Results for "Molde+|+66+>+222"
168569 results found.
Calligraphie vietnamienne English translation pending
Bonjour à tous,
Voilà j'ai un tableau chez moi avec des écritures en calligraphie vietnamienne. Comme je le parle pas, je ne sais pas le lire ni le comprendre (j'ai juste des origines), j'aimerais savoir si quelqu'un pouvait m'aider à traduire ce qu'il y a écrit.
Merci d'avance :)
Voilà j'ai un tableau chez moi avec des écritures en calligraphie vietnamienne. Comme je le parle pas, je ne sais pas le lire ni le comprendre (j'ai juste des origines), j'aimerais savoir si quelqu'un pouvait m'aider à traduire ce qu'il y a écrit.
Merci d'avance :)
Conversation incomprise (sénégalais) English translation pending
Kine guey yaw nenala dieulal ass diop ma may la.
Loumay khekhe ni.
Namibie à Noël 2017 seule et en mode backpack English translation pending
Bonjour
J arrive en Namibie le 24 décembre et j repars le 4 janvier. J ai un mini budget. Donc je vais camper j adore ça !
Sinon je me pose pas mal de questions
1) l itinéraire ! Sossulvei 2 ou 3 nuits j adore le désert! Et Etosha 2 ou 3 nuits. Le reste je ne sais pas. J aimerais bien rencontrer des Africains et voir des gros marchés ( mais pas si évident en Namibie apparemment !) Je pense à Opuwo aussi. Ou la côte .
2) je vais louer une 2/2 ! J imagine que pour faire cet itinéraire ça ira largement. J ai pensé aussi au train qui relie Windhoek à Walwis bay .
3) pouvez vous me donner des idées de stop sympas sur la boucle Sossulvei Walwis bay Etosha avec des routes faciles en petites voitures.
Je vis ds les Vosges alors j ai l habitude de rouler sur la neige apparemment ça ressemble à la Gravel road!
4) camper en décembre est ce q il faut prévoir un équipement particulier pour la nuit ? Ou les nuits sont tièdes?
Et la question ou passer le nouvel An à Etosha avec les zèbres ? À Windhoek ? Ou sur la côte ?
J ai compris que il allait faire hyper chaud ! Est ce que c est quand même possible de faire des ballades d une journée ? Où juste tôt le matin ? J aime bien trekker !
Faut il réserver tout les campings avant ou juste Sossulvei
Merci à ceux qui voudront bien me répondre ! D habitude les questions st orienté 4*4 donc voilà ! j
Merci à ceux qui voudront bien me répondre ! D habitude les questions st orienté 4*4 donc voilà ! j
Traduction en amharique (Éthiopie) English translation pending
Bonjour à tous,
Je cherche désespérément une personne sachant parler et écrire l'amharique pour traduire "va, vis et deviens".
Merci d'avance de toute aide apportée.
Quelles épices en Égypte? English translation pending
Bonjour
Je reviens d’un long voyage en Asie, tout au long de mon périple j’ai acheté pleins d’épices exceptionnel (café du Vietnam, poivre du Cambodge, curie de Thaïlande…). En Égypte je voie qu’il y pleins de vendeur d’épice du coup je me demandais s’il y avait certaine très bonne épice à ramener en France. Leur safran n’est pas du vrais Safran c’est ce que appel du Safran Indien, c’est une variété de curies, par contre j’ai déjà acheté du paprika qui m’avait l’aire pas mal. Es que vous voyez d’autres épices qui valent le détour ?
Je reviens d’un long voyage en Asie, tout au long de mon périple j’ai acheté pleins d’épices exceptionnel (café du Vietnam, poivre du Cambodge, curie de Thaïlande…). En Égypte je voie qu’il y pleins de vendeur d’épice du coup je me demandais s’il y avait certaine très bonne épice à ramener en France. Leur safran n’est pas du vrais Safran c’est ce que appel du Safran Indien, c’est une variété de curies, par contre j’ai déjà acheté du paprika qui m’avait l’aire pas mal. Es que vous voyez d’autres épices qui valent le détour ?
Traduction d'idéogrammes chinois English translation pending
Bonjour,
Je suis à la recherche d'une liste/tableau/site des significations d'idéogrammes chinois que l'on retrouve le plus souvent sur les médaillons. Après plusieurs recherches sur internet je m'aperçois que les symboles ne sont jamais les mêmes, pour une seule traduction il en existe des centaines.. et je ne veux pas fournir de fausses traduction.
Ca va peut-être faire beaucoup mais si quelqu'un veut bien me transmette/traduire en symboles chinois (ceux que l'on retrouve sur les médaillons) les mots suivants ce serait super !
Chance Bonheur Amour Prospérité Longévité Paix Argent Santé Succès Travail Amitié Courage Force
Si vous en voyez d'autres qui vous paraissent nécessaires et courants je suis preneuse .. Merci d'avance cela m'aiderait beaucoup !!
Je suis à la recherche d'une liste/tableau/site des significations d'idéogrammes chinois que l'on retrouve le plus souvent sur les médaillons. Après plusieurs recherches sur internet je m'aperçois que les symboles ne sont jamais les mêmes, pour une seule traduction il en existe des centaines.. et je ne veux pas fournir de fausses traduction.
Ca va peut-être faire beaucoup mais si quelqu'un veut bien me transmette/traduire en symboles chinois (ceux que l'on retrouve sur les médaillons) les mots suivants ce serait super !
Chance Bonheur Amour Prospérité Longévité Paix Argent Santé Succès Travail Amitié Courage Force
Si vous en voyez d'autres qui vous paraissent nécessaires et courants je suis preneuse .. Merci d'avance cela m'aiderait beaucoup !!
Traduction tunisien - français English translation pending
Salut,
Est-ce que quel qu'un pourrait me traduire ces mots et phrases suivants ? je suis vraiment desole si quelques phrases ou mots sont blessants et aussi je pense que certains parmi ces choses sont vraiment difficile a les dechiffrer...
1.) salla7a 2.) nwale3jouha (contexte : Ach 5assek 5alina nwale3jouha) 3.) seffoul 4.) qartan 5.) makounia 6.) mat3ouz 7.) rawat tbaqsa fi dholmek 8.) b3it 9.) beginze ("beqinze" ou bien "bejinze") 10.) istarak rabbi wounan zaraga karliya lyoum jédi leeta wouldi cherbi dictoum berki karliya
Est-ce que quel qu'un pourrait me traduire ces mots et phrases suivants ? je suis vraiment desole si quelques phrases ou mots sont blessants et aussi je pense que certains parmi ces choses sont vraiment difficile a les dechiffrer...
