Vous sentez-vous Européen avant votre propre nationalité?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

En tous les cas, pas pour moi ! Je suis français, je viens de France, et j'y retourne !🙁

Si ça vous va comme une évidence, tant mieux, après tout. Il se trouve que ce n'est pas le cas pour tout le monde. Tout simplement.

Michel
WI Williama Globetrotter ·
en réponse à "arce que rien n'est si simple, que le passeport est une chose, la culture une autre, que c'est souvent aussi maintenant s'encombrer d'une présence politique désastreuse en termes d'image. Et puis.... Tout simplement... Qu'est-ce que ça peut te faire ? Je me mêle de ce que tu revendiques d'être, toi-même, lors de tes voyages ? 🤪 En quatre mots... Je m'en fous. "

... tu veux dire quoi? qu'affirmer être français en voyage c'est s'exposer à de l'hostilité? je n'ai jamais ressenti rien de tel au cours de ma vie, pas plus que je ne vois l'autochtone comme le représentant d'une dictature ou d'une théocratie religieuse lorsque je voyage dans un pays autoritaire.
AL Alexp79 Globetrotter ·
Allez un peu de provocation en milieu de week end; méditez tous cette phrase😉:

"quand tu ne sais pas ou tu vas, regardes d'oû tu viens" (Charles Maurras) Et ne me sortez pas l'éternel maurras par ci ou par là; on se fut de l'auteur c'est cette phrase qui compte et qui semble tellement vraie🙂

La nationalité n'est pas un élément important; c'est le côté culturel qui compte; un Européen est culturellement différent d'un Africain, Asiatique, Américain..n'en déplaise à certains; et c'est normal de revendiquer son appartenance culurelle; tous les peuples le font; pourquoi chez nous on ferait encore exception?🤪
Lorsque tu ne sais pas où tu vas, regarde d'où tu viens (proverbe Africain)

Ni aujourd'hui ni jamais, la richesse ne suffit à classer un homme, mais aujourd'hui plus que jamais la pauvreté le déclasse (Charles Maurras)
TA Tatra Globetrotter ·
Bonsoir,

... tu veux dire quoi? qu'affirmer être français en voyage c'est s'exposer à de l'hostilité?

Parfois ; à des risées, à des critiques assez souvent, surtout récemment. Et puis faute de me sentir d'avoir à justifier un injustifiable que je désapprouve je préfère parfois esquiver, ce qui est très facile. Mais encore une fois cela n'est pas ton problème.

Michel
KE Kelessuf Globetrotter ·
Bonsoir Alexp79,

""quand tu ne sais pas ou tu vas, regardes d'oû tu viens" (Charles Maurras) Et ne me sortez pas l'éternel maurras par ci ou par là; on se fut de l'auteur c'est cette phrase qui compte et qui semble tellement vraie🙂"

Je crois t'avoir déjà signifié en privé ce que je pensais de ta signature et de ton allégeance à Maurras....

Tu écris "Et ne me sortez pas l'éternel maurras par ci ou par là", mais tu le décontextualises. Franchement, pour savoir ce qu'est le "d'où tu viens" de Maurras, ben..., à son sens, je ne viens de nulle part, et j'irai donc où bon me semble...🙂
TA Tatra Globetrotter ·
c'est normal de revendiquer son appartenance culurelle; tous les peuples le font; pourquoi chez nous on ferait encore exception

Pourquoi pas, si on se sent bien ainsi ? Il n'y a rien d'obligatoire là-dedans. Et vraiment je ne vois pas où est le problème si je n'ai pas envie de revendiquer cette "identité".

Michel
WI Williama Globetrotter ·
en réponse à ""identité française", je ne sais tout bonnement pas ce que c'est à part un élément de discours"

je ne pense pas qu'à force de vivre dans la péninsule tu as oublié ton goût pour le foie gras du Gers🤪, ni ton inclinaison pour la polémique voltairienne ou ta passion surdimensionné et toute française pour la chose publique ou tout simplement ton accent! car même si tu parles bien l'italien, tu dis toi-même que les italiens ont besoin de te classer quelque part??. Mais l'Italie ressemble peut être trop à la France pour révéler d'autres aspects de cette identité française ...

être... "une étrangère non hostile", on retombe dans l'idée qu'avoir une identité locale ou nationale c'est forcément être hostile aux autres...on peut aimer les saveurs culinaires des autres et avoir ses propres racines gastronomiques je ne vois pas ce que vient faire la notion d'enfermement, le sectarisme ou même la haine là-dedans!!!

Pour ma part j'adore les cuisines du monde et en voyage je m'efforce de les découvrir au mieux. Mais après un certain temps je suis blasé par les plats trop épicés et les bons vins me manquent , que je le veuille ou non ce ne sont pas mes racines gastronomiques. Idem lorsque je voyage en Europe, l'absence de pain comme en Bulgarie me manque et en France en tant que sudiste je préférerai toujours la cuisine à l'huile d'olive que celle à la crème et au beurre du nord... nous avons tous une identité sur plusieurs niveaux au moins sur le plan gastronomique à défaut de nous entendre pour le reste😏
WI Williama Globetrotter ·
en réponse ; "Alors, merci de ne pas donner le sens que toi tu veux lui donner à mon refus de m'auto-attribuer une identité alsacienne, française, européenne, ou autre."

ça c'est ce que tu dis ici. Mais si tu devais vivre en autarcie dans une tribu amazonienne ou africaine, au bout d'un certain temps le saucisson te manquerait😏, les rires niais te gonfleraient😕, l'absence de discussions rationnelles te rendrait dépressive🙁 et les coups de boutoir quotidien de l'Administration des forêts sur tes acolytes te rendraient folle😠 ... tu en deviendrais française jusqu'à la caricature.

