Coucou tout le monde !!

Voilà je vais bientôt partir au brésil et je voudrais prendre des cours de portugais brésilien à la PUC (rio)...mais leur site semble être qu'en portugais brésilien donc dur dur de comprendre les démarches quand on ne le parle pas encore...

Je fais donc appel à ceux qui sont déjà passés par là et qui peuvent me dire les démarches à faire pour s'inscrire dans ces cours pour étrangers ou à ceux qui le parlent couramment et qui peuvent me traduire !

Voilà, alors à bientôt j'espère. Flo

tout est dans le titre...juste une petite précision: sur paris et avec l'accent bahianais en bonus...

😛

Bonjour,

Comme indiqué dans le titre, ce message s'adresse à tous ceux qui sont (ou ont été) paulistanos... Et toujours comme indiqué dans le titre, il s'agit d'obtenir tout renseignement, astuce, conseil, bonne idée concernant: d'une part un logement (si possible à prix raisonnable... voir très raisonnable) dans l'agglomération de SP. Je dois m'y rendre à partir de janvier (oui c'est tôt). d'autre part la possibilité de suivre sur place, de façon plus ou moins intensive, des cours de brésilien donc - que ce soit un cours institutionnel ou privé. Mon niveau est celui d'un faux débutant (si tant est que ça veuille dire quoi que ce soit).

Merci beaucoup déjà à ceux qui répondront (je vous promets en échange toute information sur une destination qui vous intéresse... dans la mesure de mes possibilités).

Muito obrigado

Jérémy

Salut à tous, Alors voilà je pars l'année prochaine au brésil et j'aimerais arriver avec au moins le minimum de savoir pour pouvoir communiquer avec la population locale, car j'aimerais mieux convoiter les locaux plutôt que les endroits trop touristiques. Donc il me faut un minimum... J'habite sur paris, j'ai 22 ans et pas trop de moyens... Quelqu'un connaitrait-il un moyen d'apprendre cette si jolie langue rapidement??? Toutes les propsitions sont les bienvenues. merci à tous ;)

Bonjour à toutes et à tous..

Depuis mon retour du Brésil je communique beaucoup par internet avec mes ami(e)s brésilien(ne)s..

comme en français, on trouve dans les chats (papos) pas mal d'abbréviation ou d'expressions..

Comme par exemple, si j'ai bien compris (merci de me confirmer pour ceux qui connaissent): "rsrs" = risos "tc" = teclar = communiquer "par le clavier" "kd" = cadê = où se trouve, où est passé..?

mais j'ai beaucoup de lacunes pour la plupart:

"valeu" ou "fui" pour terminer une conversation ou encore "add"

Qui peut me renseigner sur la signification, et surtout le contexte et l'esprit de ces expressions ?

Par ailleurs, j'aimerais augmenter ma palette de petits mots disons hum "sympas" ou "amicaux" ou (allez disons-le) "amoureux" et surtout mesurer l'impact réel (à traduire en bon français moyen, pauvre dans le concept de modulation du sentiment)

Par exemple, si tu dis "cara" ou "querida" ou "meu amor".. bon je suis pas complètement naif, je vois bien qu'il y a une graduation (rsrsr), mais on sait jamais avec les décalages de culture, peut-être que "meu amor, estou apaixondo de vc" signifierait "très chère, je vous apprécie" !! rsrs

Dom

Bom Dia,

Je vais découvrir Bahia avec ma soeur pendant un peu plus de 3 semaines durant le mois d'avril 2010. Le sujet "J'habite à Salvador" de Nilson nous a permis de déterminer les lieux à voir, à vivre et notre itinéraire : - 3 jours à Salvador (30/03 au 2/04) Pelourinho, Mercado Modelo, Mercado Sete Portas, Igrejas Logement à l'hotel Arthemis - 1 jour à Bahia de todos os Santos (3/04) Itaparica, Frades - 2 jours à Valença / Morro de Sao Paulo (4/04 au 5/04) - 3 jours à Boipeba (6/04 au 8/04) contact à voir : Schindler, un suisse à l'entrée de Morréré - 6 jours à Chapada Diamantina / Lençois (9/04 au 14/04) contact pour circuit (Treck, 4x4, Canyoning) : Terra Bahia - 4 jours à Feira de Santana (15/04 au 18/04) Carnaval de Micareta - 3 jours à Reconcavo (19/04 au 21/04) Cachoeira, Sao Felix, Santo Amaro S'impregner du Candomblé (trouver un guide) - 2 jours à Salvador (22/04 au 23/04) Praia do Flamengo, Itapua, Rio Vermelho, Barra Logement à pousada de hotelportodabarra ou pedra angular ou à l'alliance fraçaise