1.) salla7a 2.) nwale3jouha (contexte : Ach 5assek 5alina nwale3jouha) 3.) seffoul 4.) qartan 5.) makounia 6.) mat3ouz 7.) rawat tbaqsa fi dholmek 8.) b3it 9.) beginze ("beqinze" ou bien "bejinze") 10.) istarak rabbi wounan zaraga karliya lyoum jédi leeta wouldi cherbi dictoum berki karliya
Épices en Thaïlande English translation pending
bonjour a tous
j aurais besoin de quelques conseils en matiere d épices thais
j aimerais en ramener pour 1 an ou 2 mais je ne sais pas si certaines se conservent assez longtemps comme par exemple les pates de curry qu on trouve sur les marchés ?
est il possible de trouver un equivalent en sec ?
en epices fraiches y en a t il qui peuvent se conserver assez longtemps (galanga, keffir, citronnelle...)
avez vous une bonne adresse sur bangkok a me donner ou je pourrai faire mes petites courses avant de repartir (pas trop loin du mrt ou du bts please)
merci d avance pour vos contributions a mon post
Internet et télévision par satellite dans le monde entier (sur camping-car) English translation pending
Bonjour à tous,
Nous aimerions savoir si parmi les voyageurs il y a quelqu'un qui a placé une antenne sur son camping-car pour capter internet et télévision partout dans le monde ? Si oui, quel type d'antenne faut il prendre, quel abonnement prendre ?
Un grand merci pour votre aide
Un grand merci pour votre aide
Guide de voyage pour un tour du monde English translation pending
Bonjour nous sommes à finaliser les derniers détails de notre tour du monde. Nous adorons utiliser les guides de voyage Lonely Planet. Ils nous ont été très utile pour toutes nos expéditions dans le passé.
Compte tenu que nous envisageons traverser près de 15 pays lors de notre prochaine année, nous nous demandions comment vous fonctionnez avec les guides de voyage lors d’un périple autour du monde?
Nous quitterons certainement avec les guides des 2-3premiers pays traversés, Mais je me vois mal transporter une dizaine de guide ls de voyage dans nos sac à dos. Je sais que l’Internet un regorge d’information tout aussi pertinente mais j’aime le fait que les Lonely Planet sont très complet sur tous les aspects concernant toutes les questions que nous allons avoir. Nous pensons utiliser le site Web sur Internet afin de préciser nos choix.
Les ebooks de Lonely planète me semble une solution intéressante mais j’ai peur de ne pas aimer consulter ces guides sur une liseuse ou une tablette.
Toi qui a déjà fait un voyage à long cours de quelle façon t’es-tu organisé avec tes guides de voyage?
Merci d’avance
Compte tenu que nous envisageons traverser près de 15 pays lors de notre prochaine année, nous nous demandions comment vous fonctionnez avec les guides de voyage lors d’un périple autour du monde?
Nous quitterons certainement avec les guides des 2-3premiers pays traversés, Mais je me vois mal transporter une dizaine de guide ls de voyage dans nos sac à dos. Je sais que l’Internet un regorge d’information tout aussi pertinente mais j’aime le fait que les Lonely Planet sont très complet sur tous les aspects concernant toutes les questions que nous allons avoir. Nous pensons utiliser le site Web sur Internet afin de préciser nos choix.
Les ebooks de Lonely planète me semble une solution intéressante mais j’ai peur de ne pas aimer consulter ces guides sur une liseuse ou une tablette.
Toi qui a déjà fait un voyage à long cours de quelle façon t’es-tu organisé avec tes guides de voyage?
Merci d’avance
Itinéraire de notre tour du monde, partie Cambodge English translation pending
Bonjour,
Que pensez vous de notre itinéraire (que l'on fait avec notre véhicule bien entendu) au Cambodge ? Merci pour votre aide.
Claire
Que pensez vous de notre itinéraire (que l'on fait avec notre véhicule bien entendu) au Cambodge ? Merci pour votre aide.
Claire
Le déjeuner chez moi English translation pending
Il y avait des poissons frits (Maquereaux courts) à la sauce pimentée et Brocoli Chinois sauté au poisson salé.
Les Zanthoxylum, poivres d'Asie English translation pending
En France, le seul "poivre" (tout court sans précision) est la baie du Piper Nigrum. Selon qu'il est cueuilli vert, à maturité, avec sa chair ou pas, il peut prendre diverses appellations comme poivre vert, poivre rouge, poivre noir ou poivre blanc.
La cuisine européenne s'est approprié également d'autres "poivres" qui sont de la même famille des Pipéracées comme le poivre long Piper longum (assez fort, mais pas trop de goût, je ne l'utilise que pour relever dans des ragoûts pour remplacer la pointe de piment) ou le poivre de Voatsiperifery Piper borbonense au goût déicieux que j'associe assez souvent avec d'autres épices comme la cardamome ou le gingembre.
Ces dernières années, de grands chefs (souvents étoilés)ont commencé à ramener des nouveaux "poivres" aux goûts étranges qui ne sont pas du tout des poivres mais de baies de Zanthoxylum.
Le poivre du Sichuan est le plus connu. Il s'agit de la baie du Zanthoxylum piperatum. Le gout très typique et assez fort, très très prenant mais non piquant se marie bien avec les légumes et les viandes blanches. Un des plats typiques sont les augergines au porc haché et poivre de sichuan. Un délice. On trouve plusieurs orthographes différentes pour Sichuan, mais celle que j'utilise correspond au plus proche à l'écriture alaphabétique du mandarin, le pinyin. En pinyin, Sichuan s'écrit en fat Sìchuān ce qui veut dire "quatre rivières" 四川 Sur un marché à Leshan (moins de 100km au sud de Changdu, la capitale du Sichuan), j'ai trouvé sur le marché des graines de poivre de Sichuan vertes. Le goût est moins anesthésiant, plus acidulé et aussi très plaisant. Je n'en ai pas encore trouvé en boutique France mais on peut en commander sur internet.
Depuis très longtemps, on trouve au Japon le poivre sansho Zanthoxylum schinifolium, et la cuisine française commence à se l'approprier. sous le nom de shansho ou de poivre citron. Il y a des goûts citronnés, entre citron et citronnelle avec une petite pointe mentholée. Il se marie bien avec tout ce qui se marie bien avec du citron, donc en particulier volailles et poissons et de nombreux légumes.