Les petits contes bien français et alsaciens que l'on t'a raconté, les livres d'histoires de ton enfance, les petits plats cuisinés à la maison par maman ont eu bien plus d'influence dans ta construction identitaire que tout ce que tu as pu apprendre après...😏
TA Tatra Globetrotter ·
Bonsoir,

Et où au juste Charles Maurras aurait-il écrit cette si creuse maxime ?.... 🙂

Maxime
KE Kelessuf Globetrotter ·
'soir...

" au bout d'un certain temps le saucisson te manquerait, "

peu probable.

"les rires niais te gonfleraient"

pas plus ni moins qu'aujourd'hui.

" l'absence de discussions rationnelles te rendrait dépressive"

l'absence est déjà là.

"et les coups de boutoir quotidien de l'Administration des forêts sur tes acolytes te rendraient folle"

folle, à te lire, je le suis déjà.

"tu en deviendrais française jusqu'à la caricature. "

Non. Une caricature de moi-même éventuellement, ce que je suis déjà peut-être.

"Les petits contes bien français et alsaciens que l'on t'a raconté, les livres d'histoires de ton enfance, les petits plats cuisinés à la maison par maman ont eu bien plus d'influence dans ta construction identitaire que tout ce que tu as pu apprendre après..."

Oui papa...🏴‍☠️😕

Je crois que tu ignores absolument tout du bazar phénoménal qui fait mon identité (je l'ignore aussi, si ça peut te rassurer).
TA Tatra Globetrotter ·
Les petits contes bien français et alsaciens que l'on t'a raconté, les livres d'histoires de ton enfance, les petits plats cuisinés à la maison par maman ont eu bien plus d'influence dans ta construction identitaire que tout ce que tu as pu apprendre après...😏

Ça c'est dans le petit monde parfait ; les parents eux-mêmes ont négocié leur identité comme ils ont pu, résolu leurs conflits comme ça a été possible et transmis ce qu'ils ont cru bon. Si tu as vécu cette vie simple et réglée, cette enfance bercée des douces mélodies en stéréo venues du fin fond des cultures de tes parents, tant mieux - ou tant pis - pour toi. Mais s'il te plait cesse de généraliser. A moins que ton objectif soit surtout de faire bisquer Emmanuelle. Ce qui est bien possible.

Michel
ZI Zitoune Globetrotter ·
"La nationalité n'est pas un élément important; c'est le côté culturel qui compte; un Européen est culturellement différent d'un Africain, Asiatique, Américain..n'en déplaise à certains; et c'est normal de revendiquer son appartenance culurelle; tous les peuples le font; pourquoi chez nous on ferait encore exception?"

Ben... si tout le monde le fait alors...c'est incroyable que nous ne le fassions pas aussi! Mais où va la France ma p'tite dame? Plus sérieusement: Je suis né France et y ai vécu plus de la moitié de ma vie. Mais, ce que bon nombres se plaisent à décrire dans cette discussion comme une identité, des racines, une appartenance culturelle, ... moi je le ressens plus comme un élément faisant parti d'un tout et qui, sur ma courte vie, n'a pas été prépondérant. L'identité ne se forge pas à coup d'"appartenance culturelle" mais plutôt d'"appartenances culturelles" et je doute fortement que le lieu de naissance et les premières années de notre vie soient les éléments qui conditionnent toute notre existence. Ma culture et ma personne sont bien plus que françaises. Je ne renie pas ce petit bout de l'hexagone mais ce n'est pas ce qui constitue mon identité. S'en est une des composantes qui, à l'heure actuelle, est réduite à peau de chagrin de par mes choix de vie. Pour répondre en vrac à différents points: L'accent: ici, on me prend, le plus souvent, pour un argentin. En effet, les gens s'aperçoivent que j'ai un accent mais comme ils n'arrivent pas à noter d'où provient cette intonation alors, ils se rabattent sur une supposé ressemblance physique. Bref, il ne définit en rien mon origine et mon physique non plus d'ailleurs puisque je ne suis pas argentin. La démarche : ben...je mets un pied devant l'autre. Je ne suis pas sûr qu'il y ait une "démarche identitaire". La nourriture: j'aime manger (et boire des coups). Ceci dit, le saucisson ne me manque pas, ni le foie gras, ni je ne sais quoi encore. J'aime ça mais j'ai découvert d'autres mets, inconnus à mon palais, qui comblent mes gourmandises. Comme quoi, l'estomac aussi est maléable et s'adapte. L'éducation : on m'a donné des bases pour m'ouvrir sur l'extérieur et non pas pour vouer une vénération aux sabots de mon arrière grand-mère ou au pinard et à l'huile d'olive de ma région de naissance. La langue : elle ne définit en rien une culture. La communauté linguistique est un des éléments qui définit un groupe ethnique (au côté de la communauté culturelle) et non pas une culture ou une identité. Anthropologiquement, cela n'en est même pas une composante. De plus, on peut en apprendre une à notre naissance ou deux, ou trois, si on a des parents bilingues. La culture : on m'a donné des bases éclectiques et, à l'heure actuelle, celle-ci est beaucoup plus ancrée sur le continent américain que sur le continent européen. L'histoire : je connais mieux l'histoire du Pérou et de ses civilisations préhispaniques que l'histoire de France. .... Bref tout ça pour dire : si l'identité existe, en dehors de l'ensemble des données de faits et de droits inscrites sur mon document d'identité permettant de m'individualiser, elle ne peut être qu'un mélange orienté subjectivement (et parfois à des fins bien précises) de données emmangasinées dans notre cerveau ou le besoin de se rassurer (et s'assurer) que l'on appartient à un groupe social.
Es un hombre que se va, la lagrima se queda.
AL Alexp79 Globetrotter ·
Bonsoir

Tu sais quoi, plus je joue la provoc, plus vous tombez dans le panneau.😎 Cette phrase me semble intéressante c'est vrai mais c'est perso🙂
Lorsque tu ne sais pas où tu vas, regarde d'où tu viens (proverbe Africain)

