Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Voyage au Brésil en pleine saison (décembre/février 2010)
by Manolow · 2009-11-22 · 15 replies
🙂Bonjour a tous!!!

je pars au Brézil avec un ami du 5 décembre au 18 fevrier prochain. Plus exactement dans la région de Bahia(nordeste). Nous avons quelques idées de trajet mais rien de précis.

ma premiere question est d'ordre pratique: je sais que nous partons a la pleine saison touristique, qui est aussi la periode de vacances des brésiliens.J'ai reservé nos premieres nuits a salvador, mais pour la suite...ma crainte concerne l'hebergement, dois je m'attendre(surtout en janv/fev) a trouver des pousadas pleines a craquer sur toute la région cotiere?nous avons prévu une tente pour faire du camping bien sur, mais je sais par expérience qu'une nuit en auberge de temps en temps c'est agréable!

Nous avons prévu un budget de 100reis/jour pour ces trois mois de trip.et apparement cette partie de l'année est celle des prix les plus élevés! maintenant, sachant qu'on voyage a deux, est ce plus avantageux pour les hebergements? des chambres doubles seraient t'elles moins cheres que voyager seul en dortoir(comme c'est le cas en Argentine)?

J'ai beaucoup d'autres questions:

Pourrions nous trouver des prix plus avantageux dans les états de Sergipe ou Alagoas , par rapport a Bahia, ou les prix sont ils uniformes de florianopolis a Sao Luis?!

Etant surfer(débutant), j'ai l'intention de passer un certain temps sur la cote, j'ai entendu des histoires sur l'agressivité des surfers locaux, est ce fondée? y a t'il des coins plus tranquilles, des endroits avec des tites vagues cool, ou y'a pas trop de monde a l'eau?

Un autre point, et pas des moindres, c'est la barrieres de la langue. Un guide des phrases de bases pour demander son chemin en portuguais, plus l'anglais(et le francais?) permettent ils de se faire comprendre au Brézil?ou faut ils qu'on s'attendent a galérer a mort?!

Voila , nous voyageons a deux (hommes) et je pense que nous risquons moins qu'une femme voyageant seul par exemple; cependant en parcourant le forum j'ai cru comprendre qu'il fallait etre prudent dans certain coins et a certaines heures. étant des gars assez nature on a pas l'habitude de se ballader avec de beaux fringues, des montres, des trucs qui brillent!!! nos trucs les plus beaux et les plus chers, c'est nos sacs décathlon tout neuf, tout le reste c'est des vieux fringues roots. Je pense donc qu'au Brésil, il faut voyager sensé, prudent, sans toutefois etre paranoiaque. est ce que je pars dans le bon état d'esprit ou est ce que je vais me prendre de grosses claques?

voila, et merci d'avance a vous tous. Manu , le breton
Restaurants en Inde pour manger du steak?
by Provolatil · 2009-11-06 · 46 replies
Bonjour,

En mangeant mon onglet à l'échalotte, ce soir, je me suis posé la question si en Inde il est possible de trouver des restaurant où l'on peut manger un bon steak de temps en temps, étant donné que la vache est sacrée dans ce pays. Est-ce interdit ? mal vu ? sont-ce des restaurants "confidentiels" si il y en a ?

Merci de vos réponses 😎
Itinéraire pour le tour de l'Amérique du Sud?
by Sarahbovesse · 2009-10-13 · 19 replies
Bonjour ! Ayant prévu au départ un tour du monde, nous nous sommes rendu compte qu'en si peu de temps et avec si peu d'argent (10 000 tout tout tout compris) nous allions passez à coté de pas mal de choses ! C'est pourquoi, nous avons "restreint" notre voyage à l'Amérique du Sud ...

Après avoir passé de longues heures à vous lire, à retourner mes cartes dans tout les sens, je suis parvenue à un semblant d'itinéraire ... J'aurais voulu avoir l'avis de spécialistes comme vous :) Est ce réalisable? Et surtout n'allons nous pas tomber en période de graaand froid? (rien de tel qu'un rayon de soleil pour être de bonne humeur)

Le départ se ferait aux alentours du février (2010).

