Results for "Pazin+|+123+>+204"

Francaise vivant en rep. dominicaine depuis 3 ans a decide de change de cap pour Guada avec son mari dominicain et 2 enfants de 1 an et 10 ans. Actuellement je me renseigne pour toute la paperasse necessaire pour ma famille. Sur un autre poste, on m a dit que point a pitre etait la plus grande ville de l ile et ou se trouve la plupart des agences d interim. Qui peut me dire les quartiers a eviter pour un logement a point a pitre?

Bonjour, Nous hésitons pour cet été entre deux pays, dont la Norvège. Nous sommes 2 et nous n'avons pas de permis, donc nous nous déplacerons par les transports en commun. Après avoir regardé le guide du routard et quelques sites pour les transports, j'ai relevé quelques lieux intéressants à visiter (Trondeim, Roros, Alesund, Geiranger, Bergen, Flam, Oslo) et préparé ce petit itinéraire. Qu'en pensez-vous? Avez-vous des conseils? Connaissez-vous des hébergements pas trop chers chez l'habitant ou chambre pour 2 dans des auberges de jeunesse? L'idéal serait de pouvoir faire à manger le soir (des pâtes pour équilibrer le budget!!!) Où voir des églises en bois debout près de ces lieux, accessibles par les transports en commun? J'ai relevé l'InterRail Norvège Pass (4 jours en 1 mois: €205). Est-ce intéressant pour ces trajets?

vol Paris-Trondheim (départ par exemple lundi 23 juillet ou vers cette date) Trondheim (4j) avec 1 journée à Roros (AR en train - durée trajet 2h30 - arrivée vers 12h - départ vers 19h - train jour 1 pour InterRail) train Trondheim - Andalsnes (changement à Dombas) puis bus jusqu'à Alesund (1 jour) (train jour 2 pour InterRail) Alesund (3j) avec 1 journée excursion Geiranger fjord vol Alesund-Bergen (entre 100 et 150 euros) ou express côtier de nuit (155 euros avec lit en 2009, est-ce que ça a augmenté? - économise une nuit d'hôtel - les dîner et petit déjeuner sont-ils compris?) Bergen (2j) train Bergen-Myrdal (2h10) puis train Myrdal-Flam (40mn) (train jour 3 pour InterRail) Flam (2j 1/2) train Flam-Myrdal (40mn) puis train Myrdal-Oslo (=0,5 jour) (train jour 4 pour InterRail) Oslo (2,5 j) vol Oslo-Paris

Bonjour,

On me demande de donner des formations à des psychologues en Algérie . ce sont des formation pointues, réservées à des professionnels . je n'ai aucune idée du niveau de vie et des prix pratiqués dans ce pays . Quelqu'un peut-il m'aider ?😄

<un tout tout grand merci .

bonjour,

nous prevoyons un sejour en afrique du sud et avons quelques questions a propos de la cuisine avons l'idée de louer une voiture et d'acheter un peu de materiel de camping pour cuisiner(style frigo box, barbecue, ....)

peux-t'on trouver facilement dans les boutiques des campements de la glace pour garder les legumes et les fruits frais???? peux-t'on faire des barbecues si on a loué une case????? comptons acheter un maximum de denrées en dehors des parcs mais peux-t'on acheter de la viande a l'interieur du parc?????

si vous avez d'autres idées, elles sont les bienvenues...

d'avance merci

Bonjour et meilleurs voeux.

Et malgre la richesse des forums sur la Turquie l'argent n'y figure pas du moins sous "moyens de payement" J'ai 2 membres de ma famille qui vont partir mercredi a Antalya 8 jours. ( moi c’était en routard il y a 50 ans !) Au tel le complexe hotelier 5* a repondu qu'ils acceptaient les euros sans probleme. Evidemment bien sur. Oui mais le cireur, le vendeur de rahat loukoums sur la plage ou la superette prennent ils les euros ( même s'ils rendent en livres ?

Disons dans ces zones hyper touristiques et pas dans les villages du Kurdistan. Afin de savoir s'il faudra passer a la banque la bas pour acheter des livres.

Et zut ce jour l'Office de Tourisme de Turquie est ferme.

Mais ici on va me répondre.

A noter par exemple qu'aux Indes en 1965 n'importe quel vendeur de cacahouetes dans les rues acceptait les dollars et pas seulement aux Indes ..mais certainement pas les francs. Et en Turquie ?

Merci beaucoup.

bonjour, débutant en cyclotourisme, en préparation d'un voyage au long cour, je viens de faire une première sortie en condition avec des pédales classiques. J'avoue que mes genoux ont morflé. Je pense donc sur l'achat de pédales automatiques avec les chaussures qui vont avec car beaucoup en vantent les méritent notamment un VTTiste rencontré lors de cette première sortie. Je voudrais votre avis sur : des Pédales VTT SHIMANO PD-M324 (à double face) et les chaussures Shymano SH MT 32 (imperméable je crois et utilisable pour la marche aussi je crois) disponible chez décathlon merci d'avance pour vos conseils. (J'suis seul et avec envirion 23 kg de charge) Cromagnon

Quelqu'un y -est-il allé récemment? si ouu, est-ce que l'hôtel en général est bien? les chambres ont-elles été rénovées? merci!

Bonjour à tous, Nous sommes 3 jeunes âgés de 18 à 20ans et aimerions partir cet été avec le pass Interrail. En essayant de nous informer sur différents forums nous sommes tombés sur des témoignages plutôt vieux , et étant donné que la formule interrail a évolué depuis, nous aimerions des infos plus récentes .. Nous avons cru comprendre que dans certains pays , interrail ne permettait que des tarifs réduits et non un billet totalement gratuit , quel pays fonctionne comme ça ? Quel est donc le budget à prévoir ? Est - il judicieux de réserver toutes les auberges et logements avant le départ ? Ou est il possible de fonctionner par plan de dernière minute chez l'habitant ? Ce qui nous intéresserait d'avantages .. Quels sont les pays les plus adéquats ? Et une dernière question .. on a entendu parler de reservations au niveau des trains de nuits , en quoi cela consiste exactement ? Merci d'avance , on attends vos témoignages , conseils, expériences !

