bonjour COCHIZE et cheechako
Merci pour vos appréciations concernant les ours et la fascination qu'ont les humains pour ces animaux.
Je suis d'accord avec vous, d'autant plus que vous êtes de vrais connaisseurs.
Mais cela ne date pas de Walt Disney et du gentil nounour. Voir par exemple, dans mon carnet de voyage ma logeuse d'Anchorage, tout dans la vie de sa famille ou de ses ancètres tourne autour de l'ours, et depuis très longtemps ; et s'ils en ont tués beaucoup (trop), je suis sûr qu'ils les vénèrent.
C'est l'animal le plus puissant de la forêt, tout comme le lion est l'animal le plus puissant de la jungle. A ce titre, l'un et l'autre sont vénérés et craints à la fois, mais leur spectacle est le plus recherché et apprécié par tout touriste.
Mais c'est vrai que dans ses comportements, l'ours a un coté humain (à moins que ce soit l'homme qui ait un coté ours 😉). Je n'en veux pour preuve que leur expression du visage. Ils savent montrer le plaisir, la déception, la colère, la satisfaction (on peut aussi dire la même chose d'autres animaux évolués, tels les chiens, chats, dauphins, baleines, et même parfois requins).
Je me souviens dans le temps avoir examiné en détail leur expression à Hyder, lorsqu'ils pêchaient le saumon devant des touristes. Quelle déception à chaque échec, ils en étaient visiblement honteux, baissant la tête et fuyant le regard des spectateurs. Mais quel plaisir aprés un succés, ils regardaient les humains d'un air enjoué et complice avec des yeux pétillants ; et avant de fuir pour manger leur proie, ils tenaient à nous exprimer leur contentement.
Cela ajoute à l'intéret et à la fascination que nous leur portons. Et finalement, à condition de ne pas faire n'importe quoi et de prendre les précautions necessaires, ils demeurent (relativement) accessibles par les humains qui, tout en les respectant, peuvent les approcher (voir mon carnet de voyage).
Mais même si cette fascination est un peu enfantine, j'assume d'être resté un grand enfant.
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
une immersion dans le Pacific NORTHWEST, la dernière frontière... (avec le Nord tout court) du continent sous diverses facettes...en touchant à son authenticité, sa rudesse, sa leçon de vie …. un 'pays d'hommes'
Je le ressens exactement comme toi. Et c'est un pays tellement attachant !
Bien amicalement à tous les deux.
I love islands...
I love islands. So it’s no surprise that the Azores have been catching my eye for a few years now. The first time I suggested them to my dear partner back in 2021, he preferred the Lofoten Islands—an excellent choice, as it turned out, since we got to visit them with hardly any crowds. But for various reasons, the opportunity didn’t come up again in the following years. Until last year, that is. But by then, we’d left it too late—too late for the Azores, I mean—and the choice of accommodations on Flores and São Jorge was extremely limited. We decided to skip it without even looking at car rentals. So this year, we booked our flights, lodgings, and cars well in advance (between December of last year and early this year).
The Azores consist of nine islands, so you have to make choices. I quickly ruled out São Miguel, which deserves a week all to itself: from reading various blogs, some travelers seemed disappointed after visiting the other islands, even feeling it lacked the charm unique to the Azores. True or not, that was reason enough to leave it out.
In the end, we wanted to go to Flores for its lush nature (and because it’s reputed to be the most breathtaking), to São Jorge for its rural/nature vibe, and to Terceira for its cultural side and its *impérios* (more on that later). With the time we had, we could add another island without rushing. We like to take our time and wander a bit. Generally, whether it’s a viewpoint or a hike, we always spend more time than everyone else. Pico won out over Faial thanks to its wine culture. And of course, there’s Corvo, which is usually visited as a day trip from Flores. I thought it’d be nice to spend the night there to experience the atmosphere once most tourists had left. I hesitated between one or two nights and ultimately went with two (so we wouldn’t be rushed by the boat schedule). It was an excellent decision.
Here’s how it all panned out:
August 25: departure for Terceira via Lisbon at 7:40 AM; August 25–29: Terceira; August 29: flight to Corvo. It was supposed to take half a day, and we were meant to arrive in the early afternoon, but between schedule changes and delays, it ended up taking almost the whole day; August 29–31: Corvo; August 31: boat to Flores around 8:30 AM; August 31–September 5: Flores; September 5: flight to Faial in the early afternoon (originally scheduled for the morning, but the times changed)—visit to Horta; September 6: boat to São Jorge around 9:00 AM; September 6–11: São Jorge; September 11: boat to Pico at 11:15 AM; September 11–16: Pico; September 16: flight to Paris via Lisbon from Pico around 10:30 AM.
We had to juggle a bit to optimize the prices of our flight tickets from Paris and the inter-island travel.
I love islands. So it’s no surprise that the Azores have been catching my eye for a few years now. The first time I suggested them to my dear partner back in 2021, he preferred the Lofoten Islands—an excellent choice, as it turned out, since we got to visit them with hardly any crowds. But for various reasons, the opportunity didn’t come up again in the following years. Until last year, that is. But by then, we’d left it too late—too late for the Azores, I mean—and the choice of accommodations on Flores and São Jorge was extremely limited. We decided to skip it without even looking at car rentals. So this year, we booked our flights, lodgings, and cars well in advance (between December of last year and early this year).
The Azores consist of nine islands, so you have to make choices. I quickly ruled out São Miguel, which deserves a week all to itself: from reading various blogs, some travelers seemed disappointed after visiting the other islands, even feeling it lacked the charm unique to the Azores. True or not, that was reason enough to leave it out.
In the end, we wanted to go to Flores for its lush nature (and because it’s reputed to be the most breathtaking), to São Jorge for its rural/nature vibe, and to Terceira for its cultural side and its *impérios* (more on that later). With the time we had, we could add another island without rushing. We like to take our time and wander a bit. Generally, whether it’s a viewpoint or a hike, we always spend more time than everyone else. Pico won out over Faial thanks to its wine culture. And of course, there’s Corvo, which is usually visited as a day trip from Flores. I thought it’d be nice to spend the night there to experience the atmosphere once most tourists had left. I hesitated between one or two nights and ultimately went with two (so we wouldn’t be rushed by the boat schedule). It was an excellent decision.
Here’s how it all panned out:
August 25: departure for Terceira via Lisbon at 7:40 AM; August 25–29: Terceira; August 29: flight to Corvo. It was supposed to take half a day, and we were meant to arrive in the early afternoon, but between schedule changes and delays, it ended up taking almost the whole day; August 29–31: Corvo; August 31: boat to Flores around 8:30 AM; August 31–September 5: Flores; September 5: flight to Faial in the early afternoon (originally scheduled for the morning, but the times changed)—visit to Horta; September 6: boat to São Jorge around 9:00 AM; September 6–11: São Jorge; September 11: boat to Pico at 11:15 AM; September 11–16: Pico; September 16: flight to Paris via Lisbon from Pico around 10:30 AM.
We had to juggle a bit to optimize the prices of our flight tickets from Paris and the inter-island travel.


































