Erreur de prénom composé sur le billet d'avion
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
YO
Bonjour,

Je sais qu'il y a beaucoup de discussions à ce sujet, mais après les avoir regardés, ils ne répondent pas tout à fait à mon cas. Je viens de reserver un voyage sur un site allemand pour les Emirats Arabes Unis avec un ami qui a un nom et un prénom composé. Le problème est que le prénom a été tronqué, genre Jea au lieu de Jean Claude, mais il m'ont dis que ce n'est pas grave. Cependant, si sur son passeport il est écrit Jean-Claude (avec un tiret, ce qui est le cas) il faut rechanger ce qui peut couter assez cher. Dans le cas du nom de famille, ils m'ont dit que ce n'était pas grave s'il y a un tiret ou non... etrange.

Qu'en pensez vous? Y a-t-il matière à s'inquièter?

Merci d'avance

Cordialement,
LU Lutine77 ·
Je ne sais pas si ca peut aider mais les prenoms composé sont en général collés l'un a l'autre sur le recap du E-ticket. Genre pour anne-sophie, sur le billet il est écrit annesophie... donc je pense que pour jean claude, même si ils ont noté Jea Nclaude ca ne changera rien car sur le billet il sera écrit jeanclaude.

A confirmer.
AZ Azerty013 Globetrotter ·
en principe aucun problème , le nom de famille est plus important. Là il n'ya pas de faute d'orthographe il ya le début du prénom mais amputé. essayez de voir si la cie peut mettre une note dans votre dossier réservation ça serait une arnaque que l'on vous demande de rééditer billet pour ce problème

tenez nous au courant au retour afin que l'on sache la suite ça peut être intéressant d'avoir une réponse à cette question. C'est vrai il ya bcp de post sur le sujet en tous les cas...mais ce n'est pas grave c'est toujours utile surtout selon la cie aérienne . Certaines sont moins exigentes ...
MA Maruja46 Globetrotter ·
J'ai aussi un prénom composé et souvent il est coupé sur les billet d'avion et les cartes d'embarquement
YO Yoo57 ·
Merci à tous pour vos réponses!

Je pense que l'on va aller à l'aéroport bien en avance pour éditer nos billets papiers... et puis on verra, car si je veux faire une modification, ils m'ont averti qu'il s'agit de plusieurs centaines d'euros, et étant étudiants.... c'est pas terrible.

En tout les cas, je vous dirai les détails

bonne journée
LU Luneblonde Veteran ·
Il n'y a plus de billets papiers. (sauf de tres tres rares exceptions)

Perso, je ne pense pas que ça pose un réel problème. Je suis même pas sur qu'ils le voient.
Je revais d'un autre monde, où la lune serait blonde. Jean Louis Aubert
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

Il n'y a plus de billets papiers. (sauf de tres tres rares exceptions)

Il voulait certainement dire carte d'embarquement. Oui, ça passera ce truc ; c'est assez incroyable à quel point sous prétexte de rigueur on a fichu la trouille aux gens...

Michel
RO Romgre38 Globetrotter ·
aucune importance
MA Maruja46 Globetrotter ·
Effectivement moi Marie Françoise se retrouve des fois Marie des fois Marie Fran des fois Marie Franc des fois Marie Francoise et c'est toujour passé
YO Yoo57 ·
Hello tous le monde,

Merci pour vos réponses. Je suis revenu de mon séjour, et en effet, aucun problème!