Bonjour a toutes et tous,

Je tenais juste a vous faire partager une mauvaise experience

Comme beaucoup en revent nous avons passé le réveillon du nouveal an sur Time Square.

Nous nous sommes installés derrière les barrières vers 13h soit 11 heures avant les 12 coups de minuits, mon amie m'a offert ce privilège.

Nous avons donc patienté dans la foule, vers 14h30 un cordon de police nous a repoussé ainsi que plusieurs centaines de personnes.

La police nous a conseillé de passer dans une autre rue pour nous replacer derrière d'autres barrière a une centaine de mètres, ce que nous avons fait.

Toujours a attendre derrière ces nouvelles barrières, vers 16h un autre cordon de police nous a à nouveau évacués suivant les memes conseils, passer dans une autre rue.

Au final nous nous sommes retrouvés a 100 mètres de notre hotel l'Edison avec une vue lointaine de l'estrade ou se produisaient Lady gaga, Pit Bull...

L'estrade en hauteur permettait tout juste au public de Time Square de discerner les artistes, quelques privilégiés (une cinquantaine) avaient des sièges en hauteur le long de l'estrade.

La place est bordée d'écrans sur lesquels la plupart du temps passaient des publicités et deux ecrans retransmettaient très rarement le concert.

De très larges espaces "périmètres de securité" étaient innocupés et aucune barrière n'a été ouverte, meme après les coups de minuit

Seuls passaient des personnes équipées de badges achetés a prix d'or ou les policiers et leurs familles présentant leurs badges.

En définitive, le Show présenté a la tv n'a rien a voir avec la réalité, le tout sécuritaire Américain les fait parquer les visiteurs et touristes comme des betes derrière des barrières sans vue intéréssante de la soirée.

Pour y acceder il faut soit avoir un billet de 700usd a dépenser dans un pass street ou etre de la police, quelques centaines de chanceux sont passés a un moment a grand coups de detecteurs de métaux.

Le mythe s'est effondré, nous étions blazés et sommes rentrés a l'hotel 1h avant minuit.

Le jeu n'en vaut pas la chandelle entre le prix du voyage et ce que nous avons laissé sur place en achats le séjour nous est revenu a environ 5500€, pour vivre surtout le grand moment du décompte, et nous n'avons meme pas pu en profiter.

A bon entendeur

Salut🙂!

certains de mes amis franco marocains me disent que c'est tous le temps la crise au Maroc.Donc pas de soucis pour eux.

Pour ceux qui sont là bas, est ce que vous partagez le même avis?

A+

Lexa😎

Bonjour à tous les roulards,

Je souhaiterais verifier une l'information que j'ai eu réscament, d'un sénégalais qui descent des voitures pour le sénégal. Est-ce par rapport à sa nationalitée qu'il y aurais severitée? est-il vrai que l'on ne peut plus entrer sur le térritoire Marocain à Tanger où Ceuta avec une carte grise rayé/vendu. Comme c'est le cas pour la France où on a 5 semaines je pense pour rouler avec la carte grise. Je compte descendre par la route pour me rendre en Mauritanie avec un véhicule destiné à l'humanitaire dans les semaines à venir et cela m'eviterais de refaire la carte grise en roulant en toute légalité.

Merci pour vos infos, solidarité pour tous les voyageurs et Africains .

Cordialement.

Nouvelle dans la communauté, je vous fait part de mon questionnement.... Apres 5 merveilleuses années en couple, je décide de me séparer d'un homme formidable mais trop de différences... Etant jeune, ma passion du voyage me dévore, je l'ai déjà beaucoup assouvie (professeur des écoles l'année, j'encadre des séjours à l'étranger itinérant durant les vacances scolaires et voyages persos) mais à 25 ans mon envie de découverte est débordante et j'ai envie de la partager et non plus de la faire subir à mon copain qui souffre depuis le temps de mes absences régulières....

Alors si pour vous aussi il n'a pas toujours ete facile de concilier vie de couple et voyage, je suis à l'écoute de vos experiences.... On ne vit qu'une seule fois et je suis convaincue qu'il faut avoir le courage de vivre ce pour quoi on pense être fait...malgré la solitude....

Bonjour j'ai repéré un voyage 15 jours au Marabout à Sousse pour ma petite famille (2ad + 3 enf) seulement c'est en demi-pension Quelqu'un pourrait-il me dire ce que nous pourrons manger le midi (et au goûter) et à quel prix ?

merci d'avance

Les types d’énoncés simples en bambara

Dédié à Agathe

1 - La langue bambara

Le bambara, langue la plus parlée au Mali, fait partie des parlers manding. L’ensemble des parlers manding appartient au groupe mandé. A l’intérieur du groupe mandé, les parlers manding sont classés parmi les langues mandé de souche mandé-ouest (sur la classification interne du groupe mandé-ouest, cf. Kastenholz 1997 : 70ff). En ce qui concerne la classification externe des langues mandé, elles constituent un des six sous-groupes principaux de la meta-famille Niger-Congo.

