En Isaan: une famille, un village
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

RE Renosu Globetrotter ·
555 merci, mais pas besoin! J'ai Y pour ça, elle est bourrée d'idées! 😄

On est toujours a l affut de nouvelles idees si tu veux en parler !
FR Franklenfant Veteran ·
555 merci, mais pas besoin! J'ai Y pour ça, elle est bourrée d'idées! 😄

J' ai une énorme méfiance vis à vis des très bonnes idées de thaïlandais/es quand il s'agit d'investir l'argent de quelqu'un d' autre..

N'oublie jamais Georges :

Si tu veux devenir millionnaire en Thaïlande, arrive milliardaire . 😛
Le socialisme ne peut fonctionner qu’au paradis où il n’est pas utile, et en enfer où ils l’ont déjà
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
J' ai une énorme méfiance vis à vis des très bonnes idées de thaïlandais/es quand il s'agit d'investir l'argent de quelqu'un d' autre..

Oh que oui! Que voilà un mot de grande sagesse ! 🙂

Ou bien les intentions ne sont pas nettes et c’est le désastre garanti par définition. 🏴‍☠️

Ou bien les idées d’investissement partent de bonnes intentions mais alors le Farang devra bien faire ses comptes au préalable, car les Thaïs ne les feront pas pour eux, ça c'est certain! Ce sont les rois des projets fumeux, des raccourcis de logique, des a priori et des hypothèses rapides, de la charrue mise avant les boeufs etc. Et je ne parle pas que des « chao naa » de l’Isàán…..

Et quand on sait combien il peut y avoir d’imprévus et « d’angles morts »…….. 😇

Je vais insister et enfoncer le clou un peu plus. On ne pourra jamais assez le faire ! Chacun de tes mots est juste. Tu dis bien “investir l’argent des autres”: cela rend un bel écho à une de mes remarques comme quoi « les Thais sont surtout généreux avec l’argent des autres ».

Et tant pis pour ceux qui voudront ne voir ici que des jugements faits par des « Farangs blasés » ou par des « colonialistes désabusés ».

N'oublie jamais Georges :

Si tu veux devenir millionnaire en Thaïlande, arrive milliardaire . 😛

Excellent adage, merci de nous le rappeler! 😉
FR Franklenfant Veteran ·
Ou bien les idées d’investissement partent de bonnes intentions mais alors le Farang devra bien faire ses comptes au préalable, car les Thaïs ne les feront pas pour eux, ça c'est certain! Ce sont les rois des projets fumeux, des raccourcis de logique, des a priori et des hypothèses rapides, de la charrue mise avant les boeufs etc. Et je ne parle pas que des « chao naa » de l’Isàán…..

Ne parlons même pas de nous , farang .. Regardons simplement les boutiques tenues par des thaïlandais; boutiques qui s'ouvrent un jour et ferment 3 semaines plus tard parce que le gars ou la nana qui a investi le peu d'argent qu'il ou elle avait ou pire emprunté à la banque locale ou au noir , loan shark , avec intérêts faramineux n'a jamais fait une quelconque étude de marché ..

Et puis ici énormément, oui je l’écris, un très grand nombre de constructions, Resorts, entreprises commerciales ou industrielles le sont avec l'argent de la drogue; : machine à laver , pas le linge mais l'argent sale...

Autour de chez moi je ne compte plus les entreprises commerciales qui sont envahies d'herbes folles parce que le boss purge quelques années à la prison locale .

Autre chose, le thaïlandais ne compte jamais son investissement de départ quand il vend quelque chose; c'est pourquoi beaucoup de prix sont si bas; mais un jour ils comprendront peut être que dans la vente il faut introduire un pourcentage de l'achat du pickup et des meubles utilisés...ainsi que leur salaire qui me semble lui aussi gratuit ....

Investir en Thaïlande ? Que nenni ou alors arriver avec une idée très précise et un paquet de millions d'euros . Ça permet d 'être exonéré d’impôts par le B.O.I pendant quelques années; bien sûr, il faut montrer ses comptes et accepter d’être contrôlé sans rendez-vous.. ça permet d'obtenir un visa B de deux ans voire plus... Et oui, ça existe ... L argent, le flouze, l'oseille, le blé...permet , quel que soit le pays, d'obtenir un tas de choses que le pékin moyen - dont je suis - n'aura jamais .
Le socialisme ne peut fonctionner qu’au paradis où il n’est pas utile, et en enfer où ils l’ont déjà
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
J' ai une énorme méfiance vis à vis des très bonnes idées de thaïlandais/es quand il s'agit d'investir l'argent de quelqu'un d' autre..

Ce que tu dis est tellement juste que je vais en rajouter. J’ai eu au moins deux fois la mauvaise expérience de mettre de l’argent pour financer un projet où Y était impliquée. Y est une perle, une personne qui brille par sa gentillesse et sa pureté (oui !). 🙂

La première fois, il s’agissait de lancer un petit commerce à Bangkok, que Y a été complètement incapable de gérer et qui s’est écroulé en quelques mois. Perte de mon côté : quelques petits milliers d’Euros. 😕

La deuxième fois, il s’agissait d’un agrandissement de sa maison : - Etant – bêtement - un fanatique de l’architecture, j’avais – naïvement - fait des plans très précis pour bien agencer, entre autres, le départ d’un escalier pour arriver à l’étage. J’avais montré mes plans, illustrés par des croquis bien simplifiés pour être facilement compréhensibles.

