Je vous laisse la première partie d'un article sur les réformes économiques annoncées à Cuba pour 2011. Un sujet incontournable pour tous ceux qui s'intéressent à la grande île des Caraïbes.
MACROÉCONOMIE : Les réformes économiques à Cuba (1/2)
Bon voyage !
Un Cubain amateur des voyages et de la langue française.
Si vous me demandez ce que j'en pense, je vous dis: Il faut attendre. On ne verra les résultats qu'en deux, trois... cinq ans. En tout cas le pays bouge et j'espère, en tant que Cubain, que sur la bonne voie.
Bonne journée !
Un Cubain amateur des voyages et de la langue française.
Si vous me demandez ce que j'en pense, je vous dis: Il faut attendre. On ne verra les résultats qu'en deux, trois... cinq ans. En tout cas le pays bouge et j'espère, en tant que Cubain, que sur la bonne voie.
Bonne journée !
Salut tu as raison quand tu dis attendre, tant mieux moi je pense que le faussé sera moins profond pour ceux qui n'ont pas peur de travaillé car j, ai des amis qui vivent dans une maison qui a la grandeurs de ma salle de bain et je souhaite sincerement que ces personnes qui exemple travaille dans les champs de patates pourront s'offrir un lit aux lieu de chaise longue comme lit.
vivva
j'ai un peu l'impression que le gouv. cubain commence a avoir froid aux pieds. Avec ce qui se passe en ce moment en Afrique du nord, il doit absolument lacher du lest envers la population et il l'a bien compris. Mais comment se sortir de ce merdier sans perdre la face et surtout sans laisser des plumes?????
Et surtout pour relancer une economie, il faut des capitaux et des investisseurs...Et c'est ce qui fait defaut a Cuba. Alors comment faire??? Attendre comme tu dis, mais attendre quoi??? Un miracle qui n'arrivera pas c'est certain.
En tout cas merci pour le post, ca va faire reagir et on va encore bien s'amuser sur ce forum..Hasta la v.........mais cette fois-ci dans l'autre sens....😉😉
Seule une petite remarque chronologique. Les réformes à Cuba ont démarré après la retraite de Fidel Castro, en 2006. Les changements dans la propriété de la terre ont commencé en 2008, par exemple.
La référence aux émeutes en Tunisie et Égypte sont une référence assez intéressante, en fait.
Bonne journée !
Un Cubain amateur des voyages et de la langue française.
en effet ...!j'ai pensé aussi à la même chose ....situation sociale un peu comparable car pays pauvre la Tunisie, trés instruits aussi les Tunisiens , trés "au courant" de tout et,
par contre bien plus modernisés que Cuba qui subit à la fois un embargo terrible et qui dirige de main de fer un pays dépourvu de tout ( matériellement disons ) qui ne produit rien ou presque rien .... le tourisme d'un côté comme de l'autre a apporté des devises non pas aux travailleurs mais aux dirigeants magouilleurs souvent...
les Tunisiens n'ont pas vécu une révolution marxiste mais ont acquis une bien belle indépendance avec Bourguiba ..... on connait la suite avec son "successeur" ...usurpateur, voleur ....qui devra rendre au peuple ce qu'il a volé...
et Cubania a raison les réformes sont commencées à Cuba depuis 2008 , il n'y a rien à faire de constructif et surtout bien payé...
les jeunes du monde entier savent tout et ce sont eux qui changeront les choses ..sacré boulot!! j'espère qu'ils n'attendront pas trop ..............
J'en ai profité pour lire l'histoire D'Iberville.....................passionnant!!!
c'était encore pire à cette époque..............
à suivre ..................aliénor
Dans une révolution les étudiants, les jeunes en général et l'armée ont un grand rôle à jouer. En Tunisie, l'armée est avec le peuple et les jeunes ont 'initié', si je puis dire, cette révolution. Sans parler du rôle d'internet (les jeunes tunisiens voulaient d'ailleurs renommer la révolution du jasmin en révolution facebook).
A Cuba l'armée marche pour le gouvernement et les jeunes sont partis.. quant à internet..
Et puis le mot 'révolution' a été vidé de son sens après plus de 50 ans de pratique.. les cubains doivent y être allergiques!
tous les jeunes fort heureusement ne sont pas partis de cuba ...quelques uns oui!!
l'armée est avec le peuple en Tunisie bien sûr ...mais pas au départ?
la révol cubaine a eu lieu il y a effectivement 50ans et il est bien entendu que pour les cubains le mot est vidé de son sens aujourdh'ui... dans tous les cas il faudra bien changer la société pour améliorer la vie ... beaucoup aspirent à une vie meilleure chez eux mais quand la révolte gronde rien ne retient la révolte... en Tunisie il y avait longtemps que ça fomentait en quelque sorte...pour qui savait entendre et voir?
quant à internet c'est un outil trés utile en effet.....mais ça ne remplace pas les fusils et le courage qu'il faut pour affronter la police ....et prendre le pouvoir....
tu es jeune marieoll te sens tu des ailes parfois??? j'espère pour toi................
ce n'est pas la peine de rendre ça personnel, mon âge, mes ailes, mes aspirations n'ont rien à voir avec le commentaire que je faisais 🙂
C'est un sujet que j'ai souvent abordé avec les cubains chez qui je vivais (pas en casa particular) parce qu'il y avait assez de confiance et d'échange pour qu'on ne me sorte pas le discours lisse et officiel. Les voix se faisaient alors plus douce (on ne sait jamais si l'oreille d'un voisin traînait..) mais le discours était plutôt 'résigné'.
Concernant les armes on me faisait justement remarquer que très très peu d'entre elles sont en circulation, le gouvernement a été très vigilant à ce sujet. Du coup, en dehors de l'armée et de la police..
Je reste persuadé que le nouveau drame de ce pays c'est la jeunesse qui s'en va.. il n'y a pas eu une semaine passé la bas où on ne m'a pas parlé de fulano qui partait au canada, fulana qui partait en Espagne, .. et j'ai vu la détresse de ces mères qui voyaient leur fils partir à l'autre bout du monde (et quand on connait les démarches administratives et le coût des retours dans l'île pour ceux qui partent, ...). Alors oui il reste des jeunes, bien sur, mais va voir un jeune cubain de 30 ans environs et demande lui combien de ses camarades de dernière année de pré il lui reste sur l'île.. moi ça m'a filé un coup..
