Results for "North+Cascades+|+3+>+99"
7338 results found.
Centres commerciaux et money changer près du Kiwi Lodge à Cebu English translation pending
Bonjour
Je vais passer une nuit à Cebu, au Kiwi Lodge plus précisément et j'aurais besoin d'infos concernant le change et le shopping dans le quartier. J'ai vu qu'il y avait 2 centre commerciaux à proximité : le J Centre Mall et l'Alya Center ( enfin, en tout cas, sur la carte, ils ont l'air d'être à proximité ...); lequel des 2 est le plus intéressant en terme de vêtements ? En général, lors de mes voyages, je profite pour refaire la garde robe de mon fils ( à des prix très intéressants) et j'aimerais savoir dans lequel des 2 je trouverai des vêtements sympas pour ado . je ne parle pas de contrefaçon mais de vêtements " normaux" , sans forcément parler de marques . Par ailleurs, concernant le change , où est-il le plus avantageux dans le secteur de l'hôtel ? Merci d'avance pour vos réponses, je peaufine les derniers détails avant mon départ fin juin. Bonne journée à tous
Je vais passer une nuit à Cebu, au Kiwi Lodge plus précisément et j'aurais besoin d'infos concernant le change et le shopping dans le quartier. J'ai vu qu'il y avait 2 centre commerciaux à proximité : le J Centre Mall et l'Alya Center ( enfin, en tout cas, sur la carte, ils ont l'air d'être à proximité ...); lequel des 2 est le plus intéressant en terme de vêtements ? En général, lors de mes voyages, je profite pour refaire la garde robe de mon fils ( à des prix très intéressants) et j'aimerais savoir dans lequel des 2 je trouverai des vêtements sympas pour ado . je ne parle pas de contrefaçon mais de vêtements " normaux" , sans forcément parler de marques . Par ailleurs, concernant le change , où est-il le plus avantageux dans le secteur de l'hôtel ? Merci d'avance pour vos réponses, je peaufine les derniers détails avant mon départ fin juin. Bonne journée à tous
Avis sur mon itinéraire de deux semaines à Hawaï? English translation pending
Bonjour,
Je vais passer 2 semaines à Hawaii du 8 au 21 juillet prochain. J'ai pour projet de visiter Kauai, Big Island et dans une moindre mesure O'ahu (plutôt quelques jours de plage, farniente et shopping avant le retour). Je pense louer une voiture, sauf peut-être à O'ahu. Je projette aussi d'orienter mes activités côté terre plutôt que côté mer, puisque j'habite Tahiti et que j'ai déjà un joli lagon avec plein de poisons dedans !
J'ai un peu de mal à définir le nombre de jours à consacrer à chaque île... mais il faut pourtant que je me décide puisque j'aimerais réserver mes billets d'avion inter-îles à l'avance. Voici l'avancement de mon planning... si vous pouviez me donner votre avis ou des conseils pour l'améliorer, voire le modifier, ce serait génial !
Un grand merci pour votre aide
Raphaël
08/07 : vol Papeete à Honolulu (O’AHU) Départ à 00h30 dans la nuit de samedi à dimanche Arrivée dimanche 8 juillet à 6h20
08/07 : vol Honolulu (O’AHU) à Lihue (KAUAI) Départ dimanche 8 juillet à 8h55 Arrivée dimanche 8 juillet à 9h32
Du 08/07 au 11/07 : KAUAI
Dimanche 8 juillet (1/2 journée) : Arrivée à Lihue à 9h32 – Kapa’a – Kealia Beach
Lundi 9 juillet : Waimea Canyon – Waipo’o Falls – Koke’e State Park
Mardi 10 juillet : Na Pali Coast State Park – Hanakapiai Falls – Hanalei Bay
Mercredi 11 juillet (1/2 journée) : Wailua Falls – avion pour Big Island à 15h31
11/07 : vol Lihue (KAUAI) à Hilo (BIG ISLAND) Départ mercredi 11 juillet à 15h31 Arrivée mercredi 11 juillet à 17h21
Du 11/07 au 18/07 : BIG ISLAND
Mercredi 11 juillet : arrivée en fin d’après-midi
Jeudi 12 juillet : Rainbow Falls – Mauna Kea
Vendredi 13 juillet : Lava Tree State Monument – Hawai’i Volcanoes National Park : Crater Rim Drive, qui fait le tour de la caldeira du Kilauea
Samedi 14 juillet : Hawai’i Volcanoes National Park : Tube de lave de Thurston, Kilauea Iki Trail et Chain of Craters Road
Dimanche 15 juillet : Mauna Loa ou Mauna Kea
Lundi 16 juillet : rejoindre Kona par le nord : Akaka Falls – Waipi’o Valley – Hapuna Beach
Mardi 17 juillet : Kealakekua Bay – Pu’uhonua o Honaunau National Historical Park – Ho’okena Beach Park – South Point – Green Sand Beach Mercredi 18 juillet : départ en avion tôt le matin
18/07 : vol Kona (BIG ISLAND) à Honolulu (O’AHU) Départ mercredi 18 juillet à 8h31 Arrivée mercredi 18 juillet à 8h43
Du 18/07 au 21/07 : O’AHU
Mercredi 18 juillet (1/2 journée) : arrivée en milieu de matinée – Waikiki Beach
Jeudi 19 juillet : North Shore – Manoa Falls – Nu’uanuValley lookout – Kailua Bay
Vendredi 20 juillet : Honolulu Samedi 21 juillet (1/2 journée) : Waikiki Beach - vol de retour à 16h40
21/07 : vol Honolulu (O’AHU) à Papeete Départ samedi 21 juillet à 16h40 Arrivée samedi 21 juillet à 22h30