- Au vu des croquis, Y et le « maître d’œuvre » avaient – typiquement - exprimé leur admiration et leur enthousiasme pour le projet tel que je l’avais conçu.

- Je m’étais absenté pendant quelques temps – par inconscience de néophyte.

- A mon retour, j’avais dû constater que le « maître d’œuvre » n’en avait – bien évidemment – fait qu’à sa tête, et que Y n’y avait pas – oh, surprise - accordé la moindre attention.

- Passons les détails, mais le résultat mettait en question l’accès à l’étage. J’avais dû faire abattre un mur déjà construit et me résigner à avoir un escalier difficilement praticable.

- Qui plus est, la construction avait été poussée à la limite extrême du terrain de Y, ce qui fit que le voisin se plaignit pendant des mois.

Je ne sais combien de bahts cette affaire m’avait coûté, mais sans aucun doute le « maître d’œuvre » avait su se compenser quelque part pour le temps perdu. Plus, bien sûr, les maux de tête avec le voisin.

Ces expériences – et d’autres que j’ai eues quand je travaillais dans les bureaux à Bangkok - m’ont en quelque sorte vacciné, je dirais même « mithridatisé » contre les projets d’investissement impliquant des Thaïs.

Cela me donne l’occasion de remarquer que, bien souvent, les Thais « savent tout « et ne feront que semblant d’écouter ce que dit le Farang. Il faut bien les connaître pour savoir à quel point ils peuvent donner l’impression de noter ce que dit le Farang – bien poliment - et de s’en triple-contrefoutre par la suite.

Mais aussi que parfois ils savent faire preuve d’une grande flexibilité, et peuvent mettre decôté leurs idées à eux pour adopter celles du Farang.

C’est assez imprévisible. Typique du pays : des attitudes très contradictoires. Il faut du flair et du vécu pour savoir « naviguer » !
RE Renosu Globetrotter ·
De farang non mais de relation thaie j en connais pas mal qui parti de peu on monté de beau business qui marchent bien.
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
....... n'a jamais fait une quelconque étude de marché ..

Des études de marché ? Tu rigoles ! C’est des idées saugrenues de Farang, ça, ils sont fous ces Farangs à toujours se compliquer la vie !

Non, on fait tout au pif. Premièrement, ça évite les maux de tête quand on fait fonctionner les cellules grises un peu trop longtemps. Deuxièmement, Bouddha est toujours là comme garde-fou. Troisièmement (je spécule), on peut toujours retomber sur la famille si ça foire. Tout ça dans le sub-conscient.

Autre chose, le thaïlandais ne compte jamais son investissement de départ quand il vend quelque chose; c'est pourquoi beaucoup de prix sont si bas; mais un jour ils comprendront peut être que dans la vente il faut introduire un pourcentage de l'achat du pickup et des meubles utilisés...ainsi que leur salaire qui me semble lui aussi gratuit ....

Ça, c’est aussi vrai. Je vois que tu connais bien le terrain, Franck, tu dois avoir un sacré parcours derrière toi. 😉 Exemple de raisonnement pas complètement hypothétique :

Le Farang va mettre 200,000 bahts dans l’achat d’un « rót thàí naa” (machine pour labourer la rizière), l’achat des semences, du « pùý » (engrais), la main d’oeuvre pour « kìaao khâao » (moissonner). "Je" vais vendre les 1 ou 2 tonnes de riz pour quelques 10,000’s bahts. Ce sera donc le profit de l’affaire. 😇 Tiens, d’ailleurs, pendant que "j"’y pense, je ne vendrai pas tout le riz, "j"’en donnerai 500 kilos à ma sœur parce qu’elle se sera occupée des vaches pendant tout ce temps….. Tiens - quelques mois plus tard au Big C – "je" vais acheter 20 kilos de riz (le Farang sort les billets à la caisse)…. On se demande où est passé tout le riz etc. 😇
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
Il y a beaucoup d'échanges aujourd'hui, et sujet à polémique sans doute. Mais comme je vais ëtre occupé ailleurs dans les jours qui viennent, je vais encore coller une petite page pour continuer le carnet sur "la famille".

14 Les enfants de Phîi Chim : Klûay

J’arrive maintenant au second fils de Phîi Chim : Klûay. J’ai longtemps cru qu’il était le fils de Phîi Ploy, la sœur jumelle de Phîi Chim. Parce qu’il ne ressemble pas tellement à son frère aîné Sôm, ni physiquement : il est plus fin et plus beau garçon ; ni de tempérament : il est beaucoup plus dégourdi. Sur ce deuxième point, il m’a toujours fait plutôt penser à Phîi Sak, le mari de Phîi Ploy, un homme très habile de ses mains et toujours prêt à aider. Il n’est pas improbable qu’il ait été influencé par Phîi Sak, quand on pense que les enfants circulent assez librement d’un foyer à l’autre au sein d’une même famille.

