Search VoyageForum
FR
St. Lucia and iSimangaliso: Stories from Different Trips
by Michel85200 · 2025-01-30 · 9 replies
Hello there,



As mentioned in the title, this is a travel journal focused on St. Lucia and iSimangaliso ("this place is miraculous" in Zulu) over various trips spanning about twenty years.

The Elephant Coast stretches from Hluhluwe Umfolozi, through St. Lucia and iSimangaliso, all the way to the Mozambique border near Kosi Bay and Tembe. This region was conquered by the Zulus (for context, in the 19th century, the Zulus were just one Bantu group among many—it was a local Napoleon, Shaka, who was both cruel and inventive, conquering and subjugating all other groups to form the Zulu nation). The Tonga were the big losers in this area, and a certain "animosity" is still very noticeable... With our two guides (one Zulu and the other Tonga), we ran into some Tonga folks—definitely not a warm atmosphere. The Tonga were pushed back into the marshes. Fish traps are their main source of wealth. (iSimangaliso is a lagoon and marshland area with several interconnected lakes—it used to be called Vetland Park, and for good reason.) So, lakes, fishing with fish traps...





Traditionally done with raffia boats



Made from forest raffia



Where we spotted a particularly rare and endemic bird (whose name I can’t remember... and I can’t be bothered to dig through my notes)

Here, those are eagles

And they’re pretty brave because... they’re not far away...





Yet we still swim there... with supervision...



So, between St. Lucia and Mozambique, you’ll find marshes, lagoons, lakes, and coastline, with our Tonga friends, Zulu friends, and—just a bit further up—the Tembe... and their king. (I’m showing off a bit because I got to see a king up close, ate in the same room as him, and even talked to him!)

Originally, the Boers tried to farm there... including sugarcane...

But... between the hippos, snakes, crocs, and malaria-carrying mosquitoes... They lost count of the deaths and disappearances.

The story goes that when Madiba (Mandela) came to power, he passed through the area and convinced them to turn it into a natural space that would attract tourists—and that’s when the big change happened.

And it’s pretty incredible to see how this place has evolved, going from extreme poverty to a certain level of gentrification... How this once "chaotic" area saw shops, roads, and housing spring up (I’m mainly talking about Mtubatuba, the nearby Black town). In fact, in St. Lucia now, the homes that aren’t tourist accommodations can be counted on one hand.

St. Lucia has become a "seaside resort"... very busy during school holidays and certain weekends, increasingly cosmopolitan (20 years ago, speaking French was exotic—now it’s completely ordinary).
Santa Lucia et hôtels, plage et excursions English translation pending
by Sylviac · 2016-02-13 · 1 reply
Bonjour,

J'aimerais obtenir des informations sur Santa Lucia à Cuba puisque c'est le seul endroit et Cayo Largo que je n'ai pas été. Est-ce qu'il ya quelqu'un qui est allé récemment et peut me dire lequel des hôtels est meilleurs et à quel hôtel la plage est plus belle? Aussi, quels sont les excursions à faire? Je crois que la plage ne sera pas aussi belle qu'à Cayo Santa Maria ou Holguin mais j'aimerais avoir des commentaires à ce sujet puisque cela sera une vacance pas trop cher afin de m'évader du froid. Merci😉
St Lucia - Kruger par le Swaziland ou pas? English translation pending
by Lesgillon · 2015-05-28 · 9 replies
le programme en Afrique du Sud que nous sommes en train de finaliser prévoit un trajet entre sainte Lucia et le Kruger (Skukuza) au milieu le Swaziland et des interrogations

faut-il traverser (ce que nous envisageons a priori) ou contourner si nous traversons, est ce possible en voiture de location ou faut il prévoir des surtaxes, difficultés à la frontière, etc...

une fois dedans 2 options

1 ) route coté Ouest par manzini, Mbabane le parc de Malotoja et entrée dans le Kruger par Melalane 2 ) route coté est parLowumissa, Big bend, Hlane national park, Simunye et entrée dans le Kruger par Crocodile bridge

dans les deux options nous envisageons e passer une nuit dans le Swaziland (endroit à déterminer selon l'option)

Vous qui connaissez vous nous conseillez quellle option

- contournement ou traversée ? - option 1 ou 2 si traversée? - à voir à faire au Swaziland ( nous redoutons la visite de "l'authentique village " avec sa danse tribale et sa boutique souvenir "good price for you my friend" ) - où envisager la nuit

merci d'avance pour vos idées, expériences, suggestions
Santa Lucia le 4 mai 2013 (Cuba) English translation pending
by HarleyLuia · 2013-04-22 · 13 replies
😎 Une petite semaine de vacances à compter du Samedi 4 mai '13 (jusqu'au 11), qui sera vers Santa Lucia, Camaguey, Cuba? (Pour les malades finis de Cuba 😛) Et où serez-vous?

