui l'on renvoie encore son histoire à la figure. (pour info, nous avons toujours voyagé avec elle, sans ces fameux documents)
J'ai envoyé un mail à l'ambassade d'Afrique du sud à paris demeuré sans réponse à ce jour.
Bonne journée
Françoise
Et bien moi je ne les comprends pas.
Cette procédure à pour but d'éviter le trafic d'enfants en Afrique australe et en Afrique du sud en particulier.
Je pense qu'ayant adopté un enfant c'est un domaine auquel vous êtes sensible.
Le petit confort personnel des visiteurs et financier des TO doit il primer sur l'intéret collectif de la population ?
L'ensemble des enfants voyageant avec leurs parents ou leur parent ont des documents à fournir. Avec chacun des spécificités : parent veuf, divorcé, séparé...qui sont autant de "renvois à la figure"
De plus à moins que ce soit votre fille qui se charge spécifiquement des démarches elle ne sera impliquée dans la procédure que si vous le voulez.
Le choix est simple se conformer et venir ou refuser et ne pas venir.
Je ne peut pas imaginer que le gouvernement sud africain n'ait pas peser les conséquences et les avantages espérés d'une telle mesure.
Bonjour,
Je ne sais pas comment répondre à tous alors je m adresse à vous!
Notre retour sur cette fameuse réglementation : aucun pb pour nous en présentant uniquement l'extrait plurilingue (j'avais quand même la copie intégrale traduite au cas où)
Mais :
- 1 famille refoulée avant l embarquement, leur agence ne les aurait pas prévenu de la nouvelle réglementation
- 1 ado , faisant pourtant parti d une colonie air France, refoulé également (renvoyé chez lui le lendemain, nuit à l hotel pris en charge par air France); malgré les vérifications en aval les papiers n étaient pas conformes.
La sûreté a été intraitable, je suppose que la compagnie engage sa responsabilité et ne prend aucun risque.
Donc beaucoup de larmes, beaucoup d attente avant d embarquer, retard de l avion car il faut débarquer les bagages déjà en soute des passagers refoulés.
La sûreté appose un tampon sur le document, et du coup à l arrivée à joburg ca a été très vite pour tous les passagers.
Voilà, je précise que c'était avec air France, visiblement ca ne fonctionne pas pareil avec d autres compagnies, et les douaniers étaient tous de charmante humeur .
Bon voyage à tous
hi there
I’m heading to Seoul in September, and to do that I need to get a travel authorization that we apply for through K-ETA....... turns out I can (barely, I admit) fill out the form up to the address of our "stay location," but every address I’ve entered has been rejected by the system. I’ve tried my hotel, the Lotte Hotel (which is well-known in Seoul), the airport—basically, I’ve entered at least 20 addresses, all rejected....
So, to anyone who’s successfully gotten the authorization, could you tell me which address you used to get that "elusive" approval?...
Question for those who’ve done it:
In theory (French national), I’m visa-exempt for a 30-day tourist stay, but on France Diplomatie it says on this page
Hi there,
I know there are similar topics here and elsewhere, but they’re a few years old, and I need an up-to-date answer to make sure I don’t throw over 1000 € out the window. Thanks for your patience.
I’m planning a trip from France to Alberta/British Columbia, and I’m unsure about which bank card to use for the security deposit with the rental company (I’m thinking of going with AVIS).
I contacted Avis Canada, and they told me a credit card is absolutely required. I asked my bank for a credit card (a *real* credit card), but they only offered me a deferred debit card.
My question: For a rental with Avis Canada, is a Gold International Mastercard deferred debit card usable for the security deposit needed to finalize the rental? Is the "CREDIT" label enough? (Some cards say "CREDIT" and others say "CARTE DE CREDIT"—seems minor, but it’s actually a big deal in how the card works.)
I’ve seen conflicting info everywhere I look... My bank says it’s *usually* okay (the deferred debit card), while Avis Canada insists it *must* be a credit card, not debit—even when I mention the deferred debit card.
