Interdit de rouler en tandem au Japon?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
CI
J'ai entendu dire qu'il était interdit de rouler en tandem au Japon, quelqu'un sait-il si c'est effectivement exact ? merci
http://ciclomundo.over-blog.com/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ciclomundo

Amor, Paz y Bicicleta
RA Randocool Regular ·
Trouvé sur Japan Cycling Navigator, le meilleur site pour trouver des infos sur le vélo au Japon. http://www.japancycling.org/v2/info/faq.shtml :

It is prohibited except Nagano & Hokkaido but... Wim van der Linden wrote their story of the magnificent Tandem trip they made in 1999 to the island of Shikoku and also Kii. "Cycling Trip Shikoku and Kii, Japan 1999". Please ride your own responsibility.

Sur http://www.outdoorjapan.com/activities/cycling/activities-cycling-introduction.html :

Tandem bike riding is not permitted, except in Nagano Prefecture. Tandems may be ridden on specially designated cycling courses.


Rech. filles pour randos VTT/VTC! :)

AG Aghuk ·
D'aprés ce que j'en ai lu a gauche et à droite sur le net, il semble qu'il soit plutôt interdit de circuler à deux sur une bicyclette, de "trinquer quelqu'un sur le porte baggage" quoi ! Je ne pense pas qu'il s'agisse d'interdire le tandem qui n'est visiblement pas visé dans la mesure ou c'est une bicyclette conçue pour 2 personnes.

En tout cas, je ne doute pas un instant de la bienveillance des authorités nippones et j'rais avec mon epouse et un couple d'amis sudamericains promener nos tandems sur cette île en Octobre.
Romain, cyclotouriste de temps en temps Derniere balade : 2 couples en tandem sabbatique en Eurasie (europe du sud et Asie)
CI Ciclomundo Regular ·
Merci aghuk, merci aussi à Randocool, Je crois qu'effectivement j'avais eu ce type d'info par le Japan Cycling Navigator dont je connais le webmestre. Pour autant, l'expérience à venir d'aghuk m'intéresse pour voir comment peuvent bien se passer les choses pour les uns ou pour les autres ... au coup par coup. Je sais qu'en général au Japon il peut être difficile d'échapper à la règle. Enfin c'est l'impression que j'ai eu en y roulant 6 semaines en 99. A suivre donc, merci de nous tenir au courant.
http://ciclomundo.over-blog.com/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ciclomundo

Amor, Paz y Bicicleta
RA Randocool Regular ·
Sur le Wiki Japonais ( http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%A0%E8%87%AA%E8%BB%A2%E8%BB%8A ) il est écrit que le tandem est interdit sur les routes publiques mais que cette interdiction n'est pas vaiment claire (d'ou la confusion sur le sujet). Par contre, pas d'interdiction sur les pistes cyclables et les lieux de compétition.

Bref, le truc est de ne pas tomber sur un policier trop zélé (c'est pas vraiment dans leur réputation ). Moi je les ai trouvé plutôt cool lors de mes séjours au Japon.


Rech. filles pour randos VTT/VTC! :)

MA Marathon Globetrotter ·
Bonjour,

Avez-vous réalisé votre voyage en tandem au Japon ? J'envisage de faire - pas cette année - un périple dans l'île de Kyushu en tandem avec ma femme, mais je n'aimerais pas voir notre parcours tourner court dès les premiers km. Votre expérience m'intéresse beaucoup....

Je suis un peu sceptique sur la bienveillance des Japonais pour ce qui de laisser enfreindre une règle, si incongrue soit-elle (du moins aux yeux d'un Occidental). L'anecdote suivante date de 20 ans, mais....

J'ai voulu emprunter une route dans les Alpes japonaises (pas une super-route à péage, plutôt une route forestière) qui était autorisée aux voitures mais pas aux vélos : le préposé à la barrière en bas a été inflexible (dialogue "pourquoi est-ce interdit? parce que ce n'est pas permis"). J'ai fait un peu d'escalade dans le lit du torrent pour contourner la guérite; il a fallu de même un peu d'acrobatie au portail de l'autre côté du col, mais je n'ai rien vu qui semble motiver cette interdiction. Mais la règle était la règle.
TE Teroer ·
j'ai lu le forum en diagonale donc j'espere ne pas repeter les propos de quelqu'un !

je discutais de cela avec des amis recement, c'est donc amusé que je tombe sur ce topic !

l'interdiction de rouler au japon est du au fait qu'on designe par velo tout appareil muni de deux roues déplacé par la force des muscles. le Tandem est donc un velo... il n'y a pas de distinction dans la loi Japonaise...

d'autre part, du a de nombreux cas d'accidents liés au fait qu'un passager monte sur le porte bagage arriere des velos, une loi indique qu'il est interdit de rouler a 2 en velo..

ce qui explique cette incohérence !