Février : terre de feu (argentine du sud) - moi qui veux la chaleur, ca commence bien ! Les conditions sont réellements difficiles? Il y a des possibilités de logement chez l'habitant?

Mars : on remonte vers le centre du chili

Avril : on bouge du centre du chili vers le Nord Est de l'argentine

Mai : visite du nord de l'argentine

Juin (juillet) : sud du bresil

Juillet (aout) : bolivie

Aout - septembre - octobre : pérou (dont un mois de travail dans un orphelinat normalement)

Octobre - novembre : la cote de l'équateur

Voila ... J'attends impatiemment de lire vos avis, commentaires (et encouragement pourquoi pas :p )

Merciiii
Votre avis sur notre itinéraire de tour du monde avec trois enfants?
by Md · 2009-10-09 · 16 replies
Bonjour, j'ai écrit plusieurs fois sur ce site et presque jamais de réponse snif snif... Je tente encore ma chance! Nous partons en septembre 2010, une jeune famille avec 3 enfants de 6, 8 et 10 ans. Je travaille sur l'itinéraire depuis des mois et espère réserver d'ici nov. afin d'obtenir le rabais de 10% One world... J'aimerais donc avoir votre avis, voici l'itinéraire prévu: Toronto-Santiago (mi-sept.-mi-0ct.) Santiago-Ile de Pâques Ile de Pâques-PApeete (mi oct- début nov.) Papeete-Nouméa (fin-nov.-début déc.) segment de surface Nouméa-Sydney (Australie déc-mi-jan) Sydney-Uluru Uluru-Perth Peth-Singapore (de là Vietnam-Cambodge-Laos-Thailande Mi-jan à fin avril) Singapore-Hong Kong Hong kong- Pékin (Chine: MAi) Pékin- Livingstone (via Hong Kong et Johannesburg) Juin Livingstone-Londre (via Johannesburg) LOndre-Toronto

Mon problème est l'Asie, croyez-vous que l'on devrait ajouter des segments ou acheter des vols secs?

Je vous remercie de votre précieuse aide et je suis prête à vous rendre la pareille! MArie et famille
Croisière transatlantique de Savone vers le Brésil à bord du Costa Magica
by Niquette60 · 2009-08-21 · 9 replies
Nous partons le 18 novembre de Savone à bord du Magica et non du concordia vers le Brésil (erreur dans le message précédent du nom du bateau). Qui part également à cette date ? et qui a déjà effectué ce voyage npus aimerions échanger à propos des excursions, onéreuses semble-t-il avec Costa; qui a tenté une autre expérience ? Est-il aisé de se débrouiller seuls ? Merci pour vos réponses et témoignages
Avis sur itinéraire d'un tour du monde: budget - climat?
by Clem35 · 2009-08-10 · 14 replies
Bonsoir,

Tout d'abord merci à tous pour les débats/réponse sur ce forum. C'est vraiment une mine d'information!!

Ca fait plusieurs mois que je consulte ce forum pour l'organisation d'un tour du monde, et plusieurs années que j'y pense : J'ai établie en gros mon itinéraire, TDM solitaire :

Voici le détail que je souhaite faire,

Départ Juin 2010 : St petersbourg, Moscou et Transibérien jusqu'à frontière mongol (1 mois) Juillet : Mongolie Aout : Chine Septembre : Viet Nam Octobre : Cambodge Novembre : Thailande. Décembre: Australie (Je ne sais pas quel région d'australie visiter : c'est court 1 mois). Je réfléchit à la Tasmanie, ou un combiné Sydney /Ayers Rok, Qu'en pensez vous? Janvier Chilie Fevrier Argentine. Mars Bolivie. Avril Pérou.

au niveau avion :