Questions : - Où peut-on effectuer le change au taux le plus intéressant à Salvador ? Quel est le taux de change euros / reals dans ces cambios ? - Connaissez-vous des guides qui pourraient nous accompagner durant certaines étapes de notre périple, voire nous donner quelques cours de brésilien (ou portugais du Brésil pour les puristes) ? - Combien donner à un guide à peu près par jour d'excursion à pied ? Combien pour une excursion motorisée ? - Avez-vous des lieux de prédilection pour découvrir le Candomblé, pour prendre des cours de samba, pour danser, pour prendre des cours de capoeira ? - Y a-t-il des endroits où on danse la salsa ? Connaissez-vous des endroits sympa pour sortir le soir ? - Quels sont les restaurants à ne pas louper sur notre parcours ? - Avez-vous des pousadas à nous recommander (aux alentours de 70R$ la chambre double) ? - Est-ce qu'on a oublier des incontournables dans notre parcours ? - Notre envie est de découvrir, Bahia culturel, Bahia touristique, le farniente (limité) sur les plages, Bahia nature, les coutumes... la vie de Bahia et des bahianais. Pour tout ce qui est touristique, nature et découverte, nous avons trouver de très bons guides (routard et lonely planet) pour ça. Par contre, pouvez-vous nous donner vos endroits cachés, ceux qui vous ont le plus touché, ceux dans lesquels la vie bahianaise est la plus "authentique" ?

Merci

Transmettez-nous toutes vos idées !!

Bonjour à TOUS !

Je suis une jeune femme de 23 ans je souhaite partir au Brésil. Je ne parle pas la langue je me débrouille tout juste en Français c’est pour dire 😄. Je voyage seule (sauf si personne motivé!). Si mon budget me le permet je souhaiterai y rester pour les 90 jours. Le but de se voyage serait pour moi de découvrir les coutumes, le Brésil authentique, la capoeira pourquoi pas la pratiquer. J’avoue qui mêler une action humanitaire ou en partager une sur place serai pour moi le voyage idéal.

Ce que je recherche à travers ce voyage c’est un nouveau souffle à ma vie, un break dans celle-ci. A savoir que je suis actuellement entrain de préparer le concours infirmier. L’objectif serait d’être infirmière humanitaire, d’où ce voyage qui serait un premier pas. Autant dire que l’humanitaire est la principale motivation que j’ai pour ce métier. Si je n’étais pas accepter dans une école à la rentrée de septembre 2011, je souhaiterai effectuer se voyage afin de ne pas oublier pourquoi c’est important que j’y arrive !! Se serai mon moteur !!

Maintenant que j’ai bien exposé ma vie 😊 j’en viens au « HELP ME » !!! Je suis à la recherche de conseil pour ce voyage.

Le budget qu’il faudrait prévoir, se qu’il ne faut surtout pas rater (événement, visite, cuisine …), ou il est déconseillé d’aller, à qui m’adresser (guide, association, traducteur, …), où me loger, les formalités (la paperasse…), les trucs et astuces à savoir, l’argent son change, qu’elle est la meilleure période pour y aller, le meilleur moyen de transport (qualité, prix), niveau santé ce qu’il me faut prévoir (vaccination).

Voilà actuellement le genre de question que je me pose. Si vous en voyez d’autre que j’aurai oublié n’hésitez pas. A toutes les personnes qui pourrons m’éclairer même un petit peu n’hésiter pas tous les conseils sont le bienvenu.

Par avance je vous remercie !!!