Au Népal, et plus généralement sur les hauts plateaux du TIbet, on trouve le poivre de Timur Zanthoxylum armatum, ou poivre pamplemousse. Il est désormais facilement trouvable dans les épiceries de pointe (ou sur internet). Le goût de pamplemousse est vraiment incroyable, et on le met dans tout ce qui se marie bien avec cette saveur, en particulier les fruits de mer (crevettes, crabe, ...) ou des salades de fruit. Une amie m'a même fait goûter un foie gras au poivre de Timur, assez exceptionnel
Dans les territoires des minorités ethniques du Nord Vietnam, on trouve le poivre des cimes Zanthoxylum rhetsa. Il pousse en altitude (d'où son nom) et on l'appelle aussi parfois poivre mandarine. J'en mets avec des viandes blanches (rôti de veau, à l'intérieur du poulet rôti, dans l'eau de cuisson du canard au sel) mais aussi avec une salade de champigons de Paris ou d'endives.
En Indonésie, le peuple bataks (petite communauté chrétienne dans ce pays qui est le plus grand pays musulman au monde) cultive traditionnellement cette baie de Zanthoxylum acanthopodium. On l'appelle parfois Baie des Bataks ou poivre Andaliman. Comme tous les Zanthoxylum, elle ressemble au poivre de Sichuan. son goût est principalement citronné, mais avec une gamme de saveur mélangée d'autres agrumes. On la trouve partout dans la cuisine indonésienne où on l'utilise même souvent simplement à la place du poivre (le vrai, le piper nigrum)
Il ne faut pas cuire trop fort le poivre des cimes, le poivre paplemousse et le poivre shansho dont la saveur est en partie thermolabile. Par contre, le poivre de sihcuan et la baie des Bataks supposrtent bien la chaleur.
Je vous propose d'ajouter ici vos expériences culinaires sur l'utilisation de ces zanthoxylum ...
La cuisine européenne s'est approprié également d'autres "poivres" qui sont de la même famille des Pipéracées comme le poivre long Piper longum (assez fort, mais pas trop de goût, je ne l'utilise que pour relever dans des ragoûts pour remplacer la pointe de piment) ou le poivre de Voatsiperifery Piper borbonense au goût déicieux que j'associe assez souvent avec d'autres épices comme la cardamome ou le gingembre.
Ces dernières années, de grands chefs (souvents étoilés)ont commencé à ramener des nouveaux "poivres" aux goûts étranges qui ne sont pas du tout des poivres mais de baies de Zanthoxylum.
Le poivre du Sichuan est le plus connu. Il s'agit de la baie du Zanthoxylum piperatum. Le gout très typique et assez fort, très très prenant mais non piquant se marie bien avec les légumes et les viandes blanches. Un des plats typiques sont les augergines au porc haché et poivre de sichuan. Un délice. On trouve plusieurs orthographes différentes pour Sichuan, mais celle que j'utilise correspond au plus proche à l'écriture alaphabétique du mandarin, le pinyin. En pinyin, Sichuan s'écrit en fat Sìchuān ce qui veut dire "quatre rivières" 四川 Sur un marché à Leshan (moins de 100km au sud de Changdu, la capitale du Sichuan), j'ai trouvé sur le marché des graines de poivre de Sichuan vertes. Le goût est moins anesthésiant, plus acidulé et aussi très plaisant. Je n'en ai pas encore trouvé en boutique France mais on peut en commander sur internet.
Depuis très longtemps, on trouve au Japon le poivre sansho Zanthoxylum schinifolium, et la cuisine française commence à se l'approprier. sous le nom de shansho ou de poivre citron. Il y a des goûts citronnés, entre citron et citronnelle avec une petite pointe mentholée. Il se marie bien avec tout ce qui se marie bien avec du citron, donc en particulier volailles et poissons et de nombreux légumes.
Au Népal, et plus généralement sur les hauts plateaux du TIbet, on trouve le poivre de Timur Zanthoxylum armatum, ou poivre pamplemousse. Il est désormais facilement trouvable dans les épiceries de pointe (ou sur internet). Le goût de pamplemousse est vraiment incroyable, et on le met dans tout ce qui se marie bien avec cette saveur, en particulier les fruits de mer (crevettes, crabe, ...) ou des salades de fruit. Une amie m'a même fait goûter un foie gras au poivre de Timur, assez exceptionnel
Dans les territoires des minorités ethniques du Nord Vietnam, on trouve le poivre des cimes Zanthoxylum rhetsa. Il pousse en altitude (d'où son nom) et on l'appelle aussi parfois poivre mandarine. J'en mets avec des viandes blanches (rôti de veau, à l'intérieur du poulet rôti, dans l'eau de cuisson du canard au sel) mais aussi avec une salade de champigons de Paris ou d'endives.
En Indonésie, le peuple bataks (petite communauté chrétienne dans ce pays qui est le plus grand pays musulman au monde) cultive traditionnellement cette baie de Zanthoxylum acanthopodium. On l'appelle parfois Baie des Bataks ou poivre Andaliman. Comme tous les Zanthoxylum, elle ressemble au poivre de Sichuan. son goût est principalement citronné, mais avec une gamme de saveur mélangée d'autres agrumes. On la trouve partout dans la cuisine indonésienne où on l'utilise même souvent simplement à la place du poivre (le vrai, le piper nigrum)
Il ne faut pas cuire trop fort le poivre des cimes, le poivre paplemousse et le poivre shansho dont la saveur est en partie thermolabile. Par contre, le poivre de sihcuan et la baie des Bataks supposrtent bien la chaleur.
Je vous propose d'ajouter ici vos expériences culinaires sur l'utilisation de ces zanthoxylum ...
Quelles sont les meilleures régions du monde pour assister à un ouragan? English translation pending
Irma est trop loin pour que je lui rende visite, cependant, à l'avenir, ça m'intéresserait d'aller me placer sur la trajectoire d'un ouragan. Ceci dit, comme c'est un phénomène météo aléatoire en constant déplacement durant sa brève existence, j'aimerais savoir si il y'a moyen de s'y rendre quand même, car j'imagine que ni les avions ni les transports en commun ne font le voyage durant ces moments précis et cela sur une très vaste zone. C'est encore plus compliqué quand ça se passe en pleine mer.