Ni aujourd'hui ni jamais, la richesse ne suffit à classer un homme, mais aujourd'hui plus que jamais la pauvreté le déclasse (Charles Maurras)
WI Williama Globetrotter ·
Décidément vous êtes nombreux les français vivant à l'étranger à ne pas être pris pour ce que vous êtes! toi tu passes pour un argentin au Pérou, Anassa pour une hollandaise en Italie🤪. Si on ajoute que Tatra évite de préciser ses origines sans doute en Turquie de crainte de recevoir des sarcasmes, et que Manue derrière la ligne bleue des Vosges ne sait plus "d'où elle vient"... on se retrouve devant un phénomène très complexe d'enfouissement qui s'apparente plutôt à une sorte Mikaeljacksonisation de l'identité😏 ou à du daltonisme tout court...
AL Alexp79 Globetrotter ·
Bonsoir,

😄😄j'étais sur que tu serais parmi les premiers à répondre🙂 Chacun fait ce qu'il veut de sa vie michel, je parlais au niveau de la société, de l'ensemble social si tu préfères Je n'ai jamais dit que c'était obligatoire.
Lorsque tu ne sais pas où tu vas, regarde d'où tu viens (proverbe Africain)

Ni aujourd'hui ni jamais, la richesse ne suffit à classer un homme, mais aujourd'hui plus que jamais la pauvreté le déclasse (Charles Maurras)
ZI Zitoune Globetrotter ·
Ben écoute, c'est pourtant vrai et pas si difficile que ça à comprendre. Mon espagnol est assez bon je pense et mon accent, bien que présent, ne permet pas de définir mon origine, tout comme ma démarche, mon physique, ... Rien de bien exceptionnel en cela quand même. Et puis, tu sais, ici, la plus part du temps, les gens se moquent de savoir d'où je viens et ne me posent même pas la question. Cette question se produit souvent dans les lieux très touristiques et sert d'accrochage pour introduire la conversation ; plus que de véritable envie de marquer la différence ou de satisfaire une curiosité.
Es un hombre que se va, la lagrima se queda.
HE Hery Veteran ·
La langue : elle ne définit en rien une culture. La communauté linguistique est un des éléments qui définit un groupe ethnique (au côté de la communauté culturelle) et non pas une culture ou une identité. Anthropologiquement, cela n'en est même pas une composante. De plus, on peut en apprendre une à notre naissance ou deux, ou trois, si on a des parents bilingues.

Bonsoir Zitoune !

La communauté linguistique est un des éléments qui définit un groupe ethnique. La communauté linguistique ?! Pourquoi ne dis-tu pas que la langue est communément un des critères essentiels pour l'afiliation "ethnique"* ?!

De plus, on peut en apprendre une à notre naissance ou deux, ou trois, si on a des parents bilingues.CSi qqn apprend et maîtrise deux, trois ou dix langues, ce n'est aucun argument, désolé. Il reste toujours une lingua naturalis (la langue maternelle) et (une ou plusieurs) lingua artificialis (langue secondaire, etc.) ; tout enfant apprend d'abord, dans sa première socialisation et en se fondant sur les structures d'une seule! langue, la parole. Donc, un enfant est confronté à une seule et certaine! langue, qui devient en fin de compte, sa "langue maternelle". Sans aucuns efforts pédagogiques ... (à comparer aux oies qui comprennent tout ce qui bouge, comme leur "mère", même si c'est moi ou une vache). C.à.d. tout enfant est marqué sur une langue maternelle, et dans ce sens, la langue maternelle est toujours qqch de primaire face à toute autre langue qu'il va apprendre dans sa deuxième (ou ...) socialisation. De ce fait, on parle dans la linguistique de "la langue primaire" et de "la langue secondaire" ...

La langue : elle ne définit en rien une culture. Vraiment pas ... ?! O.k., bon, en tout cas, pas de pensée sans langue, pas d'identité sans paroles. Que ce soit anglais, russe, quéchua, bamana ou souabe : la langue est une partie de la culture. Quand les langues disparaissent, les cultures disparaissent, non ?! Conserver les langues, même les plus petites, sont déterminantes pour la diversité culturelle de notre planète, non ?!

hgb

* "ethnie" et "ethnique" sont des termes problématiques même si je les utilise moi-même à défaut d'un meilleur (du moins, je ne connais pas un) ... C'est pourquoi, je les mets en guillemets !
ZI Zitoune Globetrotter ·
Bonjour Hery, Par "communauté linguistique", j'entends un groupe de personne parlant/partageant la même langue. Un groupe ethnique se définit par une communauté linguistique et une communauté culturelle. Se sont les deux éléments essentiels pour parler d'un groupe ethnique. La langue commune ne définit pas la culture.

"Il reste toujours une lingua naturalis (la langue maternelle) et (une ou plusieurs) lingua artificialis (langue secondaire, etc.) ; tout enfant apprend d'abord, dans sa première socialisation et en se fondant sur les structures d'une seule! langue, la parole. Donc, un enfant est confronté à une seule et certaine! langue, qui devient en fin de compte, sa "langue maternelle".

Je parlais des enfants qui ont, par exemple, une mère leur parlant quotidiennement espagnol et un père français ; sans mélange des deux langues entre les parents. A ce moment là, dès la naissance, l'enfant assimile deux langues, sans effort pédagogique et ces deux langues sont "maternelles".

"la langue est une partie de la culture." Oui, la langue est une partie de la culture mais elle ne la définit pas. La culture est définie par des organisations/structures sociales, des manifestations intellectuelles, religieuses, artistiques, définissant un groupe humain, mais pas par la langue. On peut être de la même culture et ne pas parler la même langue.

"Quand les langues disparaissent, les cultures disparaissent, non ?!" Non. Les cultures restent mais ne se transmettent plus. Et encore, certains éléments culturels peuvent se transmettent ; notamment au travers de l'art.