08/07 : vol Papeete à Honolulu (O’AHU) Départ à 00h30 dans la nuit de samedi à dimanche Arrivée dimanche 8 juillet à 6h20
08/07 : vol Honolulu (O’AHU) à Lihue (KAUAI) Départ dimanche 8 juillet à 8h55 Arrivée dimanche 8 juillet à 9h32
Du 08/07 au 11/07 : KAUAI
Dimanche 8 juillet (1/2 journée) : Arrivée à Lihue à 9h32 – Kapa’a – Kealia Beach
Lundi 9 juillet : Waimea Canyon – Waipo’o Falls – Koke’e State Park
Mardi 10 juillet : Na Pali Coast State Park – Hanakapiai Falls – Hanalei Bay
Mercredi 11 juillet (1/2 journée) : Wailua Falls – avion pour Big Island à 15h31
11/07 : vol Lihue (KAUAI) à Hilo (BIG ISLAND) Départ mercredi 11 juillet à 15h31 Arrivée mercredi 11 juillet à 17h21
Du 11/07 au 18/07 : BIG ISLAND
Mercredi 11 juillet : arrivée en fin d’après-midi
Jeudi 12 juillet : Rainbow Falls – Mauna Kea
Vendredi 13 juillet : Lava Tree State Monument – Hawai’i Volcanoes National Park : Crater Rim Drive, qui fait le tour de la caldeira du Kilauea
Samedi 14 juillet : Hawai’i Volcanoes National Park : Tube de lave de Thurston, Kilauea Iki Trail et Chain of Craters Road
Dimanche 15 juillet : Mauna Loa ou Mauna Kea
Lundi 16 juillet : rejoindre Kona par le nord : Akaka Falls – Waipi’o Valley – Hapuna Beach
Mardi 17 juillet : Kealakekua Bay – Pu’uhonua o Honaunau National Historical Park – Ho’okena Beach Park – South Point – Green Sand Beach Mercredi 18 juillet : départ en avion tôt le matin
18/07 : vol Kona (BIG ISLAND) à Honolulu (O’AHU) Départ mercredi 18 juillet à 8h31 Arrivée mercredi 18 juillet à 8h43
Du 18/07 au 21/07 : O’AHU
Mercredi 18 juillet (1/2 journée) : arrivée en milieu de matinée – Waikiki Beach
Jeudi 19 juillet : North Shore – Manoa Falls – Nu’uanuValley lookout – Kailua Bay
Vendredi 20 juillet : Honolulu Samedi 21 juillet (1/2 journée) : Waikiki Beach - vol de retour à 16h40
21/07 : vol Honolulu (O’AHU) à Papeete Départ samedi 21 juillet à 16h40 Arrivée samedi 21 juillet à 22h30
Jungle Train de Jerantut (Malaisie) à Singapour English translation pending
Bonjour,
Après avoir arpenté le site et sa fonction recherche sur le fameux Jungle train, j'ai essayé de réserver un billet sur le site ktmb.com.my pour aller de Jerantut à Singapour mais je n'y arrive pas... Je trouve bien la gare Jerantut mais pas la gare d'arrivée de Singapour... Y a-t-il un changement pour traverser la frontière à Johor Baru? J'ai trouvé une personne qui a fait ce trajet dans l'autre sens :
"Le train part toujours de Singapour mais plus de la gare centrale de Tanjong Pagar. Il part maintenant au checkpoint frontalier de Woodlands, côté Singapour donc. Du coup, en effet ça vaut sans doute plus le coup de traverser soi même la frontière puis de prendre le train directement à Johor Bahru. "
Est-ce que quelqu'un a fait récemment le trajet que je souhaite faire cet été ? Faut-il prendre un taxi en descendant du train à Johor pour passer la frontière? Avec nos têtes de touristes à tous les coups on va nous faire payer le max, j'aimerais autant prendre le train pour nous rapprocher le plus possible du centre de Singapour avant d'aller à notre hotel.
Nous avons la journée pour faire le trajet depuis Taman Negara ca devrait bien aller normalement?
J'espère que quelqu'un qui s'y connait pourra me répondre, c'est vraiment difficile de trouver des renseignements sur le trajet vers Singapour...
Bon week-end à tous 🙂
Après avoir arpenté le site et sa fonction recherche sur le fameux Jungle train, j'ai essayé de réserver un billet sur le site ktmb.com.my pour aller de Jerantut à Singapour mais je n'y arrive pas... Je trouve bien la gare Jerantut mais pas la gare d'arrivée de Singapour... Y a-t-il un changement pour traverser la frontière à Johor Baru? J'ai trouvé une personne qui a fait ce trajet dans l'autre sens :
"Le train part toujours de Singapour mais plus de la gare centrale de Tanjong Pagar. Il part maintenant au checkpoint frontalier de Woodlands, côté Singapour donc. Du coup, en effet ça vaut sans doute plus le coup de traverser soi même la frontière puis de prendre le train directement à Johor Bahru. "
Est-ce que quelqu'un a fait récemment le trajet que je souhaite faire cet été ? Faut-il prendre un taxi en descendant du train à Johor pour passer la frontière? Avec nos têtes de touristes à tous les coups on va nous faire payer le max, j'aimerais autant prendre le train pour nous rapprocher le plus possible du centre de Singapour avant d'aller à notre hotel.
Nous avons la journée pour faire le trajet depuis Taman Negara ca devrait bien aller normalement?
J'espère que quelqu'un qui s'y connait pourra me répondre, c'est vraiment difficile de trouver des renseignements sur le trajet vers Singapour...
