La perte de vitesse du français à Madagascar
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

KA Karakory49 Globetrotter ·
Il ne faut pas non plus oublier les graves dérives socioéconomiques sous l'amiral rouge, des dérives qui se sont étalées sur une longue période allant de 1975 à 1991. Les investissements à outrance y foisonnaient mais une poignée d'industries ont effectivement fonctionné. Le gros de la troupe a pourri sur place .

Pas mal non plus la construction de l'autoroute_ inachevée°, construit par les Russes sur demande de l'Amiral, où des tonnes d'or ( soi_disant) ont été découvertes et se sont volatilisées ° au départ de sa ville natal de Betizaraina_Mahanoro°
l'important n'est pas de convaincre, mais de donner à réfléchir
OR Orsomani Regular ·
Avec le projet de louer ou de vendre plus d'un million d'hectares de terre à Daewoo , le président Ravalomanana était peut etre sur la meme voie qu'Andriantsoly . Nous avons connu dans l'Histoire ce cri de défaite :''Mon royaume pour un cheval '' Avec Andriantsoly , ce fut :'' mon royaume pour un viager .''

Pour Ravalomanana , la transaction a capoté !
KA Karakory49 Globetrotter ·
Pas comparable😉 cette vente illicite de Mayotte par un Andriantsoly simple exécutant, pour les uns et entre ce bail hypothétique d'un chef d’état dérangeant, pour les autres _On le sais tous que l'affaire Daewoo n'était qu'un prétexte exploitée par l'opposition aidés par de très bons conseillers_
l'important n'est pas de convaincre, mais de donner à réfléchir
KA Karakory49 Globetrotter ·
Slt Le salon Map ou le Monde à Paris se tiendra du 15 au 18 mars prochains à la Porte de Versailles. Le 16 mars, Madagascar sera à l'honneur avec la "nuit malgache"
l'important n'est pas de convaincre, mais de donner à réfléchir
TA Taamaden Veteran ·
sans doute qqs friandises. Sans le vouloir, il avait crée un besoin impossible à satisfaire ... et donné du blanc l'image d'un homme aux poches pleines de bonbons ... le passager de l'autre monde trouble, altère, change le vieux mode africain

Bonjour,

je réponds avec un peu de retard.....

Ce sont des enfants et je m’imagine moi-même dans une situation de mon enfance : je n’aurais pas demandé mon oncle ou je-ne-sais-qui de me donner une miche de pain mais je lui aurais demandé de me donner des bonbons, de la glace ou du chocolat, bien sûr. Si qqn m’avait donné une miche de pain ou un sac d'oignons, bon, cela ne m’aurait pas fait plaisir, je l’aurais pris pour le ramener à ma mère, mais si qqn m’avait donné des bonbons et du chocolat, j’aurais été heureux comme un roi, je ne serais jamais allé chez ma mère mais aurais cherché une place déserte pour manger toutes ces choses-là.

Le sujet dont vous parlez est assez piquant, en Afrique et ailleurs, et, à dire vrai, je crois qu’une recette miracle n’existe pas : peu importe comment on fait, c’est mauvais. On peut plutôt faire du mal que du bien, je crois aujourd’hui ... Mais, d’autre côté, on a aussi tendance à faire plaisir à un enfant. En tout cas, il faut être très très prudent sans succomber à la séduction de vouloir jouer le riche oncle blanc : moi, je ne sors pas mon portemonnaie aussitôt que trois gamins crient « wari, wari, wari », je n’ouvre pas mon sac à dos aussitôt que deux petits demandent « Donne-moi un bic ! ». Et jamais donner de l’argent. C’est ce que j’ai appris ...

J’ai déjà vécu des scènes atroces au Mali où des idiots – on ne peux les qualifier que d’idiots – jetaient une poignée de sous à terre et les enfants luttaient âprement pour toute pièce. Un spectacle humiliant ! On devrait casser la gueule à de tels idiots ...

le passager de l'autre monde ... Si vous voulez dire que des cultures, traditions, modes (traditionnels) sont assez fragiles et qu’on peut les altérer (démolir) même par des bonbons, je vous donne raison – sans tout cynisme ...