PS: l'aide que je peux apporter pourrai être sur les voyages au Tibet, la Chine, l'Italie, Cuba, le Vénézuela, la Martinique. (si le besoin se fait sentir j'irai à la pêche aux info 😉).

Ah ! j'oubliai moi c'est Coralie on m'appelle aussi Alegria 😉

Bisous !

Portugais Brésilien: grammaire, conversation, rédaction. Préparation pour éxamens possible. En plus: culture, société, histoire, art et musique brésilienne. Jeune brésilienne étudiante en Éducation et Langues, ayant déjà vécu en France et en Suisse. Au votre domicile ou bureau, sur toute la ville de Rio de Janeiro.

Bonjour à tous !!!

J'aimerais vraiment apprendre le portugais et je cherche quelqu'un de disponible en Normandie pour donner des cours! Je parle déjà anglais et espagnol. Merci :-)

Bonjour,

J'habite en Haute-Savoie et je recherche une personne pouvant me donner des cours de Portugais du Brésil. Merci de vos informations.

Stéphane

Bonjour je cherche a suivre des cours de portuguais du Bresil. Je suis a Montreal en ce moment, je ne veut pas payer trop cher. Je parle espanol alors jai une avance. laissez moi savoir !

Bonjour,

je cherche quelqu'un pouvant me donner des cours de portugais brésilien sur Toulouse ou autrement m'indiquer des lieux sur toulouse où je puisse rencontrer des brésiliens afin d apprendre "en live "

Merci

Bonjour à tous, j'habite à Paris et je cherche des cours du portugais du Bresil.... Pour ce qui concerne les écoles, je ne trouve pas grand chose. Est ce quelqu'un peut m'aider? Merci beaucoup

Discours du ministre brésilien de l'Éducation aux Etats-Unis, pendant un débat dans une université aux États-Unis.

Le ministre de l'Éducation Cristovam Buarque, fut interrogé sur ce qu'il pensait au sujet de l'internationalisation de l'Amazonie. Un jeune étudiant américain commença sa question en affirmant qu'il espérait la réponse d'un humaniste et non celle d'un Brésilien. Cette réponse n'aurait pas été reprise par la presse américaine, semble-t-il, mais je n'ai pas pu vérifier l'information.

Voici la réponse de M. Cristovam Buarque :

"En effet, en tant que Brésilien, je m'élèverais tout simplement contre l'internationalisation de l'Amazonie. Quelle que soit l'insuffisance de l'attention de nos gouvernements pour ce patrimoine, il est nôtre.

En tant qu'humaniste, conscient du risque de dégradation du milieu dont souffre l'Amazonie, je peux imaginer que l'Amazonie soit internationalisée, comme du reste tout ce qui a de l'importance pour toute l'humanité.

Si, au nom d'une éthique humaniste, nous devions internationaliser l'Amazonie, alors nous devrions internationaliser les réserves de pétrole du monde entier. Le pétrole est aussi important pour le bien-être de l'humanité que l'Amazonie l'est pour notre avenir. Et malgré cela, les maîtres des réserves de pétrole se sentent le droit d'augmenter ou de diminuer l'extraction de pétrole, comme d'augmenter ou non son prix.

De la même manière, on devrait internationaliser le capital financier des pays riches. Si l'Amazonie est une réserve pour tous les hommes, elle ne peut être brûlée par la volonté de son propriétaire, ou d'un pays. Brûler l'Amazonie, est aussi grave que le chômage provoqué par les décisions arbitraires des spéculateurs de l'économie globale. Nous ne pouvons pas laisser les réserves financières brûler des pays entiers pour le bon plaisir de la spéculation.

Avant l'internationalisation de l'Amazonie, j'aimerais assister à celle de tous les grands musées du monde. Le Louvre ne doit pas appartenir à la seule France. Chaque musée du monde est le gardien des plus belles oeuvres produites par le génie humain.

On ne peut pas laisser ce patrimoine culturel, au même titre que le patrimoine naturel de l'Amazonie, être manipulé et détruit selon la fantaisie d'un seul propriétaire ou d'un seul pays. Il y a quelques temps, un millionnaire japonais a décidé d'enterrer avec lui le tableau d'un grand maître. Avant que cela n'arrive, il faudrait internationaliser ce tableau.