2 - Traits typologiques

Le bambara est une langue tonale (opposition de deux tons lexicaux, haut et bas, et phénomènes de downstep et downdrift). Sur le plan phonologique, il comporte un système de 19 consonnes et 7 voyelles orales, auxquelles correspondent 7 voyelles nasales et 7 voyelles longues. Sur le plan morphologique, le bambara est une langue à caractère isolant : il ne dispose ni de classes nominales ni d’opposition de genre. Comparée aux langues mandé de souche nord-ouest (p.ex. les parlers bozo, le soninké), la morphologie verbale du bambara et des autres parlers manding est simple par suite d’un processus d’érosion des paradigmes verbaux. Dans le syntagme génitival, l’ordre est déterminant-déterminé, alors que dans les autres syntagmes de détermination, l’ordre est déterminé-déterminant (nom + adjectif, nom + numéral, nom + participe, nom + défini). La prédication verbale a comme ordre de base : S–Mp–Od–V–X (S = sujet, Mp = marque prédicative, Od = objet direct, V = verbe, X = nominal qui n’a le statut ni de sujet, ni d’objet direct). Les marques prédicatives forment un paradigme de morphèmes morphologiquement libres, qui servent à la constitution de l’énoncé : ces morphèmes "portemanteau" indiquent les valeurs des catégories temps/aspect/mode (TAM) et l’affirmation/négation et peuvent donc être considérés comme éléments de conjugaison. Ils ont la particularité de fonctionner par couples et suivent immédiatement le nominal en fonction de sujet. En plus, il existe un seul suffixe flexionnel (-ra) qui se comporte comme les autres marques prédicatives. L’association d’un auxiliaire avec une base lexicale modèle un constituant syntaxique, c.à.d. soit un constituant nominal, soit un constituant verbal. Donc, l’indistinction du nom et du verbe qui existe au niveau lexical est alors résolue au niveau syntaxique, autrement dit, la fonction syntaxique des participants d’un énoncé s’explique uniquement par leur position ; le cas, au sens strict du terme, et le genre ne sont pas exprimés avec des moyens grammaticaux. La dérivation et la composition sont en bambara des procédés très évolués et pour la majeure partie productifs.

3 - Enoncés simples

En bambara, il existe six types d’énoncés simples. Tous ces six modèles ont en commun au moins deux éléments : un groupe nominal (nom simple, ou nom complexe, ou pronom) ou construction nominale complexe (syntagme, séquence) en fonction du sujet grammatical de l’énoncé, et une marque d’énoncé (copule ou marque prédicative).

3.1 - Enoncé présentatif : N + don / tè

Ce type d’énoncé, le plus simple en bambara, consiste en une marque d’énoncé, don à l’affirmatif ou tè à la négation, précédée d’un groupe nominal simple ou complexe qui fonctionne en sujet :

Muso don. C’est une femme.

Muso tè. Ce n’est pas une femme.

Mògò nyuman don. C’est un homme gentil.

Mògò nyuman tè. Ce n’est pas un homme gentil.

Nbuuru ni ji don. C’est du pain et de l’eau.

Saga wala ba don. C’est un mouton ou une chèvre.

Jakuma tè, wulu don. Ce n’est pas un chat, c’est un chien.

Au cas où le pronom de la première personne du singulier est le sujet de l’énoncé, on utilise la forme emphatique (ne) :

Ne don. C’est moi.

Ne tè. Ce n’est pas moi.

3.2 - Enoncé équatif : N1 + ye / tè + N2 + ye

Ce type d’énoncé exprime une identité (affirmative : X est Y, négative : X n’est pas Y). Il se compose de deux groupes nominaux (N1 = sujet, N2 = complément) et d’une marque d’énoncé discontinue : ye ... ye à l’affirmatif, tè ... ye au négatif.

Hawa ye muso ye. Hawa est une femme.

Fali tè jègè ye. Un âne n’est pas un poisson.

Hawa fa ye karamògò ye. Le père de Hawa est enseignant.

Bamakò ye Mali faamadugu ye. Bamako est la capitale du Mali.

Hawa ni Fanta ye kalandenmusow ye. Hawa et Fanta sont des écolières.

Au cas où N1 est représenté par le pronom de la première personne du singulier, on utilise la forme emphatique, donc ne au lieu de n :

Ne ye alimanika ye. Je suis Allemand.

Au cas où le premier N serait tògò "(pré)nom" ou jamu "nom de famille, patronyme", la marque d’énoncé se simplifie en ye à l’affirmatif (et peut même être supprimée), et se réduit à tè à la négation :

A tògò ye Fanta. Elle s’appelle Fanta.

E tògò di ? Comment t’appelles-tu ?

E tògò ? Comment t’appelles-tu ?

U jamu ye Ture. Leur nom de famille est Touré.

U jamu Ture. Leur nom de famille est Touré.

A jamu tè Jalo. Son nom de famille n’est pas Diallo.

3.3 - Enoncé situatif : N1 + bè / tè + N2 (+ postposition)

L’énoncé situatif a la structure suivante : N1, le sujet, est relié au complément (N2 ou N2 + postposition) par une marque d’énoncé, bè à l’affirmatif, et tè au négatif. En règle, le complément est formé de N et d’une postposition mais au cas où un nom propre de lieu forme le sujet, le complément se réduit souvent au N :

Denw bè so kònò. Les enfants sont dans la maison.

A ka liwuru tè tabali kan. Son livre n’est pas sur la table.

N fa bè Tumutu. Mon père est à Tombouctou.

Hawa ni Fanta tè yan. Hawa et Fanta ne sont pas ici.

A bè di ? Il est comment ?

Un énoncé situatif n’exprime pas uniquement une localisation mais sert aussi à signifier la possession, l’appartenance, l’association :

Muso fila bè Madu fè. Madu a deux femmes.

So naani bè n fa bolo. Mon père possède quatre chevaux.

Mobili tè n bolo. Je n’ai pas de voiture.

A cè tè ku fè. Son homme n’aime pas l’igname.

N bè kini fè. J’aime du riz.

Se bè Musa ye. Musa a du pouvoir.

L’énoncé situatif se réduit à un nominal sujet suivi uniquement de la marque d’énoncé dans les cas, limités en nombre, des énoncés qui expriment le temps ou une existence spécifique :

Funteni bè. Il fait chaud.

Nènè tè. Il ne fait pas froid.

Dibi bè. Il fait sombre.

Bugun tè. Il ne fait pas de brouillard.

Ngomi bè. Il y a de la rosée.

Hèrè bè. Il y a de la paix.

3.4 - Enoncé descriptif : N + ka / man + Adjectif (= 'Verbe statif' pour Creissels)

Ce type d’énoncé a une valeur descriptive : le sujet de l’énoncé et l’adjectif sont reliés par la marque d’énoncé, ka à l’affirmatif, et man à la négation.

Donso ka farin. Le chasseur est courageux.

A man di. Ce n’est pas bon.

Liwuru sòngò ka gèlèn. Le livre coûte cher.