Y'a t'il des agences spécialisées ou des solutions pour aller assister au phénomène quitte à prendre des risques?
Y'a t'il des agences spécialisées ou des solutions pour aller assister au phénomène quitte à prendre des risques?
Premier séjour à Marrakech en mode "maman solo" English translation pending
Bonjour à tous chers voyageurs !
Alors voila, je suis une maman qui adore le voyage surtout à travers le récit des autres... mais cette fois ci j ai décidé de franchir le pas (non sans mal 🤪!!!) en realisant un petit rêve secret : découvrir MARRACKECH . Mais là ce sera en mode "maman solo" pour la toute premiere fois ! C 'est enfin chose faite ! du 5 au 9 decembre 2017 4 nuits au "riad dubai" ; nos billets aller-retour sont aussi réservés, je ne peux donc plus reculer😕 . partir 4 jours est un choix délibéré ... pour une première fois ca me parait etre suffisant . et si je devais attraper le virus dans de telles conditions de voyage : je reviendrai :) !!!
En attendant : ce premier petit séjour doit s organiser et je compte sur votre experience !
IDEALEMEMENT, J AIMERAIS ......🙂
Faire une journée ou bien dans le désert ou bien dans la vallée d oukira....qu 'en pensez vous ?
Visiter une ecole pour aller à la rencontre des enfants et des enseignants pour l enrichissement de ma fille de 6 ans ....
Aussi, Je suis une passionnée de massage et de soins au naturel (c est d ailleurs mon metier).. j aimerais donc acceder aux soins bien-etre locaux tels que le hammam, savon noir, massage de pieds, du corps etc ...(bien loin des centres bien-etre pour européens) avec ma fille .
Est ce possible ? et si oui, avez vous des adresses ?
J aimerais aussi faire de la caleche et aller a DJEMA EL FNA le soir, le parc de MAJORELLE ; je pense que ca peut etre bien en famille... Cependant, je suis preneuse de toutes vos suggestions...
(pour avoir fait la tunisie du nord au sud) J APPREHENDE BEAUCOUP : - les negociations interminables pour le moindre achat - les arnaques a tout coin de rue - la difficulté à faire la valise en ce mois de décembre. -selon certains echos, que marrakech peut etre globalement "cher "....
Evidemment je dois prevoir une petite trousse à pharmacie ... surtout avec un enfant ...
En dehors de cela, j accueille tous vos temoignages de voyages et si une maman solo devait etre sur place au moment de mon sejour, je serais ravie que l on puisse se donner rendez vous et partager un eu de temps ensemble ....
Je vous remercie d avoir pris le temps de me lire ; et me fait une joie de lire vos messages.
Merci encore !😊
Magali
Alors voila, je suis une maman qui adore le voyage surtout à travers le récit des autres... mais cette fois ci j ai décidé de franchir le pas (non sans mal 🤪!!!) en realisant un petit rêve secret : découvrir MARRACKECH . Mais là ce sera en mode "maman solo" pour la toute premiere fois ! C 'est enfin chose faite ! du 5 au 9 decembre 2017 4 nuits au "riad dubai" ; nos billets aller-retour sont aussi réservés, je ne peux donc plus reculer😕 . partir 4 jours est un choix délibéré ... pour une première fois ca me parait etre suffisant . et si je devais attraper le virus dans de telles conditions de voyage : je reviendrai :) !!!
En attendant : ce premier petit séjour doit s organiser et je compte sur votre experience !
IDEALEMEMENT, J AIMERAIS ......🙂
Faire une journée ou bien dans le désert ou bien dans la vallée d oukira....qu 'en pensez vous ?
Visiter une ecole pour aller à la rencontre des enfants et des enseignants pour l enrichissement de ma fille de 6 ans ....
Aussi, Je suis une passionnée de massage et de soins au naturel (c est d ailleurs mon metier).. j aimerais donc acceder aux soins bien-etre locaux tels que le hammam, savon noir, massage de pieds, du corps etc ...(bien loin des centres bien-etre pour européens) avec ma fille .
Est ce possible ? et si oui, avez vous des adresses ?
J aimerais aussi faire de la caleche et aller a DJEMA EL FNA le soir, le parc de MAJORELLE ; je pense que ca peut etre bien en famille... Cependant, je suis preneuse de toutes vos suggestions...
(pour avoir fait la tunisie du nord au sud) J APPREHENDE BEAUCOUP : - les negociations interminables pour le moindre achat - les arnaques a tout coin de rue - la difficulté à faire la valise en ce mois de décembre. -selon certains echos, que marrakech peut etre globalement "cher "....
Evidemment je dois prevoir une petite trousse à pharmacie ... surtout avec un enfant ...
En dehors de cela, j accueille tous vos temoignages de voyages et si une maman solo devait etre sur place au moment de mon sejour, je serais ravie que l on puisse se donner rendez vous et partager un eu de temps ensemble ....
Je vous remercie d avoir pris le temps de me lire ; et me fait une joie de lire vos messages.
Merci encore !😊
Magali
Épices en Inde English translation pending
parce que beaucoup d’épices sont originaires d’Inde, ensuite parce que l’Inde produit beaucoup d’épices et enfin parce que les épices sont omniprésentes dans la cuisine indienne.
Ce billet a pour but de vous présenter quelques épices (mais vous devez certainement déjà en connaître pas mal) et quelques utilisations possibles des épices.
L’Inde et la production d’épices
L’Inde produit de nombreuses épices, essentiellement dans le sud du pays.
Lors de mon voyage en Inde, à proximité de Munnar (Kerala), célèbre pour ses plantations de thé, on peut voir des plantations de cardamome mais aussi d’autres épices.
Dans d’autres états du sud de l’Inde, on trouve également des plantations d’épices.
La situation géographique de l’Inde et son histoire (colonisation) ont fait de l’Inde un carrefour important du commerce, et notamment du commerces d’épices entre les pays asiatiques, l’Europe et les pays de la péninsule arabique.

La cuisine indienne est certainement celle qui utilise le plus d’épices au monde. On trouve des épices dans tous les plats indiens, dans beaucoup de desserts et y compris dans des boissons (thé, infusion, lait, …). Les épices sont vraiment omniprésentes dans la cuisine indienne!
Epices à Cochin
Cochin a longtemps été un carrefour commercial pour la vente d’épices. La ville de Cochin reste une place majeure de la négoce d’épices en Inde.