Bon week-end à tous 🙂
Hôtel dans un quartier sécuritaire à New York? English translation pending
Bonjour,
Bon, je sais que la question des hôtels à New York a déjà été abordée des milliers de fois, mais je veux démarrer ma propre discussion avec mes propres critères.
Je cherche un hôtel à New York (ou plus à Brooklyn, car les hôtels à Manhattan sont trop chers). Nous allons y rester une semaine. Nous avons un budget pour 120 à 140$ la nuit environ. Je veux que ce soit dans un quartier sécuritaire, où ce ne sera pas dangereux (où on n'aura pas peur) de rentrer tard le soir. Comme nous y allons en auto, nous avons besoin d'un parking.
En fouillant sur booking.com, j'ai trouvé le Sleep Inn Brooklyn. Il est à 5 minutes à pied du métro, mais le quartier n'a pas l'air trop top.
J'ai vu aussi Kings Hotel, Quality Inn Brooklyn, encore à Brooklyn. Il y aussi The Holland Hotel dans le New Jersey.
Donc, on veut un hôtel abordable, propre, quartier sûr, près du métro pour être rapidement à Manhattan. Si possible près d'une ligne express. L'hôtel du NJ a l'air bien, car il est à 15 min. de train de Manhattan, et dix minutes à pied pour se rendre au train.
Je veux réserver très bientôt car les hôtels se remplissent vite. Nous partons le 25 août 2012.
Je vous remercie d'avance pour vos réponses utiles.
Merci!
Bon, je sais que la question des hôtels à New York a déjà été abordée des milliers de fois, mais je veux démarrer ma propre discussion avec mes propres critères.
Je cherche un hôtel à New York (ou plus à Brooklyn, car les hôtels à Manhattan sont trop chers). Nous allons y rester une semaine. Nous avons un budget pour 120 à 140$ la nuit environ. Je veux que ce soit dans un quartier sécuritaire, où ce ne sera pas dangereux (où on n'aura pas peur) de rentrer tard le soir. Comme nous y allons en auto, nous avons besoin d'un parking.
En fouillant sur booking.com, j'ai trouvé le Sleep Inn Brooklyn. Il est à 5 minutes à pied du métro, mais le quartier n'a pas l'air trop top.
J'ai vu aussi Kings Hotel, Quality Inn Brooklyn, encore à Brooklyn. Il y aussi The Holland Hotel dans le New Jersey.
Donc, on veut un hôtel abordable, propre, quartier sûr, près du métro pour être rapidement à Manhattan. Si possible près d'une ligne express. L'hôtel du NJ a l'air bien, car il est à 15 min. de train de Manhattan, et dix minutes à pied pour se rendre au train.
Je veux réserver très bientôt car les hôtels se remplissent vite. Nous partons le 25 août 2012.
Je vous remercie d'avance pour vos réponses utiles.
Merci!
Voyage Inde - Tibet: visa? English translation pending
Bonjour à tous!
Je pars bientôt rejoindre mon cher et tendre en Inde... Lui est là-bas pour un stage et il attend de moi que je prépare un bon petit itinéraire d'un mois voir 2... Mais il a vraiment envie d'aller au Tibet et me rabache que certains de ces potes l'ont fait mais je reste hyper curieuse au sujet du Visa!
Il est bien évident que faire Delhi/Lhassa sera en avion... à moins qu'un d'entre vous l'ai dejà fait en bus ou train. Je n'ai pas un budget énorme donc si vous me dites que c'est possible mais qu'il faut 4 jours pour y aller je suis preneuse de vos infos ! :)
La question qui me taraude le plus est au sujet du VISA, j'ai lu plusieurs fois qu'il était impossible de sortir de l'Inde (ex. pour aller au Nepal...) et de re-rentrer 10 jours aprés. J'ai lu qu'il fallait attendre 3 mois... Info ou Intox ???
J'ai beau roder sur tout les sites de voyages et même sur celui du consulat, mais je ne trouve pas de réponses!
Merci à tous :)
Je pars bientôt rejoindre mon cher et tendre en Inde... Lui est là-bas pour un stage et il attend de moi que je prépare un bon petit itinéraire d'un mois voir 2... Mais il a vraiment envie d'aller au Tibet et me rabache que certains de ces potes l'ont fait mais je reste hyper curieuse au sujet du Visa!
Il est bien évident que faire Delhi/Lhassa sera en avion... à moins qu'un d'entre vous l'ai dejà fait en bus ou train. Je n'ai pas un budget énorme donc si vous me dites que c'est possible mais qu'il faut 4 jours pour y aller je suis preneuse de vos infos ! :)
La question qui me taraude le plus est au sujet du VISA, j'ai lu plusieurs fois qu'il était impossible de sortir de l'Inde (ex. pour aller au Nepal...) et de re-rentrer 10 jours aprés. J'ai lu qu'il fallait attendre 3 mois... Info ou Intox ???
J'ai beau roder sur tout les sites de voyages et même sur celui du consulat, mais je ne trouve pas de réponses!
Merci à tous :)
Circuit ambitieux pour vingt jours aux États-Unis? English translation pending
Bonjour,
je souhaite partir en octobre pour 3 semaines dans le grand ouest...J'envisage d'arriver à Salt lake city, de louer une voiture et de reprendre l'avion à San Fransisco. Entre temps , voici ce que je souhaiterais visiter : - Yellowstone - Arches - Monument Valley - Grand Canyon - Bryce - Las Vegas (juste une nuit) - Death Valley - Yosemite - San Francisco pour le défilé d'halloween!
Dites moi si vous pensez que c'est trop en un seul voyage...
