Je te quitte Pérou...

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
TI
(vu la discussion sur l'Inde je n'ai pas choisi le bon titre .... [:/])

Dans quelques jours. Je vais quitter le Perou pour descendre les marches du continent et me retrouver en Bolivie. Deux mois, si courte periode pour ce pays. Et je traine, je n'ai pas envie de partir, petite boulle la, qui ne descend ni ne monte.

J'etais venue ici surtout pour la nature : paysages et animaux. En fait de nature, j'ai trouve des Hommes.

La vue sublimes des sites archeologiques s'estompera dans ma memoire, le gout sur ma langue des mets delicieux se perdra, s'etioleront les sensations eprouvees lors d'un trek, le corps en sueur bien vivant. Mais le coeur a vif, "sans poitrine", le portant dans ce pays superbe, je n'oublierai pas.

Je n'oublierai pas ces noirs yeux d'enfants, ourles de cils tendres, qui brillent comme des etoiles. Je n'oublierai pas ces femmes a la peau tannee sur des joues rubicondes, quelques ephelides perdues sur un nez aquilin aux ailes bien dessinnees, ni le temps n'effacera leur expression timide lorsque farouchement elles detournent le regard, et leurs robes laborieusement brodees... Je n'oublierai pas cette bouche edentee de petit vieux ratatine, l'echine courbee qui grimpe le long du cañon et qui refuse une, deux fois l'eau que je lui propose avant d'accepter a contre-coeur parce que "Señorita" va en avoir besoin. Et je porterai dans ma memoire ce bapteme auquel je n'etais pas conviee mais auquel j'ai ete invitee lorsque ma curiosite m'a poussee a aller voir d'ou venait la musique, et ces heures passees a boire et danser avec citadins et paysans, curieux de ma tete blonde et de mon statut de celibataire (a mon age voyons ! ).

J'aime voir le coeur des gens, sa dichotomie, entre ombre et lumiere comme la lune. Et ces gens m'ont parle des heures durant, me faisant ainsi cadeau de ce que l'on a de plus precieux : le temps et la parole. Ils m'ont parle de leur famille, de politique, de leur religion, de leur vision du monde, des gringos, de leur histoire, du travail. J'ai questionne sur tout ce qu'ils pouvaient et voulaient me dire, et jamais dans leur reponses ils ne m'ont fait defaut. J'ai pris le temps de les apprivoiser et de me laisser apprivoiser, de passer a plusieurs reprises devant le meme magasin, de manger le meme menu a 3 soles dans le meme petit resto, rien que pour eux. Pour prendre le temps de connaitre et reconnaitre un visage. Pour laisser le temps au petit Gustavo de me montrer son livre sur les animaux, pour lui laisser le temps de me demander de revenir le lendemain, encore une fois ...

Merci a ces gens de m'avoir rendu dix fois le sourire, merci d'avoir ete au pire indifferents, au mieux de m'avoir apporte patience et douceur.

Si on cherche ce qui tape, la vie brute, la douleur qui dit son nom plutot que celle qui s'apaise avec force lenitifs, et ce bonheur que l'on eprouve lorsqu'on prend le risque de se briser, on recoit a la mesure de ce qu'on cherche ici.

Laconique serait un "les gens ici sont super-gentils et tres accueillants". Je dirais plutot qu'ici, on trouve du coeur aussi. Oui, cela depend de ce que l'on cherche lors d'un voyage, mais si l'on parle suffisamment des attractions touristiques de ce pays, on ne chante pas assez les louanges que l'humanite de ce pays meriterait.

Alors un hommage aux peruviens (que les VFistes vont se taper ), qui ne se douteront probablement jamais de la tendresse et de la reconnaissance que je leur porte, j'ai eu la chance jusqu'a ce jour non seulement de ne pas faire de mauvaises rencontres (cela arrive ici comme ailleurs), mais aussi de capturer de mes yeux des moments de lumiere exceptionnels.