Ji man suma. L’eau n’est pas fraîche.

Dans l’énoncé descriptif, un complément (N ou N + postposition) peut succéder à l’adjectif :

Feerefèn ka ca sugu la. Il y a beaucoup de marchandises au marché.

Wari man ca Madu bolo. Madu n’a pas beaucoup d’argent.

3.5 - Enoncé processif intransitif : N + Mp + V (+ complément)

Ce type d’énoncé est constitué au moins d’un N, le sujet, d’une marque d’énoncé (Mp) et d’un verbe intransitif. Il peut être élargi d’un complément (N ou N + postposition). La marque d’énoncé est placée devant le verbe dans tous les cas, sauf celui de l’accompli affirmatif (-ra) qui est suffixé au verbe. Pour ce type d’énoncé, l’ensemble des marques d’énoncé consiste en : bè / tè, -ra / ma, ka / kana, bèna / tèna, na, ye ...

An bè taa sugu la. Nous partons au marché. An tè taa sugu la. Nous ne partons pas au marché. An taara sugu la. Nous sommes partis au marché. An ma taa sugu la. Nous ne sommes pas partis au marché. An ka taa sugu la. Que nous partions au marché ! An kana taa sugu la. Que nous ne partions pas au marché ! An bèna taa sugu la. Nous allons partir au marché. An tèna taa sugu la. Nous n’allons pas partir au marché. An na taa sugu la. Nous partirons au marché. A ye taa sugu la ! Partez au marché !

Tous les énoncés (en haut) sont généralement constitués de deux termes syntaxiques nécessaires, le sujet et le prédicat verbal (marque prédicative + verbe). En bambara, il y a un petit nombre de verbes intransitifs qui demandent obligatoirement un complément consisté en un N et une postposition, p.ex. les verbes fama ... ma "être longtemps sans voir qn" ou fò ... kò "venir en l’absence de qn", c.à.d. les compléments sont indispensables, les verbes ne foctionnent pas sans complément :

An famana nyògòn ma. Il y a longtemps qu’on ne s’est pas vu.

Ne fòra i kò kunun. Hier, je suis venu en ton absence.

La marque d’énoncé ye de l’énoncé A ye taa sugu la ! est celle de l’impératif à la seconde personne du pluriel. Il peut être combiné exclusivement avec les pronoms de la seconde personne du pluriel a "vous" resp. aw (forme emphatique de a) qui forment pour chaque le sujet de l’énoncé.

Quant aux verbes intransitifs, l’impératif à la seconde personne du singulier, à l’affirmatif, représente un cas particulier, dans la mesure où ni sujet, ni marque d’énoncé n’apparaissent :

Taa ! Pars ! Na yan ! Viens ici ! Sunògò sisan ! Dors maintenant ! Kuma ! Parle ! Yèlè ! Ris !

Par contre, on retrouve bien à la forme négative du singulier la marque d’énoncé, à savoir kana :

Kana taa ! Ne pars pas ! Kana na yan ! Ne viens pas ici ! Kana sunògò sisan ! Ne dors pas maintenant ! Kana kuma ! Ne parle pas ! Kana yèlè ! Ne ris pas !

Aux formes du pluriel, affirmative et négative, on a bien encore un énoncé qui consiste en sujet (morphologique), en marque d’énoncé et en verbe :

A ye taa ! Partez ! A kana taa ! Ne partez pas !

A ye na yan ! Venez ici ! A kana na yan ! Ne venez pas ici !

3.6 - Enoncé processif transitif : N1 + Mp + N2 + V (+ complément)

Dans ce type d’énoncé, le sujet nominal précède la marque d’énoncé, puis le nominal (N2) en fonction d’objet direct, et enfin le verbe transitif à qui peut être rattaché un complément. La marque et le verbe constituent ensemble le groupe verbal, en fonction de prédicat. L’ensemble des marques d’énoncé consiste en : bè / tè, ye / ma, ka / kana, bèna / tèna, na, ye ...

An bè u fo sugu la. Nous les saluons au marché. An tè u fo sugu la. Nous ne les saluons pas au marché. An ye u fo sugu la. Nous les avons salués au marché. An ma u fo sugu la. Nous ne les avons pas salués au marché. An ka u fo sugu la ! Que nous les saluions au marché ! An kana u fo sugu la ! Que nous ne les saluions pas au marché ! An bèna u fo sugu la. Nous allons les saluer au marché. An tèna u fo sugu la. Nous n’allons pas les saluer au marché. An na u fo sugu la. Nous les saluerons au marché. A ye u fo sugu la ! Saluez-les au marché !

Comme pour le type 3.5, il existe en bambara des verbes transitifs qui demandent obligatoirement un complèment post-verbal (N + postposition), p.ex. les verbes di ... ma "donner qqch à qqn" ou singa ... ma "prêter qqch à qqn":

A ye liwuru fila singa n ma. Elle m’a prêté deux livres.

Madu tè wari di a muso ma. Madu ne donne pas de l’argent à sa femme.

Ces deux énoncés-ci ne sont pas grammaticalement corrects sans les compléments n ma et muso ma. Ils sont obligatoires !

En ce qui est l’impératif, il représente un cas particulier également : à la seconde personne du singulier, à l’affirmatif, l’énoncé ne consiste qu’en objet direct et en verbe, ni un sujet ni une marque d’énoncé n’apparaissent :

U fo ! Salue-les ! Mobili san ! Achète une voiture ! Baara kè ! Travaille ! Nin nbuuru dun ! Mange ce pain ! A di n ma ! Dis-le à moi !

Par contre, on retrouve la marque d’énoncé à la forme négative du singulier et la construction complète de ce type d’énoncé, c.à.d. avec sujet, marque d’énoncé, objet direct et verbe, à la fois à l’affirmatif et au négatif :

A ye u fo ! Saluez-les ! A ye mobili san ! Achetez une voiture ! A ye baara kè ! Travaillez ! A ye nin nbuuru dun ! Mangez ce pain ! A ye a di n ma ! Dites-le à moi !

