Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Traduction en tibétain
by Nico51100 · 2020-05-27 · 0 replies
Bonjour à tous

Je cherche la traduction de ce proverbe en tibétain.

Vis comme si tu devais mourir demain Apprend comme si tu devais vivre toujours

Merci d'avance.
Traduction en tibétain
by Lisa89 · 2020-05-26 · 0 replies
Bonjour, un grand bravo à celui qui a créé le forum, 🙂

Je voudrais traduire MAËL en tibétain, car je voudrais me faire tatoué son prénom, Et si possible avoir différents type écriture fins et jolie comme en écriture cursive.

Merci beaucoup ☺️😊, j'ai hâte en tout cas
Traduction d'un tatouage tibétain
by Liliiiaaa · 2020-04-28 · 1 reply
Bonjour a tous je souhaiterais avoir la traduction d un tatouge tibetain svp merciii d avance ..lilliiaaa 😉😊😊
Monastère Dzogchen puis région Dzachoukha (Kham, Tibet)
by Mahaliadalma · 2020-02-19 · 7 replies
Salut je souhaite me rendre en juillet et août dans la région de Dzachoukha dans le Kham en passant par le Monastère de Dzogchen. quelqu'un sait il si je dois:

passer par Pékin puis Chengdu puis Kardzé ou bien par Pékin puis Yushu puis Kardzé est il obligatoire de prendre un guide ou bien est ce que je peux me faufiler toute seule ? Y a t 'il des contrôles de police fréquents? quel climat en juillet et aout à 4000 m (Monastère Dzogchen)

merci d'avance
Regards sur le cinéma tibétain
by Carassou · 2020-02-04 · 0 replies
Avis aux amoureux du Tibet Le 26 ème FICA de Vesoul consacre un important focus sur le cinema tibetain, une premiere en France

- L'intégrale des films de Pema Tsefen un seul est sorti en salle ''le berger tibétain ''un magnifique film en noir Plusieurs de ses films ont eté primés dans des festivals internationaux - autres réalisateurs : Southas Gyal , Ala Chang

www.cinema- asie.com du 11 au 18 février 2020

Carassou
Symbole et traduction tibétaine
by Lylydy · 2020-01-02 · 0 replies
Bonjour,

je recherche un symbole Tibétain représentatif de la mère, j'aimerais y ajouter la traduction du prénom Lyana dans le but de pouvoir le réaliser en tatouage, pourriez vous m'y aider?

Par la même occasion j'en profite pour souhaiter mes meilleurs voeux pour 2020 à TOUS et surtout la santé !!! :)

Cindy
Voyage au Tibet, le Kham ou les hauts plateaux
by Bizeth · 2019-10-31 · 1 reply
J'envisage un voyage au Tibet, dans un premier temps je voulais aller vers le Mt Kailash et le royaume de Gugé, mais j'ai vu aussi que si on restait dans le Kham la vie était beaucoup plus interressante. Est il possible de faire les 2 régions dans le même voyage, ou sinon laquelle vaut il mieux choisir ?
Ma première fois au Tibet: meilleur parcours et période
by Virgivoyage · 2019-10-13 · 3 replies
Bonjour,

J'aimerais partir au Tibet. Voici mes questions si quelqu'un sait me renseigner afin d'avoir une bonne base de préparation:

1) Y a t il une meilleure période pour se rendre au Tibet? J'ai lu les mois d'été. Je compte voyager (pas uniquement au Tibet) de février ou mars à juillet ou aout.

2) Quel serait le meilleur parcours pour découvrir le Tibet en sachant que;

- Je rêve de monter dans le train (départ de la Chine?) - J'aime la vaste nature et ses couleurs - J'adore trekker au milieu de nul part - J'aime le côté spirituel, présent dans tous mes voyages

3) Je rêve de faire une retraite dans un temps. Loin du tourisme de masse, nicher dans les montagnes.

Merci pour votre aide!

Virgi.
Traduction français - tibétain en cursive brossée
by ChrystèleD · 2019-09-06 · 0 replies
Bonjour,

Je souhaiterai savoir, par une personne qui connaît bien le Tibétain, la traduction des mots suivants en cursive brossée:

amour compassion joie

Merci.
Circuit 8 à 10 jours au Tibet avec agence spécialisée tout confort
by Magnolia52 · 2019-09-02 · 1 reply
Une de mes amies, Monica, 80 ans (mais très active), grande voyageuse, désire faire un Circuit au Tibet durant 9 à 10 jours. Elle n'y est jamais allée et c'est un de ses rêve. Nous avons fait des recherches sur le Net mais comment savoir choisir parmi toutes les offres. Elle recherche une très bonne Agence spécialisée (le prix n'est pas un problème) qui offre un Circuit Culturel dans de bonnes conditions pour les Séniors, surtout pour les logements et les transports. Nous habitons Genève en Suisse. Mais, elle pourrait partir, aussi, de Paris.