A bientôt
Es un hombre que se va, la lagrima se queda.
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

Si on ajoute que Tatra évite de préciser ses origines sans doute en Turquie de crainte de recevoir des sarcasmes

Je ne crains aucun sarcasme, d'ailleurs les turcs dans ce cas sont plutôt sur le registre de la compassion que sur celui de la critique sarcastique, souvent même c'est une occasion de plus de se faire offrir un thé ; les fois où je joue au jeu de "where I'm from?" j'entends défiler la moitié de l'Europe avant d'apercevoir l'hexagone. Parfois même il ne vient jamais. Ce jeu futile ne m'intéressant que les jours de grande oisiveté, je n'y attache pas d'importance.

Le fond de cette discussion, c'est que, williama, Alexp79 et d'autres, confrontés à la vanité de ce qui leur brûle les doigts sur le clavier, c'est à dire la naturalité du social, la primauté de la génétique, cherchent à faire maintenant remonter l'identité telle qu'elle s'affiche ou s'affirme aux aurores de la vie... Manière de vouloir absolument démontrer la thèse si erronée selon laquelle nous serions - substantiellement, naturellement si je puis dire - quelque chose qui nous échappe et qui est originel.

Michel
AN Anàssa Globetrotter ·
Bonjour,

je ne pense pas qu'à force de vivre dans la péninsule tu as oublié ton goût pour le foie gras du Gers🤪, ni ton inclinaison pour la polémique voltairienne ou ta passion surdimensionné et toute française pour la chose publique ou tout simplement ton accent! .

Voyons voir cette fameuse "identité française", version williamesque.

Est française toute personne qui apprécie le foie gras du Gers ? Alors je suis entourée de Français ici : il faut que je leur suggère de changer de passeport. Si tu ajoutes le champagne le nombre de Français se trouve subitement considérablement augmenté. Mais bien sûr que j'apprécie toujours le foie gras. Mais j'apprécie également la si fine tranche de lard qui fond sur la polenta. Alors on fait quoi, on (mes commensaux et moi) se branche tous des électrodes sur la tête pour observer notre électroencéphalogrammme, et voir s'il y a une réaction typiquement française à certains mets distincte d'une réaction italienne ? Ou on se reconnaît comme une société d'amateurs de bonne chère, parmi d'autres ?

Inclinaison pour la polémique et passion surdimensionnée pour la chose publique ? Tu as déjà entendu, et compris, une discussion autour d'une table ou dans un bar entre Italiens ? Ils sont à mon avis plus régulièrement politisés, plus acharnés dans des discussions de ce type que des Français. Et pour autant que je puisse en juger c'est la même chose au moins chez les Grecs. D'ailleurs cette idée que la chose publique, l'organisation de la cité commune, est de la responsabilité de ces citoyens ne me semblait pas d'origine française mais grecque.

car même si tu parles bien l'italien, tu dis toi-même que les italiens ont besoin de te classer quelque part??

Une anecdote : il arrive souvent que des Français, m'entendant parler italien avec mon compagnon, me prennent pour une Italienne et me fassent des compliments sur ma bonne connaissance de leur langue.

Mais l'Italie ressemble peut être trop à la France pour révéler d'autres aspects de cette identité française ...

Ah la vache ! Qui a copié qui ?! 😠 Si on ne sait plus se distinguer l'un de l'autre et donc se reconnaître, où va-t-on mon bon monsieur ? ...😄

Tout ce que tu as énoncé jusqu'à présent est de l'ordre du détail insignifiant. Ce qui fait que tu m'identifies ici comme française, et que tu n'arrives pas à me lâcher les baskets, est que je m'exprime dans ta langue. Que nous partageons, que nous sommes enfermés, lorsque je m'exprime dans cette langue, (dans) la vision du monde que contiennent son lexique disponible et ses structures grammaticales. En ce sens ont d'ailleurs une part d'identité française toutes les personnes francophones, sans considération aucune de leur étiquetage administratif.

Ceci dit, je n'ai aucunement envie de troquer une chimérique identité française contre une toute aussi chimérique identité italienne, ou autre. J'ai choisi d'être une hybride, et j'entretiens avec soin cet aspect personnel.

être... "une étrangère non hostile", on retombe dans l'idée qu'avoir une identité locale ou nationale c'est forcément être hostile aux autres...on peut aimer les saveurs culinaires des autres et avoir ses propres racines gastronomiques je ne vois pas ce que vient faire la notion d'enfermement, le sectarisme ou même la haine là-dedans!!!

Non, tu n'as pas compris ce que sous-entendait ma formulation. J'entendais signifier que, comme je n'éprouve que la plus complète indifférence pour ces histoires d'identités nationales, la place que m'accorde mon interlocuteur m'importe peu à partir du moment où il ne projette pas sur moi, individu flottant, l'image d'une nationalité susceptible de lui être hostile. (Pour te donner un exemple concret, au Kosovo, je n'avais pas franchement envie que l'on me prenne pour une Serbe.) Je tiens à ce qu'il reste paisible et que nous puissions avoir des relations personnelles le plus possible dégagées de toute pression missionnaire (le genre où on se sent subitement ambassadeur et porte parole de sa nation).

Ce que je hais en revanche, qui m'a été insupportable jusqu'à me pousser à l'émigration, c'est cette espèce de contrainte, de pression (dont tu es une parfaite illustration) que font peser sur toi les membres du groupe qui te considèrent comme un des leurs pour que tu restes bien conforme à l'image qu'ils se sont crée des caractéristiques de ce groupe, qui te nient, avec une énergie féroce, le droit à l'individualité parce que cela menace leur monde. Se signaler si besoin est et être reconnue comme une étrangère est une situation extrêmement confortable.