Avion : Paris - Moscou // Bangkok - Sydney // Sydney - Santiago Chili // Lima - Paris // : surface. Ce qui ne fait que 4 vols. Je ne veux pas me mettre une pression de timming : je veux laisser le plus de liberté sur place, povoir rester plus longtemps dans un pays, quite à en supprimer sur place si il le faut. Je n'arrive pas à avoir le cout pour une formule Tour du Monde One World ou autre (je pense que je peux pas commencer par un vol Paris Moscou avec ces formules, Erreur??. J'ai regardé en achetant les billets séparement : j'arrive à total aux environ de 2500 Eur, ce qui me semble correct (pour des billets séparés). Pensez vous qu'une formule TDM sera plus intéressant? Des vols intérieurs (Ex. Australie, Amérique du Sud) possible avec les billets TDM pour pas très chers??

Au niveau climat, j'ai quelques problème : pouvez moi me dire ce que vous pensez de cet itinéraire , par rapport à la Saison, et par rapport aux prix????

Je pense que je ne suis pas dans les bonnes saisons pour certains pays : Chine et Viet Nam notamment. Mais je n'arrive pas : Dès que je décale, c'est le reste qui ne va plus du tout!!! C'est ce que j'ai trouvé de moins pire.

J'ai un budget de 17000 Eur pour 1 an à peu près, Tout compris. A ce que j'ai pu voir, j'ai un budget moyen. Je ne fais pas de pays trop cher longtemps. Mais le problème, je souhaiterais faire un séjour en Antartique, entre Chili - Argentine, ce qui réduirait le temps passé dans ces deux pays. Qu'en pensez vous? Au niveau climat en Janvier? Au niveau tarif, Il faut que j'oublie, ou je peux continuer à y pensez.

Toutes les sugestions sont les bienvenus !!

Merci par avance, et encore à grand merci à tous pour ce forum. Clément
Quelle compagnie aérienne pour un vol de Puerto Montt vers Puerto Natales? (Chili)
by Pelofu · 2009-07-20 · 14 replies
Qui peut m'indiquer quelle compagnie aérienne effectue des vols aller entre ces deux villes. (vol prévu vers le 25 novembre.) Où doit-on acheter les billets au chili ? ou dans une agence de voyage en France ? nOUS EFFECTUERONS LE VOL Paris- SANTIAGO avec AIR-FRANCE
Comment convaincre mes parents de faire une croisière?
by Momoteo · 2009-07-11 · 9 replies
bonjourje me sers du compte de monpere pour preparer mon voyage en aout sur lebleu de france . j'ai 40ans et mes parents 67 ET 65 ANS pas sportifs du tout aimant la bonne bouffe...ils voyagent beaucoup en circuit organisé. et si ils n'hésitent pas à faire des milliers de kilometres en car, a se lever à l'aube , faire et défaire leurs bagages tous les jours, prendre plusieurs fois l'avion(et perdre des heures dans les aeroports)pour faire des sauts de puces (au vietnam, en afrique du sud, en argentine...) des etapes de 500KM en car(aux usa) etc... ils refusent catégoriquement les croisières :"qu'est ce que tu veux qu'on fasse sur un bateau? dans le car, on voit le paysage, la on voit que de l'eau , on voit rien du pays car on ne reste que quelque heures, je trouve inabmissible de payer autant pour avoir une fenetre qui en plus ne s'ouvre pas" (ma mere est claustro) je n'ai pas envie de me taper le cul sur un bateau avec des milliers d'autres personnes et de debarquer tous ensemble au meme endroit (dans un car on est que 40!) bref vous voyez le topo! j'ai decouvers les croisieres en janvier 2008 avec costa concordia jai adore et je repars en aout avec bleu de france et en decembre aux antilles avec costa. j'ai beau essayer de les convaicre car je sais qu'ils adoreraient, mais jusqu'a maintenant j'ai echoué! aidez moi à leur trouver des arguments. Avez vous été dans leur cas habitués à jouer les moutons en voyage organisé à ne rien décider, ou meme la pause pipi est programmée? etiez vous refractaire aux croisières et aprés avoir essayé vous avez changé d'opinion? faites leur partager lvotre opinion et votre experience. merci d'avance
Seule à vélo en Amérique du Sud
by Nadou3G · 2009-05-27 · 21 replies
Bonjour,