May, la femme de Klûay est une personne assez menue, à se demander d’où ses deux jeunes enfants ont bien pu sortir. Une remarque en passant : ces gens sont vraiment de petite taille, sur toutes les photos où je figure avec eux, je me détache comme un géant !

Une deuxième remarque : ils font des enfants à tire-larigot, à peine mariés et « pop, pop, pop », les marmots viennent s’ajouter à la ribambelle déjà existante. Tous les jours, du matin au soir, j’entends les gens dans toutes les maisons environnantes houspiller (très gentiment) leurs enfants respectifs. Ce sont des interjections interminables - « heuuuuúh ! » - pas tellement différentes en fait de celles qu’on use pour guider les bestiaux. Mais il faut le dire, je n’ai absolument jamais vu les gens frapper les enfants. Ça fait bien plaisir, quand je pense aux mauvaises manières fréquentes des parents Farangs avec leurs enfants – visages ennuyés ou courroucés, interdictions et promesses de punitions une fois rentrés à la maison proférées à haute voix en public, gifles etc.

May me donne toujours l’impression d’observer ce qui se passe autour d’elle pour reconnaître là où elle peut aider et mettre la main à la pâte. 🙂 Comme elle vit dans la famille de Klûay, c’est de nouveau une situation inverse à la situation traditionnelle. Rappelons qu’initialement la femme de Sôm, le frère aîné de Klûay, vivait aussi dans la famille de Phîi Chim. Donc, dans une situation tout à fait similaire à celle de May. Y m’a expliqué que comme Phîi Chim n’a pas de fille, cet arrangement lui « donne une fille destinée à s’occuper d’elle ».

Je spécule que les femmes de Sôm et de Klûay ne sont probablement pas les filles cadettes de leurs familles à elles, puisqu’en principe cela les désignerait « d’office » pour rester avec leurs propres parents pendant leur vieillesse.

Parmi les nombreux bricolages de Klûay, il faut mentionner les motos. Il avait à une certaine époque un hybride scooter-moto rafistolé qui aurait royalement figuré dans un musée d’art moderne. 😎 La description serait longue, mais j’en avais été tellement impressionné et admiratif que j’en avais pris plusieurs photos. C’est promis, un jour je reviendrai sur VF avec ces photos (et d’autres).

Aujourd’hui, il circule sur une Yamaha de 150 cc. Nous le croisons parfois à foncer sur la route, May perchée sur la selle arrière. Une Thaïe comme passagère, c’est en général de l’assez léger, mais May est vraiment la version « poids plume ».

Klûay et May travaillent à l’ »ampheuu », lui comme chauffeur-livreur et elle comme secrétaire ou comptable ou qqc dans le genre dans un commerce. Ils arrivent tous deux à se faire 800 bahts par jour, ce qui les classe parmi les gens qui « réussissent », certainement par comparaison avec les « hangers-on » désœuvrés du village. Comme Waen et Phet, c’est un jeune couple qui semble avoir un peu plus d’ardeur au travail et un peu plus de plomb dans la tête que la moyenne.
FR Franklenfant Veteran ·
Tu peux nous rappeler de quelle province de Thaïlande tu parles, là ?

J’écris ça, je dis rien..mais tes salaires me paraissent singulièrement bas.'Le salaire mini est effectivement de 300 baht mais tous les thailandais que je connais ne travaillent pas pour un salaire aussi bas SAUF a la campagne..

Le travail étant de plus en plus mécanisé ; nos amis les thaï achètent bien sûr trop de matériels à moteur; je ne compte plus les tracteurs et moissonneuses de toutes marques si bien que les tarifs ont bien sur baissé drastiquement . Si, il y a deux ou trois ans faire couper son riz à la main était encore plus intéressant qu'à la machine, ça n'est plus le cas maintenant; aussi un ouvrier agricole subit les baisses dues à trop de machines qui se font une concurrence impitoyable.
Le socialisme ne peut fonctionner qu’au paradis où il n’est pas utile, et en enfer où ils l’ont déjà
FR Franklenfant Veteran ·
De farang non mais de relation thaie j en connais pas mal qui parti de peu on monté de beau business qui marchent bien.

Farang parti de peu ou de pas beaucoup plus; en Thailande je n'en connais aucun qui continue a travailler; ce sont des feux de paille qui durent quelques mois..

Par contre je connais un farang qui a monte une distillerie et en meme temps une production de terreau ; son entreprise marche du feu de Bouddha; il continue a investir dans du terrain ( sa societe, bien sur, pas lui directement ! ) , plante de la canne a sucre, de l'hevea .. Mais ce farang a aussi une grosse boite en France qui s'est fait, l'annee derniere des c******s en or sinon en platine.. Il investit ici une bonne partie de ses benefs de la bas. Plus la plus value indecente qu'il vient de faire en revendant des terrains qu'il avait achete il y a quelques annees pour quasi une bouchee de pain... Mais comme je dis et ecris, l'argent va a l'argent; a condition bien sur d'avoir investi pas mal au debut; c'est pas avec un restaurant/karaoke/trois chambres a Pattaya que tu vas vivre decemment; tu vas vivoter..yes, c'est tout.