A kana u fo ! Ne les saluez pas ! A kana mobili san ! N’achetez pas de voiture ! A kana baara kè ! Ne travaillez pas ! A kana nin nbuuru dun ! Ne mangez pas ce pain ! A kana a di n ma ! Ne le dites pas à moi !

4 - Remarques générales

En résumé, l’ inventaire des marques d’énoncé est distinct relativement aux six énoncé-types ...

Type 3.1 : don / tè Type 3.2 : ye ... ye / tè ... ye Type 3.3 : bè / tè Type 3.4 : ka / man Type 3.5 : bè / tè, -ra / ma, ka / kana, bèna / tèna, na, ye Type 3.6 : bè / tè, ye / ma, ka / kana, bèna / tèna, na, ye

Ces six énoncé-types ont en commun un ordre fixe de leurs éléments ; une modification de cet ordre a pour conséquence que l’énoncé soit n’est pas correct, soit en change le sens, p.ex. concernant le type 3.2 :

Ne ye a terikè ye. Je suis son ami.

A terikè ye ne ye. Son ami, c’est moi.

Dans tous les types d’énoncés simples, la structure place hiérarchiquement le premier terme, le sujet (N ou N1 dans les six types d’énoncés ; en haut, c’est ne) comme étant le plus important (et non a terikè), ce qui est justifié par le fait que l’inversion de ne et a terikè permet la mise en relief de a terikè dans l’énoncé A terikè ye ne ye, donc "Son ami, c’est moi", c.à.d. "Je suis, plus que toute autre personne, son ami". Vous voyez, les deux énoncés n’expriment pas du tout le même : le premier exprime simplement l’amitié de deux personnes, pendant que le second exprime le fait qu’une personne (ne) est le meilleur ami d’une autre personne.

Autre point commun des énoncés "canoniques" est l’aptitude à être transformé, par simple substitution de la marque d’énoncé affirmative par son pendant opposé, en un énoncé négatif. Les couples de marques d’énoncés sont partiellement identiques : on retrouve bè dans trois énoncés-types, tè dans même cinq énoncé-types. Pourtant, il faut bien les distinguer, p.ex. le ka (des types 3.5 et 3.6) de ka (du type 3.4), mis à part qu’il existe bien d’autres ka en bambara, et de plus, il faut bien distinguer le ye de l’impératif du pluriel de ye, marque prédicative de l’accompli affirmatif (type 3.6) et de ye (du type 3.2). Il faut les considérer partiellement comme homonymes.

Les six types décrits en haut rendent compte d’une seule proposition, du bambara. Il est cependant possible de formuler des propos sans recourir à l’un de ces six modèles. Par exemple, pour de nombreuses salutations, le bambara connait un schème comportant trois éléments, dont le dernier peut varier à l’infini ...

I ni sògòma ! Bonjour ! I ni wula ! Bonsoir ! I ni su ! Bonne nuit ! I ni baara ! Bonne continuation ! I ni sugu ! Bonne chance (au marché) ! ...

Cependant, ces phrases, bien grammaticalement correctes, sont inaptes à être mises à la forme négative ou à être incluses dans des énoncés comme N y’a dòn ko... "je sais que" ou N ko ko... "je dis que ..." :

N y’a dòn ko Fanta don. Je sais que c’est Fanta.

A y’a dòn ko Madu bè Tumutu. Il sait que Madu est à Tombouctou.

A ko ko Hawa ye a denmuso ye. Il dit que Hawa est sa fille.

On ne peut pas du tout dire :

* N y’a dòn ko i ni sògòma. * A y’a dòn ko i ni su. * A ko ko i ni baara.

5 - Références :

Creissels, Denis 1985. "Les verbes statifs dans les parlers manding", Mandenkan 10: 1-32. Diallo, Mohammed L. 1991. Lehrmaterial Bambara. Ms. Universität Bayreuth. 45pp. Dumestre, Gérard 2003. Grammaire fondamentale du bambara. Paris : Karthala. Kastenholz, Raimund 1996. Sprachgeschichte im West-Mande. Methoden und Rekonstruktionen. Köln : Köppe.

Herbert

De passage à Baler, j'ai gouté au vin de fruit de Bignay ou Wineberry de façon étonnante, ce vin était plus pres d'un vin de raisin que d'un vin de fruit rouge tres foncé, charpenté comme un vin de soleil, agréable, surprenant je l'ai trouvé très intéressant cela m'a semblé une bonne alternative au vin rouge, surtout quand il est cher ou introuvable ou...mauvais, je vous le livre: Wineberry BIGNAY Aurora red 2008 9,5 degres 750mml pour la modeste somme de 150-180php selon la mise en bouteille disponible au magasin de produits artisanaux pres du nouveau market, pasalubong center. confectionné à partir des fruits d'un laurier ( Antidesma bonius L.) avec un nom comme ça c'est obligatoirement ''bon'' A Siquijor, il existe aussi un vin de fruit, mais resté introuvable lors de mon dernier passage.

A signaler un hébergement á Baler, directement sur la plage, qques chambres basiques, propres, wc et douche fonctionnelles (ce qui n'est pas tjrs le cas), wifi, cuisine inventive élaborée par Marco... pour la somme de 800 php breakfastt included, negociable: vrai café, cereales, lait frais, fruits, bons petits pans de sal... un petit hic, le owner qui se dit mexicano a le gosier un peu en pente. Comme chez soi: Littles girls surfer Lodge sur Sabang beach.

B

Bonjour à tous !

Dans trois mois je pars au Japon avec une amie, pour deux semaines. Notre budget étant peu élevé, nous avons pour projet de rester sur Tokyo, même si j'adorerai visiter un peu, et surtout voir Kyoto, j'ai peur que nous n'ayons pas assez pour faire une virée. Du coup, que faut il absolument voir sur Tokyo avec peu de moyens ? Environ 600€ chacune Peut on quand même se permettre de se déplacer ?

bonjour, pouvez vous me dire combien couterai un taxi pour 4 personnes avec 4 valises de l'aéroport bkk à ao nang (180 km environ) sachant qu'il nous faudra une voiture break. et ou changer nos euros en BHT en arrivant a bkk sachant que nous arrivons a 18h30

merci pour vos réponses

Bonjour à tous les voyageur de coeur!