je vais faire un plus ou moins grand tour en vélo pendant 6 mois en AMsud (Chili, Bolivie, Perou, Equateur). Au début, je serai avec un ami mais après nous allons malheureusement probablement prendre des directions différentes. Donc, je vais me retrouver seule avec mon vélo. Ayant déjà l'expérience d'un voyage seule à vélo (de france en Slovénie), j'apréhende un peu la solitude car je sais qu'il est difficile de lier des liens avec les voyageurs sur place car eux sont la plupart du temps en bus. J'hésite à ré-expédier le vélo en France une fois seule.

Je serai rassurée d'avoir des témoignages de personnes (témoignages féminins bienvenus) qui aurait déjà voyagé seul à vélo en amérique du sud : solitude? sécurité? vol? transport du vélo dans les bus? réexpédition du vélo en France? par qui? pour combien environ? et en cas si vos êtes dans le coin? (départ début juillet du Nord du Chili) à bientôt....
Merveilleuse Bolivie
by Papachri · 2009-05-11 · 6 replies
😐😐Je suis parti 2 fois en Bolivie, en 2004 et 2007, avec une agence locale; 2004, 3 semaines, groupe non constitué de 6 personnes = 8 dans le 4X4, un peu à l'étroit, mais paysages magnifiques et bonne organisation de l'agence = souvenirs inoubliables. 2007, Envouté par ce premier voyage, je repars avec mon épouse et un couple = 4+1 chauffeur + 1 guide cuisinier = super confort, on s'arrête quand on veux = 4 semaines dont 3 jours au Chili = pique nique sur le salar etc…... Tupiza c'est magnifique. Prix des 4 semaines 1500 € vol Sucre- La Paz inclus+ le billet d’avion France Bolivie. Itinéraire: La Paz-Copacabana-Titicaca - ile du soleil-La paz ( festival du gran poder à La Paz, grandiose, plus de 20 000 danseurs et danseuses de 10 h à 2h dumatin le lendemain!!!)-Sajama- Parinacota (bain dans source d'eau chaude à 4400 m, seuls au monde)-salar de surire, de coipasa et de Uyuni)- escalade du mont Tunupa 5300 m-Uyuni- Isla del pescador et ses cactus géants de + de 1000 ans- nuit à hôtel de sel de Altucha avec aubade d petits musiciens- puis les merveilleuses lagunes, laguna Hédionda, Cañapa, Colorada, Blanca toutes aussi belles les unes que les autres et le laguna verde aux eaux émeraude, au pied du Licancabur.- Geysers de Sol de mañana à l’altitude du mont blanc- Quetena Chico- escalade du volcan Uturuncu à 6008 m (très froid et vent violent)- San Antonio et San Pablo de Lipez et puis Tupiza où nous retrouvons la civilisation (entre laguna verde et Tupiza, 3 jours de 4X4 et une seule voiture croisée !, d’où l’intérêt d’avoir une bonne agence)- balade à cheval de 5 heures à proximité de Tupiza au milieu des canyons ocre rouge- Potosi et ses mines- Sucre et la vallée ds dinausores- marché de Tarrabuco- Sucre/ La Paz en avion- Route de la mort, Coroico et le yungas à 1700 métres où poussent avocatiers, caféiers, bananiers etc …et retour à La Paz- Départ de l’hôtel à 4 heures du matin pour l’aéroport, destination la France……Ouf notre chauffeur est bien là …..Je retournerai en Bolivie. J'ai oublié de vous parler des boliviens tellement attachants et des lamas, des vigognes, des nandus des menus avec truites de rivières à 5, 5 € pour 4 personnes avec la boisson etc........