(non mais, tant qu'à parler seul chez moi...aussi ben demander ici, han? 🤪)
Saint-Lucia (Afrique du Sud) Berg en Dal via le Swaziland et Soweto English translation pending
by GBla · 2012-12-11 · 5 replies
bonjour a tous,

ça y est ! itineraire "presque" figé (rien que du classique !) ( mes 2 fils jeunes adultes, mon epouse et moi, aout 2013) 1 nuit durban 2 nuits st lucia 2 nuits Hulhuwe 1 nuit Swaziland 1 nuit kruger berg en dal 1 nuit kruger lower sabie 1 nuit kruger Olifants 2 nuits reserve privée 2 nuits graskop 1 nuit JHB

restent 2 points :

1/ un de mes fils pouvant avoir qq pb de santé, et pour ne "pas (trop) tenter le diable" je ne compte pas trop m'eterniser au Swaziland, vu ce que j'ai cru comprendre des infrastructures medicales. donc : quelle est la route la plus rapide entre St lucia et berg en dal ? et comme on va couper par une nuit, avez vous des conseils d'hébergements sympas et tranquilles ?

2/ la dernière nuit et le dernier jour a JHB, on voudrait le consacrer a Soweto. laisser la voiture a l'aeroport se faire amener de l'aeroport a Soweto dormir dans Soweto (si possible) visite guidée dans la journée avant de se faire ramener pour prendre l'avion en fin de journée. j'ai commencé a voir sur internet qq B&B, une visite en vélo ou en rickshaw.... au delà des incontournables de Soweto, si vous avez des tuyaux je suis preneur : dormir chez l'habitant ? guide français ? visite insolite ? ect ect........

(l'an dernier en inde j'ai passé qq jours chez l'habitant grace a une ONG installée sur place, c'était super ! j'aimerais faire partager une experience similaire a mon epouse et a mes fils)

merci a tous .

Santa Lucia Cuba / restaurant Playa Cocoa English translation pending
by Karo3122 · 2012-11-18 · 2 replies
Nous serons au Brisas semaine du 2012-12-14 J'ai entendu parler qu'il y a un resto à Playa Cocoa que nous pouvons nous rendre pour aller manger des langoustes

Est-ce que'il y a quelqu’un qui est déjà aller j'aimerais savoir si ont peut s'y rendre sans excursion pour aller passer l'après midi et souper Et c'est combien le souper et le transport de taxi est-ce que c'est loin du Brisas

Merci !

Karo
Santa Lucia - Kite boarding English translation pending
by Vilampro · 2010-04-12 · 6 replies
Bonjour

J'aimerais savoir si Santa Lucia est un bon endroit pour faire du kiteboarding?

et le Brisas Santa Lucia.... des détails sur cet hotel?

merci. Bonne journée
Santa Lucia: hôtel Mayannabo ou le Caracol? English translation pending
by Etincelle · 2009-06-18 · 25 replies
En ce moment je vois de bon prix pour ces 2 hotels la difference de prix n'est pas grande je sais que ce sont des 3 étoiles nous seront des familles avec enfants (une belle gang de 22)!! Nous connaissons le Brisas pour y avoir déjà été. J'ai vu aussi le Gran Club mais je me souviens plus des 2 autre...quelqu'un les connais pour les comparer..on parle pas de plage car on la connais bien entendu. L'animation, les chambres avec balcon? réfrigérateur, chambre assez grande pour des familles?? (adultes avec 2 ou 3 enfants), enfin ce qu'on peux trouver dans un tout-compris....lequel est le mieux pour nous vous croyez?? Merci! Etincelle😉
Santa Lucia: faire de la plongée en apnée près de la plage? English translation pending
by Jacline55 · 2009-04-23 · 14 replies
J'irai bientôt à Santa Lucia (Camagüey). Est-il possible de faire de la plongée-apnée près de la plage pour l'observation de coraux et poissons ou sinon est t-on obligé de se rendre plus loin par bateau?

À certains endroits dans le monde où l'on retrouve des coraux on peut aussi y appercevoir des barracudas. Est-ce que les requins fréquentent ces mêmes lieux? Une barrière de corail empêche-t-elle un requin de traverser?

"Vaut mieux prévenir que guérir", n'est-ce pas et je ne tiens surtout pas à rencontrer ce genre de prédateur. 😉
Santa Lucia et la pêche en haute mer English translation pending
by CelNic · 2009-02-18 · 1 reply
En nous promenant sur le net, nous avons trouver un site qui nous parlais de la pêche en haute mer.