Voilà notre prochain voyage sera direction le Maroc du 25 mars au 5 avril 2011. Petite précision, nous voyageons en famille (2 adultes, 1 fille de 4 ans et un garçon de 3 ans). Nous sommes de grand voyageur et sommes très habitués à voyager avec nos enfants.

Pour le moment voilà ce que j'ai prévu

J1 Arrivée à Marrakech le matin + journée sur place J2 Visite de Marrakech J3 Location de voiture et départ direction Ait Ben-Haddou pour 4nuit sur place Hôtel "La Rose du Sable". Des avis? J4 Visite de Ait Ben-Haddou J5 Visite de Ouarzazte (cinéma?) J6 Visite de l'Oasis de Fint J7 à J9 Circuit dans le desert depuis Ouarzazate: Ce qui nous tente c'est un circuit en 4x4 à 98% avec une heure voir deux max de dromadaire direction Adz, Zagora, M'hamid, Erg Chegaga, Foum-Zguid, Tazenaknt et Ouarzazate. J9 Nuit région Ouarzazte J10 Ouarzazte-Skoura J11 Skoura J12 Skoura-Demnate-Marrakech J13 Marrakech J14 Retour

Et voilà mes questions:

Pour Marrakech j'ai pensé loué la voiture chez Medloc comme indiqué dans beaucoup de post je crois que c'est une bonne agence. Il est marqué siege bébé gratuit. Sont-ils aussi bien que chez nous? Ou est-il préférable de prendre les notres? Ensuite j'ai regardé pour louer qqch sur Abritel. Est-ce un bon plan ou est-il mieux de choisir une petit auberge plus typique? Adresse?

A Ait Ben-Haddou j'ai pensé reserver 4nuit à "La Rose du Sable". Bon plan ou pas? Piscine chauffée? Ou pas?

Ma principale question est concernant le desert... J'ai repéré deux agences qui font le tour que nous souhaitons faire: Mhamid-travel.com et bivouac sous les étoiles... Le prix est assez elevé et je n'ai aucune idée de la qualité... Est-il mieux de passer par des plus petites entreprises? Adresse? De reserver sur place? Ou de passer par ces agence? Mon trajet dans le dersert est-il faisable en trois jours?

Et dernière question: J'ai pensé rentré par Skoura-Demnate-Marrakech. La route est-elle habituellement pratiquable début avril? Quelle température? Quelle condition de route sachant que nous auront une voiture normale et non un 4x4.

Voilà je m'arrete là pour le moment. Merci d'avance pour votre aide et vos conseil!

Raoulx: si tu passes par là c'est volontiers que j'écoute ton avis car à voir tu connais bien l'endroit.

Karin

Bonjour

je suis en trais organiser mon futur voyage en GUADELOUPE . Qulequ'un peu me dire si o peu louer une voiture à Terre du bas aux SAINTES

Merci de votre aide Coleuro

Salut, actuellement à la recherche d'une nouvelle monture, il y a de moins en moins de cadre en vbrakes! 🤪 (pour les VTT) tout est en disque et quand je vois la fiabilité des disques ca me donne vraiment pas envie! Qui voyage avec des disques ici ? (hydro ou méca) A+

Et ou trouver encore des kits cadre en vbrakes (et si possible avec des oeillets!)

Salut ici, N'ayant jamais essayé cette option pour le moment, Je recherche des infos venant de personnes ayant déjà fait ou refait ce genre de choses, sur les possibilités ou non, d'acheter un véhicule d'occas après arrivée en avion (ou autre) sur differents continents ou pays; Pas de destination précise à citer Le but étant de rester flexible et aussi de ne pas payer le transport maritime pour traverser les mers avec son véhicule personnel d'origine Est-ce que c'est possible partout ? J'ai eu des échos disant qu'il peut s'averer difficile aux usa, entre autre, et ailleurs peut-etre, d'acheter une voiture ou scooter moins de 125 cc d'occasion, par exemple, vu qu'on demande parfois une attestion de domicile, prouvant que l'on est résident du pays, Peut-on quand même y arriver ? si oui de quelle façon ? peut-être en l'achetant dans un pays voisin ou en donnant l'adresse d'une pension ou auberge comme résidence ? Les démarches, si necessaire, d'immatriculation/assurance du véhicule, sont-elles longues ou facile ? Après au niveau du budget par jour ou mois pour voyager de cette façon, si certains ont des retours d'expériences, des chiffres, sur la durée, je suis preneur; Le fait de voyager indépendant des transports collectifs, et de bivouaquer si necessaire, puis de revendre au retour, doit faire des économies interessantes sur l'hébergement, les restos et d'autres transports, mais le carburant, qui grimpe pas mal, en fait perdre de l'autre coté de la balance Bref, si certains ont des avis ou infos, merci d'avance

Hola!

Nous attérissons à Cancun le 16 Janvier autour de 13h =) Je ne vous fait pas dire comment j'ai hâte d'y être. En fait, c'est le début d'un périple de 6 mois en Amérique Centrale. Nous partons donc de Mtl vers Cancun pour commencer ce magnifique voyage! 🙂

Je suis donc à la recherche d'un auberge de jeunesse pour y passer 2 nuits environs question de profiter de la mer et du soleil. Nous aimerions avoir un auberge non loin de la plage et qui est accessible à pied ou petit trajet de bus.