En se baladant dans les ruelles de Fort Kochi, on l’aperçoit assez rapidement. Surtout lorsque l’on s’oriente vers Mattancherry. On peut y observer de nombreuses boutiques d’épices mais aussi des tas d’entrepôts où l’on y trie des épices comme le poivre ou encore le gingembre. Des quantités impressionnantes.

Si vous passez par Kochi, n’oubliez pas de faire un tour sur Bazaar Road et ses environs (quartier Mattancherry dans Fort Kochi). N’hésitez pas à entrer dans ses entrepôts qui dégagent un odeur formidable!
Dans ce même quartier, on trouve également des revendeurs de thé.
Quelques exemples d’utilisation d’épices
Cardamome
La cardamome est surement mon épice préférée. J’en raffole.

C’est délicieux. Elle se marie très bien dans de nombreux plats et surtout dans des plats plutôt sucrés comme des desserts ou des boissons laiteuses.
2 exemples d’utilisation de la cardamome:
Mélangée dans un yaourt, la cardamome parfume le yaourt et rend délicieux un simple yaourt nature Café à la cardamome: j’ai découvert ce mélange en Egypte (le café à la cardamome y est assez répandu) et là encore le mélange est délicieux. Très simple, il suffit de mélanger la cardamome moulue à votre café moulu. Curcuma
Le curcuma est également appelé safran des Indes. L’Inde produit beaucoup de curcuma. On le trouve sous forme de poudre ou alors « frais », sous la forme d’un rhizome.
Comme pour beaucoup d’épices, on lui attribue de nombreuses vertus pour la santé.
Le curcuma est présent dans de nombreuses recettes aux 4 coins du monde. Il fait par exemple partie du célèbre mélange d’épices marocaines raz el hanout, il est très employé dans la cuisine indienne, iranienne mais également dans la cuisine de différents pays d’Asie du sud est.
Badiane ou anis étoilé
La badiane, souvent plus connue sous le nom d’anis étoilé, peut être utilisée dans de nombreuses recettes de desserts.

Son goût est assez prononcé, il faut donc l’utiliser avec modération!
Poivre
Cochin est surnommée la Mecque du poivre. A Fort Kochi, du côté de Mattancherry vous deviez probablement voir des personnes triant les grains de poivre.
Le poivre est une épice très utilisée dans de nombreuses cuisine du monde. Il est donc inutile de vous donner des exemples d’utilisation…
Ce billet a pour but de vous présenter quelques épices (mais vous devez certainement déjà en connaître pas mal) et quelques utilisations possibles des épices.
L’Inde et la production d’épices
L’Inde produit de nombreuses épices, essentiellement dans le sud du pays.
Lors de mon voyage en Inde, à proximité de Munnar (Kerala), célèbre pour ses plantations de thé, on peut voir des plantations de cardamome mais aussi d’autres épices.
Dans d’autres états du sud de l’Inde, on trouve également des plantations d’épices.
La situation géographique de l’Inde et son histoire (colonisation) ont fait de l’Inde un carrefour important du commerce, et notamment du commerces d’épices entre les pays asiatiques, l’Europe et les pays de la péninsule arabique.

La cuisine indienne est certainement celle qui utilise le plus d’épices au monde. On trouve des épices dans tous les plats indiens, dans beaucoup de desserts et y compris dans des boissons (thé, infusion, lait, …). Les épices sont vraiment omniprésentes dans la cuisine indienne!
Epices à Cochin
Cochin a longtemps été un carrefour commercial pour la vente d’épices. La ville de Cochin reste une place majeure de la négoce d’épices en Inde.
En se baladant dans les ruelles de Fort Kochi, on l’aperçoit assez rapidement. Surtout lorsque l’on s’oriente vers Mattancherry. On peut y observer de nombreuses boutiques d’épices mais aussi des tas d’entrepôts où l’on y trie des épices comme le poivre ou encore le gingembre. Des quantités impressionnantes.

Si vous passez par Kochi, n’oubliez pas de faire un tour sur Bazaar Road et ses environs (quartier Mattancherry dans Fort Kochi). N’hésitez pas à entrer dans ses entrepôts qui dégagent un odeur formidable!
Dans ce même quartier, on trouve également des revendeurs de thé.
Quelques exemples d’utilisation d’épices
Cardamome
La cardamome est surement mon épice préférée. J’en raffole.

C’est délicieux. Elle se marie très bien dans de nombreux plats et surtout dans des plats plutôt sucrés comme des desserts ou des boissons laiteuses.
2 exemples d’utilisation de la cardamome:
Mélangée dans un yaourt, la cardamome parfume le yaourt et rend délicieux un simple yaourt nature Café à la cardamome: j’ai découvert ce mélange en Egypte (le café à la cardamome y est assez répandu) et là encore le mélange est délicieux. Très simple, il suffit de mélanger la cardamome moulue à votre café moulu. Curcuma
Le curcuma est également appelé safran des Indes. L’Inde produit beaucoup de curcuma. On le trouve sous forme de poudre ou alors « frais », sous la forme d’un rhizome.
Comme pour beaucoup d’épices, on lui attribue de nombreuses vertus pour la santé.
Le curcuma est présent dans de nombreuses recettes aux 4 coins du monde. Il fait par exemple partie du célèbre mélange d’épices marocaines raz el hanout, il est très employé dans la cuisine indienne, iranienne mais également dans la cuisine de différents pays d’Asie du sud est.
Badiane ou anis étoilé
La badiane, souvent plus connue sous le nom d’anis étoilé, peut être utilisée dans de nombreuses recettes de desserts.

Son goût est assez prononcé, il faut donc l’utiliser avec modération!
Poivre
Cochin est surnommée la Mecque du poivre. A Fort Kochi, du côté de Mattancherry vous deviez probablement voir des personnes triant les grains de poivre.
Le poivre est une épice très utilisée dans de nombreuses cuisine du monde. Il est donc inutile de vous donner des exemples d’utilisation…
Transcription en hindi English translation pending
Bonjour je viens vers vous afin de solliciter votre aide. J'ai comme projet de me faire tatouer le prénom de ma sœur récemment disparu. Celle ci était fascinée par l'Inde et je cherche donc une transcription correcte de son prénom "Héléna" en Hindi.
Merci d'avance.
Traduction français - hébreu English translation pending
Bonjour
Qui pourrais me traduire ûne texte en français én Hebreu ?
