Bonjour à tous

Notre voyage se concrétise en Namibie . Nous avons opté pour la location d'un 4/4 avec tentes de toit sans réservations préalables , juste le 1er jour . Nous avons prévu de rendre le véhicule à Kazane le 12/03 au matin et notre avion décolle le 13 à 12H , cela vous semble-t-il suffisant pour voir les chutes ( entrées au Zimbabwe , trajet ...) ? Merci de vos réponses et de vos suggestions Voyageusement Hélène

Bonjour,

J'envisage un séjour de 8-10 jours en Avril sur ces destinations 2-3 jours vers les chutes, 3 jours Moremi / Okavango ( Kwara) et 3 jours soit Kalahari, soit Nxai pan (Kwando aussi, ). Comme vous l'aurez saisi, l'idée est de faire quelque chose assez top car on ne vit qu'une fois. En avril car c'est le créneau le plus jouable que nous avons (mon épouse et mon fils) pour des raisons professionnelles. mais évidemment, il y a une question majeure:la météo! ce sont les pluies. certains vantent le charme de cette période. si les chutes à ce moment sont au plus spectaculaire, toute gorgées d'eau, et Nxai pan ou Kalahari réputés très beau avec la pluie, est ce que cela vous parait jouable, ou pour ceux qui connaissent à cette période, on ne peut pas mettre le nez dehors pour cause de trombes d'eau? c'est aussi la saison des fleurs et des oiseaux migrateurs. Les relevés d'observations qui sont mentionnés sur le site de Kwando safari paraissent fort alléchants, mais il s'agit de publicité pour ce groupe malgré tout donc prudence. bref, est ce que ça vaut le coup, ou le risque de se casser le nez avec une grosse déception trop élevé?

merci de votre éclairage et de vos conseils

Bonjour à tous J'ai passé déjà pas mal de temps à lire des postes et j'envisage peut-être (le budget est le point clé) un voyage Zimbabwe+mozambique de mi-dec à mi-janv (2019). Mais voilà, j'ai quelques questions (pour l'instant): 1) est ce que les chutes victoria valent le coup fin décembre. En effet, c'est une des raisons majeures de ce voyage et je serai très déçue si ce n'est pas terrible. Cette année nous ne pouvons partir qu'en décembre mais souvent c'est possible pour nous en juin ou septembre. Est ce que vous me conseillerez d'attendre un de ces deux mois? 2) peut on faire le zimbabwe en voiture de tourisme classique à cette période (notamment matobo et Hwange)? sinon, est ce qu'une voiture type toyota rav 4 est suffisante? 3) la location au zimbabwe est très chère et donc je pense louer à partir de JB (d'ailleurs le vol est moins cher aussi). Par contre, je n'arrive pas à trouver de loueur qui propose de laisser la voiture au MZB. Est ce possible à votre avis? car s'il faut faire l'AR JB-MZB-JB ça fait trop de Kms. Si c'est possible, avez vous des noms de loueur qui le propose? 4) Peut on facilement loger dans des petits hotels ou backpackers pour 15/20 euros à deux ? 5) Peut on manger pour 5/10 euros par repas?

merci pour votre aide das l'évaluation de mon projet. Bonne journée

Bonjour,

Le prochain voyage en Afrique Australe se dessine ( JNB-Marakele-Tuli-Matobo-Hwange-Victoria Falls-Chobe-Elephant sands- Baines Baobab-Khumaga- Khama Rhino-une dernière nuit dans le Limpopo-JNB) et quelques questions se font jour...

J'ai lu sur 4x4community qu'il était possible de dormir dans les pique nique sites de Hwange s'il y restait de la place et que pour ces arrivées de dernière minute le tarif n'était plus du tout le même : le fameux walk in qui me laissait perplexe sur le site des parcs du Zimbabwe.

Je me demande donc si je risque grand chose à ne rien réserver à l'avance . Au pire, trouverais-je forcément de la place dans les camps principaux (camping) ?

Idem pour Matobo : est ce la peine de réserver alors que le système est plutôt complexe et le paiement compliqué ?

Merci !🙂

Bonjour à tous,

Nous partons en Namibie fin juin avec nos deux enfants (7 et 12 ans), et souhaitons avoir vos avis sur notre périples en 4x4 avec tentes sur le toit, sachant que les kilomètres ne nous font pas peur, mais nous nous inquiétons sur la durée de certaines distances.