Merci
je souhaite partir en octobre pour 3 semaines dans le grand ouest...J'envisage d'arriver à Salt lake city, de louer une voiture et de reprendre l'avion à San Fransisco. Entre temps , voici ce que je souhaiterais visiter : - Yellowstone - Arches - Monument Valley - Grand Canyon - Bryce - Las Vegas (juste une nuit) - Death Valley - Yosemite - San Francisco pour le défilé d'halloween!
Dites moi si vous pensez que c'est trop en un seul voyage...
Merci
Hôtel Beresford Arms à San Francisco + Union square English translation pending
Bonjour a tous,
Je part a San Francisco pour 8 jours fin juin. Je voudrais savoir si certain d'entre vous ont deja loges a l'hotel Beresford Arms qui se trouve au coin de la Post street et de la Jones Street (a 3 patees de maisons de Union Square) ? Si oui, qu'en avez vous retenu ? Comment est le quartier aux alentours ? C'est encore considere comme etant dans le Tenderloin ou pas ? L'annulation etant gratuite, si vous avez d'autres hotels a me conseiller je suis preneur, mes seules contraintes : etre proche du Moscone Center et des transports en commun.
Je suis aussi preneur de tout conseils en ce qui concerne restaurant et bar. Je suis a la recherche d'un chouette bar dans les environs ou on peut ecouter des groupes jouer (blues ou rock) en buvant une bonne biere.
Merci
Bilousme
Je part a San Francisco pour 8 jours fin juin. Je voudrais savoir si certain d'entre vous ont deja loges a l'hotel Beresford Arms qui se trouve au coin de la Post street et de la Jones Street (a 3 patees de maisons de Union Square) ? Si oui, qu'en avez vous retenu ? Comment est le quartier aux alentours ? C'est encore considere comme etant dans le Tenderloin ou pas ? L'annulation etant gratuite, si vous avez d'autres hotels a me conseiller je suis preneur, mes seules contraintes : etre proche du Moscone Center et des transports en commun.
Je suis aussi preneur de tout conseils en ce qui concerne restaurant et bar. Je suis a la recherche d'un chouette bar dans les environs ou on peut ecouter des groupes jouer (blues ou rock) en buvant une bonne biere.
Merci
Bilousme
Circuit New York - Mont Rushmore - Yellowstone - Moab - Grand Canyon English translation pending
Bonjour, je trouve pas mal de discussion sur la partie Mount Rushmore-Yellowstone-Moab etc...
mais souvent le circuit fait un rond et reviens sur Denver ou passe par Salt lake city.
Nous aimerions finir du coté du grand Canyon pour que nos amis ( ne connaissant pas ) puissent le voir.
Après un premier stop sur New York, je pensais à ce circuit, mais j'ai des doutes sur les distances, principalement de Jackson à Vernal, Vernal à Moab...:
J1-J4 New York
J5-J8 Avion pour Rapid City / Mt Rushmore
J6 Deadwood
J7 Custer / Buffalo ?
J8 Cody
J9-J12 Yellowstone
J13 Grand Teton / Jackson
J14 Vernal / Dinausor
J15+J16 Moab
J17 Monument Valley / Grand Canyon
J18 Brice ? ( ou J17 )
J19 Las Vegas
Celà vous parait faisable ? Des conseils, idées pour le coucher ? Combien de temps avant doit on reserver pour Yellowstone pour être dans le parc ?
Merci de vos conseils et messages :o))
Celà vous parait faisable ? Des conseils, idées pour le coucher ? Combien de temps avant doit on reserver pour Yellowstone pour être dans le parc ?
Merci de vos conseils et messages :o))
Blue Ridge Parkway - Tail of the Dragon à moto (États-Unis) English translation pending
Bonjour à tous, 🙂
Mon conjoint et moi sommes a préparer nos vacances d'été 2012 et nous envisageons le Blue Ridge Parkway et le Tail of the Dragon. Nous voyagons chacun sur nos motos et mon conjoint avec la remorque qui contient tout l'équipement pour le camping. (Le chanceux!).😛
Nous prévoyons un voyage de +/- 10 jours.
J'aimerais avoir vos suggestions, conseils et commentaires.
Aussi, comme nous passerons près de New York, croyez vous qu'un arrêt de 2 jours pour voir the Lion King sur le Broad Way, Central Park et quelques principaux attraits touristique serait envisagable. Je crois qu'il y'a Boston aussi.
Enfin, tout dépend de la température et du temps nécessaires pour faire le principale objectif du voyage en sécurité!
Merci à l'avance,
Aussi, comme nous passerons près de New York, croyez vous qu'un arrêt de 2 jours pour voir the Lion King sur le Broad Way, Central Park et quelques principaux attraits touristique serait envisagable. Je crois qu'il y'a Boston aussi.
Enfin, tout dépend de la température et du temps nécessaires pour faire le principale objectif du voyage en sécurité!
Merci à l'avance,
Dix heures à tuer entre Woodlands et l'aéroport Changi de Singapour English translation pending
Bonjour à tous,
Je me trouve actuellement en Malaisie, à Kota Bahru et dans quelques jours (mercredi), je dois prendre un avion depuis l'aéroport Changi à Singapour. Je vais donc prendre le train de nuit (Walaf Bahru) pour Singapour mardi soir et arriver mercredi matin à Woodlands (si j'ai bien compris). Et le soir même à 22 heures, décoller depuis l'aéroport Changi. Je ne connais absolument pas Singapour...
Comment rejoindre l'aéroport (Changi) depuis la station ferroviaire de Woodlands? Et combien le trajet coûte-il à peu près? J'aurai dans les 8 heures pour effectuer ce trajet, (je suis large), du coup je me demandais si certains d'entre vous aviez des suggestions de choses à faire, à visiter avant de rejoindre l'aéroport? Sachant que je devrais me déplacer avec mes bagages...
