Discussions similar to: traducteur tchèque français
FR
Cherche traducteur ou traductrice pour deux journalistes français à Prague le week-end du 20 mars
nous sommes deux journalistes français en mission reportage sur Prague le weekend end du 20 mars (vendredi au dimanche). nous desirons rencontrer un ou une traductrice deux familles de Prague ou alentours (nous sommes véhiculés) avec enfants pour interview sur vie quotidienne habitudes et comportements en tant que européens. suivi de famille photo et questions/reportage. nous venons de créer notre agence de presse et sommes désireux de rencontrer des gens ouverts et disponibles merci pour vos réponses a bientot
Open
Permis de conduire en République Tchèque?
Bonjour à tous, 😏

Est-il possible pour un étranger de passer le permis de conduire en République Tchèque ?

Quelle est la procédure, et combien est-ce que cela coûte ?

Quels sont les documents à fournir ?

Pourriez-vous m'apporter les informations nécessaires si vous en avez!? :) Des adresses, des infos... ^^ 🙂

Merci d'avance pour vos réponses!😊
Open
Festival de Straznice, et les villes de Brno et Olomouc
Bonjour,

J'aimerai avoir des informations sur le festival folklorique de strážnice. Es qu'il vos la peine de s'y rendre et surtout es facile a partir de Brno?

J'ai cru comprendre que Olomouc était une ville plutot jolie a visité j'aimerai donc y faire un saut. Niveau fête, es que les ville de province sont animé?

Les Tcheques sont-ils des personnes accueillant? Je n'en est rencontré que quelque un(e) mais c'était dans un cadres religieux donc ... Pas facile de s'y fié.

Donc concrètement je conte arrivé a Brno par la suite partir pour le festival de strážnice revenir sur mes pas pour ensuite effectué une viré a Olomouc et revenir a Brno pour rentrer en France.

Je pense que 2 semaines me suffiront afin de pouvoir profité un peu de chaque ville. Je suis preneur pour toutes informations, ceci ne serrai que mon troisième voyage en dehors de la France et ne parlant pas un mot d'Anglais j'essaye de m'organisé le plus possible avant départ.

Merci a tous.
Open
Bike trip en République Tchèque, quinze jours en mai 2012
Bonjour J'envisage de découvrir la République Tchèque, ce pendant 15 jours, courant mai 2012. Je me déplacerais en vélo, muni de mes sacoches, tente de camping, etc... Quelqu'un ayant déjà visité ce pays pourrait-il me recommander un itinéraire particulier? Je roule en moyenne de 80kms à 140kms par jour. Je préfère visiter le pays par des endroits sympathiques, pas trop touristiques.. Niveau campings, on peut trouver facilement son bonheur? J'arrive en avion (vol direct Toulouse-Prague via Air France), je repars en avion depuis Prague. Merci pour vos suggestions. Pierre 🙂
Open
Circuit Salzbourg-Prague-Vienne à vélo?
Bonjour À l'origine, nous avions planifié notre circuit partant de l'Alsace (merci à ceux et celles qui ont répondu) mais en y regardant de plus près, nous ne pouvons passer à côté de ces belles villes (cela sera un autre rendez-vous pour l'Alsace)! Et je dois dire que certains commentaires lus sur la monotonie du Danube à la longue m'a fait peur. Donc nous aimerions arriver à Salsbourg début juillet, rouler jusqu'à Passau-Linz, puis Linz-Prague pour redescendre vers Vienne et terminer à Budapest via le Danube. J'aimerais savoir si les routes s'y prêtent ( de Salsbourg à Passau puis de Linz à Prague)? Nous recherchons la proximité de petits villages et de routes vallonées et pas trop achalandées si possible. Nous utilisons la formule vélo-camping en autonomie complète. Bref j'aimerais savoir si vous nous recommandez ce trajet et quel est l'état des routes hors des pistes cyclables? Merci à l'avance de prendre ce temps pour répondre mais rien n'est plus précieux que l'oeil d'un autre cycliste. Michèle
Open
Impressions de voyage (République Tchèque)
Bonjour à tous