Jour 1 : Windhoek - Mamuno (Botswana) Jour 2 : Mamuno, descendre vers Hukuntsi ou Kang et remonter vers Gantzi ou Dekar pour dormir. On aimerait aller rencontrer des Bushman, mais on ne veut pas être trop « touristes » ; si vous avez des conseils... Jour 3 : Dakar - Maun Jour 4 : Maun - Third Bridge Camp où nous souhaitons passer deux nuits jour 6 : Third Bridge Camp - Dizhana Camp ? Ou retour vers Maun ? Nous hésitons ensuite sur deux trajets, Dhizana Camp en remontant vers Moreni pour aller vers les chutes Victoria, mais combien de temps celà peut prendre ? Ou redescendre vers Maun puis Nata et remonter vers les chutes, mais c’est plus classique. On arriverait le jour 8 ou 9 aux Chutes Victoria où nous passerions une journée. Jour 10 : Victoria Falls - Mahango Jour 11 : Mahango - Katere Jour 12 : Là, j’ai besoin de votre aide à nouveau ; Soit nous continuons vers Mutango et Grootfontein, soit nous traversons le Khaudum Parc. Mais apparemment c’est compliqué. L’un de vous l’a-t-il fait dernièrement ? Autre option, de Mahango, redescendre Nokaneng, puis aller à Tsumkwe, mais y-a-t-il bien un passage entre les deux pays ? En combien de temps ? Jour 15 : Grootfountein - Etosha où nous resterions 3 nuits Jour 18 : Etosha - Opuvo où nous resterions deux jours, en souhaitant rencontrer le peuple Himba. Et combien de temps celà prend-t-il de remonter jusqu’aux Epupa Falls ? Car il parait que c’est magnifique. Jour 20 : Opuvo - Torra Bay ou Grootberg ? Jour 21 : Torra Bay/Grootbay - Walvis Bay Jour 22 : Walvis Bay - Sossusvlei où nous resterions 2 nuits Jour 24 : Sossusvlei - Parc Kgalagadi : Est-ce faisable dans la journée ? Jour 25 : Tour du parc Kgalagadi puis remonter vers Aranos ou Mariental Jour 26 : Mariental - Windhoek

Il nous reste 2 jours de plus, permettant d’affiner notre périple selon vos recommandations ! Merci pour votre aide

Bonjour, Au cours d'un périple avec mon véhicule à travers la Namibie ;le Botswana et le Zimbabwe, je serai au Zim fin Septembre. Auriez vous des infos récentes quand à la pénurie (??) de carburant , essence essentiellement et les difficultés d'obtenir des dollars dans les banques ou distributeurs ATM. Merci d'avance pour vos infos Patrick

Hi there, I’m a resident of La Réunion and I’m heading to Johannesburg in May 2026. I’d like to visit a few places in Zimbabwe (Great Zimbabwe, Hwange National Park, and Matobo Hills) from Bulawayo over a week. Is this doable? Can I do it solo or should I go through a local agency? And if so, could you recommend one? Thanks for all your tips! Fred

Bonjour, C'est décidé, nous partons pour la Namibie / Botswana / Zimbabwe en Avril 2020. Initialement prévu pour la fin d'année 2019, nous avons du renoncer pour des contraintes professionnelles. Nous partons avec un TO local et l'itinéraire - classique - est quasi bouclé mais je me pose encore quelques questions et les réponses de mon TO restent évasives... Alors je les pose à la communauté! Première question pour ceux qui connaissent la destination en début et en fin de saison sèche : je suppose que la probabilité d'approcher des animaux est différente du fait des points d'eau encore nombreux en Avril-Mai, non?... On perd beaucoup de chance de faire de belles images en Avril-Mai?... Seconde question : Swakopund mérite-t-il un jour ou deux jours pleins sur place?... Il y a beaucoup d'activités de proposées... des conseils? Troisième question : notre TO prévoit une 1ère étape au Botswana à Shakawe. Je reste sceptique sur l'intérêt de cette étape. Quelqu'un peut me convaincre, dans un sens ou l'autre?... Quatrième question : Mariental. Le TO me propose Anib lodge mais j'ai lu sur certains blogs que beaucoup avaient aimé Kalahari game ranch... D'une manière générale, les game drive proposées dans les parcs doivent-elles être réservées à l'avance?... Merci d'avance à tous ceux qui me permettront d'affiner le projet. Thierry

Bonjour à tous, Je projette de visiter ces 3 pays en 2-3 mois entre fin août et le mois de novembre prochain. Je me pose quelques questions: - au regard de tous les post sur les délais de réservations des logements, est il envisageable de ne rien réserver du tout avant d'arriver?? Je voyage pendant 1 an et donc ne planifie pas mes nuitées en avance. Vais je tout de même trouver de quoi me loger? Ou je vais aller de galère en galère?...