pour vous rassurer, je suis passé au mondial du vélo à Osaka l'année dernière et ils presentent, et donc vendent des tandems ! et on pouvais les essayer. ( j'ai meme vu un tandem "bent" ! )
AG Aghuk ·
Je confirme. Pas de soucis pour le tandem au Japon. Nous avons passe un peu moins d un mois de shimonoseki a osaka, en suivant plus ou moins la route 2 et avec un detour par shikoku. Nous etions d ailleurs deux couples a tandem. un normal et un court. Nous avons vu plusieurs policiers et avons eu aucune remarques a ce sujet. Par contre nous n avons vu aucun tandem et les japonais s etonnaient plutot des notres. Nous n avons pas pris le train la bas, ni l avion. pour le bateau pas de probleme. Tres etonne. Le Japon, c est vraiment une super decouverte a velo. C est pas aussi cher que l on se l imagine pour peu que l on soit un peu au courant des combines. Bref en velo ou en tandem. JE CONSEILLE !

http://en.bicyclette.free.fr/4amisurlaroute
Romain, cyclotouriste de temps en temps Derniere balade : 2 couples en tandem sabbatique en Eurasie (europe du sud et Asie)
MA Marathon Globetrotter ·
Merci à tous les deux pour ces clarifications. Me voici rassuré 🙂.
CI Ciclomundo Regular ·
moi aussi, je suis rassuré, au fait, c'est quoi un tandem court ?

Tu as pris l'avion avec tes tandems ? c'était comment ? compliqué ?
http://ciclomundo.over-blog.com/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ciclomundo

Amor, Paz y Bicicleta
AG Aghuk ·
Pour l'avion c'est a peu pres comme avec un velo. juste un peu plus lourd mais ... il y en a qu un ! En gros il y a deux ecoles. 1- transparence. je remet le velo en tant que tel a l aeroport. peut etre les pneus degonfles et la selle baissee masi pas plus.evidemment faut arriver un peu en avance. d apres les tandemistes qui faisaient comme ca, il arrive que l on fasse passer le tandem a part (donc rien a payer), parfois il y a un forfait velo, qui marche. D ailleurs un tandemiste canadien qui avait un tandem demontable a du le remonter une fois pour ne payer qu un forfait velo et pas deux ! 2- a la fourbe. c est comme ca que j ai fait. je me debrouille pour trouver masse de carton et autre polystyrene. je demonte le cadre, je scoche le max de pieces a l interieur (pour faire un petit 15 kilos). j entoure avec du carton. je met une laniere pour le porter (ficelle et morceau de tuyeau par exemple). le derailleur est demonte et a l interieur du cadre. le plateau est particulierment a proteger. un sac solide (genre sac chinois de marche) pour la remorque et les deux roues bien solidarisees. ca ressemble a rien. ou plutot a une planche de surf et un gros sac. chacun prend une moitie de tandem et un sac d affaire. + le fameux baggage de cabine rempli a fond de trucs non metaliques (attention au controle on peut vous piquer vos outils, votre tige de selle ...) mais LOURDS !

Voila, en esperant ne decourager personne ! REMARQUE .Toujours avoir du scotch pour la facon 2 car dans le cas d un controle des bagages a l interieur de l aeroport on peut vous faire ouvrir le carton ...CATASTROPHE si vous n avez pas de scotch pour refermer ensuite. En ukraine on a du laisser 20 dollars a un controlleur malin qui nous a menace d ouvrir notre carton pour controle.

Tandem court : un tandem qui n est pas long ? c est un truc qui amuse beaucoup sur la route. me voila avec un velostoppeur laotien.

ca a la taille d un velo, la passagere/moteur auxilliaire est sur ce qui aurait pu etre un porte baggage. elle pedale (a l occasion) a travers la roue arriere. SISI. ca marche, on a fait 7000 kilometres pour l instant !

il y a d autres fotos peut etre meilleures sur le site du voyage, par exemple celle-ci http://en.bicyclette.free.fr/4amisurlaroute/index.php/2007/03/21/4-choix-du-materiel-remorque-extrawheel-tandem-bibici-ou-tandem-de-100-kilos
Romain, cyclotouriste de temps en temps Derniere balade : 2 couples en tandem sabbatique en Eurasie (europe du sud et Asie)
FR Fred033 Regular ·
Bonjour Romain, ,

Le Japon, c est vraiment une super decouverte a velo. C est pas aussi cher que l on se l imagine pour peu que l on soit un peu au courant des combines.

C'est quoi les combine stp, nous atterrissons à Tokyo surement en Mars prochain, pour une descente vers a Chine.

merci Fred
Fred et Sveta Nous avons pris la route en tandem pour 5 à 6 ans, après on fait des bébés! http://www.next-way.fr https://www.youtube.com/channel/UCqhNJkJyJPbP9OJ9a6aIlYw

Similar discussions

You might also like