Les peruviens ...
Elle était débout la ville !!!
ZI Zitoune Globetrotter ·
"Si on cherche ce qui tape, la vie brute, la douleur qui dit son nom plutot que celle qui s'apaise avec force lenitifs, et ce bonheur que l'on eprouve lorsqu'on prend le risque de se briser, on recoit a la mesure de ce qu'on cherche ici."

C est une tres belle phrase qui colle a la peau de ce pays et de ces gens.

Merci d etre une des rares personnes a l avoir compris ou du moins merci d etre une des rares personnes a l avoir aussi bien exprime.
Es un hombre que se va, la lagrima se queda.
LE Lepiaf Globetrotter ·
Très joli, bonne route en Bolivie.
NA Nawal Veteran ·
Bonjour Titania,

Même si tu es triste de partir, la bonne nouvelle pour nous, c'est que dans quelques temps, tu pourras écrire un aussi beau texte sur La Bolivie et les Boliviens. Je te souhaite des moments aussi forts...

A bientôt. Nawal.
" En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle..." Amadou Hampaté Bâ.
SY SylvieF Regular ·
Et bien dis donc......

J'ai du mal à me décoller de ton texte. Tes mots nous transmettent vraiment à la fois ce bonheur que tu as eu et ta nostalgie de quitter ce pays.

Je crois que l'espace d'un instant, on t'a tous accompagné dans ces souvenirs et cet hymne aux Hommes. On a pensé à ces Hommes que l'on croisent lors de nos voyages et qui nous donnent envie de croire encore un peu à des mots comme "humilité", "partage".

Je suis sûre que tout trouveras encore beaucoup de bonheur dans la suite de ton périple!

Bonne route!!!
TI Titania Regular ·
Merci pour vos compliments mais ce n'est pas pour moi que j'ai ecrit ceci, mais parce que j'aimerais (et j'insiste), quand vous viendrez ici, que vous delaissiez un tout petit peu les courses entre bus et avions pour voir un max un en minimum de temps (en deux mois j'ai vu moins que pas mal de personnes qui sont la pour 2 a 4 semaines, mais ce n'est pas grave), et que vous preniez plus le temps d'aller vers eux (ou de les laisser venir vers vous). Ce sont les peruviens qui meritent, au moins autant que tous les tresors que ce pays recele.
Elle était débout la ville !!!
TR Trekkerbeub Veteran ·
Texte merveilleux, excellemment bien ecrit, un régal ... Surtout écrit par une personne dont le Français n'est pas la langue natale, mais apprise sur le tard ... une doublement grande leçon d'humilité.

Merci

Beub
"J'AI BESOIN DU LOIN" - Marius - Marcel Pagnol
TI Titania Regular ·
Merci Trek pour le "apprise sur le tard" juste au lendemain de la decouverte de mon premier cheveux blanc ... je me sens mieux tout a coup !
Elle était débout la ville !!!
TI Tipawnee Regular ·
Un cheveu blanc n'eclipsera jamais l'éclat de ton sourire ni l'exceptionnelle grandeur de ton âme et de tes mots.
LO Loopkin Veteran ·
J'espere decouvrir dans quelques mois le Perou avec les memes yeux et le meme etat d'esprit. Mais je crains de ne pas y arriver.

Quant a ecrire aussi bien a son sujet, je n'y pense meme pas. Merci pour ces beaux textes, et je te souhaite un contact tout aussi puissant avec la Bolivie et les Boliviens.
Geantropie, Vivre l'espace http://geantropie.free.fr
VI Vilcanota Globetrotter ·
Si si tu dois pouvoir y arriver car ces Hommes sont vraiment magnifiques, je n'ai passé que cinq semaines avec eux et j'en reste encore tout "chose"[:)]

Merci Titania pour m'avoir permis d'être à nouveau la haut [;)]
http://www.aventuren4x4.com Carnet Namibie : https://voyageforum.com/discussion/namibie-amie-d9300813/ Carnet Grizzlys : Carnet Grizzlys : https://voyageforum.com/v.f?post=9308751;page=last;#last
TI Titania Regular ·
J'aimerais beaucoup savoir comment tu les as vus toi de tes yeux Vilcanota, les peruviens. Cela m'interesse de savoir ce que tu as bien pu ressentir.