- de même pour les entrées aux parcs et en particulier pour le Botswana : vais je trouver porte close si je n'organise rien en avance?

- je prévois d'arriver fin août dans cette région du monde afin d'éviter la haute saison et la flambée des prix. Les tarifs sont ils vraiment plus bas à partir de fin août?

- Quel est le meilleur endroit pour louer un véhicule pour explorer la région? Johannesburg? Les passages de frontières sont ils faciles?

- enfin, si le temps est trop court pour ces 3 pays, si vous ne deviez en choisir que 2, lesquels serait-ce?

Merci beaucoup de votre aide! Stéphanie

Bonjour Je prépare un voyage pour l été prochain avec un tour en Afrique du Sud et 3 jours aux chutes Victoria. J aurais voulu savoir quel compagnie vous avez utilisé pour faire le survol des chutes. J en ai trouvé grâce a tripadvisor mais si vous avez testé des compagnies je suis preneuse. De quel cote Zambie ou Zimbabwé il faut mieux loger ? Merci de vos réponses Nuche

Salut les amoureux du voyage et de l'Afrique australe!

Au printemps 2018, j'ai la chance de pouvoir (re)partir pour trois mois dans cette superbe région du monde. Les vols sont déjà réservés: aller le 29 mars vers Cape Town, retour le 29 juin de Jo'burg.

Entre deux, tout reste à faire ou presque! Histoire de donner un peu le contexte, sachez que j'ai déjà voyagé en Afrique du Sud, au Lesotho, en Namibie, au Botswana et au Swaziland en 2016, trois mois également, avec location d'une petite voiture pour toute la durée du séjour. Mon carnet: voyageforum.com/...rd-figo-d7541607-24/

Mes parents avaient visité la partie orientale de l'Afrique du Sud en 2015. Ils souhaitaient retourner en Afrique australe pour Cape Town et la Namibie. Comme ils ont 70 ans en 2018, ils nous invitent ma sœur (le mari et les quatre enfants aussi) et moi pour deux semaines sur place. Ça ne se refuse pas! 😏 Pour moi, ça ne sera que de la redite, mais je suis loin de m'en plaindre. 🙂

C'est après que ça se complique, si l'on peut dire. J'aurai encore deux mois et demi devant moi. Mon idée:

Depuis Windhoek, rejoindre les chutes Victoria (pas visitées en 2016...) avec le bus Intercape Inliner. De là, faire quelques étapes au Zimbabwe principalement (Bulawayo, Great Zimbabwe, Chimanimani et Eastern Highlands, Harare, éventuellement le South Luangwa NP). Temps à disposition pour un peu de Zambie et beaucoup de Zimbabwe: 3 semaines. Ensuite, le Malawi avec bien sûr le lac éponyme et le mont Mulanje (j'aime beaucoup randonner). Durée: 2 petites semaines. Le Mozambique suivrait pour quatre semaines, du nord au sud. Je n'ai pas encore étudié l'itinéraire. Et je reviendrais enfin en Afrique du Sud par le sud-est du pays, avec une semaine dans le Kruger et peut-être deux jours à Jo'burg pour finir (j'ai zappé la métropole en 2016).

Seul "problème": pas de véhicule personnel pour tout ça (à l'exception du Kruger, en fin de voyage: on trouve des voitures à Nelspruit 😎), tout en transports publics! Les pays visés sont beaucoup plus chers et compliqués (4x4 indispensable) que l'Afrique du Sud, en matière de location. Franchement, je n'ai pas le budget pour 100 euros par jour (*75 jours), sans parler des frais d'abandon. 🤪

Vous en pensez quoi? Je suis du genre débrouille, quand même, et j'aurai tout le matos de camping avec moi (si je suis coincé dans la brousse 😄). Évidemment, je devrais tirer un trait sur les parcs animaliers (sauf éventuellement le South Luangwa NP en tour organisé, est-ce que ça vaut le prix demandé?), mais il y a pas mal d'autres choses à faire et j'aurais quand même Etosha et le Kruger et début et fin de voyage.