Vidéo photo de ce circuit en 4 parties visible sur www.youtube.fr, tapez tessorg6 et recherchez
Où repartir après un tour du monde?
by Pybos · 2009-04-29 · 20 replies
Bonjour à tous

Nous revenons d'un tour du monde en famille de 4 mois avec nos 3 enfants (7, 5 et 2 ans). C'était EXTRAORDINAIRE mais trop court !!!!!!

On n'avait pas mal d'inconnus avant de partir car nous n'avions jamais vraiment voyager à l'étranger (en "routard") avec nos bambins, on ne savait pas vraiment comment ils supporteraient, quel serait le budget précisément, etc ... Mais tout a roulé et ca n'a été que du Bonheur.

Nous sommes allés du sud du Pérou à ushuaia en passant par le Chili, puis sur l'Ile de Pâques, en Nouvelle-Zélande et en Australie, puis à Honk-Kong (escale de 15h prévue transformée en séjour de 6 jours pour problème de santé d'une de nos filles) et nous avons terminé en apothéose au Népal !

Nous restant quelques économies et du temps (congé sabbatique se terminant le 23/12/2009), nous souhaiterions REPARTIR dès septembre pour 3 mois max !

La question est où ?

Nous avons plusieurs contraintes : eviter les zones palu (pour nos enfants) et bien sur les zones politiquement à risque nous ne sommes pas trop branché Afrique (pour ce voyage) nous avons un budget global de 9000€ les saisons (de mi septembre à mi décembre)

Nous avons quelques pistes (vagues) : Laos / cambodge / vietnam (probleme du palu) Thailande / Malaisie / Bali (un peu trop plage à notre gout, nous sommes bien porté trek) Inde du Nord (rajasthan et Laddak) / Népal / Tibet Amérique du Sud : de Buenos Aires / Bolivie / Perou / Equateur ...

Nous n'avons pas beaucoup de temps pour nous décider... mais nous sommes ouvert à toute bonne idée !!!!

Quel est votre avis sur nos destinations envisagées et avez vous d'autres parcours à nous soumettre ?

Merci beaucoup d'avance....
Idée d'itinéraire en Amérique du Sud?
by FR29 · 2009-03-15 · 3 replies
Hola !!!

Ca fait longtemps que je voulais partir en Amérique du sud mais je ne voulais pas y aller seule... J'ai trouvé une partenaire !!! Je peux maintenant commencer à y penser...

Durée: 4 mois Les pays: Brazil, Argentina, Chile, Bolivia, Peru. Le but : depaysement totale : Paysage inoubliable, rencontre avec la population, peu de lieu touristique à l'exception des incontournables. Important : trés petit budget.

Je prend tous les conseils.

Merci.
Restaurants remarquables dans l'ouest des États-Unis?
by LeTigre · 2009-03-07 · 580 replies
Rigolez pas ! 😎😎😎

Je sais bien que la gastronomie n'est pas le point fort des US cependant il doit tout de même y avoir des restos moins pire que d'autre ! Alors ne me citez pas les chaines ou on mange correct pour pas cher, je suis à la recherche de ceux dont vous souvenez pour que telle ou telle raison précise ...
Photos de drapeaux
by ToniDK · 2009-01-14 · 41 replies
Y-aurait-il des gens qui, comme moi, apprécient prendre les drapeaux en photo au cours de leurs pérégrinations? 😄 Je dois avouer que ça m'arrive souvent, j'aime les voir accrocher dans des endroits différents (grands mâts, bâtiments officiels ou non, terrasses, bâteaux etc...), flotter au vent, pris dans un environnement global ou au contraire, en focalisant dessus... Bref, peu importe la situation, ce "topic" pourraît être celui où l'on regrouperait ce type de cliché, en précisant par exemple le lieu où il a été pris et le moment, si celui-ci peut sembler important...