Pendant que cette rencontre se déroule, les Nations Unies organisent le Forum du Millénaire, mais certains présidents de pays ont eu des difficultés pour y assister, à cause de difficultés aux frontières des États-Unis. Je crois donc qu'il faudrait que New York, lieu du siège des Nations unies, soit internationalisé. Au moins Manhattan devrait appartenir à toute l'humanité. Comme du reste Paris, Venise, Rome, Londres ou Rio de Janeiro. Chaque ville avec sa beauté particulière et son histoire devrait appartenir au monde entier.

Si les États-Unis d'Amérique veulent internationaliser l'Amazonie, à cause du risque que fait courir le fait de la laisser entre les mains des Brésiliens, alors internationalisons aussi tout l'arsenal nucléaire des États-Unis. Ne serait-ce que parce qu'ils sont capables d'utiliser de telles armes, ce qui provoquerait une destruction mille fois plus vaste que les déplorables incendies des forêts Brésiliennes.

Au cours de leurs débats, les deux candidats à la présidence des États-Unis ont soutenu l'idée d'une internationalisation des réserves forestières du monde en échange d'un effacement de la dette.

Commençons donc par utiliser cette dette pour s'assurer que tous les enfants du monde aient la possibilité de manger et d'aller à l'école. Internationalisons les enfants, en les traitant, où qu'ils naissent, comme un patrimoine qui mérite l'attention du monde entier. Davantage encore que l'Amazonie. Quand les dirigeants du monde traiteront les enfants pauvres du monde comme un Patrimoine de l'Humanité, ils ne les laisseront pas travailler alors qu'ils devraient aller à l'école. Ils ne les laisseront pas mourir, alors qu'ils devraient vivre.

En tant qu'humaniste, j'accepte de défendre l'idée d'une internationalisation du monde. Mais tant que le monde me traitera comme un Brésilien, je lutterai pour que l'Amazonie soit à nous. Et seulement à nous !"

Le 3 octobre je serai à Cayenne, je vais sejourner quelques jours la, ensuite je partirai vers Belem au Bresil, bien sur il y a l'avion mais quelqu'un a t-il deja fait ce voyage par la route et le bateau ?pouvez vous me donner des renseignements sur ce deplacement, merci d'avance. Jacques

😛bonjour

j'ouvre ce post pour (voir le titre)

nous sommes déjà plusieurs inscrit de VF pour cette croisière (5 couples)😎 vous pouvez venir nous y retrouver et discuter vos conseils et remarques sont les bienvenues

sachant que nous pouvons égalements vous apporter quelques précisions pour cette aventure vu que nous y avons déjà participé en 2011, mais avec 2 escales de moins au Brésil

voici les escales

arrivée a Santos le jeudi 14 ....... > 11H escale RIO le vendredi 15 .................... > 11H en mer le samedi 16 Ihleus le dimanche 17 .................> 11H Salavdor de Bahia le lundi 18 ....... > 11H Macêo le Mardi 19 ..................... > 11H Récife le Mercredi 20................... > 5H Fortazela Le jeudi 21 ...................> 6H en mer 5J du 22 au 26 Las palmas le mercredi 27 .............> 8H Funchal le jeudi 28 ......................> 9H en mer le 29 Lisbonne le samedi 30...................> 9H Cadix le dimanche 31...................> 10H en mer le 1 avril (gare aux poissons) 😉 Barcelone le mardi 2 ...................> 5H Savone et Nice mercredi 3 ... retour 🤪

soit 20 jours de croisières

les temps d'escales sont assez long ce qui nous permettra d'organiser des excursions groupées pour ceux qui le désirent

bienvenue à tous sur ce post

cordialement

Bonjour a tous, je commence à planifier mon voyage au Bresil. Je compte m'y rendre pour prendre des cours de capoeira. Je voudrais savoir si quelqu'un a une idee des prix mensuels. Je ne veux pas choisir une école a partir d'ici, je veux attendre d'être rendue là-bas pour la magasiner mais je veux juste pouvoir calculer un budget. Et comment cela fonctionne-t-il? Est-ce une ou deux fois par jour? Combien de temps cela dure-t-il? Je vous remercie d'avance Cat

Nous serons dans le nordeste bresilien, notamment a salvador, sur la fin de notre parcours, en juillet et on cherche des infos sur des campings (ou pousadas pas cheres...) dans des coins sympas de la region. on aimerait aussi suivre des cours de percus, toujours evidemment dans des couts reduits... si vous avez des plans dans le coin, on est preneur !!!! merci et bonne route.