Cordialement
AS Asiek ·
Bonjour, Je viens de m'inscrire sur ce forum dans l'espoir de trouver une solution à mon problème grâce aux réactions des membres de ce forum.. Or je viens de réserver 3 billets d'avion Air France via une agence de voyage Vol24. J'ai eu quelques difficultés pour effectuer cette réservation et lorsque j'ai pu le faire j'ai saisi les prénoms de mon conjoint et de mon fils en abrégant : JEdouard au lieu de Jean Edoaurd ainsi que JChristophe au lieu de Jean Christophe.... Je me suis aperçue de cette erreur avant l'émission de mes billets. J'en ai averti l'agence de voyage. Elle ne répondait ni au téléphone ni aux e-mails : du coup elle m'a envoyé des billets éléctroniques avec ce problème. J'ai appelé Air France. On m'a répondu que probablement je n'aurais pas de problème mais on m'a conseillé de changer les prénoms via Vol24 ou bien de me présenter au comptoir Air France le jour de départ pour modifier les prénoms. Je ai appelé une 100 de fois Vol24. Pas de réponse. Par e-mail : pas de réponse non plus. Je me suis de noubveau rapprochée d'Air France et de l'agence émettrice des billets Aerticket. De nouveau ils m'ont conseillé de recontacter Vol24. Etant au bout de nerfs j'ai écrit voulant porter plainte contre Vol24 pour l'utilisation frauduleuse de ma CB (ils m'ont imposé une assurance conter mon gré). Et dans 15 d'heures qui a suivi mon e-mail j'ai été appelé par Vol24. La dame m'a dit qu'ils s'excusaient mais qu'ils n'étaient pas nombreux et qu'ils avaient une charge de travail trop importante et pour cela ils ne répondaient pas à mes e-mails. La dame m'a dit modifier les billets, si je voulais, moyennant 150 euros. 100 euros pour Aif France et 50 pour Vol24. Elle m'a dit que Air France pouvait embarquer ma famille sans problème comme refuser au bord du vol. Tout dépend de la personne qui fera l'embarquement.... Je suis affolée car les billets m'ont déjà coûté 700 euros et je ne sais pas quoi faire.... J'ajoute que cet été je me suis présentée avec mon fils à l'embarquement. Mon fils porte un nom différent du mien. Je n'ai pas eu de livret de famille sur moi mais son père portant le même nom que le bébé était présent à l'embarquement(il ne voyageait pas avec nous). Nous avons proposé d'aller nous présenter à la police et faire une déclaration que mon conjoint m'autorise à voyager avec notre fils. Rien n'y faire. Air France a refusé l'embarquement et m'a obligé de prendre un autre billet quelques jours plus tard (je vis en province j'ai dû retourner chercher ce livret de famille!). Quelques jours plus tard je me suis présentée à l'embarquement avec mon livret de famille. La personne qui embarquait a vérifié juste mes billets et les cartes d'identité (mon livret de famille était dans mon sac). De plus cette fois ci mon conjoint travaillait donc il était absent à l'embarquement...Je comprends qu'il y a des formalités à respecter. Je ne suis pas d'accord que ces règles changent en fonction du personnel. Que me conseilleriez-vous concernant les prénoms composés?

Bonjour,

Je sais qu'il y a beaucoup de discussions à ce sujet, mais après les avoir regardés, ils ne répondent pas tout à fait à mon cas. Je viens de reserver un voyage sur un site allemand pour les Emirats Arabes Unis avec un ami qui a un nom et un prénom composé. Le problème est que le prénom a été tronqué, genre Jea au lieu de Jean Claude, mais il m'ont dis que ce n'est pas grave. Cependant, si sur son passeport il est écrit Jean-Claude (avec un tiret, ce qui est le cas) il faut rechanger ce qui peut couter assez cher. Dans le cas du nom de famille, ils m'ont dit que ce n'était pas grave s'il y a un tiret ou non... etrange.

Qu'en pensez vous? Y a-t-il matière à s'inquièter?

Merci d'avance

Cordialement,
asiek
RO Romgre38 Globetrotter ·
Si ton enfant à un passeport il n'y a aucun problème pour qu'il puisse voyager avec toi, tu peux toujours emporter le livret de famille au cas où on te le demande. Pour ce qui est des prénoms franchement si tu mets seulement j pour jean ce n'est pas grave, mais du devrais téléphoner à Air France puisque c'est eux qui vont te contrôler au départ.
AS Asiek ·
Bonjour, Merci de votre réponse. Si je comprends bien, JEdouard est compréhensible comme Jean Edouard pour Air France.... J'emporterai la CI et le livret de famille bien sûr!

Merci d'avoir consacré votre temps à me répondre! Bonne journée! Cordialement!
asiek
AZ Azerty013 Globetrotter ·
pour lesprénoms ce n'est pas un problème du tout... tant que le NOM de famille est parfaitement orthographié et qui correspond au passeport... pour ce qui est de la somme rajouté pour l'assurance, vous avez du aller trop vite et pas vu que en général c déjà coché l'assurance , il suffit de refuser l'assurance....et après de valider.... soit dit en passant vol24, edreams, sont à éviter comme site de réservation.... beaucoup de problème rencontrés et des contentieux en cours pour clients spoliés... donc fuir ces deux sites

privilégier surtout : opodo, go voyage/lastminute

une préférence pour lastminute leur service après vente est assez joignable sur un numéro non surtaxé et même 24/24h dès que l'on a une réservation... avant de faire une résa c'est un numéro surtaxé.

pour l'autre problème rencontré c'est assez strict oui pour les enfants de voyager quand il porte pas le même nom maintenant il faut faire un passeport c'est beaucoup plus simple.

vous accumulez les aléas vous !!!! faut être beaucoup plus rigoureux quand on réserve des voyages ,
AS Asiek ·
Bonjour, Un grand merci pour votre témoignage! Je suis rassurée par votre message et je vous raconterai la suite des événements...Merci encore pour votre temps. Cordialement
asiek
RO Romgre38 Globetrotter ·
Si l'enfant est mineur il te faut un passeport pour lui.

Similar discussions

You might also like