I know the whole credit card concept is already confusing, and on top of that, some sites say a deferred debit card counts as a credit card, while others say it doesn’t.
Thanks to anyone who can share a recent experience!
Have a great day
Hi there,
I’m heading to Senegal in January for a month and was wondering if I just need my French driver’s license or if I should get an international permit?
Thanks!
JL
Hi,
I’m bringing Seresta, an anxiolytic (tranquilizer) from the benzodiazepine family,
to help me sleep.
I’ll have the prescription with me.
Will this be a problem at customs, and do I need to declare it?
Same question for antibiotics?
Thanks a bunch!
I’m heading to Laos next spring, but I have a question about the Thai arrival/departure form. I’ll be flying PAR-BKK, then taking the train to Laos (so exiting Thailand), and later re-entering Thailand by train to catch my return flight. Do I need to fill out two forms in this case?
Hi there,
I have a 9-seater passenger vehicle that I use for my business in Paris, transporting people.
I’m planning to go to Algeria with my family.
The vehicle registration lists my company as the owner.
Can I get a TPD (Temporary Admission Document)?
Will I need a KBis extract or a power of attorney?!?
Thanks for your help.
Worst case, I can add my personal name as a co-owner on the registration, but that would be a real shame!
Hi,
I’m writing to ask for some info—I’ve heard that you **must** have travel insurance to land in Zanzibar.
What’s the process, and which insurance should I get?
Thanks in advance for your feedback!
Best,
Seb
Hi, are there any travelers who’ve recently crossed the border between Karakalpakstan (Uzbekistan) and Beineu in Kazakhstan?
It was closed for a while.
Thanks for any info!
I bought a one-way flight (Ryanair) and a return flight (EasyJet) to spend a week in Morocco in April.
My passport expires 3 weeks after the return date.
Some websites say the passport must be valid for 3 months at the time of entry.
However, it will still be valid both on entry and return, but its validity will only be 1 month at the time of entry (and 3 weeks on the return date, everything prepaid).
It's an individual family trip.
The consulate can't give me an answer—they're still looking into it (really!)
Last year, we stayed for 3 months in Thailand, north of Khao Lak, and were able to benefit from the 2-month visa exemption, renewable for one month by going to Takua Pa to validate a 1-month extension (1,900 baht).
This year, it’s a disaster for us—not only were we planning a 4-month stay, adding a visa run in between (which some say is quite risky), but the law is apparently changing in the coming months with the return of the 1-month exemption (plus the usual 1-month option). So, we looked into applying for a 6-month multiple-entry visa, allowing a maximum of 60 consecutive days in Thailand. However, I can’t find anywhere the minimum time required outside Thailand between two stays—do any of you have an idea?
Thanks for the info! If you’d like tips on Khao Lak and the surrounding areas, we’ve got some experience, though things change fast!
Cheers,
Bruno.
My partner, our 8-year-old daughter, and I are going on vacation to Gex.
We’ve decided to spend one day in Switzerland and another in Italy. Will we need ID (national ID card or passport)? Do we also need ID for our daughter?
Hello,
We’ll soon be moving to Madagascar long-term.
As a French national, I need to obtain a short-stay visa that can be converted to a long-stay one. To do this, I have to send the required documents to the Madagascar embassy in Paris.
No issues with that procedure so far.
If I get this visa, once I arrive in Madagascar, I’ll need to provide the same documents to the Ministry of the Interior in Anosy. I’m trying to find an email address or website for the Ministry to check which documents I need to submit (I think they ask for additional ones).
If you have any info on this, I’d appreciate your replies.
Best regards,
M. Buisson Eric
I’d like to know if anyone has already applied for a private visa to Russia with an invitation from a Russian resident.
I traveled earlier this year with an e-visa, but since I want to stay longer, I’ll be visiting my friend who lives in eastern Russia.