Voici quelques exemples (entre parenthèses, on trouve le pays, la ville, la région... auquel se réfère le drapeau): Hammamet (Tunisie) Christiansborg, Copenhague (Danemark) Oslo (Norvège) Paris, Champ de Mars, Finale de la Coupe du Monde de Rugby 2007 (Afrique du Sud) Paris, supporters anglais, Finale de la Coupe du Monde de Rugby 2007 (Angleterre) Berlin (Allemagne) Devanture d'un café, Vienne (Autriche) Budapest (Hongrie) Bratislava (Slovaquie + Europe)

A vous de jouer!
Paraguay: culture et langue
by Fan2kosova · 2009-01-05 · 18 replies
Mba'éichapa!

Comme j'ai vécu un an au Paraguay (Ciudad del Este) j'ai envie de vous faire partager quelques données culturelles et certaines particularités de la langue. J'espère que ça vous sera utlie si vous prévoyez de partir là-bas, ce que je vous conseille par ailleurs vivement.

S'il est vrai qu'au Paraguay on parle l'espagnol, il ne faut pas oublier que le guarani est la deuxième langue oficielle du pays. Cependant, dans la vie de tous les jours, on utilise plutôt le jopara, un mélange d'espagnol et de guarani, Le guaragnol comme disent certains, qui complique fortement la compréhension du touriste, même s'il parle parfaitement l'espagnol. Et en plus l'espagnol, quand on l'emploie est différent de celui parlé dans la péninsule Ibérique, c'est-à-dire de celui que vous avez appris à l'école. Petites précisions linguistiques, en espérant vous aider!

I. Caractéristiques: El yeismo: la lettre "ll" se pronoce comme un "y". Ainsi on prononcera "cayé" pour calle.

El seseo: la lettre "c" ne se pronoce pas avec la langue entre les dents comme en Espagne mais comme dans"casser" ou "fançais". Au Paraguay il y a aussi un phénomène qui consiste à prononcer les "s" finaux comme des "h" aspirés. Exemple: "las cosas" se prononce "lah cosah".

II. Conjugaison: au Paraguay, tout comme en Argentine, on n'utilse pas le pronom personnel "vosotros" pour s'adresser à plusieurs personnes, mais "ustedes" et ce même si l'intention est de les tutuyer. De même on n'utilise pas "tú" mais "vos" pour la deuxième personne du singulier. Ce phénomène s'appelle le voseo. On dit donc "con vos" et non pas "contigo". Ainsi on a:

Yo Vos El - Ella Nosotros Ustedes (remplace le vosotros et s'utilise normalement dans les autres cas)

De plus, certains verbes se conjuguent différement à la deuxième personne du singulier. Cependant ce n'est pas très difficile pour s'y retrouver si l'on connaît déjà la conjugaison normale. En effet, pour les verbes terminés en -er et -ir on prend la terminaison de la deuxième personne du pluriel (le fameux vosotros) et on la colle à la fin sans faire la diphtongue. Exemple:

Yo puedo Vos podés El - Ella puede Nosotros podemos Ustedes pueden

Ainsi on retrouve: vos decís, vos elegís, vos vivís, vos escribís, vos pedís, vos querés (vosotros queréis, il suffit d'enlever le i et le tour est joué). Certain verbes ne changent pas graphiquement, mais leur accentuation varie, et on la marque par un accent. Exemple: vos sabés, vos mandás...

A l'impératif cela donne aussi quelques petits changements: vení (au lieu de ven) escribí (escribe) decí (di) pedí (pide)... Idem pour l'accentuation de ceux qui ne changent pas d'orthographe: mirá, doblá, bebé...

Cette variante a un nom: Español rioplatense ; vous pourrez trouver plus de détails sur le net si vous le souhaitez.