Quant a mes amis thailandais qui font du velo avec moi, ils sont soit fonctionnaires, salaires pas mal du tout; et ca peut monter haut, largement au dessus de 60.000 baht/mois . ca debute a 12/15.000 par mois dans quasi tous les metiers et les augmentations arrivent souvent ( deux fois par an pour les profs ) plus les pots de vin ; on est en Thailande, ca fait partie de la vie , ici. soit commercants en gros ou industriels , possedant leurs commerces et/ou leurs usines; le fric est la, on le voit Faut dire aussi qu'ils sont quasi tous, a 90% d'origine vietnamienne, un peuple qui sait se lever tot, qui bosse s'il le faut 7 jours sur 7 et qui ne compte pas ses heures , et qui sait ce qu'est le travail bien fait .
Le socialisme ne peut fonctionner qu’au paradis où il n’est pas utile, et en enfer où ils l’ont déjà
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
Tu peux nous rappeler de quelle province de Thaïlande tu parles, là ?

J’écris ça, je dis rien..mais tes salaires me paraissent singulièrement bas.'Le salaire mini est effectivement de 300 baht mais tous les thailandais que je connais ne travaillent pas pour un salaire aussi bas SAUF a la campagne...... je ne compte plus les tracteurs et moissonneuses de toutes marques si bien que les tarifs ont bien sur baissé drastiquement .

Salut Franck, Bien évidemment, je parle de salaires de travail à la journée dans la campagne. Je me trompe peut-être un poil sur les salaires, après tout c’est de Y que j’entends une grande partie de tout ça et la précision n’est pas son premier souci. Mais si je dis 300, c’est peut-être 350, voire 400, mais certainement pas au-dessus.

Je vois pas mal de machines dans ma région de l’Isàán, mais il y a aussi beaucoup de travail manuel, le riz, la canne à sucre en particulier. Je ne sais pas si le travail du manioc (“man sàám pà làáng”) est manuel ou mécanisé, il y en a beaucoup aussi de par chez moi …. et les dépôts schlinguent un max, c’est de la vraie vomissure. 🤪

Quant aux emplois qualifiés en ville, c’est comme tu dis, au moins dans les 15,000/mois et au-dessus. Je connais aussi pas mal de gens qui touchent des salaires de 50/60,000 bahts par mois.
FR Franklenfant Veteran ·
La culture du riz est de plus en plus mécanisée; aussi bien pour le plantage que pour la récolte; de moins en moins de culture à l'ancienne avec une première pousse puis arrachage et replantage à la main; c'est compréhensible, il y a de moins en moins de personnes valides dans les villages; tous partis à la ville ou à l’étranger comme mon beau-fils qui travaille comme soudeur sur inox et alu à Taiwan .( 30.000 baht par mois; vit à dix ou douze dans une pièce pendant trois ans; logement gratuit fourni par leur boss ;revient en vacances pendant 30 jours et repart pour trois ans; là il a quasi fini ses six ans et sera à la maison en juin; il espère repartir, mais au Japon où les salaires sont bien plus élevés.

La canne à sucre , pareil c'est mécanisable quasi à 100% à part au moment de la récolte quand on y met le feu pour supprimer toutes les mauvaises herbes qui ont poussé avec. Le manioc ou cassava ; pas encore vu de machine qui le plante mais ça doit certainement exister ; pas vu non plus de machine pour le récolter; quand on sait en plus le prix d'achat par les grossistes, je me demande pourquoi les paysans se crèvent le Q pour le cultiver; ça ne rapporte quasi rien; c'est la récolte en ce moment, acheté entre 80 satang et 1 baht le kg !!

Tu dis que ça pue..!! Je ne trouve pas, le manioc qui est écrasé et séché sur de très grandes surfaces en béton sent très fort le vinaigre; quant au caoutchouc brut ça sent le camembert au lait cru très fermenté...🙂🙂 Quand on est doublé ( je roule principalement à vélo ) par un camion qui sent le camembert on sait qu'il transporte du caoutchouc brut .
Le socialisme ne peut fonctionner qu’au paradis où il n’est pas utile, et en enfer où ils l’ont déjà
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
J’ai enfin pu retrouver quelques photos alors voilà pour illustrer un peu ce qui était tout de même un peu sec jusqu’ici. Il me paraît logique de commencer par quelques vues de la maison de Y :

Une partie de la terrasse au 1er étage. J’ai installé des cloisons en bois et des plantes pour couper le soleil qui frappe comme une tonne de plomb l’après-midi; pour donner un peu d’intimité aussi, surtout par rapport au voisin.