Et dernière question. Etant donné que je vais rester seulement quelques heures à Singapour. Combien de dollars de Singapour me suggérez-vous de changer pour le trajet, repas et les quelques heures passées là-bas?
Merci !
Comment rejoindre l'aéroport (Changi) depuis la station ferroviaire de Woodlands? Et combien le trajet coûte-il à peu près? J'aurai dans les 8 heures pour effectuer ce trajet, (je suis large), du coup je me demandais si certains d'entre vous aviez des suggestions de choses à faire, à visiter avant de rejoindre l'aéroport? Sachant que je devrais me déplacer avec mes bagages...
Et dernière question. Etant donné que je vais rester seulement quelques heures à Singapour. Combien de dollars de Singapour me suggérez-vous de changer pour le trajet, repas et les quelques heures passées là-bas?
Merci !
Arequipa au Pérou: informations et climat? English translation pending
Bonjour,
je pars dans quelques semaines à Arequipa pour 6mois dans un premier temps et plus si possible. je voulais savoir si quelqu un qui vit là bas peut repondre à 2 ou 3 questions avant que je parte? notamment sur le client qu 'est ce que je mets dans ma valise pour 6mois? Merci beaucoup!
je pars dans quelques semaines à Arequipa pour 6mois dans un premier temps et plus si possible. je voulais savoir si quelqu un qui vit là bas peut repondre à 2 ou 3 questions avant que je parte? notamment sur le client qu 'est ce que je mets dans ma valise pour 6mois? Merci beaucoup!
Deux semaines en famille en Floride, hébergement pas cher? English translation pending
Bonjour,
Nouscommencons a organiser un voyage en floride pour novembre 2012. Nous allons etre 4 adultes et deux enfants (2 et 4 ans) Nous aimerions aller a Sarasota. Nous faisons le trajet en voiture. Nous sommes aller l'année dernière pour la première fois mais nous étions hébergé par des amis. Cette année ce n'est pas possible alors nous cherchons un endroit pour séjourner 14 nuits. Le jour nous serons presque toujours partis alors cest surtout pour dormir. Nous aimerions avoir une cuisinette pour éviter de toujours manger au restauraant! Notre budget est limité alors je vous demande de l'aide pour trouver ce qu'il y a de mieux rapport qualité/prix! Merci a tout le monde :)
Alternative à The Wave? (États-Unis) English translation pending
Bonjour à tous,
Nous avons malheureusement reçu hier soir la réponse négative de la loterie pour CBN 😕 On passe donc au plan B et c’est donc là que je sollicite votre précieuse aide
Sachant que nous partirons le matin de Kanab et rejoindrons Page en soirée et que ne disposons pas de SUV, à la découverte de quel site pouvons nous nous lancer???
….Edmaier secret, wire pass, buckskin Gulsh ??? (nous n'avons pas retenu CBS par les Dodson)
Merci d'avance Magali
Nous avons malheureusement reçu hier soir la réponse négative de la loterie pour CBN 😕 On passe donc au plan B et c’est donc là que je sollicite votre précieuse aide
Sachant que nous partirons le matin de Kanab et rejoindrons Page en soirée et que ne disposons pas de SUV, à la découverte de quel site pouvons nous nous lancer???
….Edmaier secret, wire pass, buckskin Gulsh ??? (nous n'avons pas retenu CBS par les Dodson)
Merci d'avance Magali
De retour de Floride... English translation pending
Bonjour à tous. Je suis rentrée de Floride, il y a maintenant 5 jours. Je souhaitais raconter vite fait ce magnifique voyage.
Nous sommes partis presque 1 mois. Tous les 3. Mon mari, notre fille ( 4 ans ) et moi même. Nous avons voyager avec Air France ( montpellier/mimi avec escale a Paris ) Les voyages se sont très bien passés. Nous voyageons en éco. Les avions étaient propres, le personnel très sympa, les sièges étaient très bien, les repas corrects, et nous avions un très grand choix de film sur les écrans perso. Bref, rien à dire.
Notre premier pied à terre se trouvait a Kissimmee. ( nous avons fait un échange de maison ) Nous y sommes restés 17 jours. Une super maison, dans un quartier typiquement américain avec des voisins adorables. Contrairement à ce qu'on lit un peu partout, il y a ENORMEMENT de choses à faire et à voir du côté de Orlando. Tout d'abord, la ville elle même !!! MAGIQUE !!! L'équipe de Basket ne porte pas son nom pour rien 😉 Le quartier de Church street, puis la downtown, la superbe promenade autour du lake eola... Old Town Kissimmee. Un joli voyage dans le temps, dans ce quartier des années 70, magasins, manèges, restaurant, et cerise sur le gateau le vendredi et le samedi, rassemblement de vieilles voitures. Les parcs. Disney Animal Kingdom, la déception 😕, Seaworld, sa réputation est méritée, les shows sont tous simplement spectaculaires et pour finir Island Of Adventure de Universal... LE coup de coeur, LA grosse claque 😉 Plus de 12 heures d'affilées passées dans le parc et on en redemandé 😎 Et le parc est complétement adapté pour les jeunes enfants. Au top !!! La côte atlantique, 45 minutes de Kissimmee a Cocoa Beach, une très belle journée, LE shop de surf avec le fameux Ron Jon, les plages immenses avec ses surfeurs, ses piers et son eau délicieuse. Le golfe du Mexique. 1h30 de route ( nous avons dormi dans un môtel une nuit ) De Siesta Key a Clearwater en passant par sarasota, Bradenton, st pete, etc etc... Des plages avec des sables plus blancs les uns que les autres, de l'eau turquoise, des couchers de soleil a couper le souffle, des villes superbes.... Intenational Drive, vous trouverez tout et rien sur cette immense avenue, et vous y passerez un bon moment à vous dire " mais ils sont fous !!" 😉 Prévoir soit un bon portefeuille, soit des œillères... ( d'ailleurs achetez vos entrées pour les parcs sur cette avenue, belles économies en perspective ) Les outlet... Quand faire du shopping devient un vrai plaisir. Je ne parle pas que des prix qui sont 60 fois moins élevés qu'en france, mais aussi du choix des magasins, du nombres d'entre eux et des outlet extérieurs qui sont une promenade à part entière. Prévoir de très grosses valises pour le retour. Et je zappe, cape canaveral, saint augustine, tarpon spring...