Herbert
ME Mesrob Veteran ·
Bonjour,

Je crois que nous sommes, une majorité, pour dire que la recette miracle n'existe pas, même si, certains fondamentalistes nous annoncent pour demain une embellie sans que l'on sache pourquoi, cette annonce a été faite puisqu'aucun signe précurseur n'est visible, malheureusement ... L'attitude irresponsable de certains touristes pollue largement la venue des suivants à tel point qu'elle arrive, au fil du temps, par modifier profondément le comportement de ces populations visitées.... Aujourd'hui, dans certains endroits, les seuls mots en français qu'apprennent les enfants sont ceux du quémandage et de la mendicité auxquels s'ajoutent, aujourd'hui, tout un vocabulaire grossier en langue locale pour manifester la frustration lorsque le touriste n'est pas généreux à leurs égards.... Les traditions et les modes de vie commencent sérieusement à s'effriter un peu partout à cause d'un tourisme de masse entraînés par des faiseurs de voyage qui installent des camps de repos au coeur de ces populations fragiles dont l'impact est souvent catastrophique pour le traditionnel de ces populations....
Ceux qui ignorent le passé sont condamnés à le revivre... Georges Santayana 1935
OR Orsomani Regular ·
Sans compter que le touriste occidental apres une année de travail , de frustrations , de stress, de privation de soleil se lache facilement, se comporte mal.Il comprend mal le pays qu'il traverse et donne une fausse image de son mode de vie habituel . tout le monde se trompe ;tout le monde est trompé
CA Carthago47 Globetrotter ·
salut, oui, dac, mais ne pas oublier que les faiseurs de voyages permettent tout de même a beaucoup d'arrondir leurs fins de mois..... après il est difficile de cracher dans la soupe....

pour orsomani : il est vrai que les comportements sont difficilement acceptables, comme beaucoup de réunionnais à madagascar entre autres.... il n'y a pas que les occidentaux....Mais dans l'ensemble je suis d'accord avec vous.
http://tiakomadagasikara.uniterre.com/ http://mananara.free.fr/ http://voyagevoyages.over-blog.fr/
ME Mesrob Veteran ·
Bonsoir,

Vous avez entièrement raison....surtout lorsqu'on vient dans un pays avec un statut social sans rapport avec celui que l'on subit pendant onze mois.... On se comporte différemment souvent parce qu'on accepte aucune contrainte et lorsque cela devient réalisable, on se lâche évidemment.... Les pays, où chacun peut se conduire comme il l'entend, attirent de plus en plus de monde mais souvent avec un profil identique ou ressemblant.... La liberté est chantée dans tous les bistrots enfumés autour d'une THB ou d'une SkOL ....mais bien content d'avoir la possibilité de prendre le premier avion, le cas échéant.... Chacun joue au jeu drôle pour faire son intéressant et surtout pour tuer le temps....
Ceux qui ignorent le passé sont condamnés à le revivre... Georges Santayana 1935
PE Pety ·
Bonjour à tous, Dépuis qu'il y avait le "Fanagasiana" j'espère que vous en êtes au courant, ça a commencé cette perte de vitesse, les jeunes n'arrivent plus à controler ses langues et certains utilisent le "vary @ anana", évidament car on a l'habitude de suivre le cours en français avant et tout de suite ça a changé à notre langue, comment les jeunes vont améliorer et communiquer en français alors qu'on les enseignent en malgache...
OR Orsomani Regular ·
vous pouvez tenir compte du fait qu'en afrique de l'Ouest , les petits africains sont enseignés en français .Plus tard , dans les institutions internationales, les jeunes africains pourront exposer leurs idées et leurs désidératas avec une force communicative plus probante que celle de leurs homologues malgaches
ME Mesrob Veteran ·
Bonsoir,

Mon propos n'était pas de juger des gens mais de montrer à quel point l'usage du français est devenu secondaire à Madagascar.... Et il est certain que le français va perdre de plus en plus de terrain parce qu'il a été trop longtemps imposé à une population, à qui, l'on a pas laissé d'autres choix que celui-là.... On apprend pas une langue étrangère par obligation mais par conviction personnelle, me semble-t-il.....
Ceux qui ignorent le passé sont condamnés à le revivre... Georges Santayana 1935
OC OcéanI Veteran ·
Et il est certain que le français va perdre de plus en plus de terrain parce qu'il a été trop longtemps imposé à une population, à qui, l'on a pas laissé d'autres choix que celui-là.... On apprend pas une langue étrangère par obligation mais par conviction personnelle, me semble-t-il.....

Je dirais plutôt que les malgaches n'ont d'autre choix que d'apprendre le français - ou, à défaut, l'anglais -.