Je ne pense pas que les cubains manquent de courage parce qu'ils ne se révoltent pas, je pense juste que quand on vous rabâche la révolution au petit dejeuner, au déjeuner et au diner (regarde une fois le JT à Cuba, on te parle du bateau granma comme s'il avait débarqué hier..) sur les murs, en cours, au travail, .. il y a moyen de la vomir cette révolution..
A Cuba l'armée c'est le gouvernement et le gouvernement c'est l'armée, je ne connais pas la situation à ce niveau en Tunisie mais j'avais l'impression que c'était quand même différent. Les militaires n'ont pas eu à subir le régime de la même manière.. pendant la période spéciale par exemple, pendant que le peuple avait faim les militaires recevaient de quoi se remplir un minimum le ventre, sans parler des infrastructures mis à leurs dispositions.
Je pense vraiment que l'armée est toute dévouée.
Maintenant tout ça ce sont les reflexions que je me suis faite après avoir discuté avec des proches, lu pas mal, mais sûrement qu'on pourra me rapporter d'autres visions selon d'autres témoignages et expériences 🙂
j'étais en train de te répondre et tu vois tout à sauté.....déjà observé sur ce forum..
bref, je persévère..
ton âge tes ailes et ta personne n'ont rien à voir avec mon post ...non plus, c'est un forum ici ni plus ni moins....
les jeunes qui fuient l'île c'est une triste réalité ....depuis longtemps .. car rien n'a changé rien ne change ils partent.....il y a 7 ou 800000 tunisiens en France aussi qui sont venus travailler pour vivre mieux (???) qu'au pays...et ils espèrent rentrer pas tous mais beaucoup d'entre eux...
que l'armée soit LE gouvernement à Cuba c'est sûr .... je sais!! et eux possèdent les armes ....gardiens de la revolution s'il en est..........
j'ai aussi écouté l'horrible télé ....trop dûr!! mais puisque le gvt a commencé des réformes peut être seront elles adaptées et bonnes finalement ??? moi ça me fait un peu flipper d'imaginer attendre encore wait and see ....jusqu'à quand?
c'est sur cette idée qu'est parti le débat ....
on ne le dira jamais assez Cuba fascine et passionne tout le temps ...
et l'idée que l'exemple des peuples du pourtour méditérraneen actuellement pouvait "inspirer" certaines sociétés pauvres à changer aussi est une bonne idée....
l'Egypte inquiète aussi ....beaucoup!
quant à l'armée "toute dévouée"hummmmmmmmm??? de moins en moins non??
la corruption gangrène la société entière et c'est là le point faible....où s'engouffrent toutes les révoltes ....toutes!!
la période spéciale numéro 2 est commencée depuis 2 ou 3 ans ....c'est pour ça , à mon avis que les réformes en route ne seront pas suffisantes ..........
Depuis que je voyage dans l'ile, soit 2002, à raison d'une à deux fois dans l'année, je ne peux que confirmer que depuis 2007, la situation économique s'améliore doucement.
De plus en plus de Cubains ont accés aux téléphones portables, l'information souvent piratée par des antennes illicites est connue de tous et donc de la police qui laisse une certaine tolérance...
Certes les ordinateurs et les produits multimedias sont encore inaccessibles à la grande majorité des Cubains, mais il en rentre de plus en plus (le cap des 200.000 ordinateurs est franchi et le prix d'entrée à chuté de 2.000dollars à 800dollars...
La fibre optique s'installe grace à la coopération Vénézuelienne et francaise (alcatel) et d'ici le second semestre 2011, la pénétration dépassera 10% des foyers!!!
Sans oublier que malgré un allégement de l'embargo impérialiste, les difficultés insulaires existent toujours et le gouvernement Cubain fait ce qu'il peut pour libéraliser un peu le marché sans perdre la face!!!
Tout cela était une pure fiction il y a 5 à 6 ans, laissons donc le temps au temps...
Les Cubains sont optimistes et assez indolents, il est faux d'affirmer que la Révolution les saôule, c'est tout le contraire, car je côtoie nombre d'amis Cubains qui croient au caractére évolutif de leur révolution...qui ne s'est jamais arrétée malgré la periode spéciale!!!
Des accords économiques à plus grandes échelle encore sont prévus pour l'année 2011, dont une privatisation de certaines concessions hôtellières!!!
Le gouvernement à lui méme reconnu que le caractére socialiste de la révolution était un contre sens aujourd'hui, mais utile en son temps.
Cela pour conclure que Cuba est formaté pour toujours avancer !!!
La révolution, c'est comme la bicyclette... Quand on n'avance pas, on tombe!!!
Viva Cuba
le comble étant "de descendre de vélo pour se regarder pédaler"....ne le prends pas mal c'est pour rigoler..........!!
tu trouves que ça s'améliore depuis 2007? AH ???
c'est vrai qu'il y a de plus en plus de tél portables de télés et autres fioritures....
mais là où quelque part je te rejoins un peu c'est que Cuba est unique exceptionnel et est sensé avancer c'est ça la révolution ....ça ne s'arrête pas tant que ça n'a pas atteint le but ....quel but ? justice modernisme partage équité autonomie ...LIBERTE!
et bien manger surtout ....en ayant ce qu'il faut à dispo....là si on laisse tomber le librete il va falloir "planter des choux" et ouvrir des marchés défricher le pays dare dare, aider les paysans qui sont si pauvres.....eux!
oui pour certains citadains, en fait, pour tous les acteurs touristiques.
Une casa/paladare fait entre 800 et 1200 cuc de chiffres d'affaires, avec un taux d'occupation moyen de 60%, moins les impôts et taxes, cela représente entre 500 et 800 cuc par mois, soit 20 à 30 fois le salaire moyen...
Les pourboires dans l'hôtellerie sont partagés (en général), generant des extras de salaires de +200 à +500 cuc par mois...
Les cubains résidents aux etats Unis ont la possibilités d'envoyer + d'argent et de se rendre +souvent dans l'ile depuis que le gouvernement Obahma à assoupli les dispositions qui avaient été serieusement verrouillées sous l'ere Bush.