J'y prends mon petit-déj, mais c'est aussi idéal pour déguster une petite bière bien fraîche en fin d'après-midi. 😛
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
J’ai enfin pu retrouver quelques photos alors voilà pour illustrer un peu ce qui était tout de même un peu sec jusqu’ici. Il me paraît logique de commencer par quelques vues de la maison de Y

Désolé de les mettre 1 à 1 mais j'ai de gros soucis avec le net ces jours-ci.

La deuxième donc:

Vue sur la maison du voisin. Au fond à gauche, on peut voir l’un des bigophones montés sur pylône (il y en 4 ou 5 dans le village), pour faire les annonces publiques. Tous les matins vers 6 :30 par exemple, ça fait assez Révolution Culturelle sous Mao, toute la population reçoit les instructions de la journée, les encouragements pour « donner au culte », les dernières nouvelles, les dates des concerts et fêtes diverses etc. C’est adouci par une petite musique sympa pour finir, du « lûuk thûng » le plus souvent (là on s’écarte franchement de Mao !).
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
La troisième:

La vue sur la maison du voisin (précédente) ne dit pas toute la vérité. Donc voici un « close-up » sur sa cour. Je vais faire un clin d’œil a Fgf (je me trompe sur le pseudo ?) qui parlait des « quelques affaires qui traînent », ça m’a fait bien rire ! 😉😄

Ne manquez pas de remarquer l’arbre récemment massacré parce que (me dit Y) le voisin veut voir ce qui se passe dans la rue. C’est peut-être une déformation professionnelle, c’était lui le chef du village il y a peu. Adieu donc à l’arbre magnifique qui ombrageait gentiment sa cour ! 😕
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
Enfin, une dernière pour aujourd'hui: juste pour le contraste avec la cour du voisin, voici l’entrée et la cour principale de « chez Y ».
RE Renosu Globetrotter ·
Y a t il qques farang dans le bled ?
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
Y a t il qques farang dans le bled ?

Il y en a quelques uns qui passent de temps en temps, mais aucun résident à proprement parler. Même pas moi, j'ai tendance à naviguer pour changer d'air. 🙂

Tu me devances en fait dans mon carnet, car j'ai l'intention de faire une recap sur certains sujets, l'un d'eux bien sûr concernant "les Farangs et le village de NBND". Patience!
CO Cochran Regular ·
Y a t il qques farang dans le bled ?

Franchement, vouloir (pouvoir...) rester dans ce genre de bled, à mourir d'ennui... La dépression garantie.
RE Renosu Globetrotter ·
Y a t il qques farang dans le bled ?

Franchement, vouloir (pouvoir...) rester dans ce genre de bled, à mourir d'ennui... La dépression garantie.

oui evidement, tout depend de ton age et surtout de ton vecu dans beaucoup de petit bled en tout cas le mien , tres bonne connection internet, tele satelite, une voiture qui me permet de bouger quand je veux et ou je veux, un grand jardin qui demande de l attention et qui le rend bien , toujours des petit travaux dans la maison , pour s integrer quelques devoirs a faire dans la communaute lors de mariage , enterement et autre evenement nationaux , de l air pur , de bons produits naturels sur le marché et a 4 h de bkk pour quelques jours ou a la capitale ou pour un petit avion si je veux changer d air dans un pays limitrophe , par ex 300 € pour faire de la plage aux philippines

je demande si y a des falang, car chez moi y en a quelques uns, mais peu d atomes crochus ou de vecu a partager
FR Franklenfant Veteran ·
Y a t il qques farang dans le bled ?

Franchement, vouloir (pouvoir...) rester dans ce genre de bled, à mourir d'ennui... La dépression garantie.

Comme te répond Fabien; je ne sais pas quel est ton âge mais tu me parais bien jeune vu les réponses connes que tu fais sur tous les sujets où tu passes.

Quel plaisir d’être le seul farang dans le village... Celui qui habite le plus près est à 3 km, c'est un norvégien avec lequel je m'entends très cordialement.

mourir d'ennui, mon con, c'est sûr que si tu ne parles ni thaï ni lao ou khmer dans les provinces du sud de l' Issan tu peux t'ennuyer un peu ou plus qu'un peu. Certains ont des occupations, voir ce que te repond Fabien; moi , c'est le vélo, à donf.. quasi chaque jour une centaine de bornes et des photos ...des fois bien plus, ça peut aller jusqu’à 200 bornes parfois encore plus... C'est une sorte de drogue, dure , qui permet de passer plein de temps à l'air libre...

Et comme te le dit Fabien, j' ai une connexion internet en WiMax qui me donne du 20 Mb/s; ça peut aller; j' avais bien moins à Paris il y a 11 ans. Si tu ne sais pas ce qu'est le WiMax, t'as Google ton ami qui te répondra.

Et arrête de troller partout où tu passes; tu vas te faire virer du forum . j’écris ça, j'en ai rien à faire de toi . C'est ta vie, pas la mienne.
Le socialisme ne peut fonctionner qu’au paradis où il n’est pas utile, et en enfer où ils l’ont déjà
NA Nato233 Globetrotter ·
Y a t il qques farang dans le bled ?