Catherine

PS : il n'y avait pas de pain en Bulgarie ? Pas remarqué...
AN Anàssa Globetrotter ·
Bonjour,

méditez tous cette phrase😉:

"quand tu ne sais pas ou tu vas, regardes d'oû tu viens" (Charles Maurras)

Pas besoin de méditer des heures. Je viens, comme nous tous ici et ailleurs, d'un utérus.

Catherine
WI Williama Globetrotter ·
je répond dans la continuité...

Sans aller jusqu'a la primauté de la génétique "réf réponse de Tatra" il y a tout de même un espace dans lequel on peut se reconnaître dans un cadre national avec des contours progressifs (qui ne veut pas dire nationaliste). Lorsque vous recevez vos droits, remboursements et allocations ce ne sont pas des actes anodins. Ils sont aussi le résultat d'une histoire commune et d'un vécu commun. Vous portez le débat sur l'unique terrain culturel et le "moi je", mais un individu est aussi un être social héritier de longues traditions et conquêtes. Vous ne vous sentez plus français lorque vous recevez un remboursement? ou lorsque vous avez entre vos mains un passeport et les avantages qui vont avec?

Cela dit pour le caractère "hybride" rien n'empêche aussi un français de préférer Goethe à Victor Hugo ou le couscous au boeuf bourguignon...
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

Lorsque vous recevez vos droits, remboursements et allocations ce ne sont pas des actes anodins

.... Aucun rapport avec la nationalité ni ta chère identité nationale, il me semble... Pas besoin d'être français pour payer impôts et taxes, ni pour bénéficier de couverture sociale ou de la plupart des aides. Jamais eu d'élan de patriotisme devant un avis d'imposition, devant un passeport non plus d'ailleurs. Ravi au passage que ledit passeport soit avant tout européen. 🙂

Je vois bien où tu veux en venir : l'identité nationale est dans le sang... Et bien non.

Michel
WI Williama Globetrotter ·
en réponse à "Jamais eu d'élan de patriotisme devant un avis d'imposition, devant un passeport non plus d'ailleurs. Ravi au passage que ledit passeport soit avant tout européen." "l'identité nationale est dans le sang" ...

T'as rien compris! Tu ne peux pas t'empêcher de tout ramener lorsqu'il s'agit d'identité à un nationalisme étriqué, à du boulangisme! ... essaye de sortir du XIXe siècle!😏. Que tu sois par ailleurs europhile ou pas ou d'accord avec les orientations de la politique en France, c'est un tout autre problème. Mais de là à pratiquer une sorte d'autodétestation de soi pour gommer tous les caractères qui oseraient montrer ses origines à un étranger ... alors qu'ils sont si évidents, c'est véritablement du Mickael Jackson que tu nous fais.

Toi le turc, Anassa l'italienne et Zitoune le péruvien je pense que vous avez la double nationalité? c'est que quelque part cette francitude tant décriée et honnie, vous trouvez encore de quoi la matérailiser lorsqu'il s'agit de défendre vos intérêts! et qui vous le reprocherait , pour des hybrides😏

ps pas besoin d'être français non plus pour bien parler le français...
TA Tatra Globetrotter ·
Mais de là à pratiquer une sorte d'autodétestation de soi pour gommer tous les caractères qui oseraient montrer ses origines à un étranger ...

Quelles origines ? Que sais-tu de mes origines de toutes façons ? Tu veux à toutes forces nous expliquer que nous sommes comme toi ; et bien non. Je vais même te dire que je peine à trouver un point commun. Et alors ? Cela te dérange vraiment ? Quel est le problème ?

Michel
WI Williama Globetrotter ·
Oui je sais vous avez tous des origines très compliquées et impossible à dénouer😇 on hésite entre le danois et le centrafricain! Ce qui me dérange... c'est votre façon de raisonner et qui procède à l'uniformisation de ce côté du monde. En bons daltoniens, il faut ignorer et gommer toute nos différences. Nous ne sommes plus blancs, noirs, du sud, du nord, leblond, legros... mais tous identiques, de peur d'être instrumentalisés par je ne sais quelle force maléfique de groupe. Par contre en voyage c'est extraordinnaire : on s'ouvre, on s'esbaudit devant toutes ces palettes de saveurs, ces coutumes si diverses, c'est un enchantement on oublie même les dictatures c'est l'émerveillement au grand-angle et la célébration de toutes les différences🤪
RI Rimcha Veteran ·
Bonjour,

Il va te falloir du courage pour lire les arguments de tous ceux qui ont répondu à ta question. En fait il n'y a pas de discussion, on dirait une cour de récréation, c'est "moi j'ai raison parce que" ou "mais qu'il est ... il ne comprend rien " " moi je sais, pas toi " comme d'habitude en fait.

Me demande si vraiment il y a beaucoup de voyageurs sur ce site ?

Moi je ne voyage plus, je n'ai plus besoin de nourrir ainsi mon imagination.

Me rappelle la chanson " putain de putain c'est vachement bien, nous sommes quand même tous des européens "
TA Tatra Globetrotter ·
En bons daltoniens, il faut ignorer et gommer toute nos différences.

Je ne gomme rien du tout, je n'ignore rien du tout ; et même si je voulais jouer au français je ne saurais même pas comment faire. 🙂

on s'ouvre, on s'esbaudit devant toutes ces palettes de saveurs, ces coutumes si diverses

Je ne sais pas de quoi tu parles. Qu'est-ce que tu veux dire ? Que je renierais quelque tradition, usage, coutume français ?... Mais je ne les connais même pas ! 🤪

Michel
AN Anàssa Globetrotter ·
Re,

Ce qui me dérange... c'est votre façon de raisonner et qui procède à l'uniformisation de ce côté du monde. En bons daltoniens, il faut ignorer et gommer toute nos différences.

Euh, as-tu lu que Michel a écrit, dans le message juste au dessus du tien :

Tu veux à toutes forces nous expliquer que nous sommes comme toi ; et bien non. Je vais même te dire que je peine à trouver un point commun.