Au-delà de la faisabilité du projet, vous avez des endroits à me (dé)conseiller? Malheureusement, ça manque un peu d'infos sur la Zambie, le Zimbabwe, le Malawi et le Mozambique (hors plongée), sur ce forum. 😕

Au plaisir de vous lire!

Frank-Olivier, actuellement en Islande (mais comme il pleut, j'en profite pour bosser un peu... et penser à mon prochain gros voyage 😏)

Bonjour, est ce quelqu'un connait ? je voudrais voyager au Botswana + chutes Victoria; est ce que ce parc pres des chutes vaut le coup ou bien vaut il mieux aller direct a Chobe et passer plus de temps au Botswana ? merci

Bonjour, nous partons en circuit organisé le 15 septembre, Namibie, Botswana et Zimbabwe. J aurais voulu quelques conseils utiles , c est à dire: qu est ce qui est important à emmener côté vestimentaire, quel anti moustique, combien de dollars en liquide pour 20 jours, et peut être d autres conseils importants. Merci beaucoup à l avance. Valentine

Bonjour, En novembre prochain je projette de séjourner trois semaines au Zimbabwe. Après 15 jours d'une mission en ornithologie auprès de l'organisation "Bhejana Trust" dans le but d'un recensement de diverses espèces d'oiseaux à Sinamatella, Zambezi et Matetsi parc, j'ai l'intention de voyager une petite semaine, en solo, dans le pays. Dans l'objectif de m'y préparer je suis preneur de toute info concernant les endroits à visiter, les transports et les hébergements..en plus de Victoria falls. Merci d'avance, Jean Pierre

Bonjour,

Le 15 octobre, nous partons avec mon ami pour 3 semaines.

Notre programme : On attérit à Johannesburg, récuperons une voiture de location (pas de 4x4, voiture style golf 5). On a ensuite prévu de passer 3/4 jours au Parc Kruger puis de traverser une partie du sud-est du Zimbabwe pour entrer en Mozambique au niveau d'Espungabera et longer pendant 2 semaines la Côted'Inhassaro à Ponta De Ouro avant de revenir à l'aeroport de JOhannesburg.

Nous avons décidé de passer par le Zimbabwe pour aller en Mozambique car sur plusieurs forums, la traversée par Pafuri et par le fleuve Limpopo est assez compliquée avec une voiture classique ?

Etes-vous déjà entré en Mozambique par le Zimbabwe ? Connaissez-vous un peu l'état des routes ? Comment se passe l'entrée au niveau de la frontière des deux pays, il n'y a aucune info sur le web...

Pour le visa, nous allons faire notre demande directement à l'ambassade de Mozambique. Si nous justifions seulement une nuit d'hebergement, cela suffit-il ?

Avez-vous des logements à l'intérieur du parc Kruger à nous conseiller ? et un à l'exterieur du parc pour notre première nuit en AFS ?

Pensez-vous qu'il est faisable de reserver sur place et au jour le jour nos nuitées en Mozambique ?

Je suis preneuse de tous vos bons conseils :)

Merci par avance !

Bonjour à tous et toutes, Je lis tous vos carnets de voyage et récits en Afrique de l'Est et Australe car pour avoir été en Tanzanie et au Kenya je sais que j'aime. Étant maintenant en moins bonne santé nous privilégions les circuits organisés à cause de la sécurité que ces structures procurent. On épiloguera pas là-dessus, tout le monde a son histoire d'horreur sur un circuit manqué, bâclé, etc. Ma question est : J'ai trouvé un circuit qui me plairait bien, chez un voyagiste avec qui nous sommes déjà partis et qui s'appelle "Passion Afrique du Sud", 22 jours avec plusieurs déplacements en avion. Voici le lien http://www.passionmonde.com/circuits/passion-afrique-du-sud-2/27-avril-au-18-mai-2018/ Comme vous pouvez le voir les dates de départ sont variées, d'où ma question : Quand partir dans les dates possibles pour essayer d'avoir le meilleur des 2 mondes, soit le temps en Afrique du Sud et les Chutes en eau ???. Est-ce possible ???. Sinon que privilégier sachant que nous aimons la photo donc les belles ambiances, la faune mais aussi la flore. Quel dilemme 🙁 😕. Aidez-moi 🙂 Merci d'avance