Voilà, n'Hésitez pas à partager vos meilleures moments/endroits avec moi! Si vous êtes à Cancun dans ces dates, laissez-moi savoir! On ira prendre la cerveza|

Merci beaucoup!🙂

bonjour,

Actuellement boulanger en france , j ai 28ans. L idée de faire une boulangerie française au mexique me trotte dans la tête depuis un certains moment.je suis déjà allés plusieurs fois au mexique et à chaque fois un moi et demi minimum! j ai déjà pas mal analysé le marché etc las-bas dans ce secteur. Je suis intéressés par toute personne ayant pour projets de s expatrier au mexique et faire de la bouilangerie francaise, pour une association ou autres. de personnes ayant une expérience sur ce sujet Je viens au mexique au moi d avril 2012!

merci d avance🙂

Bonjour,

Nous allons en famille pour Nöel au Riu Merengue et j'aimerais savoir dans quel bloc est-ce que les chambres sont les plus tranquilles? Car on veut quand même se reposer. Merci

Coucou

Après avoir reçu vos bons conseils, je me devais de venir vous faire un résumé de notre séjour du 26 nov. au 3 décembre 2011 :)

Nous étions en "grande" famille, soit: moi, mon mari et notre fille de 2 ans un couple d'amis et leur fille de 2 ans mes beaux-parents ma belle-soeur

C'était le premier voyage dans un tout inclus pour la majorité, seulement mes b-parents étaient des habitués (3 par année!!)

N'hésitez surtout pas à me poser des questions si vous en avez :)

Nous étions avec Nolitours, caméléon or. Le check a été très très long, plus d'une heure. Nous étions les derniers car nous attendions nos valises, on savais pas qu'on pouvait les laisser dans le lobby avec quelqu'un qui surveille et aller immédiatement faire la file.

Une navette nous apporte à notre bloc, le 32, qui est très près de la plage. Nous avons tous pu être dans le même bloc. Les chambres étaient très propres. Le site est superbe, beaucoup de végétation. Mes b-parents ont même dit que c'était un des plus beaux sites qu'ils ont vu. C'est vrai, il est grand, mais ça prenait un gros 10 minutes de marche pour se rendre de notre chambre au buffet près du lobby. Je ne vois pas en quoi ça dérange de marcher 10 minutes lorsque nous avons la santé!! Nous avons pris souvent la navette aussi.

Nous avons toujours eu de la place sous les palapas et avec des chaises, autant à la plage qu'aux piscines. Bien entendu nous étions en basse saison, mais il y en avait encore beaucoup de disponibles.

La température n'a pas été beaucoup de notre côté malheureusement, mais ça on ne peut rien y faire hein!!! C'était très venteux. Le samedi de notre arrivée le drapeau était rouge, il n'a été vert que le lundi, journée que nous avons passé à Varadero, les autres c'était jaune car il y avait beaucoup de vagues, mais moi j'aime ça les vagues. Le mardi et le jeudi nous n'avons pas fait de plage ni de piscine, trop froid et très peu de soleil, voire pas du tout le mardi.

Pour les restos à la carte, on s'est fait un peu "pogner". Lors de la rencontre le lendemain matin de notre arrivée, la représentante nous dit qu'on a droit à 2 repas avec l'hôtel et un 3e est offert par nolitours. Nous allons ensuite pour réserver ces restaurants. Donc mardi le japonais, vendredi le mexicain et là on veut choisir notre 3e et la dame nous dit non, le 3e c'est un BBQ offert par nolitours, à la plage, le mercredi soir. Bon parfait alors. Le lendemain on apprend qu'elle devait nous donner un coupon aussi pour ce souper, on retourne donc voir, c'est plein. On va voir la représentante nolitours et elle ne peut rien faire... on était un peu déçus :(

Pour la bouffe, c'était bien. Je suis difficile côté nourriture et c'est un point qui me faisait un peu peur et j'ai jamais eu de difficulté à trouver de bonnes choses et la variété était quand même bien. Il y a plusieurs restaurants partout sur le site, donc un buffet près de la plage le midi. Les barmans sont généreux sur l'alcool et on aime ça ;)

Seule déception de notre voyage, on s'est volé notre appareil photo qui va sous l'eau. Par chance, la majorité des photos avaient été prises avec notre autre appareil et on a juste perdu celles dans les vagues, mais il vaut 300$. Je l'avais placé dans le panier sous la poussette de ma fille et 30 minutes plus tard plus là... mon chum avait remarqué un homme qui avait volé le chapeau d'une petite fille et qui s'était chicané avec le père de cette fille un peu plus tôt... il est certain que c'est lui :(

Le personnel était très gentil, toujours des sourires et des "hola". Ma fille s'est fait donner une fleur en feuille de palmier par un jardinier.

Je recommanderais ce site sans hésitation.

Moi qui n'est pas attirée vers ce genre de voyage (l'Europe m'attire plus), on parle déjà d'y retourner en janvier 2013 avec ce même couple d'amis.

Au plaisir de se rejaser :)

Vous avez adoré la cuisine de rue dans le monde entier, racontez-moi. J'écris des contes pour enfants ou en raconte à mes filles et j'aimerais y faire rentrer les saveurs de cette cuisine de rue. Alors ? C'était où ? C'était quoi ? C'était bon ?

Bonsoir ,

Je fait appel aux personnes qui ont un vélo b'twin (moi j'ai un 7 ) qui font des randonnées de 2 ou 3 semaines , je sais que se n'ai pas « le » vélo idéal pour du cyclo camping ! Quel porte bagage avez vous installez ? et quelles sacoches vont bien dessus ? Avez vous fait des modifications sur votre vélo pour amélioré certaines choses ? je prépare mon voyage pour le moi de mai , j'ai encore du temps ! Mais je n'arrive pas a réglé se problème de PB + sacoches , j'ai bien le porte bagage b'twin mais le système « clik fix » ne vas pas dessus , et pour cette marque je n'ai pas beaucoup de choix ! Dite moi , vous qui avez le même vélo que moi , dans quel condition vous voyagez . Merci

Bonjour à tous,

Lors des 17 jours que nous venons de passer (à 4) en Birmanie, nous avons quelques hôtels à vous recommander :

Au Lac Inlé, à Nyaung Shwe, le Princess Garden Hotel est un petit hotel, voire une guest house, de 8 chalets ultra propres et bien équipés (frigo, dressing, café, pas de clim mais les nuits sont fraîches...). Superbe piscine impeccablement tenue au milieu d'un joli jardin, en bordure de campagne au calme mais à peine à 10 minutes à pied du centre et de l'embarcadère. Et surtout accueil merveilleux et service surprenant: bicyclettes gratuites et régulièrement, la famille vous offre des jus frais, voire des patisseries (jamais vu cela ailleurs !!!). Petit déjeuner copieux et varié: pancakes, omellettes, etc... Le tout pour 36 $ la nuit. Rapport qualité / prix imbattable. Ils construisent 7 nouvelles chambres plus petites à 25 $. Reservez vite tant qu'ils ne sont pas encore dans les guides...