Veux-tu s'il te plait ?
Elle était débout la ville !!!
VI Vilcanota Globetrotter ·
Oui oui, je te répondrai demain car là je rentre de deux jours en déplacement et je fais juste un coucou à tout le monde [:)]
http://www.aventuren4x4.com Carnet Namibie : https://voyageforum.com/discussion/namibie-amie-d9300813/ Carnet Grizzlys : Carnet Grizzlys : https://voyageforum.com/v.f?post=9308751;page=last;#last
VI Vilcanota Globetrotter ·
Bonsoir Titania,

En quelques mots il est difficile de transmettre ce que l'on peut ressentir, mais je vais essayer malgré tout.

Tout d'abord et comme dans beaucoup de pays, je dirai il y a deux catégories de péruviens, ceux qui vivent dans les grandes villes et ceux qui vivent la haut, sur les plateaux ou bien dans les montagnes.Ce sont ces derniers qui m'ont le plus touchés.

Mis à part certaines régions d'Indonésie, je n'ai que trés rarement rencontré une telle pauvreté et à la fois une telle richesse d'âme et de coeur.

Toutes nos rencontres d'altitudes, en traversant des petites communautés ou bien en plantant la tente tout prés de petits villages, se sont déroulées dans une joie quasi générale.Ces pauvres bougres qui n'ont rien ou pratiquement rien, ne savent pas quoi faire pour rendre les visiteurs heureux.Ils n'ont rien et le peu qu'ils ont, ils ne pensent qu'à le partager.Un poisson qu'ils viennent de pêcher dans un torrent, des pommes de terre qui sont à la base de leur nouriture, des oeufs, du lait, bref tout ce qu'ils ont et ne demandent rien en retour.Ils ont le bonheur dans leurs yeux, ils rient de ne pas nous comprendre, et partout où nous sommes passés, nous avons eu cet accueil que je n'ai rencontré nul part ailleurs.

Nous avons distribué des cahiers d'ecoliers ansi que des crayons pour une trentaine d'élèves dans un petit village ( Belluyo ) à 4950 métres d'altitude et le village entier est venu nous faire la fête, du vrai, du réel, du vécu, sans arrières pensées, des gens heureux.

Cela fait trés chaud au coeur de rencontrer de tels amis dans un monde pourri par le fric, j'espère qu'un jour il y aura du retour pour ces populations qui le méritent largement [:)]
http://www.aventuren4x4.com Carnet Namibie : https://voyageforum.com/discussion/namibie-amie-d9300813/ Carnet Grizzlys : Carnet Grizzlys : https://voyageforum.com/v.f?post=9308751;page=last;#last
MO Mounir645 Regular ·
Lire ton texte m'as un peux donné espoire dans la race humaine, de savoir qu'il peut avoir des âmes sensibles et des etres doux comme toi et aussi comme les personnes qui ont etaient touché par ton texte... et meme dans les forumiste d'ici car sans parler de klk1 de precis, j'etais venu sur ce forum pour des raison perso, essayer de m'aider a surmenté une peine en me donnant plus de terrain a ma passion pour les voyage pour prendre le dessus sur mes sentiment .mais malheureusement c'est ici ou je me suis fais le plus de mal ... mais on lisant vos pensé a toutes et a tous cela redonne espoire un peux :)

Mais faut que je me regénére comme on dit, me faut un voyage mtn aujourdhui et tout de suite :))

Bon voyage a toi et continue a nous enchanter et nous ensorceller avec tes mots :)
Cordialement ... - On n'est pas chez soi Là où l'on habite Mais là où l'on se sent bien - Les paroles sincères ne sont pas élégantes; les paroles élégantes ne sont pas sincères
TI Titania Regular ·
Comment des personnes que tu ne connais pas, que tu n'as jamais vues en vrai peuvent te faire du mal ? Il y a deja assez de misere dans ce monde pour qu'on ne laisse ni les critiques trop nous affecter ni les louanges nous enchanter outre mesure.

Je continue mon voyage, a La Paz maintenant, en Bolivie, merci de me souhaiter bonne continuation.