Franchement, vouloir (pouvoir...) rester dans ce genre de bled, à mourir d'ennui... La dépression garantie.

Hello certains ont des emplois du temps chargés, élevage ou plus tech parfois. Ca peut etonner ! La c est dimanche est le ciel commence a rosir sur les collines. La chaleur tombe un peu. Les gosses sortent les raquettes de bad. Les plus petits les tricycles. Les papas decapsulent une leo en matant la marmaille. Comment t expliquer ... :) good luck you tirak.
A la lumière des années passées dépend la vitesse
RE Renosu Globetrotter ·
Ah oui j avais oublier le plus important, qualité de vie a un rythme ralenti 😎
NA Nato233 Globetrotter ·
Ah oui j avais oublier le plus important, qualité de vie a un rythme ralenti 😎

Yep. C est le we.
A la lumière des années passées dépend la vitesse
TA Tanguy1980 Regular ·
Y a t il qques farang dans le bled ?

Franchement, vouloir (pouvoir...) rester dans ce genre de bled, à mourir d'ennui... La dépression garantie.

Bonjour ..c'est votre avis..je les respecte ces expats et quelque part je les envie meme personnellement je ne pourrai pas mais pour des raisons personnelles..alors du respect dans les forums et tout ira bien..en passant merci a Goerges et aux amis expats de nous donner un apercu de la vie en Issan..je trouve ces portraits psycho-sociologiques sont extremement interessants. .a bientot le plaisir de vous lire..
NA Nato233 Globetrotter ·
Ah oui j avais oublier le plus important, qualité de vie a un rythme ralenti 😎

Yep. C est le we.

Mais sans vouloir trop polluer le fil de Georges, qualité de vie == rythme acceptable (quitte a se plaindre du peu de rentree money!). Mais faut pas charrier. Et j approuve a 100÷ sans pouvoir encore mettre en place perso cependant!
A la lumière des années passées dépend la vitesse
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
Ah oui j avais oublier le plus important, qualité de vie a un rythme ralenti 😎

Yep. C est le we.

Mais sans vouloir trop polluer le fil de Georges, qualité de vie == rythme acceptable (quitte a se plaindre du peu de rentree money!). Mais faut pas charrier. Et j approuve a 100÷ sans pouvoir encore mettre en place perso cependant!

Je réponds aussi à Fabien et à Franck. C’est vrai, il m’arrive de me faire chxxer un brin, mais en gros je m’y plais bien. Il y a tout un tas de choses à faire, travaux à la maison, jardinage, j’ai quelques instruments de musique. Je guigne la grande ville la plus proche pour y trouver quelques copains de plus, histoire de faire un peu de musique ensemble par exemple. Jusqu’ici, j’étais plus souvent à Bangkok puisque j’y travaillais. Et puis il y a une wifi qui marche bien. Comme dit plus haut, on peut faire des virées facilement, y compris même en Europe. Mon schéma n’est pas de vivre toute l’année au village. En tout cas, je préfère mon isolation relative au voisinage trop immédiat de Farangs qui ne savent que se retrouver entre eux pour picoler et chasser les filles faciles. D'ailleurs, pour faire la nouba, mon patelin est top assez régulièrement et je n'ai pas besoin de Farangs pour ça. C'est hyper cool, il y a un petit prix à payer.
CO Cochran Regular ·
La c est dimanche est le ciel commence a rosir sur les collines. La chaleur tombe un peu. Les gosses sortent les raquettes de bad. Les plus petits les tricycles. Les papas decapsulent une leo en matant la marmaille. Comment t expliquer... :)

Vraiment, ça tous les jours, ça donne envie...🤪🏴‍☠️ En gros, c'est clairement l'accès à Internet qui vous sauve la vie...😇
RE Renosu Globetrotter ·
Des fois c est moi qui suis a la raquette de bad 😉
CO Cochran Regular ·
Des fois c est moi qui suis a la raquette de bad

Pouvez pas les laisser tranquilles ces gosses ?😐
NA Nato233 Globetrotter ·
La c est dimanche est le ciel commence a rosir sur les collines. La chaleur tombe un peu. Les gosses sortent les raquettes de bad. Les plus petits les tricycles. Les papas decapsulent une leo en matant la marmaille. Comment t expliquer... :)

Vraiment, ça tous les jours, ça donne envie...🤪🏴‍☠️ En gros, c'est clairement l'accès à Internet qui vous sauve la vie...😇

On a presque le meme age. Je vous imaginais plus jeune je sais pas pourquoi. Concernant l isaan et y habiter c est comme partout sur la planete. Vous montez votre vie autour de votre famille vos amis vos habitudes votre taf etc. Pas tres compliqué d etre heureux en etant pas trop bedzouille. Que cherchez vous ?
A la lumière des années passées dépend la vitesse
RE Renosu Globetrotter ·
Vraiment, ça tous les jours, ça donne envie Que cherchez vous ?

La contradiction
CO Cochran Regular ·
Que cherchez vous ?