Merci
Vanessa
Poisson Sinjari? English translation pending
Bonjour
je suis tombée sur une recette - absolument délicieuse - de sardines sinjari, qui a l'air d'être un plat typiquement égyptien (de la côte atlantique ? Puisque avec des poissons de mer. En tout cas la personne qui la donnait était originaire de Damiette).
J'ai voulu trouvé la signification de "sinjari" ( سنجارى ) et une recherche intensive dans Google n'a donné que : - différentes versions de la recette - quelques mentions avec des références aux coptes - des noms de familles
Quant à Sinjar, c'est une ville bien éloignée de l'Egypte, en Irak, proche de la Syrie.
Quelqu'un pourrait me dire d'où vient le nom de cette recette ? Une personne ? Une communauté établie sur place ?
Merci d'avance
je suis tombée sur une recette - absolument délicieuse - de sardines sinjari, qui a l'air d'être un plat typiquement égyptien (de la côte atlantique ? Puisque avec des poissons de mer. En tout cas la personne qui la donnait était originaire de Damiette).
J'ai voulu trouvé la signification de "sinjari" ( سنجارى ) et une recherche intensive dans Google n'a donné que : - différentes versions de la recette - quelques mentions avec des références aux coptes - des noms de familles
Quant à Sinjar, c'est une ville bien éloignée de l'Egypte, en Irak, proche de la Syrie.
Quelqu'un pourrait me dire d'où vient le nom de cette recette ? Une personne ? Une communauté établie sur place ?
Merci d'avance
Traduction hindi English translation pending
Bonjour je souhaiterai me faire tatouer cette phrase en hindi mais je ne sais pas s'il y a une expression utilisé plutôt que du mot à mot
"On oublie jamais rien on vit avec "
Si vous pouvez m'aider merci bcp 😊
Si vous pouvez m'aider merci bcp 😊
Indécis face à la grandeur du monde: Asie, Afrique ou Amérique du Sud? English translation pending
Bonjour à tous,
Je m'excuse tout d'abord pour ce titre qui manque de précision et je remercie ceux qui ont pris la peine d'y jeter un oeil de plus près :)
Alors voilà, je suis un homme de 29 ans et j'ai pour projet (relativement avancé) de partir de 3 à 6 mois pour explorer le monde ou seulement une partie à partir du mois d'octobre 2017. La durée dépendra principalement de mon budget qui tourne aux alentours de 1000€/mois. Du fait de ce budget, j'ai tout de suite pensé à l'Asie du sud-est qui est réputée pour être bon marché pour nous autres occidentaux bien qu'à l'origine ce n'est pas forcément un continent qui m'attire plus que ça, hormis pour la nourriture exceptionnelle de certains de ses pays.
Si je dis que mon projet est relativement avancé, c'est que depuis plusieurs semaines j'ai commencé les vaccinations pour cette destination mais il y a toujours cette petite voix dans ma tête qui me dit : "as-tu vraiment pensé à tous les endroits où tu pourrais aller avec ce budget là ??"
Pour me présenter un peu plus en détail, je suis du genre curieux et indécis (n'est-ce pas ?), j'aime rencontrer les gens, je pars seul mais je n'aime pas rester seul et j'aime bien manger ! Je pars du principe qu'il n'y a pas vraiment de mauvais choix et que tout peut être potentiellement enrichissant. Concernant l'Asie, j'ai prévu sommairement d'aller au Vietnam et en Thaïlande, mais aussi pourquoi pas en Birmanie, Laos et Cambodge ET je dois à priori retrouver ma mère qui sera en voyage au Rwanda fin janvier.
Je suis extrêmement indécis et je me dis que l'Afrique en générale doit être géniale (continent qui m'attire beaucoup) mais je sais que niveau infrastructure ce n'est pas le top et que du coup le voyage peut revenir assez cher et aussi moins accessible lorsqu'on voyage seul (?). Même chose pour certains pays d'Amérique du sud qui m'attirent mais là encore j'ai cru comprendre qu'un budget de 30e/jour quand on est seul est relativement serré...
Voilà concernant mes doutes et questionnements. Je me demande donc si parmi vous, certains auraient des éléments de réponse à m'apporter ?
Si vous souhaitez que j'apporte plus de détail à mon message n'hésitez pas.
Merci beaucoup et désolé pour le pavé :)
Je m'excuse tout d'abord pour ce titre qui manque de précision et je remercie ceux qui ont pris la peine d'y jeter un oeil de plus près :)
Alors voilà, je suis un homme de 29 ans et j'ai pour projet (relativement avancé) de partir de 3 à 6 mois pour explorer le monde ou seulement une partie à partir du mois d'octobre 2017. La durée dépendra principalement de mon budget qui tourne aux alentours de 1000€/mois. Du fait de ce budget, j'ai tout de suite pensé à l'Asie du sud-est qui est réputée pour être bon marché pour nous autres occidentaux bien qu'à l'origine ce n'est pas forcément un continent qui m'attire plus que ça, hormis pour la nourriture exceptionnelle de certains de ses pays.
Si je dis que mon projet est relativement avancé, c'est que depuis plusieurs semaines j'ai commencé les vaccinations pour cette destination mais il y a toujours cette petite voix dans ma tête qui me dit : "as-tu vraiment pensé à tous les endroits où tu pourrais aller avec ce budget là ??"
Pour me présenter un peu plus en détail, je suis du genre curieux et indécis (n'est-ce pas ?), j'aime rencontrer les gens, je pars seul mais je n'aime pas rester seul et j'aime bien manger ! Je pars du principe qu'il n'y a pas vraiment de mauvais choix et que tout peut être potentiellement enrichissant. Concernant l'Asie, j'ai prévu sommairement d'aller au Vietnam et en Thaïlande, mais aussi pourquoi pas en Birmanie, Laos et Cambodge ET je dois à priori retrouver ma mère qui sera en voyage au Rwanda fin janvier.
Je suis extrêmement indécis et je me dis que l'Afrique en générale doit être géniale (continent qui m'attire beaucoup) mais je sais que niveau infrastructure ce n'est pas le top et que du coup le voyage peut revenir assez cher et aussi moins accessible lorsqu'on voyage seul (?). Même chose pour certains pays d'Amérique du sud qui m'attirent mais là encore j'ai cru comprendre qu'un budget de 30e/jour quand on est seul est relativement serré...
Voilà concernant mes doutes et questionnements. Je me demande donc si parmi vous, certains auraient des éléments de réponse à m'apporter ?