Nous sommes ensuite descendus dans les Keys, notre pied à terre se situé a Islamorada. Un petit cottage sous les cocotiers, les pieds dans l'eau chaude du golfe du mexique. Nous n'étions plus en échange de maison, nous sommes passés par le site Airb'n'b a recommandé !!! Nous avons visité le theatre de la mer. Un petit seaworld a taille humaine, ou la proximité avec les animaux vous laissera sans voix. J'ai nagé ici avec les dauphins. Beaucoup beaucoup moins cher que dans les grands parcs, beaucoup plus de temps avec les dauphins, et en plus on nage dans leur habitat naturel. Ne pas avoir peur de se baigner dans la mangrove, et surtout savoir nager. Il y a aussi une petite plage, rempli d'énorme poisson perroquet bleu, notre fille a nagé avec eux des heures !!! et c'est gratuit 😉 Une journée à Key West. la fameuse photo avec la balise représentant le point le plus au sud des états unis, la maison d'hemingway, les "markets", les rues colorées et chantantes... Les plages de bahia honda... il n'y a pas de mots... à faire, refaire et refaire encore.
Nous avons ensuite filés a Miami, là aussi appart trouvé via Airb'n'b. Une journée à Florida city. Histoire de visiter les everglades. En premier petite ferme aux alligators avec un tour de airboat !! Génial !! Puis randonnées dans les everglades. Magnifiques !!! Les randos ( que nous avons faites ) sont ouvertes à tous, et gratuites. Alligators sur alligators, paysages somptueux, des oiseaux très curieux... un plaisir sans nom.
Nous avons profité de metro mover a Miami. Metro aérien gratuit là aussi, qui vous promène dans tout Miami de downtown a financial district. Il y a plusieurs arrêts qui vous permettent de descendre et visiter la ville. Miami Beach, les plages sont immenses et très belles, l'eau très chaude. Collins avenue et ocean Drive sont particulières. Ambiance très bling bling. Il faut aimer, mais c'est à voir. Les plages de North Beach, sont du coup plus agréables. A faire absolument : Key Biscayne. Tout au sud de Miami. Ce parc national est somptueux. Avec son phare, sa faune et sa flore, magnifique. Sur la route du retour vous aurez une vue imprenable sur Miami !!! Le soir attendre le coucher du soleil, sous l'échangeur de Miami beach, pour avoir THE vue sur la skyline de Miami. Tranquillité assurée car la plupart des touristes ne connaissent pas du tout le coin. Seuls quelques pécheurs se trouvent là.
Je vous ai fait un résumé rapide et peu détaillé. Vous avez les grandes lignes. Et pour finir je dirais que la Floride c'est un Voyage 3 en 1. Sur un seul état vous voyagez dans plusieurs pays !!! Surtout n'hésitez pas !! Vous allez adorer !!!
Nous sommes partis presque 1 mois. Tous les 3. Mon mari, notre fille ( 4 ans ) et moi même. Nous avons voyager avec Air France ( montpellier/mimi avec escale a Paris ) Les voyages se sont très bien passés. Nous voyageons en éco. Les avions étaient propres, le personnel très sympa, les sièges étaient très bien, les repas corrects, et nous avions un très grand choix de film sur les écrans perso. Bref, rien à dire.
Notre premier pied à terre se trouvait a Kissimmee. ( nous avons fait un échange de maison ) Nous y sommes restés 17 jours. Une super maison, dans un quartier typiquement américain avec des voisins adorables. Contrairement à ce qu'on lit un peu partout, il y a ENORMEMENT de choses à faire et à voir du côté de Orlando. Tout d'abord, la ville elle même !!! MAGIQUE !!! L'équipe de Basket ne porte pas son nom pour rien 😉 Le quartier de Church street, puis la downtown, la superbe promenade autour du lake eola... Old Town Kissimmee. Un joli voyage dans le temps, dans ce quartier des années 70, magasins, manèges, restaurant, et cerise sur le gateau le vendredi et le samedi, rassemblement de vieilles voitures. Les parcs. Disney Animal Kingdom, la déception 😕, Seaworld, sa réputation est méritée, les shows sont tous simplement spectaculaires et pour finir Island Of Adventure de Universal... LE coup de coeur, LA grosse claque 😉 Plus de 12 heures d'affilées passées dans le parc et on en redemandé 😎 Et le parc est complétement adapté pour les jeunes enfants. Au top !!! La côte atlantique, 45 minutes de Kissimmee a Cocoa Beach, une très belle journée, LE shop de surf avec le fameux Ron Jon, les plages immenses avec ses surfeurs, ses piers et son eau délicieuse. Le golfe du Mexique. 1h30 de route ( nous avons dormi dans un môtel une nuit ) De Siesta Key a Clearwater en passant par sarasota, Bradenton, st pete, etc etc... Des plages avec des sables plus blancs les uns que les autres, de l'eau turquoise, des couchers de soleil a couper le souffle, des villes superbes.... Intenational Drive, vous trouverez tout et rien sur cette immense avenue, et vous y passerez un bon moment à vous dire " mais ils sont fous !!" 😉 Prévoir soit un bon portefeuille, soit des œillères... ( d'ailleurs achetez vos entrées pour les parcs sur cette avenue, belles économies en perspective ) Les outlet... Quand faire du shopping devient un vrai plaisir. Je ne parle pas que des prix qui sont 60 fois moins élevés qu'en france, mais aussi du choix des magasins, du nombres d'entre eux et des outlet extérieurs qui sont une promenade à part entière. Prévoir de très grosses valises pour le retour. Et je zappe, cape canaveral, saint augustine, tarpon spring...