Evidement le systéme est à double vitesse car le paysan lui ne voit toujours rien venir ou peu... Cela dit les millieux ruraux connaissent moins de penuries alimentaires et la libreta n'est pas préte d'etre suprimée sous peine d'une réelle sédition!!!
Le gouvernement garde quand méme la tete sur les épaules...
Il faut etre optimiste car les avancées sont significatives...
je t'avais dit qu'on allait s'amuser😎😎😎 Notre ami basquais nous parle de fibre optique (pour les ecrans plats???) du gouv. qui fait ce qu'il peut (c.a.d RIEN) de la revolution qui avance (en pedalant dans la semoule) Et tous ces ordinateurs qui rentrent accompagnes de produits multimedias.....Toutes ces choses que les cubains ont besoin et qui leur remplissent le ventre. Et puis il y a encore ce fameux "embargo"......Il suffit d'aller faire un tour dans le port de La Havane pour s'en rendre compte. Tout rentre (a condition d'etre paye a l'avance) mais rien ne sort.
Mon ami cubain se trouve actuellement en Jamaique, et tu sais ce qu'il mange la-bas???? Je te le donne en mille: CARNE cada dia y solo CARNE.....😉 Il doit certainement avoir une indigestion le pauvre....
hehe tu les sors d'ou tes chiffres????Tu prends tes reves pour des realités. La majorité des casas a La Havane sont vides et les proprios ont tout le mal du monde a payer leurs taxes a l'etat. Les cubains resident aux US envoient de moins en moins d'argent pour une raison toute simple: ils n'en ont pas a envoyer. A part quelques-uns ils vivotent a Miami, rien de plus. Faut aller y faire un tour et vous serez vite fixé...🙁🙁🙁
il a réussi à aller en Jamaique ?
on y mange de la viande et du bon poisson ouais..............rastaman!! i an i high !!!!
bonne soirée cher ami, à++ aliénor
Ca s'améliore ?!!! Tu vas où pour constater l'amélioration?
Plus de téléphones portables, c'est juste qu'il y a de plus en plus de gentils touristes sinon il faut m'expliquer comment un cubain qui gagne (allez on prend un "riche" un médecin!) 600pesos par mois peut acheter le téléphone et payer la recharge à 20 cuc!!!!!!
Internet? ce sera gratuit? et je te rappelle que les cubains qui ont internet chez eux l'ont au black
"Laissons le temps au temps " tu dis 50 ans c'est déjà pas mal !!
Change de relation tu auras un autre discours , des cubains qui croient à la révolution moi je n'en connais pas , rien que le mot les amuse !!!
Ma belle mère a peur quand on lui parle de la suppression de la livreta, elle a l'équivalent de 4 cuc par mois de retraite !
Déclarer entreprise privée l'affaire d'un cubain qui remplit les briquets à 4 caminos et lui faire payer des impots c'est vrai c'est une sacrée avancée !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Notre ami doit aller dans les Cayos, endroit ideal pour connaitre Cuba et la vie des cubains. A La Havane in creche au Sevilla mais n'a certainement pas pris le temps de se promener dans Marianao p. ex. C'est facile de parler de revolution quand on a le ventre plein, un emploi bien paye une secu des meilleures au monde et j'en passe. Mes amis cubains rigolent quand je leur parle revolution et montent le son de la chaine pour que personne n'entende ce qu'ils pensent de leur gouvernement. Quand a la livreta, je me demande comment le peuple va s'en sortir si on la supprime....
je suis d'accord avec un certain nombre des affirmations d' AF645 mais c'est sur que la vision des repartos de mariecris et de hitman est surement différente....
reste aujourd'hui une chose qui me surprend : on arrive à rencontrer de plus en plus de cubains dans les hotels pour touristes, à des prix surement différents mais qui sont équivalents à plusieurs mois de travail pour une journée de vacances !
ou trouvent ils l'argent ? il y a eu 2.000.000 de touristes l'an dernier, certes en majeure partie en tout inclus sans profit pour le peuple ''réel'' mais surement une part de cet argent a du aller à une frange de la population
reste le problème des quartiers pauvres et de la campagne, sur ce point je rejoins Mariecris : Cubania a raison, les choses évoluent, on va bien arriver à quelque chose un jour, ce sera probablement lent... espérons !
mais tu ne sais pas qu'il y a des cubains riches !!!!!!!
Par exemple j'ai loué une voiture à un cubain (c'est beaucoup moins cher ), il a 3 voitures, un paladar , plusieurs brigades de construction etc....il habite une grande maison , il a les moyens d'aller à l'hotel et d'arroser tous les flics et inspecteurs des alentours ! tu crois qu'il est le seul ?
Le marché noir a enrichi beaucoup de gens et crois tu que ces gens ont envie d'un changement qui leur couperait les vivres?
Le changement économique ne fonctionnera que si les mentalités changent et pour ça il faudra au moins 3 générations
trois générations ça fait en gros 75 ans??? il y a 50 ans qu'ils ont ( quand même..?)fait leur révolution il leur reste 25 ans à tirer ??? la corruption je l'ai déjà dit gangrène beaucoup de pays dans le monde mais quand ça pète ça pète.....?
et pour cubarumor il faut savoir que des milliers de cubains des lieux touristiques sont sans boulot .....il va falloir les "reconditionner" peut être ???? ils vont faire quoi ?
ceux qui se sont faits "embarquer" par les yumas de passage sont chanceux finalement ???????????????????? ils travaillent en usine ou autre ou se font entretenir (trés productif , les pauvres...)et ça doit être le grand bonheur .....?
les réformes , certaines, voulaient justement cerner le marché noir et l'erradiquer si possible ....enfin, d'aprés ce qu'ils disent .....ce sera difficile?? aprés la période spéciale copinage avec les flics et autres ..............?
ceux qui se sont faits "embarquer" par les yumas de passage sont chanceux finalement ???????????????????? ils travaillent en usine ou autre ou se font entretenir (trés productif , les pauvres...)et ça doit être le grand bonheur .....?
Il aurait fallu écrire "certains ", mon mari ne travaille pas en usine , il n'est pas non plus prof de salsa et surement pas entretenu
Pour les 3 générations je parlais de celles à venir !!!!