Si vous souhaitez que j'apporte plus de détail à mon message n'hésitez pas.
Merci beaucoup et désolé pour le pavé :)
Ascension du Kilimandjaro pendant un tour du monde English translation pending
Bonjour, je souhaiterais faire l'ascension du Kilimandjaro pendant mon tour du monde. J'arriverai en Tanzanie vers la mi juin et je voudrais savoir s'il y a des personnes qui ont pu y aller sans réserver avant d'aller en Tanzanie parce que toutes les infos que j'ai vu à ce sujet étaient des gens qui reseraient depuis la France avec billets d'avion inclus en général. Je pense passer 1 mois en Tanzanie donc s'il fait attendre une semaine ou deux cela ne me derangera pas, au contraire je pourrais découvrir la région aux alentours.
La phrase sortie du placard English translation pending
"Moi, j’adore manger et mon pire souvenir de ministre, c’est de manger quelque chose de super bon avec un connard."(Cécile Duflot, entretien avec le cuisinier Thierry Marx dans le Libé de ce weekend)
Tokyo: la ville la plus peuplée du monde! English translation pending
Ca y est, arrivés à Tokyo!!!
Trop heureux de pouvoir découvrir cette ville unique, gigantesque et pourtant si agréable.
On a beaucoup marché, exploré de nombreux quartiers, des ambiances différentes et toutes attirantes... pour ne pas dire enivrantes car, parfois, Tokyo nous a fait tourner la tête...
Les BONS PLANS :
Pour se loger : Le quartier de Sumida, une ambiance chaleureuse, bien situé, des bons petits restos, calme, un joli et bien pratique marché de rue. Chaudement recommandé!
Pour une soirée : Ne pas hésiter à passer la soirée dans un petit karaoké de quartier, l'ambiance est terrible et le show vaut le détour. Ils sont trop forts!!!
https://youtu.be/2Z7-fIYf9qw
Les BONS PLANS :
Pour se loger : Le quartier de Sumida, une ambiance chaleureuse, bien situé, des bons petits restos, calme, un joli et bien pratique marché de rue. Chaudement recommandé!
Pour une soirée : Ne pas hésiter à passer la soirée dans un petit karaoké de quartier, l'ambiance est terrible et le show vaut le détour. Ils sont trop forts!!!
https://youtu.be/2Z7-fIYf9qw
Traduction tatouage en hindi English translation pending
Bonjour,
Je souhaiterais vous demander votre avis sur le tatouage de ma fille. Elle me dit que ce tatouage veut dire 'Amour éternelle" mais je me demande si le tatoueur avait de réels talents de traduction !!
Seriez-vous nous renseigner sur cette écriture ? D'avance merci
Je souhaiterais vous demander votre avis sur le tatouage de ma fille. Elle me dit que ce tatouage veut dire 'Amour éternelle" mais je me demande si le tatoueur avait de réels talents de traduction !!
Seriez-vous nous renseigner sur cette écriture ? D'avance merci
Issan: voir le repiquage du riz (mode d'emploi avec vidéos) English translation pending
Partage d'instants d'expat a voyageurs non pressés

Envie de vivre cette expérience ? Mode d'emploi : A votre arrivée dans une des capitales de province Louez un motobike, de préférence semi-automatique ou, Un pick-up mais là, dommage vous n'aurez pas les odeurs-nature et, quelques fois plus difficile pour s'arrêter prenez des routes secondaires, puis des petits chemins (ici a moins de 10 kilomètres de l'hyper centre d'Udon-Thani) Au plus il y aura de trous et d’ornières, au plus vous vous embourberez Au plus vous aurez de chances d'apercevoir ce genre de scènes Le plus difficile lors de vos arrêts photos, sera de repartir Car les Issans sont fier de leur travail et, apprécient que l'on s'y intéresse Et de nombreuses questions vous seront posées Le tout avec des sourires permanents et une infinie gentillesse
Coté pratique : Prévoir des chaussures qui se nettoieront facilement a l'eau Des pantalons et hauts manches longues pour ceux qui sont en amour avec tout ce qui pique Et bien repérer les divers changements de direction pour ne pas tourner en rond au retour

Envie de vivre cette expérience ? Mode d'emploi : A votre arrivée dans une des capitales de province Louez un motobike, de préférence semi-automatique ou, Un pick-up mais là, dommage vous n'aurez pas les odeurs-nature et, quelques fois plus difficile pour s'arrêter prenez des routes secondaires, puis des petits chemins (ici a moins de 10 kilomètres de l'hyper centre d'Udon-Thani) Au plus il y aura de trous et d’ornières, au plus vous vous embourberez Au plus vous aurez de chances d'apercevoir ce genre de scènes Le plus difficile lors de vos arrêts photos, sera de repartir Car les Issans sont fier de leur travail et, apprécient que l'on s'y intéresse Et de nombreuses questions vous seront posées Le tout avec des sourires permanents et une infinie gentillesse
Coté pratique : Prévoir des chaussures qui se nettoieront facilement a l'eau Des pantalons et hauts manches longues pour ceux qui sont en amour avec tout ce qui pique Et bien repérer les divers changements de direction pour ne pas tourner en rond au retour
Cuisine camerounaise English translation pending
La cuisine camerounaise est un melange de plusieurs cultures.
Deja nous comptons dans nos assiettes plusieurs met. En exemple:
- Le ndomba de poisson silure en feuille ( poisson silure a l'etoufé). C'est un met partagé entre 3 regions du Cameroun le centre, le sud et l'est. Fait d'epices du terroir en occurence le masseup ou basilic sauvage le djom ou feuille de gingimbre le ossim nnam ou basilique qui sont les aromates secret de ce plat qui bien entendu sont accompagnés par des epices du terroire. Ceux ci met en exergue la richesse culinaire du cameroun. Alors si vous faites un tour de ce côte de l'Afrique en miniature a savoir le Cameroun je vous invite a deguste se plat sans moderation car il est connu par les dieteticiens comme etant tres leger et digestif.
Traduction français - turc English translation pending
Bonjour,
Pouvez vous me traduire en turc cette lettre c est important pour mon avenir, merci de tout coeur.
Mevlut que Dieu te bénisse, je sais que l on se comprend mal, c est difficile d exprimer les ressentis quand on parle pas la même langue.