A Kalaw, je recommande le Dream Villa. Au plein centre, à proximité d'un mini café rigolo (le Hi ! avec les birmans qui jouent de la guitare tous les soirs), chambre lumineuses pour la plupart, propres, très bons lits, excellent petit dejeuner. Et surtout, sourire et efficacité de la réception qui organise des treks à la carte... Ce n'est pas du grand luxe mais je le recommande vivement !

A old Bagan, nous avons logé au Thiripyitsaya Resort deux nuits à $75. Le seul hôtel de luxe du voyage. Localisation sublime au bord de l'Iranwaddy. Immense piscine bien ensoleillée, service pro, belles chambres impeccables. Mais tout est cher: repas, location de vélo. Je recommande si vous voulez vous offrir du luxe. Evidemment, les temples de Old Bagan sont accessibles à pied.

A New Bagan, nous avons passé deux nuits au Kaday Aung. Deux fois moins cher que le précédent. Bien situé à proximité de temples moins connus de Bagan. Hôtel dans le style des temples, piscine jolie mais glacée et pas très clean. Service impec, grandes chambres, resto correct (sauf un spectacle de marionnette énervant). Bref, très bien.

Nous avons passé une nuit à Monywa au Win Unity. Seul grand hôtel du coin. Plein de groupes, service moyen, bouffe pas exceptionnelle. Belle piscine. Nous avions réservé par internet et nous sommes tombés dans des chambres dans une annexe qui semblaient réservées aux chauffeurs... Je pense que l'hôtel avait égaré notre réservation et nous a casé là-bas par défaut. Sentiment léger d'arnaque. Malheureusement, je pense qu'ils profitent de leur situation de monopole dans cette catégorie à Monywa.

A Mandalay, 3 nuits à l'Emerald Land Inn. Très grandes chambres (où seul manquait une moustiquaire sur les lits), piscine agréable bien qu'un peu froide, chouette petit déjeuner et resto raisonnable malgré une salle tristounette. Loin de tout mais très calme. De toute façon, à Mandalay, on est souvent loin de tout. Par contre, ils sont chers pour les excursions ou les taxis. Il vaut mieux négocier avec les trishaws ou les taxis qui trainent à proximirté. Néanmoins, je recommande.

A Rangoon, nous avons passé 3 nuits dans la guest house Alamanda Inn tenue par 2 françaises. Belles chambres impeccables, bien décorées mais très chères (60 us$) ! Quartier résidentiel très calme et un peu loin du centre (un taxi est recommandé). Petit déjeuner très bon mais repas cher et peu copieux (ex : pas de pain avec une salade sauf à payer un supplément). Internet gratuit. Sentiment que les proprios cherchent le moindre sou. Nous avions demandé de venir nous chercher à l'aéroport. La réponse fut positive mais sans préciser le prix éventuel. Surprise: facturation à 13 $, quasi le double du prix normal ! Pour un départ à 5h du mat, nous avions une lunch box ridicule; deux micros bananes et un sandwich de quelques centimètres carrés ! Bref, c'est joli mais ne vous attendez pas à des miracles...

Pour info, le budget pour 17 jours sur place, y compris 3 vols intérieurs, des taxis privés à certains endroits, la nourriture et les hôtels précités, les excursions, entrées de site, et la bière le soir, budget d'environ 1.100 US$ par personne. Pour finalement, un voyage très très confortable.

Sinon, évidemment, pays merveilleux, birmans incroyablement charmants, gentils et honnêtes. Il faut aimer les temples, certes, mais ils sont tous différents et si exceptionnels. Puis Kalaw et le Lac Inlé sont des bouffées d'oxygène après ces visites.

Malgré l'ouverture (?) actuelle, cela reste une dictature, certes peu visible (si vous ne le savez pas, vous ne vous rendrez pas compte qu'il s'agit d'une dictaire) et le plus choquant est probablement ces femmes et jeunes enfants qui travaillent dans des conditions très rudes les chantiers routiers... Il ne faut donc pas fermer les yeux comme le font, je le crains, ces nombreux retraités en voyage dans le pays...

Philippe

Salut à tous, 😉

J'ai besoin de votre aide pour un trek de quelques jours en Corse, ce sera une 1ère alors j'aimerais que ce soit une réussite...

Tout d'abord, j'ai commencé par lire pas d'informations sur ce forum, ensuite j'ai acheté le topoguide "Entre mer et montagne" en Corse comme plusieurs personnes m'en avaient parlé, c'est en effet une bonne base pour préparer sa rando.

Maintenant j'ai plus ou moins une idée pour notre projet rando mais j'aimerais avoir vos avis... en espérant que je ne me suis pas trop planté dans mon itinéraire...

Nous souhaitons (avec mon frère) faire 5 jours de trek (entre 5h et jusqu'à 7h de marche maximum) et la période, ce sera pour fin juin.

Voici notre idée :

1) Corte - A Sega 2) A Sega - Bergeries de Vaccaghja 3) Vaccaghja - Col du Vergio (en passant par le Lac Nino) 4) Col du Vergio - Ota (en passant par Evisa) 5) Ota - Girolata ou Porto ou Piana (à voir vos avis et les distances...)

Voilà, maintenant je ne sais pas si c'est réalisable....

Pour les hébergements, qu'avons-nous comme possibilités ? Y a t'il moyen de manger sur place ou faut-il emporter notre nourriture ?

Un tout grand merci d'avance pour tous vos avis et vos précieux conseils...

Sur ce, je vous souhaite à tous une bonne journée et surtout un excellent week-end !

Au plaisir de vous lire...

Johan