Comment peut-on en effet, de nos jours, s'insérer dans le contexte internationnal en ne maîtrisant qu'une langue "endémique", telle que le malgache ?
ME Mesrob Veteran ·
Bonjour,

Effectivement, c'est un peu le côté paradoxal du problème comme sur d'autres sujets d'actualités....qui fait que le français est un peu mis à l'écart pour des raisons que nous connaissons tous mais qui enferme un peu plus un peuple dans son île alors même qu'il aurait besion de plus d'ouverture...pas n'importe comment comme on peut le constater aujourd'hui.... Il y a plus les structures nécessaires pour refaire du français, une langue couramment parlée par les malgaches pas plus que pour l'anglais, la langue par excellence d'internet....d'où cette ambiguïté, me semble-t-il.
Ceux qui ignorent le passé sont condamnés à le revivre... Georges Santayana 1935
CA Carthago47 Globetrotter ·
salut ! comment cela ? il n'y a plus les structures ? aux lycées Français, on apprend l'anglais.et le Français... dans les facs aussi, non ? pour les écoles dites "classiques, il serait tres facile d'inclure l'anglais et le Français dans les programmes.
http://tiakomadagasikara.uniterre.com/ http://mananara.free.fr/ http://voyagevoyages.over-blog.fr/
KA Karakory49 Globetrotter ·
salut gégé

A mon sens la langue Française est un héritage mal perçu pour la génération Ratsiraka_Ravalomanana, sauf bien sur pour les initiés . Tant qu'à l'Anglais elle reste et restera la langue de base dans tous les domaines, surtout que les plus gros investisseurs actuels dans l’île sont Anglo-Saxon.
l'important n'est pas de convaincre, mais de donner à réfléchir
CA Carthago47 Globetrotter ·
akory ! inona vaovao ? oui, c'est bien vrai, mais la langue Française est toujours de rigueur tout de même , il faudrait seulement que tout le monde puisse l'apprendre, ce qui est difficile en brousse, et sans doute voulu par des nostalgiques. bon, je pars ce soir fêter les 50 ans d'un ami, on est 60 donc dure soirée 😉 rahampitso...... ou amaraina....😎 gege.
http://tiakomadagasikara.uniterre.com/ http://mananara.free.fr/ http://voyagevoyages.over-blog.fr/
GI Giorgio13 Globetrotter ·
je ne vois pas ce qu'il y a d'anormal à ce que la langue des malgaches soit le malgache , comme la langue des norvégiens ( bien moins nombreux ) est le norvégien et ensuite que la langue étrangère la plus apprise soit l'anglais , c'est tout aussi normal puisque , que les français le regrettent on peut le comprendre , c'est la langue internationale
CA Carthago47 Globetrotter ·
slut, ceux qui aimeraient surtout contrer la langue Française, sont ceux qui le parlent bien, mais ils sont du TIM , parti qui a développé la culture de l'anti-Français sous la houlette de leur "Dada" aussi inculte que néfaste au pays. Les Malgaches aiment le Français n'en doutons pas, et cette langue a encore de beaux jours sur place, avec l'anglais, les deux seront la condition de la réussite. Cependant, il est important aussi que la culture du pays dont la langue soit enseignée en 1er lieu. tout comme mes propres enfants que karakory connait, apprennent le malgache , le Français naturellement et l'anglais.
http://tiakomadagasikara.uniterre.com/ http://mananara.free.fr/ http://voyagevoyages.over-blog.fr/
JC Jcamericasur Globetrotter ·
Je ne veux pas répondre à la place de Mesrob mais ta remarque intéressant tout le monde...

je ne vois pas ce qu'il y a d'anormal à ce que la langue des malgaches soit le malgache

...je ne crois pas avoir lu un avis contraire dans cette discussion. D'autre part, la normalité est une chose éphémère. Ce qui était anormal hier est normal aujourd'hui et redeviendra anormal demain. Tout le contraire d'une langue...
ME Mesrob Veteran ·
Bonsoir,

Je ne crois pas avoir déploré, un seul instant, que le malgache soit la langue nationale du pays !.... c'est une interprétation très personnelle que vous m'attribuez insidieusement mais que je n'ai jamais tenue !...... Bref, mais ce n'est pas en se renfermant sur une langue qui n'a aucun débouché international qui permettra à tous les nationaux de ce pays insulaire de s'offrir une ouverture sur l'extérieur.... Le français n'a plus la faveur des autochtones essentiellement pour des raisons historiques et politiques mais l'anglais est loin de combler ce fossé culturel qui, aujourd'hui s'est creusé dans la société malgache.... C'est une constatation, rien de plus et surtout pas un jugement de quelque nature qu'il soit !
Ceux qui ignorent le passé sont condamnés à le revivre... Georges Santayana 1935
ME Mesrob Veteran ·
Le français en passe de caler à Madagascar vers un déclin programmé.......

http://www.lagazette-dgi.com/index.php?option=com_content&view=article&id=43798:madagascar-et-la-francophonie-le-francais-sur-le-declin&catid=57:la-une
Ceux qui ignorent le passé sont condamnés à le revivre... Georges Santayana 1935

Similar discussions

You might also like