Comment veux-tu savoir ce que tu pretends, toi qui ne mets jamais les pieds dans un todo-incluido d'apres tes dires????? Personnellement j'invite a chaque visite mes amis cubains a passer quelques jours avec nous dans un TI...Et crois-moi ils en raffollent. Et des gens comme moi il y en a pas mal. Le probleme pour les cubains, vu qu'ils sont plus ou moins paranos, ils ont des difficultes a se comporter comme des "touristes"....Ils me posent tjrs. les memes questions: est-ce-que je peux, ai-je le droit tout comme toi???? Et moi je leur reponds: vous avez paye et vous avez les memes droits que les autres....
Si je les invite a l'hotel, c'est parce-que ca me revient moins cher que de rester chez eux car je n'ai pas a supporter les frais qu'engendrent l'arrivee de membres de la famille avec lesquels je n'ai pas d'affinités. C'est mon cote "individuel" et Europeen qui ressort. Car nous avons perdu cette notion de "famille" chez nous malheureusement.
je sais, je sais , que ton mari est toubib....!! je lis les posts depuis longtemps....
quand je disais "ceux" ça voulait dire "certains" .... il peut y avoir aussi des ouvriers des employés (enfin pourquoi pas) mais par contre des guarijos doit pas y avoir des masses???
ah bon? tu démarres les 3 générations à venir juste maintenant ? alors ce que préconnisent les bien pensants sur Cuba ont raison de dire " faut attendre, on verra , ça va s'arranger, il faut faire confiance etc etc ...." surtout ceux qui disent "franchement ça va de mieux en mieux" .............les réformistes du monde entier ont raison finalement??
à ce sujet hier soir j'écoutais Edgar Morin .... ça m'a fait beaucoup de bien au moral!!
il ne parlait pas du tout de Cuba , du tout , mais de l'ambiance mondiale......
La deuxième partie du billet est déjà en ligne: Les réformes économiques à Cuba (2/2) Si vous avez des questions à poser sur ces réformes et Cuba en général, il serait sympa de laisser aussi des commentaires après les articles. Merci 😉
Et comme d'habitude, quelques remarques.
L'accès à Internet est permis exceptionnellement à plusieurs professionnels: médecins, recherchistes, journalistes... Il y a des autres personnes, dont moi, qui ont accès chez eux en raison de leur travail. Le gouvernement a annoncé déjà que le fil sous-marin n'augmentera pas la vitesse de connexion ni étendra l'accès privé immédiatement.
L'immigration des jeunes, surtout des professionnels, est une réalité incontournable. Moi, j'ai pas mal d'amis qui sont déjà partis, soit pour faire des longues études (souvent ils ne rentrent plus), soit pour résider ailleurs. Cependant, j'ai aussi des amis ayant décidé de rester et contribuer à bâtir un meilleur pays. Je leur fais confiance.
L'embargo existe et met des obstacles à l'économie cubaine. Pourtant, et c'est quelque chose de reconnu par le gouvernement cubain, ce n'est pas la seule cause des problèmes économiques du pays.
Bonne journée à tous !
Un Cubain amateur des voyages et de la langue française.
L'accès à Internet est permis exceptionnellement à plusieurs professionnels: médecins, recherchistes, journalistes... Il y a des autres personnes, dont moi, qui ont accès chez eux en raison de leur travail. Le gouvernement a annoncé déjà que le fil sous-marin n'augmentera pas la vitesse de connexion ni étendra l'accès privé immédiatement.
ok mais pour les médecins par exemple , il s'agit seulement d'infomed
recevoir et envoyer des mails , les infos médicales et c'est tout , je n'appelle pas ça internet
Tu es un privilégié, ce n'est pas le cas de la majorité
l'embargo existe (et est une bonne excuse pour expliquer tous les manquements) mais il n'y a pas que les EU avec qui on peut commercer !
En pleine saison du coté de Pinar del rio les oranges et les pamplemousses pourissent par terre !il suffit de se baisser pour les ramasser ! c'est à cause de l'embargo aussi ???
Nier l'embargo c'est insensé, comme dire que la faute de tous les problèmes économiques de Cuba est au États-Unis. C'est exactement ce que je viens de dire. Je ne vois pas de contradiction.
Personne ne m'a donné l'accès Internet comme cadeau. J'en ai besoin en raison de ma profession et mon travail. Je ne vois pas le privilège. En effet, la plupart de mes compatriotes n'ont pas d'accès à la toile. Je n'en suis pas fier, mais plutôt contre. J'espère que cela changera bientôt.
Je peux vous assurer qu'aucune personne ailleurs n'est plus intéressé à améliorer la situation des Cubains, que les Cubains mêmes. Vous connaissez très bien mon pays, donc pas besoin de vous expliquer davantage.
Bonne journée.
Un Cubain amateur des voyages et de la langue française.
ok mais pour les médecins par exemple , il s'agit seulement d'infomed
recevoir et envoyer des mails , les infos médicales et c'est tout , je n'appelle pas ça internet
Tu es un privilégié, ce n'est pas le cas de la majorité
l'embargo existe (et est une bonne excuse pour expliquer tous les manquements) mais il n'y a pas que les EU avec qui on peut commercer !
En pleine saison du coté de Pinar del rio les oranges et les pamplemousses pourissent par terre !il suffit de se baisser pour les ramasser ! c'est à cause de l'embargo aussi ???
Je te renvoie le même message car je crois que tu as mal lu !
Où je nie l'embargo?
Je maintiens que l'accès à internet (pas intranet)est un privilègemême si c'est
en raison de son travail
Quand je dis que tu es privilégié ce n'est pas péjoratif c'est juste un état
Définition :Un privilège est un droit spécial, exceptionnel ou exclusif qui est accordé à une personne, à un groupe ou à une collectivité, de pouvoir faire quelque chose ou de bénéficier d’un avantage.
ou: Avantage accordé à un seul ou à plusieurs, et dont on jouit à l'exclusion des autres, contre le droit commun.
ou :Faculté accordée à un particulier ou à une communauté de faire quelque chose ou de jouir de quelque avantage qui n'est pas de droit commun
etc ... ce sont des définitions relevées sur internet !
et pour les oranges qui ne demandent qu'à être ramassées et vendues?????😕
Vous aimez trop la dispute. Moi, non. Ce n'est pas du tout mon intention que ce sujet si important pour mon pays devienne une discussion personnelle, dans ce forum ou ailleurs. Si vous avez compris mes messages, tant mieux.