Nous sommes ensuite descendus dans les Keys, notre pied à terre se situé a Islamorada. Un petit cottage sous les cocotiers, les pieds dans l'eau chaude du golfe du mexique. Nous n'étions plus en échange de maison, nous sommes passés par le site Airb'n'b a recommandé !!! Nous avons visité le theatre de la mer. Un petit seaworld a taille humaine, ou la proximité avec les animaux vous laissera sans voix. J'ai nagé ici avec les dauphins. Beaucoup beaucoup moins cher que dans les grands parcs, beaucoup plus de temps avec les dauphins, et en plus on nage dans leur habitat naturel. Ne pas avoir peur de se baigner dans la mangrove, et surtout savoir nager. Il y a aussi une petite plage, rempli d'énorme poisson perroquet bleu, notre fille a nagé avec eux des heures !!! et c'est gratuit 😉 Une journée à Key West. la fameuse photo avec la balise représentant le point le plus au sud des états unis, la maison d'hemingway, les "markets", les rues colorées et chantantes... Les plages de bahia honda... il n'y a pas de mots... à faire, refaire et refaire encore.
Nous avons ensuite filés a Miami, là aussi appart trouvé via Airb'n'b. Une journée à Florida city. Histoire de visiter les everglades. En premier petite ferme aux alligators avec un tour de airboat !! Génial !! Puis randonnées dans les everglades. Magnifiques !!! Les randos ( que nous avons faites ) sont ouvertes à tous, et gratuites. Alligators sur alligators, paysages somptueux, des oiseaux très curieux... un plaisir sans nom.
Nous avons profité de metro mover a Miami. Metro aérien gratuit là aussi, qui vous promène dans tout Miami de downtown a financial district. Il y a plusieurs arrêts qui vous permettent de descendre et visiter la ville. Miami Beach, les plages sont immenses et très belles, l'eau très chaude. Collins avenue et ocean Drive sont particulières. Ambiance très bling bling. Il faut aimer, mais c'est à voir. Les plages de North Beach, sont du coup plus agréables. A faire absolument : Key Biscayne. Tout au sud de Miami. Ce parc national est somptueux. Avec son phare, sa faune et sa flore, magnifique. Sur la route du retour vous aurez une vue imprenable sur Miami !!! Le soir attendre le coucher du soleil, sous l'échangeur de Miami beach, pour avoir THE vue sur la skyline de Miami. Tranquillité assurée car la plupart des touristes ne connaissent pas du tout le coin. Seuls quelques pécheurs se trouvent là.
Je vous ai fait un résumé rapide et peu détaillé. Vous avez les grandes lignes. Et pour finir je dirais que la Floride c'est un Voyage 3 en 1. Sur un seul état vous voyagez dans plusieurs pays !!! Surtout n'hésitez pas !! Vous allez adorer !!!
Avis sur périple à partir de Las Vegas? English translation pending
Bonjour à tous,
Avec mon mari, nous partons du 7 au 29 mai (ça se rapproche!!) dans l'ouest des Etats-Unis.
Nous arrivons le 7 à San Francisco ou nous resterons jusqu'au 13(visite de famille), jour nous nous nous envolerons vers Las Végas. J'aimerai connaitre votre avis sur la suite du voyage sachant que l'on doit retourner à San Francisco le samedi vendredi 25 au plus tard (j'ai un jour à 2 jours de battement dans le circuit - Voir où passer une nuit de plus éventuellement) et que nous ne sommes pas de grands marcheurs.
Dimanche 13 : San Francisco - Las végas. On loue une voiture et on file en direction de Zion Park avec nuit à Springdale. Lundi 14: Visite de Zion le matin et direction Bryce Canyon dans l'aprés-midi (là, je ne sais pas ou l'on couche, à l'intérieur du park ou à l'extérieur - Je prends tout conseil). Mardi 15 : Visite de Bryce Canyion puis en route par la National Scénic Byway 12 (on couche à Boulder ou à Torrey). Mercredi 16 : On repart de Boulder ou Torrey, petit tour dans Capitol Reef et direction Moab (avec petit détour vers Cisco mais j'ai peur que cela fasse beaucoup de choses à voir le même jour - Il y aurait environ 300 kms de route). Jeudi 17 : Moab- Arches Canyon et coucher de soleil à Dead Horse Point - Nuit à Moab Vendredi 18. : Moab- Mexican Hat ou Kayenta (avez-vous une préfèrence ?) Samedi 19 : Mexican Hat ou Kayenta, ballade dans Monument Valley et route vers Page Dimanche 20 : Page - Lake Powell Page (on s'inscrit pour Antelope Canyon pour le lendemain)Page Lundi 21 : Page - Antelope Canyon puis direction Kanab Mardi 22 : Ballade vers le Grand Canyon depuis Kanab (tour en avion ou en hélicoptère ?) Nouvelle nuit à Kanab Mercredi 23 : Kanab - Las Vegas par St Georges- Nuit à Las Vegas Jeudi 24 ou vendredi 25 au plus tard : retour en avion vers San franciso
Merci pour vos précieux conseils.