?

Il semblerait que tu lui reproches ce que justement il essaye de t'expliquer : que le monde n'est pas uniforme, que vous avez des différences notables et fondamentales 😏

Bien, il fait très beau et cette discussion tourne en rond.

Bon dimanche à tous,

Catherine
GE Geob Veteran ·
J'ai beaucoup de compassion pour ceux qui ne savent pas qui ils sont, d'où ils viennent, et où ils vont.
Voyager c'est découvrir que tout le monde a tort. Aldous Huxley
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

J'ai beaucoup de compassion pour ceux qui ne savent pas qui ils sont, d'où ils viennent, et où ils vont.

Ah, je comprends. On fait ce qu'on peut 🙂... Mais je ne sais rien de tout ça 😏... D'un certain côté c'est l'aventure démiurgique ; depuis que les maîtres du soupçons nous ont tué dieu et désenchanté le monde, il faut bien y aller seul. Il ne nous reste que la vérité, qu'on accepte comme elle est et supporte comme on peut.

Michel
HE Hery Veteran ·
Bonjour Zitoune,

merci pour ta réponse ...

Par "communauté linguistique", j'entends un groupe de personne parlant/partageant la même langue. Un groupe ethnique se définit par une communauté linguistique et une communauté culturelle.

D'accord. La langue est un des éléments les plus essentiels d'un groupe ethnique mais pas du tout le seul ... Logique ! Pour être un Bamana, il ne suffit pas de parler le bamana seulement, bien sûr ...

Je parlais des enfants qui ont, par exemple, une mère leur parlant quotidiennement espagnol et un père français ; sans mélange des deux langues entre les parents. A ce moment là, dès la naissance, l'enfant assimile deux langues, sans effort pédagogique et ces deux langues sont "maternelles".

Ah, o.k. je comprends ... Absolument d'accord. Et pourtant, dans une telle situation bilingue, il vaut encore la "règle" : un parent - une langue. L'enfant doit savoir identifier clairement UNE langue avec UN référent : la mère - langue A, le père - langue B.

Oui, la langue est une partie de la culture mais elle ne la définit pas. La culture est définie par des organisations/structures sociales, des manifestations intellectuelles, religieuses, artistiques, définissant un groupe humain, mais pas par la langue. On peut être de la même culture et ne pas parler la même langue.

Oui, une culture peuvent s'exprimer en plusieurs langues, sans doute.

Non. Les cultures restent mais ne se transmettent plus. Et encore, certains éléments culturels peuvent se transmettent ; notamment au travers de l'art.

Je n'ai pensé ni parlé de la culture au musée, de la restauration d'une culture morte ...

hgb
ZI Zitoune Globetrotter ·
Bonjour Hery,

"Non. Les cultures restent mais ne se transmettent plus. Et encore, certains éléments culturels peuvent se transmettent ; notamment au travers de l'art.

Je n'ai pensé ni parlé de la culture au musée, de la restauration d'une culture morte ..."

Les cultures restent même si la langue meurt. L'archéologie existe d'ailleurs pour étudier les cultures et les sociétés passées. Par l'art, je ne parlais pas des musées mais au contraire de traditions artistiques originaires d'une culture passée qui peuvent se transmettre dans le temps.

A bientôt
Es un hombre que se va, la lagrima se queda.
ZI Zitoune Globetrotter ·
Bonjour,

"Ce qui me dérange... c'est votre façon de raisonner et qui procède à l'uniformisation de ce côté du monde. En bons daltoniens, il faut ignorer et gommer toute nos différences. Nous ne sommes plus blancs, noirs, du sud, du nord, leblond, legros... mais tous identiques"

Tu as du mal lire mon message d'origine puisque j'indique justement le contraire. Pas d'uniformité et existence d'importantes différences. L'identité n'est pas une mais variée.

"Toi le turc, Anassa l'italienne et Zitoune le péruvien je pense que vous avez la double nationalité? c'est que quelque part cette francitude tant décriée et honnie, vous trouvez encore de quoi la matérailiser lorsqu'il s'agit de défendre vos intérêts!"

Je ne décrie pas mes origines françaises, je précise d'ailleurs dans mon message que je ne les renie pas et qu'elles sont une composante de mon identité. Tu cherches désespérément à nous faire jouer un rôle qui n'est pas le notre.

De quels intérêts parles-tu?
Es un hombre que se va, la lagrima se queda.
WI Williama Globetrotter ·
en réponse à "qui modifient ma manière de penser le monde, ma façon d'être avec autrui, qui déconstruisent et contruisent, en permanence. Et je crois qu'il en est de même pour chacun d'entre nous tous.

Et s'il y a quelque chose que l'on ne m'a pas transmis, c'est bien une histoire familiale assortie du culte des ancêtres

Bonsoir c'est moi le goujat, Tu le fais exprès ou quoi? même pas le temps de cliquer que tes messages disparaissent. Pense de temps en temps à ceux qui prennent le temps de te répondre, non mais!

Mais tu n'es pas construite tout en legos non plus? Il y a chez tout le monde une identité qui évolue au gré des événements de la vie et aussi tout ce qui ne bouge pas. Par exemple, on peut difficilement renier son attachement à des paysages qui vous sont familiers et vous parlent au-delà de leur beauté. D'autre part, tu ne t'es jamais reconnue dans certaines idées ou valeurs de notre histoire commune sans aller jusqu'à sombrer dans une prosternation fanatique bien sûr? Je crois que beaucoup de français aujourd'hui ne s'aiment plus. Parler d'amour de la France, de son patrimoine, se reconnaître dans sa culture millénaire c'est à coup sûr être taxer de véhiculer des valeurs racistes et xénophobes. Il est préférable de mettre en avant son individualisme forcené, son goût frénétique pour sa propre liberté, se reconnaître d'aucune origine ou s'auto déclarer "citoyen du monde"... et je me demande même si l'Europe n'est pas un moyen supplémentaire et commode pour s'enterrer davantage...
KE Kelessuf Globetrotter ·
Bonsoir wiliama,

écoute, je t'ai répondu, uniquement parce que tu m'avais évoquée dans un de tes messages. Orgueil stupide, qui m'a fait t'envoyer un bavardage aussi insipide que vain. Je l'ai donc supprimé, parce qu'il n'apporte rien, c'est tout.