A bientot
Elle était débout la ville !!!
VI Vilcanota Globetrotter ·
Bonne route à toi Titania et surtout reviens nous parler de tes visites [;)]
http://www.aventuren4x4.com Carnet Namibie : https://voyageforum.com/discussion/namibie-amie-d9300813/ Carnet Grizzlys : Carnet Grizzlys : https://voyageforum.com/v.f?post=9308751;page=last;#last
EL Elgringo ·
tres joli texte. je te souhaite d aimer la bolivie autant que je l ai aimé. il est parfois difficile de se laisser seduire par un nouveau pays qd on vient d en quitter un qui vous laisse nostalgique....mais decouvre la bolivie! disfrute la![;)]
NA Nawal Veteran ·
Holà Signorità !!!

Comment va Titania ? Donne nous de tes nouvelles...

Hasta pronto. [:)]

Nawal.
" En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle..." Amadou Hampaté Bâ.
TI Titania Regular ·
Salut Madame Nawal, que tal ???

Bien voila, les dernieres nouvelles du front n'ont rien de glorieux, le sergent Titania revient a la base (La Paz) apres 8 jours passes entre la pampa et la ville de depart d'un tour effectue dans ce coin de Bolivie a l'inenarrable beaute. Mais cela a coute pas mal de cartouches, je reviens donc m'approvisioner dans la capitale, ou j'ai une plus grande liberte de mouvement.

Ces magnfiques capibaras, crocos, iguanes, perroquets, tortues d'eau douce & Co. ont eu un revers de medaille : le tour de 4 jours dans la pampa s'est fait en anglais (quoi de plus naturel en Bolivie ?? ), les gens (touristes) ne parlent qu'anglais a Rurrenabaque (quoi de mieux que de rester un 4-5 mois en Amerique du sud sans pouvoir demander "cuanto cuesta" et en demandant "how much does it cost"?). Non j'avais oublie, les gens qui ne parlent pas anglais peuvent bien sur se rattrapper avec l'hebreu (que suis-je bete de ne pas avoir pense apprendre l'hebreu avant de venir ici ...). Autant dire que, faisant quotidiennement des efforts pour "hablar castillano" je suis super agacee d'entendre les gens eructer des "Oh God" suivis de veloutes "fuck", assortis de tres gracieux "sheet" a longueur de journee.

Pour continuer, degoutee aussi par le comportement des certaines personnes qui finissent trois ans d'armee et qui viennent se defouler en voyage, en oubliant toute contrainte, meme la plus elementaire, soit le respect de l'autre .... et allons-y donc avec les marchandages qui ressemblent plus a des combats, allons y avec l'autre qu'on ignore de la pointe de ses cheuveux jusqu'a ses chaussettes, avec le dedain des autres parce que paresse oblige ils ne parlent souvent que leur propre langue. Passons sur leurs fiestas jusqu'a 2-3 heures du mat (ca encore, je peux comprendre et j'accepte), mais n'oublions pas celui qui cette nuit tapait sa copine juste face a la porte de ma chambre (pour une histoire de coca que l'un aurait vole a l'autre) et moi de l'autre cote de la porte a me demander "que dois-je faire, ce n'est pas mon affaire mais elle crie, il y un bruit sec de coups...". Et ce qui est pire c'est que ces gens font plus de mal a eux meme en induisant les autres a se faire une certaine (pas tres reluisante) idee des personnes qui viennent de ce pays.

Bref, les animaux sont beau a craquer et ... une bonne nuit de sommeil et a partir de demain je retourne a ma "chasse aux papillons (= les conversations avec les paceños en l'occurrence).

Snif ....
Elle était débout la ville !!!
NA Nawal Veteran ·
... Hé ben dis donc !!! Sacrée histoire...

Repos grâce à une bonne nuit de sommeil et j'espère que ton enthousiasme légendaire sera au rendez vous.

Grosses bises ma chère. On pense à toi.

Nawal.

Ps : Moi ça va merci [;)]...
" En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle..." Amadou Hampaté Bâ.
FR FrankLeal ·
Titania, je t'ecris depuis la Colombie. No vas a venir por acá? Mi país te tiene las puertas abiertas!