Pourriez-vous la conseiller? Merci pour vos suggestions
Traduction proverbe tibétain en français
by Bigoody · 2019-08-12 · 3 replies
Je me suis fais tatouer un proverbe il y a 2 ans et la semaine dernière quelqu'un m'a demander ce que signifiait ce tatouage et la... Trou de mémoire... Depuis je cherche et ne me rappelle pas 😱 quelqu'un saurai me traduire cette phrase svp ?
Passage du Népal au Tibet: via route ou avion?
by Franseke · 2019-05-30 · 3 replies
Bonjour à tous,

je prépare actuellement un voyage au Népal prévu pour le mois d'octobre prochain.

Je souhaiterais passer du Népal au Tibet et voyager au Tibet. Le visa délivré est d'un mois n'est ce pas ?

Je suis preneur de TOUT type d'information :

- visa et formalités d'entrée (j'ai lu qu'il fallait un visa chinois ainsi qu'une autorisation spéciale d'une agence agrée pour rentrer au Tibet)

- restrictions pour voyager au Tibet (puis je voyager seul ou cela se fait d'office via un guide)

- sortir du Tibet (possibilité de retourner vers le Népal ou plutôt continuer vers la Chine ?). J'ai lu dans un guide qu'il y avait un train jusque Beijing (48 heures ... You hou hou !).

- des bons plans ; des conseils d'endroits.

Un tout grand merci pour votre aide et vos précieux conseils !
Traduction en tibétain
by Bemaen · 2019-05-16 · 2 replies
Bonjour

j'ai trouvé ce forum très interessant je me permet donc de vous demandez si vous pouviez m'aider pour traduire en tibetain ( jai aperçu la lumière il ma donné ma liberté ) ou toune toi vers le soleil l'ombre seras derrière toi vive la liberté. merci infinement cela me tiens a coeur Béatrice
Tatouages de citations en tibétain
by Pauline3109 · 2019-03-28 · 27 replies
Bonjour, Je souhaiterai me faire tatouer deux citations en tibétain mais il est très compliquer de trouver des traductions pour une phrases donc si quelqu'un pouvait m'aider je l'en remercie d'avance Voici les deux phrases choisies : - Si tu arrives au sommet de la montagne, continue de grimper. - La maladie est un avertissement qui nous est donné pour nous rappeler à l'essentiel. Je vous souhaite a tous une bonne journée Pauline
Traduction tibétaine
by Tillou871 · 2019-02-21 · 1 reply
Bonjour je me suis commandé un bracelet avec un mantra gravé, le souci est que celui ci ne correspond pas a l'annoncé.quelqu'un peut il m'aider?
Tibet et petit budget
by Theoford · 2019-02-10 · 7 replies
Bonjour à tous, Je pars avec ma copine un mois en Chine cet été, avec départ et retour à Pékin puisque nous avons choisi de prendre le train. Conditions météorologiques obligent, nous n'irons pas sur le littoral mais privilégierons a priori un trajet Pékin - Sichuan - Yunnan - Tibet - Pékin (nous sommes de gros marcheurs et prendrons des trains de nuit). Mon problème, concernant le Tibet, tient à ceci qu'étant étudiants notre budget demeure quelque peu serré, ce qui entre en contradiction avec les conditions d'obtention du Tibet Permit : si donc nous sommes bel et bien obligés de passer par une agence, les prix affichés sont de fait exorbitants. D'où une double question : - Connaissez-vous des agences qui présentent des prix réellement abordables ? - Pour ce qui est des agences elles-mêmes, est-il possible d'allier l'exigence de prix et celle d'une autonomie conservée au moment d'arriver au Tibet, sans être soumis aux agendas préconçus des guides (nous marchons beaucoup, donc, et voudrions visiter des monastères ou des camps pas toujours mentionnés) ? Avoir un guide ou un véhicule apparaît plutôt comme un bien, mais pas la nécessité de rattachement à un groupe ou à un agenda. Par avance en vous remerciant, Théo
Meilleure saison au Tibet et Sichuan
by Pourvoir · 2019-01-30 · 2 replies
Bonjour. Pourriez-vous me dire, s'il vous plait quelle est la meilleure saison pour aller au Tibet et au Sichuan lors du même voyage. Selon certains guides Mai est le meilleur, selon d'autres il s'agirait de septembre. A votre avis, lequel de ces deux mois est le meilleur pour les visites et les paysages ? Merci d'avance pour vos réponses précises. Cordialement. Pascal.
Tatouage avec écriture tibétaine incertaine?
by I2st3nT · 2018-09-29 · 5 replies
Bonjour,

si vous voulez-bien assouvir ma curiosité, pourriez-vous me traduire ce qui est écrit sur le tatouage en PJ.

On m'avait dit que c'était de l'indien (raté) et qu'il y avait "Véronique" d'écrit... On m'a indiqué ici que c'était de l'alphabet tibétain.

C'est le tatouage de ma nièce et j'aimerai bien savoir ce qu'il y a d'écrit.

You might also like