Bonne journée.
PS: J'ai toujours à côté de mon ordinateur un dictionnaire Robert de Poche. Merci beaucoup.
Un Cubain amateur des voyages et de la langue française.
une vraie cour de maternelle en effet, un forum est utile pour partager ses connaissances et experiences, meme si elles peuvent etre contradictoires, tant mieux, tant que la forme reste courtoise ...
On à tous une experience differente, heureusement pas les memes relations!!!
Notre ami belge connait cuba, fréquente marianao ou la regla plus que moi, c'est certain, c'est bien... Ni plus ni moins que ceux qui qui fréquentent miramar-cubanacan ou le centro... Prendre un excellent café dans une belle casa à miramar puis admirer les frésques murales et toiles d'artistes peintres du centro, faire des connaissances et partager avec les cubains une bouteille de rhum...
Tout voyageur eclairé sait faire et se fondre aussi bien dans les rues du centro que sous les lambris des clubs et paladares de miramar...
Viva Cuba
Je constate que nous sommes passés de Marie à Madame (pas trop de familiarité avec l'ennemi !!😉)
Erreur, je n'aime pas la dispute, je discute c'est différent , c'est le but d'un forum la discussion non?
Ce n'est pas une discussion personnelle puisque toute personne en ayant connaissance peut s'y joindre et y participer
Sincèrement je ne comprend pas vos interventions , "Cubania ", c'est votre site personnel? votre travail?
Tout cela est très flou, un peu de transparence est nécessaire non?
Vous mettez des écrits en ligne mais vous refusez l'argumentation !
Je vous donne ces informations dont vous avez besoin.
Vous remarquerez dans le coin en haut, à droite, que Cubania est un site de l'agence réceptive française Cuba Autrement. Nous proposons des traductions d'articles publiés originellement dans des sources cubaines, dont la revue Catauro, Opus Habana, Cultura y Sociedad... etcétéra. Nous essayons de vous donner une vision plus diversifiée de Cuba, au-delà de certains clichés. Vous y trouverez donc des billets sur l'économie, la musique, la religion, le cuisine cubaine, le cigare, la culture cubaine...
En effet, je suis l'éditeur hispanophone de ce site.
Vous remarquerez aussi, si vous parcourez mes messages sur ce forum, que mon but ici est tout simplement aider aux personnes intéressées à mon pays, leur donner des renseignements, partager mes connaissances du pays dans lequel je suis né. Parfois je partage aussi des liens vers des articles publiés sur Cubanía parce qu'ils me semblent assez éclairants.
J'espère que maintenant vous comprendrez mes interventions dans ce forum, comme plusieurs personnes avec qui j'ai échangé tas de messages depuis longtemps.
Cordialement.
Un Cubain amateur des voyages et de la langue française.
c'est pour ça que j'ai écrit embarquer entre guillemets ....par contre, entretenir non , pas besoin de guillemets ....car le temps de trouver un job ...il faut bien que quelqu'un fasse bouillir la marmite??
pourquoi tu me demandes ? tu te sens visée may be?
moi je ne parle que de ce que j'ai vu ...............tant mieux car les gens sont plus heureux ainsi s'il y a de l'entraide? peace and love ..........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vous aidez les touristes à préparer leur voyage, parfait quoi de mieux que l'avis d'un habitant du pays où l'on souhaite se rendre
Vous donnez des liens vers des articles suceptibles d'intéresser , de nouveau parfait
mais............il ne faut s'attendre à aucune opinion tranchée de votre part , dommage
pourtant d'autres l'ont fait , Yoani Sanchez, Octavo Cerco etc....
" tu te sens visée may-be " Non pas tout a fait mais mon époux cubain oui...qui lit les réflexions ici.. mais s'abstient de répondre enfin bref libre à vous de penser ce que vous voulez des cubains vivant à l'étranger. J'entrerai pas dans un débat ici je vais me concentrer a suivre le fil qui m'intéressait plus haut .
excellente idée ...ça m'arrange aussi car si vous ne m'aviez pas adressé votre premier post je n'aurais jamais eu affaire à vous , cela dit je réponds toujours quand on m'interpelle ...................
revenons aux réformes .........................................................
il ne faut s'attendre à aucune opinion tranchée de votre part , dommage
pourtant d'autres l'ont fait , Yoani Sanchez, Octavo Cerco etc....
Le problème est que Joani Sanchez et beaucoup d'autres sont surveillés 24/24
Elle s'est même fait saisir son passeport, malgré qu'elle n'a jamais pû sortir de l'île.
N'attendez donc pas d'opinions tranchées de la part de Cubania.
Ce que je trouve normal, pour ne pas perdre son accès internet.
Bonjour Cubania
j'ai parcouru le site et il est vraiment intéressant, merci pour les infos au sujet de l'évolution économique à Cuba car ce sont des sujets qui n'apparaissent pas dans la presse occidentale non-spécifique.
Bonne journée!
🙂merci Cubania pour les liens et les infos.
Cubarumor pourrais-tu m'expliquer c'est quoi le peuple "réel"????
Lorsque les touristes viennent au Québec, en France et ailleurs dans le monde es-ce-que le fait de côtoyer les gens qui oeuvrent dans l'industrie touristique font qu'Ils ne sont en contact uniquement avec des gens "irréels" ou non représentatif de la population???combien de fois dans une année as-tu rencontrer et échanger avec des touristes si tu ne travaille pas dans le milieu??? lorsque je lis les post du forum je constate que la majorité des gens qui racontent leurs aventures et expériences peu importe qu'ils soient en tout-inclus ou en "vadrouille" comme vous dites et bien la majorité du temps les contacts et les amitiées naissent à partir des gens "irréels" qui travaillent dans le milieu peu importe la destination.
mais tu ne sais pas qu'il y a des cubains riches !!!!!!!