Voilà, il ne reste plus qu'à ajouter un peu de guaraní pour compléter le tout et plus personne ne saura que vous n'êtes pas paraguayen. lol

Prononciation: le "y" se prononce comme le "u" français, le "j" comme un "y". Le ã, tout comme le õ, le ẽ, le g̃, le ĩ, le ũ et le ỹ est une lettre nasale et doit donc se pronocer nasalement, c'est-à-dire par le nez.

Mba'éichapa? = hola qué tal? = salut, ça va? Mba'eteko piko chera'ã'? idem ñañe'ẽta = ya hablaremos = à plus tard Ko'ãga che asẽ hina che rogagui = ahora salgo de mi casa = je sors de chez moi là Che ndarasaraima ndeheg̃ui = no te olvidé = je ne t'ai pas oublié Avy'ã rohechaguere = me alegro de verte = content de te voir Ndarekõi = no tengo = j'ai pas Ndaipori = no hay = il n'y a pas Ndaikatuy = no se puede = c'est pas possible Agãite ahata = ahora me voy = je m'en vais maintenant Moo rembaapota? = dónde trabajas? = où travailles-tu? Jaha! = ¡vamos! = on y va! TRES EMPLOYE Ejumina = ven por favor = viens s'il-te-plaît Ko'a ijetu'u = esto es difícil = c'est dur Ahata aju = ya vuelvo = je reviens tout de suite TRES EMPLOYE AUSSI Ko'ãga akaru hina = ahora estoy comiendo = je mange là Mba'épa nde rejapo? = qué hacés? = qu'est-ce que tu fais? Ekirirî mina! = callate! = tais-toi! Eguehema piko? = ya llegaste? = tu es arrivé? Rohechasê = quiero verte = je veux te voir Mba'e ere? = qué dijiste? = qu'est-ce que tu as dit?

Et pour clore ce long post, voici quelques expressions typiquement paraguayennes, mi-espagnoles mi-guarani:

Ni ahí = vient du portugais, nêm ai = je m'en fous Qué seca! = s'utilise pour décrire un état d'ennui profond Ivai ko la che situ! = je suis dans de beaux draps! Estar kaigue = être paresseux Estar tekorei = ne rien avoir à faire Argel = se dit d'une personne peu aimable Mala onda = se dit d'une personne ou d'une cohse, idem qu'argel Wakala! = berk! Nde ra kore! = putain! TRES EMPLOYE Nde ra na = idem Ndeeeee = idem Hacerse el ñembotavy = faire semblant de ne pas comprendre Tavy = con Mbore = se dit de quelqu'un, preil qu'argel Pirevai = se dit de quelqu'un qui s'est levé du pied gauche et qui est de mauvaise humeur Piko = mot interrogatif qui s'emploie à tout bout de champ ex: quién piko te lo dijo? Anga = pauvre mais pas au sens financier ex: pobre anga, le dejó solita su marido. Jey (prononcer yé'u)= de nouveau ex: volvió jey a mi casa. Gua'u = soit disant, mot qui souligne le mensonge ex: Juan le besó gua'u. Capaz nomás = souligne la possibilité ex: Cierto es que te vas a Asunción mañana? Capaz nomás. Yvapara = terme péjoratif pour désigner un campagnard. A NE PAS UTILISER Haina = mot qui exprime la surprise Ani chene! = no me digas! = j'y crois pas! Che vare'a = tengo hambre = j'ai faim Che ro'y = tengo frío = j'ai froid Ka'u = estar borracho = être bourré Heẽ... = oui en guarani Nahaniri = non Qué kashiai! = qué gracioso! = c'est drôle!

Voilà, je vous dis à tous jajoechapéve! (à la prochaine)
Pérou-Chili en quatre semaines: incontournables?
by Emarch · 2008-12-25 · 30 replies
Bonjour a tous,

Nous envisageons de partir 4 semaines au mois de juin ou juillet. Idéalement, nous pensons arriver a Lima et repartir de Santiago.