For the visa application, does the invitation need to be on an official paper form issued by the Russian ministry? And most importantly, do I need to present the original for the application, or is there an electronic version that can be sent directly to the consulate in France?
Thanks for any info if you’ve gone through this process before!
I filled out the B2 form to apply for a visa, created an account on Atvis to pay the visa fees and schedule a meet-up, but every time I try to pay with my Boursobank Visa 1st card, they refuse the payment with a message telling me to check my details (address), even though everything is correct. Does anyone know why this is happening, or maybe they don’t accept Visa cards? Are you aware of this?
Thanks for your feedback!
Elisabeth
There are rumors going around about the ETA: it must absolutely be on your smartphone in the "ETA" app.
Paper documents might not be accepted.
Is this real or just a hoax?
Thanks, I’m leaving in 3 weeks. My passport is good to go and my ETA is still valid for a year, but I only printed the email I received.
Thanks everyone.
Hi there,
We need to apply for a B2 visa because we visited Iran in 2018. It currently costs $185, but they’re planning an additional $250 fee per person for the same visa—it’s been approved but not yet implemented. Does anyone know when this fee will take effect?
Thanks in advance!
Elisabeth
Hi there,
In November, we're heading off on a 4-month trip. We'll be landing in China and plan to leave the country via a land border into Vietnam.
I’ve read that China may ask for proof of exit within 30 days (flight ticket or other reservation). Since we’d be leaving by land, I’m wondering how this works in practice.
Has anyone here been in this situation recently?
Did the airline ask for an exit ticket before boarding?
Did Chinese authorities require proof upon arrival?
Is a train/bus ticket to Vietnam sufficient?
Is a cancelable or flexible reservation accepted?
Hi there,
Just a question that’s probably been asked before (though usually the other way around for my situation :))
My wife and I are heading to the US.
On her ticket, it only has her maiden name (e.g., Martine DUPOND).
On her passport, it’s written as Martine DUPOND épouse AVRY.
No issues for travel, I hope I did the right thing with the ticket?
Then for the ESTA, is just Martine DUPOND enough, or do I need to include the "épouse AVRY" part like on the passport?
Thanks in advance!
Hi there,
I’m spending a few days in San Pedro de Atacama (Chile) and would like to cross the Argentine border to make a loop toward Salta and then return to Chile to drop off the rental car.
I’ve heard that crossing the border can be tricky!
Is it possible with a rental company’s authorization? Which company, and at what cost?
Thanks for sharing your experiences!
Best regards,
Arnale
I saw on the French Embassy in Peru’s website and the Peruvian Consulate in Paris’s site that the rule is to have a passport valid for 6 months *after the arrival date* (not the return date).
I arrive in Peru on August 13, 2019 (for about twelve days), and my passport is valid until February 16, 2020.
That’s 6 months and 3 days after my arrival date in Peru. In my opinion, I’m good to go.
But could I still be denied entry if they say I don’t cover the return date or that I’m too close to the 6-month mark?
I read on the French Ministry of Foreign Affairs website that it’s possible to apply for a temporary driving permit in China, valid for 1 month.
I’m planning to rent a car (without a driver) to explore part of the country next August, so I was wondering:
Has anyone here already gone through this process upon arrival?
How long do the formalities take on the spot?
Is it possible to handle these steps in advance, before arriving in China?
Hi there,
My departure is slowly approaching, and now that I’ve got my Russian visa sorted, I’m fine-tuning the rest of my trip to Tajikistan. Since the Tajik visa is no longer required for stays under 30 days (for French nationals), I’ll need to visit the Ministry of Interior (OVIR) to register within 10 days of entering the country. No big deal, though, since I had to go there anyway to apply for my GBAO permit. 😉 However, I’ve *seen* several reports from travelers (mostly motorized) mentioning that you need an entry permit for Kyrgyzstan, which has to be arranged in advance at the Kyrgyz Ministry (consulate?) in Dushanbe. Otherwise, you’re *stuck* at the Kyzyl-Art border (with no Wi-Fi, of course, to try and sort it out). The most recent report was from a year ago, so I’d love to know if this is still the case and if it’s indeed at the Kyrgyz Ministry (consulate?) where you need to go for this pre-authorization.