Nous sommes revenus de notre périple en voiture en République Tchéque il ya tout juste un mois;ce pays possède un patrimoine exceptionnel qui nous a enchantés ! Nous avons commencé par Prague (3 jours mais c'est un minimum)mes coups de cœur : le pont Charles bien sûr qui est emblématique, l'île de Kampa qui possède beaucoup de charme, la cour de Tyn, endroit paisible et l'église de Tyn un regret : ne pas avoir pu visiter les synagogues (fêtes juives) De Prague, nous avons rejoint Kutna Hora : la cathédrale Ste Barbe (un joyau du gothique flamboyant) puis le complexe thermal de Kuks dont il ne reste que quelques vestiges ( les statues baroques sont impressionnantes) et Teplice nad Metuji où nous avons passé la nuit dans une petite pension( Tara ) prés des rochers d'Adrspach dans le Nord de la Bohême, tout près de la frontière polonaise;mention spéciale pour l'accueil charmant des propriétaires;nous avons trouvé la pluie malheureusement mais ça n'a pas duré ! Ensuite, le lendemain, direction Broumov(monastère bénédictin St Venceslas(vaut vraiment le détour!) puis Opocno(chateau renaissance remarquable) puis direction Orlické Zahori Nous avons suivi ensuite une petite route merveilleuse jusqu'à Lanskroun et Litomysl(étape), avec des paysages de toute beauté, le long de la frontière;je recommande vivement la visite de la petite église de Neratov( après Nova Ves):elle est restée longtemps à l'abandon puis a fait l'objet d'une restauration très réussie le toit est vitré ce qui permet de voir le ciel de l'intérieur ! Ensuite, direction la Moravie du Sud la merveilleuse église baroque de St Jean-Népomucène un gros coup de cœur pour Telc et son architecture renaissance puis le sud de la Bohême:Cesky Krumlov(magnifique, très photogénique mais victime de son succès:beaucoup de visiteurs!) nous avons passé 3 jours dans cette très belle région;nous avons dormi à l'hotel Kalisté en pleine campagne près de Dolni Dvoriste à 30 kms de Cesky Krumlov nous sommes tombés sous le charme de Rozmberk et son château que nous n'avons pas pu visiter, à 10 minutes près !, avons été émerveillés par le monastère cistercien de Zlata Coruna Nous avons parcouru une partie de la rive occidentale du lac de Lipno, sauvage, avec de magnifiques forêts. Ensuite, direction Karlovy Vary : mérite un détour de par ses façades « art nouveau » puis retour en France. Notre voyage est une réussite nous n'avons été aucunement déçu par l'accueil des tchèques qoi qu'en disent des personnes du forum lorsque l'on se rend dans un pays étranger, il ne faut surtout pas avoir de préjugés et ne pas se montrer hautain ou méprisant ;nous l'avons vérifié à maintes reprises; un sourire facilite souvent la relation ! 2 petites critiques à formuler : la fermeture des sites à 16h le plus souvent(hors Prague):ce qui limitait les possibilités de visite dans 1 journée et les interdictions de photographier dans de nombreux monuments. Nous avons apprécié la cuisine tchèque, notamment le knedlik;je suis d'origine corrézienne;il y a une recette qui lui ressemble beaucoup:la mique qui se mange avec du petit salé !!

Bon séjour à ceux qui vont partir dans ce magnifique pays. Jean
Open
Permis de conduire à l'étranger (ou pas), République Tchèque?
Bonjour à tous,

je suis à la recherche d'une facon de passer mon permis de conduire en un mois (et demi grand max). Le but n'est pas forcément de payer moins cher ou d' "en passer un plus facile". J'ai recu une offre d'emploi et la condition pour être embauché et d'obtenir ce permis de conduire dans ce même délais. J'ai lu qu'il est possible de faire cela en France, sans trouver des sources d'informations pertinentes. Quelqu un a-t-il déjà passer ce type de permis et est en mesure de me fournir des informations?

Paraléllement, je sais quìl existait il y a qque années encore cette faille juridique qui rendait la Rép. Tchéque très attractive pour le passer en vitesse (seul pays européen à ne pas demander de domiciliation de 6 mois min). Quelqu'un sait-il si cela est toujours le cas?

Par avance merci à tous, et si vous avez des informations complémentaires qui peuvent s'avérer utiles , je vous en serait très reconnaissant.

PS: si vous disposez des sources de vos informations ce serait top!! 😉
Open
Voyage organisé Autriche - Hongrie - République Tchèque
Bonjour, Je ne suis surement pas au bon endroit... pardon d'avance ! J'envisage un circuit Autriche/Hongrie/Rep. Tchèque (les 4 perles d’Europe centrale) organisé par Boomerang. Quelqu'un a-t-il fait ce genre de circuit avec ce T.O. ? Merci d'avance de vos retours.... FrançoiseD.
Open

You might also like