Nous aimerions voir les incontournables du Perou : MP, Cusco, Lac Titicaca... aller jusqua Uyuni, puis redescendre tranquillement vers le Chili (en passant si cest possible par lile de paques !!!!).

On a trouve un billet davion a 1000E Nice-Lima, Santiago-Nice. Pensez-vous quil est possible de trouver moins cher ?

Reste a savoir si ce trajet est faisable en 4 semaines.

Nous sommes preneurs de tous conseils et bons plans.

Merci a tous les voyageurs

Eric
Hôtel Decameron San Luis à San Andres en mars
by Leprof · 2008-12-17 · 7 replies
Bonjour, J'ai cherché dans la section Hôtel, mais la Colombie n'y apparaissait pas...

Je pars pour San Andres en Colombie en mars au Decameron San Luis. Que pouvez-vous m'en dire? Quelles activités me suggérez-vous?

Merci
Où passer l'hiver au chaud en dehors du Maroc et de l'Andalousie?
by Claude66 · 2008-11-23 · 15 replies
Bonjour à tous les voyageurs .... ou aller cet hiver ?

Aprés l'Andalousie, et le Maroc, nous rechechons une destination pour passer deux mois au chaud, si possible (mi janvier- mi mars).

Merci de vos suggestions.
Tour du monde début 2009
by Nathan41 · 2008-11-18 · 16 replies
Bonjour amis voyageur,

Voilà plusieurs mois que je vous lis et je me décide enfin a m'inscrire en tant que membre de VF. Pourquoi ? Parcque je pars dans un peu moins de 3 mois faire le tour du monde....

Pour vous donner une iée de ce projet, nous sommes 2 bons amis à partir à travers L'afrique, l'asie, et l'amérique (nord et sud). Nous avons économisé depuis 1an et demi sur nos salaires d'intérimaire.

Itinéraire précis : France, Espagne, MAroc, Sahara, Mauritanie, Sénégal, mali, Cote d'ivoire, ...(avion), Afrique du sud, mozambique, tanzanie, kenya, ...(avion), Egypte, ...(avion), Inde, Népal, LAos, Thailande, Cambodge, Vietnam, Chine, Mongolie, ...(avion), Canada, USA, MExique, Guatemala, Honduras, nicaragua, Equateur, Pérou, chili, argentine, Brésil, Vénézuela, Trinité et tobago, Jamaique, cuba, USA, Canada, France.

Nous nous sommes fixé une durée de 2 ans pour le réaliser et un budget de 11000euros chacun. Nous partons a pieds et nous utiliserons les transports en commun, le stop, nos jambes, ou loueront un véhicule sur place suivant nos besoins.

La date de départ, 2 Février, avance à grands pas et le stress monte peu à peu avec les derniers préparatifs a régler. Reste encore à régler le pb de la banque qui nous suivra ds ce périple car après avoir eu un RDV ac HSBC où la conseillère nous a bien précisé que peu de banque aller etre suceptible de nous suivre ds ce projet et que le mieux était sans doute de rester ds notre banque. argh, je vais devoir me taper ce maudit écureuil partout alors!!

Si vous avez des questions, conseils, ou autres réflexions à ce sujet, n'hésitez pas. Ceci est le but de mon message.

ps: d'ailleurs si certains se rendent au maroc ou ds le sud de l'espagne début février en voiture et qu'il vous reste de la place ... ;)
Navimag pour Puerto Montt-Puerto Natales par bateau? (Chili)
by Stefmom · 2008-10-27 · 10 replies
salut a tous je part pour le chili le 18 novembre pour trois mois je vais faire du wwoof pour pouvoir rencontrer les gens de la ba mon programe c'est plus vers le sud en passant par chiloé pour les oiseaux question: es ce que quelqu'un a des renseignements sur "navimag" pour faire puerto montt puerto natales par bateau si il y a des gens qu'y veulent qu'on se rencontre ou qu'on fasse un bout de chemin ensemble la ba se serat avec plaisir hasta luego

You might also like