Depuis 7mois je suis en admiration devant toi, au premier regard je savais dans min coeur, tu es l homme idéal pour moi, mais j ai cacher mes sentiments par peur. Maintenant que je sais que tu ne cherche pas a vivre une vrai relation , je dois ou lier mes sentiments et laisser mon coeur guérir. Je te souhaite protection et grand bonheur avec la femme que tu choisiras. Cela sera mon dernier message ne nous parlons plus ça fait trop mal.
Depuis 7mois je suis en admiration devant toi, au premier regard je savais dans min coeur, tu es l homme idéal pour moi, mais j ai cacher mes sentiments par peur. Maintenant que je sais que tu ne cherche pas a vivre une vrai relation , je dois ou lier mes sentiments et laisser mon coeur guérir. Je te souhaite protection et grand bonheur avec la femme que tu choisiras. Cela sera mon dernier message ne nous parlons plus ça fait trop mal.
Site de vulgarisation scientifique à travers le monde English translation pending
Bonjour à tous,
Durant mes études dans les Sciences de la Terre et de l’Environnement à Strasbourg, j’ai appris quelque chose de très important. Après avoir découvert le fonctionnement de la terre, on ne voit plus les paysages, les montages, les océans, etc… de la même façon qu’avant. Qu’importe où je me situe (sur un sommet, une falaise, …), je verrais une ancienne activité volcanique, une déformation lithosphérique, une érosion, une histoire de notre Terre. Comprendre qu’un mouvement de quelques millimètre par an, peut produire des montagnes de 2000-3000m ou des séismes ravageurs. Savoir que nous marchons sur une ancienne couche de lave ayant formée des orgues basaltiques, ne fait qu’enrichir la beauté du paysage et du lieu où on se situe. Je prends alors des photos, des croquis, des vidéos pour mon plaisir et pour revoir ces paysages et cette histoire. C’est comme si j’avais devant moi un livre à ciel ouvert qui me raconte l’histoire de notre monde, ses masses et ses énergies qui se déploient depuis plus 4 milliards d’années. Cette puissance caché, qui ne se révèle que très rarement (séisme, éruption, …) me permet aussi de reconsidérer ma place sur cette terre, de comprendre que je ne suis pas grand-chose par rapport à ces montagnes, ces volcans et ces océans. J’ai décidé de me lancer dans la vulgarisation scientifique dans les Sciences de la Terre et de l’Environnement via la mise en place de ce site « On a essayé de le perdre » (OnEssPer).
L’objectif de ce site, c’est de permettre à la fois de suivre mes aventures tout en découvrant la géologie des lieux que je vais visiter. Les visiteurs pourront facilement comprendre et découvrir le monde de la géologie de différents pays et pouvoir ainsi avoir une vision nouvelle de ce qui les entoures ou de ce qui souhaitent découvrir durant leur propre voyage. Des rubriques en fonction des différents pays sont mises en place avec une carte indiquant le voyage que j’ai effectué. Ainsi il sera plus facile de visualiser la géologie des différents pays. Ce site a pour vocation d’évoluer au cours du temps comme une personne qui voyage. Il contiendra aussi des articles sur mes rencontres, mes expériences, mes perles, … Il pourra avoir aussi de nouvelles parties étant donné mes différents autres intérêts. Mais ceci apparaîtra tranquillement tel un mouvement de plaque. Profitez bien de ce site, et si vous avez des remarques, des conseils, je suis ouvert à toutes propositions. Bon voyage à mes côtés. www.onaessayedeleperdre.com
Durant mes études dans les Sciences de la Terre et de l’Environnement à Strasbourg, j’ai appris quelque chose de très important. Après avoir découvert le fonctionnement de la terre, on ne voit plus les paysages, les montages, les océans, etc… de la même façon qu’avant. Qu’importe où je me situe (sur un sommet, une falaise, …), je verrais une ancienne activité volcanique, une déformation lithosphérique, une érosion, une histoire de notre Terre. Comprendre qu’un mouvement de quelques millimètre par an, peut produire des montagnes de 2000-3000m ou des séismes ravageurs. Savoir que nous marchons sur une ancienne couche de lave ayant formée des orgues basaltiques, ne fait qu’enrichir la beauté du paysage et du lieu où on se situe. Je prends alors des photos, des croquis, des vidéos pour mon plaisir et pour revoir ces paysages et cette histoire. C’est comme si j’avais devant moi un livre à ciel ouvert qui me raconte l’histoire de notre monde, ses masses et ses énergies qui se déploient depuis plus 4 milliards d’années. Cette puissance caché, qui ne se révèle que très rarement (séisme, éruption, …) me permet aussi de reconsidérer ma place sur cette terre, de comprendre que je ne suis pas grand-chose par rapport à ces montagnes, ces volcans et ces océans. J’ai décidé de me lancer dans la vulgarisation scientifique dans les Sciences de la Terre et de l’Environnement via la mise en place de ce site « On a essayé de le perdre » (OnEssPer).
L’objectif de ce site, c’est de permettre à la fois de suivre mes aventures tout en découvrant la géologie des lieux que je vais visiter. Les visiteurs pourront facilement comprendre et découvrir le monde de la géologie de différents pays et pouvoir ainsi avoir une vision nouvelle de ce qui les entoures ou de ce qui souhaitent découvrir durant leur propre voyage. Des rubriques en fonction des différents pays sont mises en place avec une carte indiquant le voyage que j’ai effectué. Ainsi il sera plus facile de visualiser la géologie des différents pays. Ce site a pour vocation d’évoluer au cours du temps comme une personne qui voyage. Il contiendra aussi des articles sur mes rencontres, mes expériences, mes perles, … Il pourra avoir aussi de nouvelles parties étant donné mes différents autres intérêts. Mais ceci apparaîtra tranquillement tel un mouvement de plaque. Profitez bien de ce site, et si vous avez des remarques, des conseils, je suis ouvert à toutes propositions. Bon voyage à mes côtés. www.onaessayedeleperdre.com
Apprendre la langue lao English translation pending
Sabaïdi,
Je vois qu'il y a une catégorie pour nos sites persos. Voici le mien: http://laolol.com Il sert à apprendre gratuitement le lao, si cela vous tente pour votre voyage.
Bon séjour au Laos, Loïc
Je vois qu'il y a une catégorie pour nos sites persos. Voici le mien: http://laolol.com Il sert à apprendre gratuitement le lao, si cela vous tente pour votre voyage.
Bon séjour au Laos, Loïc