Bonjour à tous

En juillet prochain j'irai voir les chutes Victoria , je pensais faire les 2 côtés : Zimbabwéen et Zambien mais avec les troubles du côté Zambien , j'hésite à faire celui-ci ! Qu'en pensez vous ? merci

Hi everyone,

Just sharing our experience from our wonderful trip for two, which we’ve just returned from. We decided to get help with the bookings from the agency Tourmaline Safaris, and everything was perfectly organized without any extra costs for the reservations. We chose to alternate nights in rooftop tents, Camping2Go (fitted tents), and guesthouses.

Flight from Paris to Windhoek with a layover in Johannesburg. 4x4 rented from Safari Car Rental—flawless. We had an official translation of our driver’s licenses, but no one asked for them during the trip. Mariental: 1 night in Camping2Go (Anib Lodge) Sersiem: 1 night in a rooftop tent (Oshana Campsite) Solitaire: 1 night in Camping2Go (Nabis Desert Lodge) Swakopmund: 2 nights in a guesthouse (The Stiltz) Spitzkoppe: 1 night in Camping2Go Omaruru: 2 nights in a rooftop tent (Omandumba Cave Camp) Etosha East: 1 night in a rooftop tent (Etosha Safari Village) Etosha West: 2 nights in a rooftop tent (Onguma Tamboti)—game drive and morning walk with them Okahandja: 1 night in Camping2Go Windhoek: 1 night at Londiningi Guesthouse Then... flight to Victoria Falls and transfer by car to Kasane for 2 nights (Water Lily Lodge), followed by a transfer to Victoria Falls for 2 nights at Phe Zulu. All transfers were arranged by Tourmaline, and they were all perfectly on time.

No logistical issues with Tourmaline Safaris, and given that our initial flight was delayed by a day, my checked luggage arrived a week late (Tourmaline arranged for the luggage to be transferred by taxi to Omaruru), and our initial Windhoek-Kasane flight was canceled by Air Botswana without explanation, we were really relieved to have the agency’s local contact to handle these unexpected issues! Delayed luggage seems to be common, but the agency had warned us, so we packed our carry-ons accordingly.

It was very cold at night (June), especially in Omaruru, but luckily we were prepared. Since it had rained a lot this season, Victoria Falls was flowing heavily! So much so that the water mist prevented us from seeing the eastern part of the falls. But a short helicopter tour gave us a better view. Be aware that the entrance fees for the falls are high (50 dollars per person) and only grant one entry—you can’t come in the morning and return in the late afternoon. We stayed from 6 AM to 3 PM in the park, taking breaks at the cafeteria, to see the falls at sunrise, at 11 AM (when the mist partially lifts), and at 3 PM (not much difference from the 11 AM view).

That’s it! A magnificent trip that left us with wonderful memories. Nothing disappointed us.

If you’d like more details, feel free to ask!

Bonjour Nous partons en Afrique du Sud en octobre (1 mois). Nous aurons une voiture et aimerions nous rendre aux Chutes Victoria depuis le Kruger. Pourriez-vous nous dire s'il est possible de passer la frontière avec une voiture louée en AS? Merci d'avance.

Bonjour, Nous envisageons un petit séjour en voyage organisé du 3 au mars 2017 et aimerions savoir quelle sera la saison à ce moment là et donc quels vêtement prévoir pour voyager. Notre circuit étant : le Cap, Cap de Bonne Espérance, le Swaziland, Parc Kruger, Johannesburg, Chutes Victoria. Merci à l'avance pour d'éventuelles infos supplémentaires concernant les conditions de vie, la nourriture, les hôtels, la faune, la flore et bien d'autre !!!

à très bientôt...