Par exemple j'ai loué une voiture à un cubain (c'est beaucoup moins cher ), il a 3 voitures, un paladar , plusieurs brigades de construction etc....il habite une grande maison , il a les moyens d'aller à l'hotel et d'arroser tous les flics et inspecteurs des alentours ! tu crois qu'il est le seul ?
Le marché noir a enrichi beaucoup de gens et crois tu que ces gens ont envie d'un changement qui leur couperait les vivres?
Salut mariecris , ben oui il en ont envie de ce changement, car il y aura plus et mieux a vendre pour plus cher tu sais tu parlais de vendre les oranges et les pamplemousses je suis convaincu que les voisins les dénoncerais au CDR si cé pas leur chum....qui les ramasse, et même encore..😮
tu sais des fois les gens sur le site disent que les cubains sont des gens si merveilleux Ha oui en surface et on peu pas leur en vouloir c, est l'instint de survie qui prime alors........basta.😛
vivva🙂
Le changement économique ne fonctionnera que si les mentalités changent et pour ça il faudra au moins 3 générations
Hi hi hi et ont sera pas là pour voire ca pas trois génération......... mais trois gouvernements........😐
a date il sont a 1½.........😏
Quand je parlais des oranges qui pourissaient c'était pour parler de l'argent que perd cuba !
Nous avons rempli le coffre de la lada et fait une distribution dans l'immeuble !
Il y a beaucoup de choses incompréhensibles pour moi à cuba
par exemple , les cubains qui habitent une maison et qui comme tout le monde se plaignent du prix des tomates, pourquoi n'en plantent ils pas dans leur jardin ?
Tu sais Cubania, les gens en Tunesie, en Algérie, en Jordanie ou au Yémen on leur avait aussi promi des réformes, je comprend tres biens que tu ne peut dévoiler sur ce site une opinion tranchée sur ton pays, mais que pense tu des évenements dans ces pays dont le point commun avec Cuba est d'avoir tous, des dirigeants auto proclamés a vie?
Quels sont vos expériences d'implants dentaires positives et négatives pour plusieurs pays dans le mondes. Style 4-5 implants dentaires, bonne qualité prix.…
Dans la région de Baracoa (Yumuri) à une certaine saison, du rio remonte en direction de la mer à la pleine lune des poches chargés d'alevin de poisson. C'est…
Est-ce que quelqu’un peut me confirmer si il y a toujours une plage devant l’hôtel Pélicano et si il sont en ration comme partout ailleurs sur l’île. (location…
Attention les horaires Viazul ainsi que les lignes ont été modifié en Aout 2019; La liaison direct La Havane n'existe plus il est nécessaire de changer à…
J’ai fait le tour des rooftops bars (toits-terrasses) de La Havane (soit 18 au total). La majorité d’entre eux se trouvent dans le Vieux Havane, mais il y a…
Hi,
I’m heading to Miches for the first time in November 2026 (no all-inclusive)
I’d love some tips to plan my stay—accommodation, things to do, places of interest nearby.
Is it possible to rent a scooter there to get around the area?
Thanks for your help!
Best,
hi there, I’ve never been to Martinique. my girlfriend, who’s of Martinican origin, has never had the chance to go either (life isn’t always easy). now we can plan a little trip, but we don’t know which airline to choose or how to find accommodation.
basically, I need quite a few tips.
we’re planning to go in September—no chance before that.
Hi! We spent 10 wonderful days in Guadeloupe’s gorgeous climate. Our arrival got off to a shaky start, though—our suitcase was left behind at the airport, which caused quite a stir. A police officer was shouting at us to get out and cross the street. Then, a taxi driver refused to take us after we showed him where we were staying, right by the port in Pointe-à-Pitre. "No one goes there," he told us! Good thing we arrived during Carnival! A second driver finally agreed to take us, and I can say he knew every nook and cranny of his city.
The rest of the trip was amazing. The locals were smiling and welcoming. We didn’t rent a car, so we didn’t get around much and stayed in the Deshaies area—a real favorite. Plage de la Perle (Pearl Beach) truly lives up to its name! We liked Grande Anse Beach less because of the steep slope, which made walking tricky, and the waves were pretty intense. The landscapes in this part of the island are idyllic. We visited the botanical garden—it’s worth it—and went to the port in Deshaies. If we ever go back, we’ll rent a vehicle so we can explore more, because taxis aren’t cheap!
Hi, I’m leaving soon for Punta Cana—what kind of money should we bring: Canadian dollars, US dollars, or are we forced to exchange once we arrive?
Thanks
We spent 15 days in the Exumas from March 10th to 26th.
I should mention that we’ve been traveling to islands for 20 years, so we have points of comparison when it comes to prices, hospitality, and landscapes.
First, the flights: we now live in the Luberon, so we flew out of Marseille. We took British Airways, which we’ve used several times before for trips to the English-speaking Caribbean and which offers flights via Heathrow. We had an overnight layover in London on the way out, then a flight to Nassau. After that, we took a connecting flight (we had a 2h20 layover in Nassau, which was more than enough) to George Town with Sky Bahamas. We had initially ruled out Bahamasair based on very negative reviews.
Immigration and customs were very quick.
When we arrived, we took a taxi to our hotel, Augusta Bay. Cost: $30.
We rented a car through Sure and Shore. It was delivered to our hotel the day after we arrived, and we kept it until we left for Stocking Island. For 9 days, we paid $470 (which is a great price) for a small Honda that wasn’t very new, but we didn’t have any issues with it. One thing we’d never experienced before: they’d put newspaper sheets on the floor, and we were told not to get any sand in the car if we went to the beach!
We stayed 5 nights at Augusta Bay. A 5-minute walk away is the beautiful, uncrowded Jolly Beach, perfect for swimming. We visited the southern part of the island to see the beaches of Little Exuma, especially Tropic of Cancer Beach and the one next to Santana’s restaurant. We also went to Hopper Bay Beach, where you can see a group of about ten turtles near a small boat dock. We went kayaking from the hotel.
Then we stayed at Paradise Bay in the north. While we hadn’t encountered the sandfly problem before, here it’s important to know that the beach is infested with them. The hotel’s restaurant, which is very good otherwise, even provides repellent for guests— that’s how bad it is!
