Transcription de mariage franco-algérien
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

NA Natkam Regular ·
ben j'ai deux amie dans la region bordelaise comme moi la transcription n'as mis que trois semaines avec ccam et dossier complet je pense que tout depend des cas et des dossiers remis
IS Isa33430 ·
bonjour voila je me suis marier en algerie le 09112009 a mon retour d'algerie j'ai envoyer mon dossier a nantes au cervice des affaire étrangére je suis dans l'impasse a ce jours je n'ai aucune nouvel de leurs part malgret mais relance apel téléphonique courier plus recommander plus faxe que doi-je faire merci de me répondre meme si vous ne pouver pas m'aider ou juste me donner des contacte qui pourron nous aider on souffre de cette situation mon fils de 6ans ne compren pas pourquoi il na pas le droit d'avoir son papa meme si ce n'ai pas son pere biologique a son coeur il et son papa merci
NA Natkam Regular ·
ben je ne sais pas quoi trop te repondre car effectivement je trouve que sa fait long malheureusement je n'ais aucun contact dans se milieux là presque deux ans d'attente pas normal sa enfin ne te decourage pas ils sont peu etre depasser par tous se qui se passe actuellement avec le probleme des tunisisens ne te decourage surtout pas
IS Isa33430 ·
non jamais j'abandonneré on peux pas vivre loin de l'autre et mon fils a besoin de son papa mais juste si kelkun pouver me donné des conseil ou apeler sa serrais sympas mais merci de m'avoir répondu
SA Sanahmed ·
bonjour , j'ai vu que vous aviez apperement 2 amies de la région bordelaise qui ce sont marier j'aurais voulu savoir quelques renseignements si je pourrais avoir leur adresse mail afin d'échanger .je suis française et compte me marier avec un algérien .merci
NA Natkam Regular ·
je me suis marié aussi avec un algerien au bled je peu aussi te renseigné car c'est moi qui leur ais donné les demarches a suivre si tu as besoin de rensignement je peu t'aider
SI Sisi1403 ·
salut,

En effet ce n'est pas normal que sa mette autant de temps, avec mon mari on s'est marier en AVRIL 2009 on a recu le livret en Juillet 2009 et en aout mon mari est venu.

Avez-vous fait le capacité de mariage? tu as envoyer le dossier ou?
SI Sisi1403 ·
salut si tu veux je peux te donner des renseignement je suis française et je suis marié avec un algérien depuis 2009.

Tout d'abord, est ce que tu as déjà était en Algérie? Depuis combien de temps vous etes ensemble?

Je te demande cela pour pouvoir d 'expliquer les démarches en détails.