Alors est-ce qu'il y a quelqu'un qui serai au courant approximatif des coups et du fonctionnement ....
Santa Lucia après la tempête tropical d'avant les Fêtes? English translation pending
by Shadow44 · 2009-02-12 · 5 replies
Bonjour

Je voudrais savoir c'est ces beau Santa Lucia? Car presentement il y a des rumeurs que dernierement il y avait passé une tempête tropical avant les fêtes et que c'était pas terrible. Pour ceux qui sont revenue de cette endroit dernierement SVP me donnez l'heure juste.

Merci

Shadow44😎😮😮
Santa Lucia Camaguay loin de Varadero? English translation pending
by Mldiane57 · 2009-01-06 · 7 replies
Je me demande ou se trouve Santa Lucia Camaguay dans Cuba. ESt-ce loin de Varadero ?
Santa Lucia de Cuba après le passage de l'ouragan Paloma? English translation pending
by Jeanpille · 2008-11-12 · 5 replies
🤪qui a des info sur santa luci a cuba apres le passage de paloma
Santa Lucia au mois d'août? English translation pending
by Ju009 · 2008-06-10 · 5 replies
Allo à tous,

Je voudrais bien savoir qui pense partir pour Santa Lucia (cuba) au mois d'août ???? Je n'es pas encore décidée mes dates mais j'aimerais savoir s'il y aura des gens de québec qui y seront en même temps que moi. Comme je pars en *solo* je serais moins inquiète de savoir qu'il y aura des gens de pars chez nous!! 😛😉

Merci de vos réponses Au plaisir!!!

Ju009
Santa Lucia comme premier voyage English translation pending
by Matthi · 2008-04-25 · 5 replies
Bonjours a tous! Je sui nouveau sur ce forum et je doi dire qu'il est tres interressant!! Alors voila honte a moi je me trouve sur un forum de voyageurs et je n'ai jamais quiter ma tere natale.Mais ca va vite changer!! J'aurrai grandement besoin de conseils et de reponsses a mes questions. Si quelqu'un est capabble de repondre pertinament a toute mes questions je lui serai reconnaissant a jamais 😉

1- Santa lucia est un bon endroit pour passer du bon temps ?

2- Est-ce un endroit tranquile ou agité?

3- La plage est belle?

4- J'adore la plongee en apnee! On choisi cet endroit en grande partie pour cette 5-raison... la mere(fond) est-elle aussi spectaculaire qu'on le dit? doi-je apporter mes propres palmes/masque/tuba ou l'hotel les fournits(gratos?)?

5- La plongee sous-marine est-elle accecible pour quelqu'un qui n'en a jamais fait?

6- l'Hotel brisas est un bon choix?

7- Quel type d'activite sont offerte autre celle de l'hotel?

8- Le crime est elever? risque de vol...

9- J'ai lue(je ne me rappel trop ou) qu'on pouvait donner comme pourboire des babioles... est-ce vrai? si c'est le cas que devrai-je donner? une paire de sandales a 2$ un jouet en plastic a 1$ ?

10- Quelles sont les points fort et les points faibles de Santa lucia?

11- Comment est la temperature en fin mai, debut juin ?

12- suggestions ?

hors contexte: quelqu'un a l'adresse d'un site avec plusieurs photographies de Santa Lucia et de l'hotel brisas?
Santa Lucia en tout-inclus le 8 avril English translation pending
by Roxy2525 · 2008-03-27 · 3 replies
Allo la gang !

Tout est dans le titre, je veux savoir qui sera de la partie avec nous ??? 😎
Santa Lucia ou Holguin? quel hôtel choisir? English translation pending
by Proutos · 2008-03-02 · 5 replies
Bonjour, j'hesite entre 2 destinations a Cuba et quelques hotels. J'aime faire de la plongee en apnee (pres de l'hotel) et je sais pas trop si quelqu'un pourrait m'aider. Les choix que j'ai sont:

Santa Lucia: -Club amigo mayanaboClub amigo caracolBrisas Santa Lucia ou

Holguin: -Club amigo Holguinpeut-etre le brisas mais beaucoup plus cher. en fait, le brisas va de $1100 a plus de $2000 pour 7 jours. Je ne sais pas c'est quoi la difference de prix, je parle de la meme journee de depart meme grossiste meme sejour alors ???