From there, we visited Coco Plum Beach, Three Sisters Beach (where you can snorkel), and others. We also went kayaking again.
We ended our trip with 3 nights on Stocking Island at Saint Francis Resort. If we were to do it again, we’d spend 4 nights there. The island has many trails, snorkeling spots, and you can get around by kayak. We saw rays, turtles, and even a harmless shark, as well as some beautiful beaches. Plus, the welcome at Saint Francis was the warmest we experienced.
Be aware that everything is very expensive on the island—much more so than in the English-speaking Caribbean. Clearly, the purchasing power of Americans plays a role. They say everything is imported, but that’s the case on all islands!
Some places only accept cash or charge a 5% fee if you pay by card.
We didn’t find the locals particularly friendly. If you’ve been to Dominica or Grenada, for example, you’ll know what I mean.
We explored the whole island. The beaches are stunning, but the roads tell a different story. There are a lot of car wrecks—some houses have two or three in front of them, which really spoils the landscape. There are also many abandoned, ruined houses.
The vegetation is lush but not tropical, and you’ll be served apples and oranges for breakfast because there are very few exotic fruits.
As for the climate in March, there was no humid atmosphere, and the heat was very manageable (26°C). It was very pleasant. The seawater, however, is definitely cooler than in the Indian Ocean, for example.
There’s not much snorkeling, but we knew that before coming.
In conclusion: beautiful beaches, sand as fine as flour, and a very pleasant climate. But honestly, for the same cost, I’d prefer the Seychelles, for example.
Hi everyone,
I need your help!
We’re planning to visit Guadeloupe and take the opportunity to explore the islands La Désirade, Marie-Galante, and Les Saintes.
I initially planned to rent a car to get around the main island and then take the ferry from Trois-Rivières to Les Saintes, from Pointe-à-Pitre to Marie-Galante, and finally from Saint-François to La Désirade, following that route.
But when I look at it, the car would sit unused for at least 5 days—that’s paying for nothing🙁.
Is it possible to go from LES SAINTES to MARIE-GALANTE and then on to LA DÉSIRADE? We’d only rent a car once we arrive in Saint-François to continue exploring Guadeloupe. What do you think—is that doable?
This trip is planned for April.
Thanks so much for your help
Just a quick update on the state of this road: the unpaved section has been significantly improved. You can now complete the journey in about 4 to 4.5 hours instead of 6. Great news! For me, the most hazardous part is actually the paved section before and after Sagua. It encourages higher speeds, but there are deep, dangerous potholes that appear without warning. Be careful!
I’d also note that despite occasional power outages—which casas and paladares know how to handle—tourism remains perfectly doable. Cuba is still magical! I was just told, with a touch of humor, that the official German government website suggests bringing your own toilet paper and candles… Hmm, maybe an update on rechargeable gear would be in order…
Hi! We’re visiting Guadeloupe for the first time in January. We’re looking for accommodation near Deshaies to start our trip. A quiet spot, not too far from the sea so we can walk there. Any suggestions are welcome!
I’ve just returned from 15 days in Cuba and wanted to share my experience along with some practical tips for those planning a trip there.
1. Formalities:
- Passport valid for at least 6 months after your return.
- E-visa: apply online (payment by bank transfer only via the embassy of your choice): evisacuba.cu or through an agency novelacuba.com (card payment on their site—I had to go with this option and recommend it because the Cuban embassy in Brussels apparently never received my transfer...)
- Digital D’Viajeros form to fill out a few days before departure
- Mandatory health insurance
2. Currency/budget
- Plan your entire budget in cash; card payments are rare, and withdrawals at the official rate aren’t great.
Local currency: CUP (Cuban Peso)
Official rate: ~1 € = 120 CUP → state-run restaurants and shops.
Current unofficial rate: ~1 € = 490 CUP → private restaurants, local bars, Cuban-owned shops.
For exchanging money:
The easiest way: ask at your *casa particular* or a local restaurant.
3. My itinerary (15 days)
Havana: 3 nights
Viñales: 3 nights
Cienfuegos: 1 night
Trinidad: 3 nights
Varadero: 3 nights
Havana: 1 night
Flights: Air Europa from Brussels, with a layover in Madrid. Smooth and pleasant service.
Accommodations: *casas particulares* booked on Airbnb except for Varadero (Iberostar Playa Alameda hotel).
Practical tips
Install a VPN before departure (many blocked sites like Instagram and Airbnb).
Download the El Toque app to check the updated CUP exchange rate.
Internet via ETECSA SIM card (~30 € for 10 GB) or Wi-Fi in hotels/*casas*.
Download Maps.me for offline maps.
Intercity travel: shared taxi, Viazul bus, or private transfer through your *casa*.
Electricity: 110 V, sometimes 220 V.
Bring basic supplies and medications—hard to find there.
Cuba requires flexibility and openness: regular power outages, unstable internet (especially in Trinidad).
Finally, my personal take:
I loved my trip to Cuba! It’s a disorienting yet deeply charming country.
Poverty is visible, especially in Havana: crumbling buildings, many people asking for help (but no safety concerns!). Bringing some essentials for locals is a good idea (soap, toothpaste, medications, clothes...).
Cubans are incredibly welcoming and friendly. A few basics in Spanish help a lot! The vibe is unique: music in every street, musicians everywhere, salsa all around.
The variety of landscapes is amazing: colonial architecture, paradise beaches, mountains, waterfalls, lush valleys—you’ll never get bored.
Only downside: Varadero, less authentic than the rest of the country, but I expected that!
Overall, it was a wonderful trip, and I’d love to go back!
Hi,
Several comments recommend bringing mosquito repellent. Got it. Are there a lot of them during the day? And by the seaside? Or are they more present (and voracious) in the evening? Thanks.
I bought tickets for Martinique in April 2025 for 15 days, without really looking into what there was to do, and with the idea in my head that we could: hike, do water activities, swim, visit rum distilleries...
But... I’m worried I’ll get bored over 15 days and I’m considering maybe spending 1 week in Guadeloupe and 1 week in Martinique.
For example, I don’t know how to spend a whole afternoon at the beach. 2 hours, max.
I know it’s a personal question and depends on how you travel, but I’d love to hear your thoughts if you’ve done it:
- Did you feel too rushed?