tout près de moi,
mon voisin l'ours.

(la photo est floue, mais cela va si vite)




















le M/V Columbia












baies sauvages






Bella Bella dans la brume
… parfois, ce brouillard laisse entrevoir un magnifique navire de croisière filant vers l'Alaska.

si si, on voit (avec beaucoup d'imagination c'est vrai) quelque chose à l'extrême droite de la photo.












I’m inviting you on a stroll through my drawings—a completely subjective, far from exhaustive, and totally personal take, since it’s based on my own sketches. I put this travel journal together after returning in late 2024, mostly using felt-tip pens and pencils, with a few collages thrown in. I worked from our personal photos.
And in Kyoto, Nishiki Market:














2- Around San Pedro










We were trapped, and even our guide looked nervous. After what felt like an eternity (though it was only a few minutes), the herd finally moved on, freeing the track. That afternoon, we did a self-drive safari and—you guessed it—we had zero interest in running into elephants again.
The next day, we headed back to Lilongwe for our flight home. It was a fantastic, varied trip with some intense moments (sometimes *too* intense). Malawi offers amazing opportunities for those who want more than just wildlife reserves.
Vila beach
Sunset behind Santiago
The rocks and sea at Ponta Preta
At the summit of Monte Batalha
Calheta
Calheta de Baixo
The beaches just keep coming...
The dunes
The 3 coconut trees, a landmark to find the track
Boca da Ribeira beach
The hills on our right
Ribeira Dom João
Barreiro
The old track
The church in Vila do Maio



















The large solidified magma massifs that shape the heart of the island have created a large depression more protected from the sun at its center, allowing the growth of a vast laurel forest, today grouped within the Garajonay National Park, La Gomera’s green lung, which has earned it the status of a World Biosphere Reserve. Its completely European appearance contrasts sharply with the rocky and tropical landscapes of the rest of the island. Thus, the climate varies greatly from one point to another on the island: in summer, you can quickly go from a dry and sunny valley at 35°C to a humid forest area at altitude at 18°C.


On the right, the "welcome marker"—those dates offered everywhere as a sign of hospitality. On the left, a tribute to those stunning doors worn by time, admired all over the old quarters, including the abandoned ones.
Hospitality will often lead you to accept a small coffee, an "Omani coffee," very light, subtly flavored with cardamom, maybe a touch of saffron, and occasionally rosewater.
Here, I’ve depicted a man in the common everyday attire of Omanis: the dishdasha, mostly white (during the week and daytime; colors are more common in the evening or on Fridays and Saturdays). While you’ll see some men dressed in Western clothes, they’re very few. The white dishdasha is truly the shared attire of all men. The dishdasha, which has no hood, is distinguished by a small pom-pom attached to the collar, the furakha, which is soaked in perfume. And believe me, Omanis go overboard with it! "It smells like the pom-pom" is an expression that’s now part of our shared language, my husband and I.
Another must of men’s attire is the kuma, a small round head covering, usually white with brightly colored patterns. The keffiyeh is also worn (but without the cord called an agal in Arab countries), and it’s mostly worn by those with roots in the desert, from what I understood.
And what about the women, you might ask? Some are veiled, some in full black (but not a burka—more like a chador + abaya), due to the influence of Saudi Arabia and the United Arab Emirates, whereas the traditional outfit used to be a layering of very colorful dresses. Most of the women we saw wore neutral clothing, a plain veil over their hair, but with their faces uncovered. We also saw many saris and colorful veils—don’t forget that 40% of the population consists of Indian, Nepalese, and Bangladeshi immigrants, who work a lot in tourism, hospitality, restaurants, services, and construction.
Just to clarify, as a tourist, there’s no pressure to wear a veil, and never any disapproving looks. Of course, you’ll save the mini shorts, plunging necklines, bare shoulders, and midriffs for the hotel terrace—but I’d say that’s the same for men and women, and with the sun being strong, it’s better for your skin too.
Here’s the introduction! In the next post, I’ll tell you about my itinerary, and we can dive in!





Roundabouts are particularly interesting because they feature emblems of Turkmen culture, like the dog, a carpet, the Ahal Teke horse, or Muslim symbols, even though the presence of Islamic artifacts is quite limited.