Je crois que j'ai dit tout ce que j'avais à dire sur la question. Après, si tu ne veux pas comprendre, tu ne veux pas comprendre, que veux-tu que je te dise...

Cela dit, je comprends ton agacement face à cette nouvelle suppression de message. Je te prie de bien vouloir m'en excuser. Je devrais réfléchir avant de poster.

Belle nuit.
TA Tatra Globetrotter ·
Bonsoir williama...

Je ne sais s'il faut vraiment poursuivre cet échange... Je ne peux répondre que pour moi, mais je ne décrète pas de ne me sentir d'affinités avec des paysages, je ne décrète pas de ne pas sentir d'attachement à ce que tu appelles l'identité française, et que je peux à peine imaginer faute de la fréquenter.... Il se trouve que c'est ainsi. Ni Clovis ni Chenonceaux ne me parlent, ni la tour Eiffel, ni la douceur angevine ; Voltaire un peu, pas beaucoup d'autres. C'est ainsi, pourquoi vouloir se forcer ? En quoi y a-t-il donc problème ?

Enterrons ce sujet, tout a été écrit il me semble.

Michel
WI Williama Globetrotter ·
en réponse à "Cela dit, je comprends ton agacement face à cette nouvelle suppression de message. Je te prie de bien vouloir m'en excuser. Je devrais réfléchir avant de poster.

... tu es toute excusée ma fille🙂
WI Williama Globetrotter ·
... mais pour toi il y a Proudhon, Guesde Blanqui, Jaurès, Jules Bonnot et j'en passe😏 c'est ce qui fait la richesse et l'originalité de ce pays, on est pas fait d'un seul bloc comme beaucoup. Il y a de la place et des références pour tous.
HE Hery Veteran ·
Les cultures restent même si la langue meurt. L'archéologie existe d'ailleurs pour étudier les cultures et les sociétés passées. Par l'art, je ne parlais pas des musées mais au contraire de traditions artistiques originaires d'une culture passée qui peuvent se transmettre dans le temps.

Mon cher Zitoune,

je crois savoir ce que fait l'archéologie ... qu'elle essaie de reconstruire le développement culturel de l'humanité en cueillant des connaissances d'abord (environnement, climat, alimentation, outils et autres héritages matériels d'un peuple) ... Bien sûr, que les héritages matériels restent même si le peuple (les locuteurs) et sa/ses langue/s disparaissent ...

Je m'étonne un peu de nos petits désaccords quoique je doive te donner gain de cause à tout. Je ne parle pas de la "culture" dans un sens complet que tu fais ... Je la comprends ici plutôt comme synonyme pour "savoir humain", sagesses, traditions, tout à fait selon la citation fameuse d'Amadou Hampâté Bâ, grand écrivain et ethnologue malien : "Quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle". La perte irréparable des connaissances quand une langue meurt ...

Les cultures restent même si la langue meurt. PCertainement, et pourtant une petite objection : ne parles-tu pas d'un idéal archéologique au vu de la "culture extraordinaire des Mayas" ?! Mais une telle reconstruction de succès n'existe pas pour toutes les autres cultures "mortes", je pense ... Jour par jour, des langues meurent et ne reviennent jamais, en Afrique et ailleurs. Quoi reste de leurs cultures ?! Leurs existences diminuent et diminuent, souvent qu'il ne reste que des rudiments, pas plus ... P.ex. on ne sait presque rien du peuple Tellem, indigènes du pays Dogon (Mali), ni d'une langue ni n'importe quoi. Bon, les demeures dans la falaise ... (qu'on me frappe si c'est pas correct mais moi, je n'en ai pas d'autres connaissances) ...

Bonne nuit, hgb
CY Cyril06 Veteran ·
Bonsoir Alexp79,

""quand tu ne sais pas ou tu vas, regardes d'oû tu viens" (Charles Maurras) Et ne me sortez pas l'éternel maurras par ci ou par là; on se fut de l'auteur c'est cette phrase qui compte et qui semble tellement vraie🙂"

Je crois t'avoir déjà signifié en privé ce que je pensais de ta signature et de ton allégeance à Maurras....

Tu écris "Et ne me sortez pas l'éternel maurras par ci ou par là", mais tu le décontextualises. Franchement, pour savoir ce qu'est le "d'où tu viens" de Maurras, ben..., à son sens, je ne viens de nulle part, et j'irai donc où bon me semble...🙂

Il y a une chose que vous semblez incapable d'assimiler: c'est que vous aurez beau vous proclamer "citoyenne du monde" ou "originaire de nullepart", on vous considérera toujours, à l'étranger, par votre nationalité en tout premier lieu. Si un jour vous décidiez de venir vous installer (prenons une ville au hasard) à Kathmandou par exemple, vous pourriez vous évertuer à adopter le mode de vie et les coutumes locales et à ne plus parler que la langue du pays, pour les habitants de votre nouvelle patrie d'adoption, vous resteriez toujours "la Française" ou "l'Européenne" qui est venue vivre au Népal.
Un pòble non pòu viure, escurcit encadenat, en lo pantais d'un autre... (Lo Mago d'en Casteu).
KE Kelessuf Globetrotter ·
Bonjour Cyril06,

"Il y a une chose que vous semblez incapable d'assimiler: c'est que vous aurez beau vous proclamer "citoyenne du monde" ou "originaire de nullepart", on vous considérera toujours, à l'étranger, par votre nationalité en tout premier lieu. Si un jour vous décidiez de venir vous installer (prenons une ville au hasard) à Kathmandou par exemple, vous pourriez vous évertuer à adopter le mode de vie et les coutumes locales et à ne plus parler que la langue du pays, pour les habitants de votre nouvelle patrie d'adoption, vous resteriez toujours "la Française" ou "l'Européenne" qui est venue vivre au Népal."