- Is it reasonable to do?
- How much time would you spend on each island?
I’ve just returned from Havana after an 18-day stay from October 8th to 26th.
From Montreal, you have to go through Varadero Airport. I now break up the airport-to-Havana transfer with a SUPER pleasant stopover halfway, in the historic village of Hershey (Camilo Cienfuegos). Quebecer Anne-Marie has renovated a century-old house there, and every stay of mine feels like a peaceful oasis. Amazing food, a pool, impeccable hospitality—I highly recommend it! Casa Cub'Anita.
Life for Cubans remains just as tough, made even harder right now by tropical viruses spread by mosquitoes. It’s absolutely essential to protect yourself properly. That said, the purchasing power of foreign currency hasn’t changed much, despite skyrocketing inflation. As of today, the US dollar exchanges for nearly 500 pesos on the "informal market."
This was my first time staying in Vieja, in the non-touristy part. I discovered some great little restaurants run by the younger generation. Affordable, excellent food, and remarkably friendly service: El Chanchulero (it was about time I checked it out—unbeatable value for money!), El Café, Jibaro...
Cubans are still as warm and welcoming as ever—bicitaxis, servers, markets. Speaking the language is a huge plus.
Essentials to download from abroad before you leave: the maps.me offline maps app, and the La Nave taxi/motorcycle taxi app, which is super efficient for getting around the capital.
Sending my best to all my friends in Oriente as the hurricane passes, especially to Baracoa. I’m planning to visit this winter.
I’m planning a trip to Cuba this summer and I’d love some info: Is travel insurance really necessary? Can you easily get online by buying a local SIM card or internet card? Apparently, there’s only one currency now—is it better to exchange money with your *casa particular* host?
Thanks for all these valuable tips!
Hi!
I’m heading to Havana for a week in February. I’m looking for a casa particular that’s affordable, clean, and cozy. Since I’ll be traveling alone, I’d love a place where people are welcoming!
Also, I really want to stay in Habana Vieja...
Do you have any recommendations for places you’ve stayed before?
I tried booking the casa particular *Chez Nous*, but I never got a response.
Hi fellow travelers,
We're heading to Martinique for a month from mid-January to mid-February.
Our plan is to explore the island by staying in three different spots for 10 days each, on both sides of the island...
Could you share some great tips on where to stay for an authentic experience and what we absolutely must see?!
Hi there,
In March 2026 I’ll be at the Club Med in Sainte-Anne and I’m thinking of heading to Les Saintes at the end of my stay.
Do you know what the most convenient way to get there is?
Thanks so much!
Hi everyone.
For those traveling to Cuba and then planning to go to the USA, you won’t be able to get your ESTA for the United States (same applies) if you’ve been to Cuba after 2021 due to a law passed by Donald Trump (a law that Biden later repealed).
You’ll have no choice but to apply for a visa, which costs 200 € (and approval isn’t guaranteed even after payment).
If you’re in this situation, the process to get this visa will be a real hassle—you’ll need to book an appointment at the U.S. Embassy in Paris. It’s the only embassy in France authorized to handle your application after you’ve filled out the visa request on the official website.
If you try to cheat by applying for an ESTA for the USA, just know that the American administration has ways of finding out if you’ve been to Cuba. 😉
I'm looking for information on the islands of Puerto Rico, St. Barthélemy, and St. Martin for March 2026.
What is there to see, and if possible, prices or tips, please?
Thanks, Michel V.
I’ve booked a room at an all-inclusive in Varadero for January 2025. This will be my 3rd trip to Cuba, the last one was 20 years ago.
The whole tipping and gratuities thing is wearing me out. Even though it’s an all-inclusive package, I think it’d be rude not to leave any tips for the bar staff and the housekeeping team, especially.
Here’s what I’m aiming for:
1. Not feeling stingy (or “feeling cheap” for my fellow Quebecers);
2. Not disrespecting Cubans by offering junk or, on the flip side, going overboard and creating unrealistic expectations for future tourists;
3. And most importantly, not spending the whole week wondering if I’m doing the right thing. I’m going there to relax, not to stress!
Hi there,
I’m planning our upcoming trip to Guadeloupe. We’re looking for a place to stay where human contact is a priority, with air conditioning, close to the beaches, and clean.
We’ve had several responses. After doing some research online, I was able to rule out quite a few options.
But now I’m deciding between:
Kokoplaj, tipayoune (issue: no AC, just fans—is that a problem?), Résidence Le Zandoli, and Gwada Rêves.
If you have any info or experiences to share, I’d love to hear them! ;-)
Thanks for your help!
See you soon...
I’m heading to Blau Costa Verde next February and I’d like to rent a scooter to explore the area. Are the roads around Holguín in good condition? I’m thinking of renting one for 1–2 or 3 days to visit Holguín, Gibara, and Banes on my own. Do you recommend it (I’ve got a great sense of direction)? How much does it usually cost to rent a scooter for 2 or 3 days (or a car, though I’d prefer a scooter)? Also, are there any other interesting spots nearby you’d suggest checking out?
Are there any excursions to Santiago, and how much do they typically cost?
Hi,
When booking the tickets to Martinique for our family, I must have made a mistake, and on one of the tickets, the third first name is wrong. Michel instead of Joel...
CORSAIR Airlines is telling me I have to buy a new ticket for 1200 € (Christmas period). I think that’s outrageous and, above all, impossible for us.
I’m desperate—I feel like Corsair is really overdoing it.
Is there any recourse? How can I get out of this?
I’m throwing this message in a bottle, just in case...😕
Hi, I'm looking for a car rental for January 2020 in Guadeloupe. There are several agencies I've seen reviews for—has anyone dealt with Autolagon before?
Thanks!
I’m heading to Bayahibe this winter. It’ll be my second time in this country, where I feel so at home.
I’d love to bring back some Larimar jewelry... the real deal.
I saw some at a shop in the Iberostar Dominicus hotel, but I’m guessing I can find it cheaper elsewhere. Maybe in La Romana?
If anyone has any tips on this, I’d really appreciate it.
Some wholesalers are canceling trips to Cuba, but I still want to visit my favorite country. For those who went there in November, what’s the situation like at all-inclusive hotels?