Does anyone have any recent info on this?
Thanks in advance!
Hi everyone.
I’m leaving for almost 3 months in the Philippines (11 weeks total) starting in early May.
I already have my round-trip ticket.
The problem is, I don’t have time to get a 2-month visa because the process takes nearly a month.
From what I’ve read here and there, I need a return ticket valid for less than a month when I arrive in the Philippines to prove my good faith.
After that, I can apply for a 30-day extension at the immigration office.
I’m planning to either buy a fully refundable ticket to the nearest country or a fake ticket.
For 3 months, I’ll need to extend my visa two more times before my return date to France.
My question is this:
Will immigration ask me each time I extend my visa by one month to show proof of an exit ticket matching the new visa extension date?
Is it possible to extend directly by 2 months before the initial 30 days expire?
Thanks in advance for your experiences and tips! 😊
I’ve been to Thailand several times, but it was about 20 years ago…
There’s a new system in place now, it seems.
TDAC – Thailand Digital Arrival Card.
Before arriving, I apply for a TDAC, okay.
If during my stay I cross the border to spend a few days in Malaysia and then re-enter Thailand,
do I need to submit a new TDAC application?
Do I use the same TDAC as when I first entered the country?
Or do I initially have to pay for a Thai multi-entry visa?
Thanks in advance for your insights—I can’t find the answer online.
My partner (Mexican) entered France on January 21st as a tourist. She was therefore entitled to stay for 90 days in the Schengen Area. She’ll be leaving for Mexico on April 16th, so she’ll have “used up” 86 days.
She plans to return to France on July 18th. According to the European Commission’s Schengen calculator, this new stay “may be authorized for a maximum of 90 days.” That’s not very clear ("may be," "for a maximum of").
The text of Article 6 of the European regulation (2016/399) states that for a stay planned in the territory of the Member States, not exceeding 90 days in any 180-day period, one must examine "the 180-day period preceding each day of the stay." That’s not very clear either.
My partner wants to return to France for a 90-day period starting on July 18th. Is this possible?
There are two ways to look at it:
1) The first day she spent in the Schengen Area was January 21st. That day will drop out of the calculation 180 days later, on July 20th.
From July 20th, she’ll get back 1 day of possible stay; on July 22nd, 2 days; and so on. All the days from her previous stay (January 21st–April 16th) need to be outside the 180-day rolling window.
The last day of her stay was April 16th. Looking 180 days ahead, that brings us to October 13th. From that date, she’ll be able to return for a full 90 days.
2) The number of allowed days is calculated for each day of the new stay. In other words: the 180-day window is recalculated every day, not fixed at the entry date.
If she re-enters France on July 18th, she’ll only have a “credit” of 4 days. But with each day of her new stay, one day from the previous stay (January–April) will drop out of the calculation. The rolling window allows her to “replace” days from the previous stay with those of the new stay, without ever exceeding 90 days in any 180-day period.
In this case, my partner could stay in France for 90 days starting on July 18th.
The Prefecture doesn’t provide any information, nor does Air France, and in the forums I’ve checked, opinions are divided. Thanks for any insights you can share!
Hello,
We’re planning to travel to Indonesia (Sulawesi with family) next July and August for a stay longer than a month (about 6 weeks).
I’ve seen that it’s possible to get a 60-day visa before departure, but I’ve also read about people having a lot of trouble getting it (some even didn’t manage and had to leave without it).
We absolutely need to have these 4 visas BEFORE leaving because once we’re in Sulawesi, I’m not sure we’ll be able to go to an embassy to request a visa extension after 30 days.
In short, how can we **100% guarantee** that we’ll get our 4 60-day visas before our trip this summer?
