En effet, seule la JAF est désormais habilitée à délivrée les traductions de permis français en japonais, et ils ne le livrent que sur le territoire japonais.
La solution ici : soit en effet payer le triple du prix en passant par un organisme français qui peut s'en charger, soit passer une nuit à Fukuoka et se faire envoyer la traduction à l'hôtel.
Dans cette histoire, ni du côté français, ni du côté japonais, il n'y a de volonté de faciliter les choses pour les visiteurs comme vous et moi.
En l'occurrence, c'est ici plutôt du côté français qu'il n'y a "plus" la volonté d'aider les visiteurs français au Japon puisque ce service était assuré auparavant par l'ambassade de France au Japon et qu'ils ne veulent plus le faire...
Je n'ai pas bien compris votre réponse:
vous dites que seule la JAF peut délivrer une traduction , ensuite vous semblez dire qu'en payant le triple (ce qui est exact!) on peut obtenir cette traduction en France.
J'ai éventuellement une autre solution: mon fils qui est étudiant en Corée a des amis japonais.Avec une photocopie de mon permis pourraient-ils s'en charger(mais je crains qu'ils ne soient pas enthousiastes pour aller faire la queue à la JAF! )