Un saludo caluroso,

[:)]
Francisco Leal
TI Titania Regular ·
Salut FrankLeal,

je retiens ton "invitation" et la prochaine fois que je viendrai en Amerique Sud ce sera pour visiter Venezuela, Colombie et Guyane Francaise ... donc a bientot !
Elle était débout la ville !!!
FR FrankLeal ·
Ok Titania. J'espère que tu profites ton voyage et on peut continuer en contact ici. A bientôt!

Francisco
Francisco Leal
GW Gweltaz Regular ·
Une belle vision. Un petit goût de cette différence entre amérique latine et Europe. Différence parfois mesestimée, planquée car la langue usitée est européenne et que des églises sont construites sur les ruines de civilisations disparues. Disparues mais essentielles pour entendre leurs échos sur un marché de Sicuani comme de la Parada. Dans les champs de Quinoa, mais surtout de choclo ou d'oyuco que nous croyions pourtant si bien connaitre.

Je ne connais pas le reste de l'amérique latine mais la force historique de ce pays depuis les cultures Chavin ou Paracas doit en faire un des espaces les plus enivrant.

Mon voyage trop court malheureusement, mais bien accompagné, m'a souvent sortit des sentiers battus. Des meilleurs alfajorres du monde dégustés au milieu des champs d'ails et de canne à sucre à la Punta de Bonbon aux rues défoncées dans les arrières de Comas, où les pitchounes cessent de poursuivre un chien pour dévisager l'improbable gringo.

J'échangerais volontiers plus en avant avec toi à propos de ces péruviens qui m'ont accueillit, parfois incrédules devant mes lubies peut être même choqué (sans doute) par mes attitudes mais toujours bienveillants. Que diable, un pays où la moindre bière ne peut être bu qu'en trinquant, un verre pour toute l'assemblée, ne peut être que fascinant.

Je discuterais aussi volontiers de cette jeunesse qui pourrait me regarder de haut de part ses diplômes (médecins, architectes, ingénieurs informatiques, ...) et dont le seul espoir semble être l'exil. Me donnant le sentiment d'être un prince crétin.

Ou bien de ces personnes agées, centre de toute l'attention, écoutées, à la fois sources et témoins de cette unité familiale si chère aux péruviens.

Bonne continuation
TI Titania Regular ·
"Je discuterais aussi volontiers de cette jeunesse qui pourrait me regarder de haut de part ses diplômes (médecins, architectes, ingénieurs informatiques, ...) et dont le seul espoir semble être l'exil. Me donnant le sentiment d'être un prince crétin"

Tu serais un prince cretin seulement si tu te laissais trop impressionner par certaines personnes qui sont arrivees a leur but ultime avec leur diplome, imaginant que leur vie est achevee. La route est pleine de cretins diplomes, de cretins sans diplomes, de personnes intelligentes et sensibles avec/sans etudes.

Je suis parfaitement disponible et heureuse d'echanger des impressions sur ce qu'on peut rencontrer dans ce pays qui, malgre moi, me manque.

A tres bientot
Elle était débout la ville !!!
GW Gweltaz Regular ·
je disais prince crétin, non que je me trouve sous-diplomé, mais que mon aisance financière du essentiellement à ma condition de français m'a souvent mis en décalage en terme de moyens avec de jeunes péruviens ayant profondément investit leurs etudes. Pourtant mon avenir est tranquille, le leur est incertains, fait de contrats de trois mois et payés au lance pierre pour les plus heureux d'entre eux.

Voilà ce que j'entendais cherchant à souligner dans les multiples différences qui m'ont assaillies, une des plus importante, ma tranquillité d'esprit quand au lendemain au sens propre du terme.

C'était lapidaire j'en conviens, et je me suis laissé entrainer par la formule.
TI Titania Regular ·
j'avais mal interprete tes propos
Elle était débout la ville !!!
PH Phil64 Globetrotter ·
Merci Titania pour ce beau texte... si bien écrit, on y sent une véritable émotion et une passion...

superbe !
Phil Voyages du bout de mon pinceau...

You might also like