Tout ce que vous ne trouverez jamais dans les bleds mornes, poussiéreux, baignant dans la torpeur.
PÂ PâneL30 Regular ·
Que cherchez vous ?

Tout ce que vous ne trouverez jamais dans les bleds mornes, poussiéreux, baignant dans la torpeur.

Vous-même, sans doute...comme toulmonde hein!

PâneL30.

ps: Les bachoteurs en sciences humaines (géo, philo...) devraient réviser sur VF!
NA Nato233 Globetrotter ·
Que cherchez vous ?

Tout ce que vous ne trouverez jamais dans les bleds mornes, poussiéreux, baignant dans la torpeur.

Pas mal. Torpeur d une heure horloge 5 heures. Maa. Maa leo. Pugnii pai tham kao. Pai tam Ngoen. Torpeur d une heure dans la poussiere. Kit lek farang. Maa lek farang maa lek farang tham khao. Mai kit. Maa khap rao maa lek farangset.
A la lumière des années passées dépend la vitesse
NA Nato233 Globetrotter ·
Que cherchez vous ?

Tout ce que vous ne trouverez jamais dans les bleds mornes, poussiéreux, baignant dans la torpeur.

Bien entendu un bled en isaan c est pas ibiza barcelone ou la floride en vacances de paques... donc comme pattaya c est plutot des destinations familiales! A+
A la lumière des années passées dépend la vitesse
RE Renosu Globetrotter ·
le temps de lire aussi mais ou trouver de bon bouquin ? , je fais le plein en france et aussi a chiang mai dans les shops d echange de bouquin ou y a pas mal de choix pour moi si quelqu un a de bonne adresse sur bkk, ca m interesse
RE Renosu Globetrotter ·
Des fois c est moi qui suis a la raquette de bad

Pouvez pas les laisser tranquilles ces gosses ?😐

haha , faut mentioner aussi les devoir d anglais de la petite niece, et moment de conversation anglaise avec les gamins , je dois dire que y en a une ou deux qui iront loin parmi les filles les autres pas sur

de temps en temps les gamins viennent jouer sur mon perron , ils se deguisent avec ce qu ils trouvent des demi noix de coco des epluchures se som ho pour peruque etc , chantent des chanson , on s apprend quelques mots , plein d eclats de rire , et puis ils s en vont, ils n abusent jamais je ne sais pas si c'est le bon sens ou s ils ont ete bien coache par leur parent pour ne pas faire chier le farang. bon ils se lassent vite de moi aussi , leur jeux continuent ailleurs. et y a toujours des fruits ou des gateaux pour eux ( je refuse de leur donner des chips ou soda en general)

je dois dire que au contraire des photos de georges, dans mon village peu de fence et pas de gate dans les jardins ( desolé pour les mots anglais, je trouve plus l equivalent francais) et les gens passent s interpellent se posent parfois , jamais ne rentrent dans la maison sans etre invité
CO Cochran Regular ·
Bref, votre quotidien semble passionnant...
RE Renosu Globetrotter ·
je ne sais pas si c'est passionnant, ce n est pas vraiment le sujet, le sujet c'est la description d une famille dans un village ban nawak, et de leur vie j imagine sans pretention une petite etude sociologique ethnographique de ces terres d issan 😎

pas vraiment de jugement de valeur , juste des impressions du vecu des descriptions
CO Cochran Regular ·
y en a une ou deux qui iront loin parmi les filles

Udon Thani ?...
RE Renosu Globetrotter ·
ha ha ha Plusieurs iront te rejoindre a pataya dont un ou 2 en temps que katoy 2 iront ou elle veulent et reussiront dans ce monde. malgre le manque d argent de la famille ou une pietre education dans les ecoles thailandaise. La plupart se trouvera une petite place bien chaude a partir de 15000 b/m, une famille et perpetuera le rhytme de vie issan un peu plus moderne
CO Cochran Regular ·
y en a une ou deux qui iront loin parmi les filles

en temps que katoy

Y'a un truc qui m'échappe...
RE Renosu Globetrotter ·
Non dans le groupe y a 2 petit garcon qui le joue deja un peu , dont un qui devrait se demerder malgre une famille galere
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
je ne sais pas si c'est passionnant, ce n est pas vraiment le sujet, le sujet c'est la description d une famille dans un village ban nawak, et de leur vie j imagine sans pretention une petite etude sociologique ethnographique de ces terres d issan 😎

pas vraiment de jugement de valeur , juste des impressions du vecu des descriptions

Oui, tout à fait 🙂
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
Le manioc ou cassava ; pas encore vu de machine qui le plante mais ça doit certainement exister ; pas vu non plus de machine pour le récolter; quand on sait en plus le prix d'achat par les grossistes, je me demande pourquoi les paysans se crèvent le Q pour le cultiver; ça ne rapporte quasi rien; c'est la récolte en ce moment, acheté entre 80 satang et 1 baht le kg !!

Tu dis que ça pue..!! Je ne trouve pas, le manioc qui est écrasé et séché sur de très grandes surfaces en béton sent très fort le vinaigre;

Le manioc

Sur le manioc, dont nous parlions il y a peu, voici ce que j’ai pu tirer de Wikipédia.

