Discussion · VoyageForum

Original post

Jeremdu91

2 posts

2009-09-16

Bonjour à tous, je souhaite me faire tatouer la phrase "Fais de ta vie un rêve et de tes rêves une réalité" en calligraphie Tibetaine. Selon la taille je peux la racourcir en "Vie tes rêves", c'est a peu près la même idée... Je souhaite que la traduction soit le plus juste possible donc je demande avis aux experts....pourriez-vous me traduire ces deux phrases s'il vous plait?? merci à celles et ceux qui pourront m'aider..

GR Grimetetibet ·2009-11-02

Salut Jérem,

Moi je suis passée par le site tibetan-calligraphy.com pour me faire tatouer en tibétain! Ce site est sérieux et au moins tu es certain de ne pas te retrouver avec une traduction erronée! En plus les tatouage sont fait à la main selon ta demande donc ça veut dire que ton tattoo sera complètement unique! Bref je te recommande vraiment ce service qui est d'ailleurs le seul du genre en Europe. A plus

JE Jeremdu91 ·2009-11-03

Je te remercie pour ce conseil, je suis allé voir le site et à première vu il a l'air vraiment bien pour ce que je recherche..

Depuis le temps je vais enfin pouvoir faire ma traduction..

Merci beaucoup..

Traduction en calligraphie tibétaine

You might also like