Si quelqu'un a sejourne a ces hotels, merci d'eclairer mon choix. Nous partons TRES bientot, c'est a dire vers le 11 mars 2008.
Santa Lucia dernièrement? (début février 2008) English translation pending
by Joboisv · 2008-02-02 · 16 replies
Bonjour, j'aimerais savoir si ya quelqu'un qui est allée a santa lucia a cuba dernièrement? Au plaisir,
Santa Lucia (Cuba) English translation pending
by WilliamAudet · 2008-01-20 · 15 replies
Bonjour, je me prépare pour un voyage dans cette section de cuba et j'aimerais savoir s'il vente ??? merci bcp d'avance
Santa Lucia Hotel Brisas avec deux enfants du 1er au 8 janvier 2008 English translation pending
by Voyageur50 · 2007-12-05 · 7 replies
Bonjour Nous serons au Brisas du 1er au 8 janvier 2008 avec un enfant de 10 ans. Qui y sera avec des enfants.
Santa Lucia: forfait Camaguay Roulette du 8 au 15 février English translation pending
by Zaby · 2007-01-29 · 6 replies
Bonjour,

Je vais à Santa Lucia seule du 8 au 15 février (Roulette) avec Air Transat. Y a t-il d'autres personnes qui y seront aussi? Au plaisir de vous lire.

Isabelle
Santa Lucia en décembre-janvier English translation pending
by Mariana7 · 2006-10-29 · 8 replies
bonjour Y aurait-il des gens chanceux de Montréal ou du Québec.. qui vont à Cuba- Santa Lucia au mois de décembre ? (ou Camaguey et environs éventuellement ?..) MERCI de me contacter si oui 😇
Santa Lucia à Cuba English translation pending
by Dianalee · 2006-07-25 · 18 replies
salut! j'aimerais savoir ce que vous pensez de Santa lucia a cuba et de ses habitants. et aussi de vos expériences la bas si vous en avez SVP Merci
Santa Lucia ou Puerto Plata en République Dominicaine? English translation pending
by Oceane30 · 2006-04-04 · 7 replies
je veux partir a la mi-mai avec mon conjoint dans les antilles mais je ne sais plus quoi choisir!!!! je suis aller a varadero l`an passé et on a bien aimer mais la on pense peut etre aller a puerto plata ou santa lucia. Mon copain adore faire de la plongé en apnée alors on voudrait un site ou il est possible dans faire beaucoup!!!moi pour ma part j`aime faire de la plage et aller faire les magasins et aller manger dans des resto alors on voudrait une destination qui a une petite ville a proximité pour sortir le soir et bien sure que mon copain puisse s`amuser a faire de la plongé donc si vous avez des suggestions de choix de destination ils sont tous bienvenue a j`oubliai on aime aussi faire des excursions. nous prévoyons y aller pour 2 semaines. je vous remercie tous car je doit reserver bientot !!!!
Santa Lucia-Camaguay en taxi? English translation pending
by Gaspésie38 · 2006-03-11 · 9 replies
Bonjour à tous,

Santa Lucia à Camaguay,

Je me demande, si je peux me rendre en taxi à Camaguay et combien cela me coûtera en étant 3 personnes. Ou je suis mieux de prendre le tour organiser à 45 cuc, lunch inclus.

Merci de vos réponses.

Diane
Santa Lucia English translation pending
by Hubby1913 · 2006-02-27 · 14 replies
Santa Lucia.... pas une belle place pour Cuba Plage ordinaire.. Mer avec beaucoup d algues.. Bouffe assez degueulasse... et en passant on se croirait ds un club d age d or!!!!!
Santa Lucia et son hôtel Gran Club English translation pending
by Saphire · 2006-02-23 · 12 replies
Bonjour !

J'ai quelques petites questions ! J'aimerais savoir :

1- est-ce qu'il y a des méduses dans la mer et sur la plage ?

2- Dois-je m'apporter des bouteilles d'eau ?

3- Est-ce qu'on peut facilement se trouver un coin tranquille sur la plage ?

4- On peut se rendre loins dans la mer avec le pédalo ?

5- quelle prise de courant il y a a l'hotel ( Gran club santa lucia ) ? ai-je besoin d'un convertisseur ?

6- J'ai entendu parler du puce de sable .. est-ce qu'il y en a ?

Héhéhé ! merci de prendre le temps de répondre a mes nombreuse question !
Santa Lucia à Cuba le 13 février English translation pending
by Hubby1913 · 2006-02-01 · 7 replies
Bonjour Nous partons pour Santa Lucia a cuba le 13 fevrier 2006. Est ce qu il a du monde qui partent en meme temps....

😏
santa lucia English translation pending
by Sajapaje · 2006-01-29 · 3 replies
bonjour j ai lu beaucoup de commentaires sur le gran club de santa lucia.🙂mais je voudrais des nouvelles fraiches a propos de la mer et de ses algues😕aussi de la profondeur de l eau😊 la couleur de la mer 😇vous la comparer a quelle autre plage🤪 tous les détails seront les bienvenus😏 a propos de zoom airlines 😮vous etes vous senti en sécurité et a l aise coté espace😛

Merci beaucoup ;-)

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display