Bonne soirée
IS Isa33430 ·
oui nous avon fait l'érreure de ce marier sans ccam chose kon ne savé pas qu'il fallé é pour te répondre g envoyer a nantes
IS Isa33430 ·
oui sisi tout ce ke tu me demande a été fait nous sommes ensemble depuis 2009 marier la bas nous avon passez le ccam qui nous a étais exiger par le consulat de nantes é m'on envoyer un courier pour me demander d'autre document choses que j'ai fait depuis janvier aucune nouvel malgré mes relance fax apel é courier
IS Isa33430 ·
écoute je te donne mon msn si tu peux m'aider a avancer je suis dans l'impasse la je sais plus quoi fair et mon fils et de plus en plus malheureux ainci que mon mari et moi meme lorenzo-isa@hotmail.fr
SA Sanahmed ·
oui merci ça serais sympa d'avoir des renseignements aurez tu msn stp ? moi c sandara@hotmail.fr
SA Sanahmed ·
re sisi merci pr ta réponse enfaite si ça te dérange pas je te laisse mon adresse msn comme ça je pourrais t'expliquer en détails sandara@hotmail.fr , laisse moi le tien aussi par la même occasion , je n'ai pas envie de raconter ma vie sur le forum si tu vois ce que je veux dire 😉 merci et à bientôt j' espère
MK Mkdri ·
Bonjour, j'aimerai avoir des renseignements, voila, je me suis mariée le 25 Aout 2010 en Algerie sans CCM, car je ne savais pas que cela existait, je lai su quand je regardais les forums, je suis francaise et mon mari algerien, j'ai envoyer mon dossier a nantes avec accusé de reception le 31 Aout 2010, ils l'ont recu le 3 septembre 2010, ils m'ont donc envoyer un courrier en date du 8 septembre 2010 en me disant les papiers que jaurais à fournir, le 25 septembre 2010 j'ai tous envoyé et ils ont reçu tous mes papiers le 27 septembre 2010, j'ai donc recu un courier de leur part ensuite en date du 29 septembre 2010, en me disant qu'il avait bien recu tous mes papiers et que compte tenu du volume important de dossier a analyser il ne pouvais pas me dire mon delai pour la transcription. Sans reponse de leur part pendant plusieurs mois, j'ai donc envoyer des courriers pour savoir ou ca en etait. Ensuite le 11 avril 2011, je recois un courrier de leur part en disant qu'il fallait que je refasse l'acte de mariage car il y avait une faute dessus et parce que javais envoyer la traduction. Comme je repartais en algerie quelques jours après pour voir mon mari, jai profité pour refaire ce papier la-bas, jai donc renvoyer le tout le 4 mai 2O11 et il ont tout recu le 5mai 2011. Cela va faire 8 mois que j'attend, je suis sans réponse de leur part, pouvez vous me dire en moyenne combien de temps je dois attendre, repondent-ils aux emails? j'en peux plus.
NA Natkam Regular ·
en temps normal tu dois compter 3 semaines a deux mois maxi si ton dossier est bien complet vu le temp il doit y avoir un probleme saisie le tribunal des affaires etrangeres ne reste pas a attendre si non tu vas attendre encore longtemp courage
IS Isa33430 ·
alors un conseil n'atten pas sans rien fair moi ca fé bientot 14mois passez un peux come toi marié depui novembre 2009 dossier pres avril 2010 ou il t'envoye ton numéro de dossier é janvier 2011 passer le ccam mairie pour moi consulat de oran pour mon mari et depuis sans aucune nouvelle malgré les faxe de relance et les recomander les apel ny pence meme pas il te réponde de faxé pour avoir une réponce mais rien alors la solution de fin pren un avocat lui te dira la marche a suivre voila jespere t'avoir aider
MK Mkdri ·
Quand j'ai fait corrigé ma faute en Algérie, pour être sur je suis partie voir un écrivain public, c'est lui qui a fait ma lettre pour nantes, et il ma dit c'etait ce bon papier et normalement au mois d'Aout jaurais le carnet de famille! Il ma meme dit que c était très long en ce moment. Pour moi, avoir recu un courrier de leur part le 11 avril a été une bonne chose, puisqu'il mon demander de corriger mon acte de mariage, et dans ce qui mavais demander, c'était sourligné, et la dame ma fourni une lettre avec des réferences derrière cette lettre, je pense pour que ca part au bureau direct. De plus, j'ai su sur des forums que maintenant Nantes avait le Maroc, la Tunisie et l'Algérie a transcrire depuis peu. De meme, la personne qui s'est occupé de mon dossier a changé. La premiere personne n'a rien fait pendant des mois, et la je recois un courrier avec le nom d'une autre traductrice. Franchement je ne sais plus quoi faire, a part attendre, et je pense que si je n'ai rien au mois de juillet, j'irai au consulat de france a alger avec mon mari pour voir si ca peut faire avancer quelque chose.
MO Mouradb ·
Bonjour, Nous somme deux résidans en Angleterre, marrie en Algérie depuis 2007, Mon mari est Algérien et moi Française, on vie ici depuis 2005 et on a eu un enfant y’a quatre mois, notre dossier de transcription a été en envoyer le 09-Avril-2011. Accuser de réception reçue le 17 du même mois et depuis plus de nouvelles. Questions, 1- Pensez-vous que le faite que nous somme est déjà résident En Grand Bretagne va faire le traitement de notre dossier aller plus vite? 2- ça vaut la peine de les bombarder avec des emails ou lettre pour voir un update du dossier? notre enfant n'est pas encore enregistrer au états civiles française faute du livret de famille.

Merci pour tout reponses
IS Isa33430 ·
bonjour je te parle de mon expérience nous nous sommes marié en novembre 2009 et attendu juska ce fameux jour le 24mai ou nous avon enfin eu notre transcription de mariage malgré mes relance au tel faxe et courier recomander je né pas lacher et un bo jours jé écrit au mere de ma ville par mail le lendemain il me rapelé pour comprendre mieux la situation é une dame de la mairie leurs a envoyer des faxe chac jours de la semaine et le lundi suivant nous avon reçu par courier notre accord de transcription en me disen ke mon livret de famille é 3 acte de mariage allez arrivé d'ici 4 a 5jours et le lendemain cété déja a la mairie la dame de la mairie ma apelé pour venir le réccupéré voila juste pour te dire de ne jamais lacher voila courage
KY Kyky49 ·
bonjour je suis francaise et je veux me marier avec un algerien je ne sais par ou commence est ce que je peux vous parler sur msn(vanille49400@hotmail.fr)

Similar discussions

You might also like