🤪🤪 et long, très long soupir.....

Alors, je ne me proclame rien du tout pour commencer.

Et pour continuer, il y a une chose que vous semblez incapable d'assimiler, c'est que vous projetez sur chaque individu votre propre schéma de pensée. Il n'est pourtant pas universel.
CY Cyril06 Veteran ·
Parfois ; à des risées, à des critiques assez souvent, surtout récemment. Et puis faute de me sentir d'avoir à justifier un injustifiable que je désapprouve je préfère parfois esquiver, ce qui est très facile.

Ce qui est incroyable, c'est que si, en France, un Turc était soumis à des railleries et aux critiques sur son pays, vous seriez surement le premier à hurler au racisme, à défendre la Turquie et à mettre en valeur sa fierté nationale. Par contre, en tant que Français vivant en Turquie, vous dites être parfois victime de risées de la part de Turcs critiquant la France, et en réaction vous préférez cacher le fait que vous êtes français, donc accepter le racisme de ces personnes qui se gaussent de vous...

Puis-je savoir qu'est-ce que vous trouvez si injustifiable que vous ne vous sentez capable de justifier ce qui motive les Turcs à critiquer la France et à se moquer de vous à cause de votre nationalité...? Serait-ce la reconnaissance par la France du génocide arménien...?
Un pòble non pòu viure, escurcit encadenat, en lo pantais d'un autre... (Lo Mago d'en Casteu).
CY Cyril06 Veteran ·
🤪🤪 et long, très long soupir.....

Alors, je ne me proclame rien du tout pour commencer.

Quelques posts en arrière vous affirmez:

Non, je ne me sens d'ailleurs ni européenne, ni française. Je partage et me reconnais (ou reconnaissais) dans un certain nombre d'éléments qu'on associe habituellement à l'Europe et à la France (une histoire, des courants artistiques, des valeurs, des combats...), mais suis insensible à d'autres, tout comme je me reconnais dans d'autres cultures, d'autres sociétés, en particulier pour ce qui est du lien social.

Donc vous ne vous sentez ni française, ni européenne, ni rien du tout... En gros vous êtes... un fantôme...?!

Et pour continuer, il y a une chose que vous semblez incapable d'assimiler, c'est que vous projetez sur chaque individu votre propre schéma de pensée. Il n'est pourtant pas universel.

La seule chose que je disais par là, c'est que la nature humaine est telle qu'à moins de très bien vous connaître, la plupart de gens, que vous soyez à Kathmandou, à Woodstock, à Tombouctou ou au Pôle Nord, vous considèreront en premier lieu comme ce dont vous ne vous sentez pas. Combien de fois ne m'a-t-on pas désigné par ma nationalité à l'étranger, alors que je fais pourtant tout ce qu'il faut pour me fondre dans la population locale et je ne vais jamais crier sur tous les toits d'où je viens, ni même le démontrer. Mais rien à faire, l'accent saute tout de suite aux yeux et la première question qui fuse est "Where are you from?... Ah French... Hey, French...!". Donc qu'on le veuille où non, il en a toujours été ainsi et c'est naturel. Alors libre à vous de déclarer solennellement que vous ne vous sentez rien du tout, mais faites quand même un peu attention: si à l'étranger on vous demande d'où vous venez et que vous répondez "de nullepart", vous risquez très certainement de passer pour une demeurée...
Un pòble non pòu viure, escurcit encadenat, en lo pantais d'un autre... (Lo Mago d'en Casteu).
KE Kelessuf Globetrotter ·
Re,

vous transformez complètement les propos de Michel, allant jusqu'à lui faire dire le contraire de ce qu'il a écrit : "Je ne crains aucun sarcasme, d'ailleurs les turcs dans ce cas sont plutôt sur le registre de la compassion que sur celui de la critique sarcastique, souvent même c'est une occasion de plus de se faire offrir un thé" (message 270)

et vous : "Par contre, en tant que Français vivant en Turquie, vous dites être parfois victime de risées de la part de Turcs critiquant la France, et en réaction vous préférez cacher le fait que vous êtes français, donc accepter le racisme de ces personnes qui se gaussent de vous... "

Quel but poursuivez-vous ? Créer une polémique sur une thématique qui vous est chère ? Régler des différends personnels ?
CY Cyril06 Veteran ·
Re,

vous transformez complètement les propos de Michel, allant jusqu'à lui faire dire le contraire de ce qu'il a écrit : "Je ne crains aucun sarcasme, d'ailleurs les turcs dans ce cas sont plutôt sur le registre de la compassion que sur celui de la critique sarcastique, souvent même c'est une occasion de plus de se faire offrir un thé" (message 270)

et vous : "Par contre, en tant que Français vivant en Turquie, vous dites être parfois victime de risées de la part de Turcs critiquant la France, et en réaction vous préférez cacher le fait que vous êtes français, donc accepter le racisme de ces personnes qui se gaussent de vous... "

Quel but poursuivez-vous ? Créer une polémique sur une thématique qui vous est chère ? Régler des différends personnels ?

Non je ne cherche à créer aucune polémique. J'avais mal compris son post et je n'avais pas vu celui que vous mentionnez. Le problème est qu'il y a tellement de messages dans ce topic que j'arrive à en oublier certains.
Un pòble non pòu viure, escurcit encadenat, en lo pantais d'un autre... (Lo Mago d'en Casteu).

Similar discussions

You might also like