Hi everyone,

We’re heading out in April 2027 with our 4x4 to explore part of Southern Africa. Right now we’re researching all these beautiful countries and deciding where to ship our vehicle. We’re from Le Havre—has anyone here already shipped from that port to South Africa or East Africa? As for all these countries, is wild camping allowed, tolerated, easy, or difficult? We’ve already visited a few, but you can read just about anything online, so getting tips from real independent travelers is way better :) We’re all ears for any hacks, experiences, or spots you’d recommend. See you on the road with Doddy

Bonjour, J'aimerais savoir si quelqu'un peut me renseigner sur le parc Matopo ? Combien de jours faut-il passer ? Est-ce que 2 nuits c'est suffisant en sachant que nous aimerions pratiquer le Rhino Tracking ? Et est-ce que les parcs de Antelope et de Imire valent la peine ? J'ai vu que Antelope pratique les Walking avec les lions, ça ne nous intéresse pas du tout mais à part ça est-ce qu'il y a autre chose à voir ? et Imire ?

Merci

Sabrina

Bonjour,

Je pars en Aout en Namibie ....les chutes Victoria sont elles vraiment incontournables!!!!!!! Je peux faire une extension par le biais de mon tour opérateur. Merci d avance.

Muriel

Bonjour Je souhaiterais aller voir le lac kariba pu le parc matusadona mais je crains de ne pas avour le temps d aller jusqu a kariba ...en plus les hébergements sont très chers......a moins que vous ayez de bons plans à m indiquer. Si non y a t il un autre endroit plus proche en venant de hwange ou je pourrais m arrêter quand même? Et si oui ...ou dormir à un prix raisonnable? Merci de votre aide

Bonjour, Nous allons parcourir Hwange et Chobe en 4x4 en août. Est-il possible de passer la frontière entre les 2 parcs pour relier Hwange à Savuti ? Où se font les passages de frontière sinon ? Merci :)

Bonjour à tous, Bon je me lance... Ma douce et moi souhaiterions aller en Afrique australe pour notre lune de miel 😊. Nous pensons partir en octobre, à cheval sur le tout début du mois de novembre. Si cela s'avère trop short pour tout préparer pour 2018, nous pouvons sans problème repousser à 2019. Pour l'instant l'idée serait de partir du Zimbabwe et de finir par la Namibie, pas de durée totale établie pour le moment, nous sommes en phase de collecte d'informations... Je ne manquerai donc pas de revenir sur ce post pour quelques questions... ! A+ Mark

Bonjour voyageurs et voyageuses !

J'aimerais beaucoup visiter le Zimbabwe mais je n'ai aucune idée ni du coût, ni de la faisabilité !

Est-ce possible de faire appel à des agences locales ?

Est-ce abordable ?

Un grand merci pour vos partages d'expériences.

Aurélie !

Bonjour, Je compte me rendre aux chutes Victoria lors d'une extension d'Afrique du Sud pour 2 nuits dans 15jours. Au vue de l'actualite, pensez vous qu'il y a u risque? Pour le moment, en dehors de la grosse manifestation, ça semble calme , quelqu'un du pays pourrait-il nous en dire plus ? Merci

Bonjour,

Je pars en février au Zimbabwe. Puis-je payer en euros ( visa, taxes, ...). Je possède par ailleurs une carte visa. Merci pour vos réponses.

Clt.

Bonjour à tous,

Nous prévoyons un voyage en famille en août prochain qui se terminera justement à Victoria Falls pour 2 nuits.

L'idée est de voir les chutes des deux côtés en commençant par le côté zambien l'après-midi du premier jour. Sauf erreur, il faut traverser le pont pour accéder aux chutes de ce côté-ci.

Le lendemain matin, nous aimerions faire un survol en hélicoptère... quelle compagnie choisir ? J'en ai vu deux : Bonisair (vol de 15 minutes) et Zambezi Helicopter (qui vole aussi pour Shearwater si j'ai bien compris, vol de 12-13 minutes). Le prix est identique... avez-vous des expériences avec ces compagnies ? De même, je prévois le survol le matin mais est-ce la bonne heure, avez-vous des conseils ?

Après le survol, nous visiterons les chutes du côté du Zimbabwe, donc plutôt l'après-midi.

Pensez-vous que ce programme tient la route au niveau luminosité, temps, etc ?

Tout ceci étant quand même assez onéreux (nous sommes 4), j'aimerais essayer de ne pas trop me tromper dans mes choix !

Si vous avez d'autres conseils sur les activités à ne pas manquer ou autres, n'hésitez surtout pas !

Un tout grand merci !