Le manioc (cassava) est une source peu coûteuse d'hydrates de carbone (carbohydrates) mais sa consommation sans préparation adéquate est source de graves risques pour la santé.

Comme c'est souvent le cas, l'article est beaucoup plus riche en Anglais qu'en Français. Voici le lien en Anglais. Mais j'ai traduit les lignes qui me semblent importantes. 🙂

en.wikipedia.org/wiki/Cassava#Biofuel

Le manioc joue un rôle particulièrement important dans l’agriculture des pays en voie de développement, parce qu’il fructifie même avec des conditions marginales en ce qui concerne les sols et l’irrigation. Sa large fenêtre de récolte lui permet d’être considéré comme une réserve en cas de famine, et en fait une culture intéressante pour la gestion de la main-d’œuvre. De surcroît, sa récolte peut être aussi bien pour la subsistance que pour la vente.

Le manioc est hautement productif en termes de calories nutritives par unité de terre cultivée. Il peut donner jusqu’à 250,000 cal/hectare/jour, à comparer à 175,000 pour le riz, 110,000 pour le blé et 200,000 pour le maïs.

Le Nigéria est le premier producteur mondial, suivi par la Thailande, l’Indonésie, le Brésil etc. En Asie encore, le Vietnam et le Cambodge viennent aux 7-ème et 8-ème rangs mondiaux, puis la Chine au 14-ème rang. La Thailande est le plus gros exportateur mondial de manioc séché.

En Chine méridionale, le manioc est la 5-ème culture en termes de production, après le riz, la patate douce, la canne à sucre et le mais. La Chine est le principal marché d’exportation de manioc pour la Thailande et le Vietnam.

On fait récemment beaucoup de recherche pour utiliser le manioc comme base pour la production de biofuel (de l’éthanol). Les « chips » de manioc séché sont une source importante pour la production d’éthanol en Chine.

NB: Franck, tu dois avoir un nez différent du mien. Tu ne trouves pas que ça sente si mauvais que ça (tu parles d’odeur de vinaigre). Quant à moi, je ne peux penser qu’à de la vomissure. Je suis sûr que nous parlons de la même chose mais il se pourrait que ce soit à différentes étapes de traitement. Il semble en effet qu’y ait plusieurs traitements possibles en fonction de la destination commerciale : biofuel local, chips séchés pour l’exportation, agro-alimentaire ? etc.
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
Pour faire moins sec, voici quelques images sur le manioc / cassava. On voit très fréquemment des camions chargés à ras bord de racines telles que sur la 2-ème image. La 3-ème montre des "chips" qu'on met à sécher (souvent sur la route, comme tout un tas d'autres récoltes sous les tropiques). La 4-ème montre la preparation de feuilles (?) de pâte de cassava / manioc au nord du Vietnam. La dernière montre un champ typique.
YA Yan55 Veteran ·
Bonjour, Tout ceci est très intéressant... j'étais en Birmanie en janvier et j'ai vu des femmes qui coupaient de gros tubercules et les mettaient à sécher... je me suis demandé ce que ça pouvait être. Comme elles ne parlaient pas anglais, je n'ai pas eu d'autres explications mais elles m'ont fait comprendre que c'était pour vendre en Chine. Donc, en lisant votre message qui parle de la production d'éthanol à partir de chips de manioc, ça m'a semblé évident. Ce pourrait bien être du manioc ... Merci encore pour ce compte-rendu intéressant. Anne http://un-endroit-ou-aller.over-blog.com/2017/03/mindat.html
Anne Mes récits de voyages : www.unendroitoualler.fr
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
Merci encore pour ce compte-rendu intéressant

Merci Anne, je suis content de servir à qqc 🙂
GE GeorgesOZ Globetrotter ·
Voici une photo où la famille est en train de jouer aux cartes l’après-midi, à l’ombre de la maison (il fait 37 degrés à l’ombre). Le jeu s’appelle « khaeng », c’est un peu une sorte de Rami. On joue pour de l’argent, même les enfants, mais c’est le diable si qqn gagne ou perd plus de quelques 100’s de bahts dans la journée ! On voit de dos Waen, à gauche, et Y à droite. A l’extrême gauche, c’est le fils de Faai qui doit avoir dans les 12-13 ans et qui est déjà assez « phung ph(l)úy” c.à.d. un peu « enrobé » - merci à toutes les cochonneries qu’on mange tous les jours. 😐 Au second plan et jouant aux cartes, il y a Phîi Thong, la soeur aînée de Y et Phîi Sak, le mari de Phîi P(l)oy, l’une des sœurs de Y. Enfin, au dernier plan, on voit Wínaï, peut-être le « plus évolué « de tous, qui nous fait un grand sourire et geste amical, 🙂 et Phet, le mari de Waen. Les connaisseurs auront reconnu la bouteille de Sangsom (“sàéng sòóm”) déjà bien entamée et dont l’espérance de vie est très faible. 😉

Similar discussions

You might also like