Est ce que certains d'entre vous connaissent une méthode ou des cours par correspondance pour le portugais du Brésil????

salut! je souhaite perfectionner mon bresilien en discutant avec des bresiliens/iennes de maniere toute a fait gratuite et amicale, permettant ainsi de faire connaissance et je suis prete a aider la ou les personne en franias si necessaire. je suis dispo pour que ces discutions amicales se fassent au cours par exemple de petites randonées ou autour d'un verre ou bien assis au soleil quelquepart, bref je suis ouverte a tout... Je suis en ile de france, en essonne et je peux me deplacer sur paris sans probleme... Une autre personne est egalement interessée sans doute pour apprendre le portugais du bresil avec moi... si quelqu'un est interressé, c'est cool! Pour info j'ai 27 ans et je suis deja allee au Bresil (j'ai carrément adoré ce voyage a Rio et Baya), et j'ai egalement baigné dans la culture bresilienne de part les relations de mes parents. Je fais de la salsa et du rock et je fais aussi beaucoup de randonnée. Voila! Merci et a bientot!

bonjour à tous,

Petite question 🙂 Savez-vous si la poste est brésilienne est lente, fiable ? Voilà deux fois que j'envoie, la première fois un colis avec des banalités sans valeur à l'intérieur à ma fille, la seconde fois, une simple lettre et les deux ne sont pas encore arrivés. J'ai payé 36,50 euros pour le colissimo, j'osais espérer qu'il allait arriver.

Là je dois envoyer des cours du CNED, et je m'inquiète.

Quelqu'un peut il me renseigner ?

Merci à vous.

Bonjour,

je m'installe à Sao Paulo dans quelques mois pour une durée indéterminée (plusieurs années)

je ne parle pas un mot de portugais et mon travail se fera en grande partie dans cette langue, mon employeur prendra en charge mes cours mais souhaite que je sois capable de travailler en portugais en moins d'un mois

avez vous l'expérience de cours intensifs de portugais qui permettent d'acquérir un niveau correct en quelques semaines? avez vous des centres linguistiques à me recommander?

merci,

J

J'ai de la vieille monnaie du brésil et aimerais savoir sa vaux combien en canadien. La monnaie se nomme cruzeiros.😕

Bonjour !

Je pars à Salvador dans un peu plus d'une semaine et j'aimerais trouver là-bas des cours de percussions ou de guitare.. Qui connaîtrait des tuyaux ou des adresses sympa ?

Merci!!

Dom

Bonjour,

j'aimerais savoir si il est facile de travailler au Brésil ??? et par exemple d'y aller pour donner des cours de français aux jeunes ??? Merci

Bonjour a tous, je me rends dans quelques jours a salvador de bahia pour environ 2 mois. quelqu un connaitrait il une ecole ou une personne qui donnerait des cours de portugais? et si jamais vous connaissez les prix.....ca m interesse aussi!

Obrigado!

Bonjour à tous,

Résidant à toulouse, connaitriez vous un organisme ou une personne avec qui je pourrai apprendre le portugais brésilien ?

Merci d'avance pour votre aide.

Christophe

salut je compte me rendre au bresil au mois de novembre et me promener ds le nordeste en velo, il y a t'il qq'un qu'il la deja fait et qui puisse me donner des infos sur le coin? Merci

OI !

A tous les artistes, musiciens, amateurs de musique, percussionistes, chanteurs, à la recherche de cours de percussions, lors de votre prochain séjour à Salvador de Bahia, je vous invite a faire un petit détour à l'escola de musica Didá, dans le Pelourinho (centre historique). De vrais professionnels ! www.projetodida.com.br Je viens de passer presque 2 mois de conte de fées avec eux 🙂