Avec mon mari, nous partons du 7 au 29 mai (ça se rapproche!!) dans l'ouest des Etats-Unis.
Nous arrivons le 7 à San Francisco ou nous resterons jusqu'au 13(visite de famille), jour nous nous nous envolerons vers Las Végas. J'aimerai connaitre votre avis sur la suite du voyage sachant que l'on doit retourner à San Francisco le samedi vendredi 25 au plus tard (j'ai un jour à 2 jours de battement dans le circuit - Voir où passer une nuit de plus éventuellement) et que nous ne sommes pas de grands marcheurs.
Dimanche 13 : San Francisco - Las végas. On loue une voiture et on file en direction de Zion Park avec nuit à Springdale. Lundi 14: Visite de Zion le matin et direction Bryce Canyon dans l'aprés-midi (là, je ne sais pas ou l'on couche, à l'intérieur du park ou à l'extérieur - Je prends tout conseil). Mardi 15 : Visite de Bryce Canyion puis en route par la National Scénic Byway 12 (on couche à Boulder ou à Torrey). Mercredi 16 : On repart de Boulder ou Torrey, petit tour dans Capitol Reef et direction Moab (avec petit détour vers Cisco mais j'ai peur que cela fasse beaucoup de choses à voir le même jour - Il y aurait environ 300 kms de route). Jeudi 17 : Moab- Arches Canyon et coucher de soleil à Dead Horse Point - Nuit à Moab Vendredi 18. : Moab- Mexican Hat ou Kayenta (avez-vous une préfèrence ?) Samedi 19 : Mexican Hat ou Kayenta, ballade dans Monument Valley et route vers Page Dimanche 20 : Page - Lake Powell Page (on s'inscrit pour Antelope Canyon pour le lendemain)Page Lundi 21 : Page - Antelope Canyon puis direction Kanab Mardi 22 : Ballade vers le Grand Canyon depuis Kanab (tour en avion ou en hélicoptère ?) Nouvelle nuit à Kanab Mercredi 23 : Kanab - Las Vegas par St Georges- Nuit à Las Vegas Jeudi 24 ou vendredi 25 au plus tard : retour en avion vers San franciso
Merci pour vos précieux conseils.
Les Etats-Unis à vélo, conseils sur itinéraire English translation pending
Bonjour à tous.
Je part cet été faire la traversé des USA en vélo 😉 Départ le 23 Juin de Los Angeles, Retour le 06 Septembre de New York soit 2 mois 1/2.
Voila l'itinéraire que j'ai fait (par point d’intérêt):
Los Angeles -> Las Vegas -> Grand Canyon -> Salt Lake City -> Yellowstone -> Mont Rushmore -> Chicago -> Cleveland -> New York
on (ma copine et moi) envisage de faire 80km/jours, si en est en retard on passera vite (train) "le milieu".
Ma question est entre Grand Canyon et Salt Lake City: - > Soit on passe par monument valley, canyonland NP et Arches NP - > Soit par Bryce Canyon NP et Capitol Reef NP.
Et si vous avez des idées ou des recommandation notamment pour la fin du parcours (chicago -> New York) car pour le moment j'avoue que je sais pas trop ce qu'il y a à voir sur la cote Est.
Merci
Jérémie
Je part cet été faire la traversé des USA en vélo 😉 Départ le 23 Juin de Los Angeles, Retour le 06 Septembre de New York soit 2 mois 1/2.
Voila l'itinéraire que j'ai fait (par point d’intérêt):
Los Angeles -> Las Vegas -> Grand Canyon -> Salt Lake City -> Yellowstone -> Mont Rushmore -> Chicago -> Cleveland -> New York
on (ma copine et moi) envisage de faire 80km/jours, si en est en retard on passera vite (train) "le milieu".
Ma question est entre Grand Canyon et Salt Lake City: - > Soit on passe par monument valley, canyonland NP et Arches NP - > Soit par Bryce Canyon NP et Capitol Reef NP.
Et si vous avez des idées ou des recommandation notamment pour la fin du parcours (chicago -> New York) car pour le moment j'avoue que je sais pas trop ce qu'il y a à voir sur la cote Est.
Merci
Jérémie
Trois mois aux Etats-Unis en février mars et avril: avis sur itinéraire, météo? English translation pending
Bonjour,
Nous prévoyons faire le tour des États-Unis en Rialta (petit VR 21 pieds - voir image). Nous sommes deux adultes et 1 enfant de 10 ans.
Que pensez-vous de notre itinéraire et commentaire sur déplacements, la météo, il manque un incontournable, etc.?
JANVIER 23 au 27: New York 28-29: Washington 30-31: Kentucky Mammoth cave
FÉVRIER: 1 au 5 Nashville-Memphis-Huntsville 6 au 10: Atlanta Charleston, Savannah 11 au 16: Orlando (Walt Dinsey) 2ème fois pour nous 17 au 24: Miami pour la plage et repos TROP FROID???? 25 au 27: Louisiane Bâton Roude Lafayette 28: Texas; Houston
MARS 1 au 4: Dallas 5 au 7: Utah Monument Valley, Antelope canyon 8 au 10: Grand Canyon (2ème fois pour nous) NEIGE????? 11 au 15: Las Vegas (2ème fois pour nous) 16 au 22: Los Angeles (2ème fois pour nous), Solvang, Henry Cowell Redwoods States Park 23-24: San Fransisco: Golden Gate, Alcatraz 25-26: Yosemite 27-28: Salt Lake city CA EN VAUT LA PEINE???? 29-30-31 : Yellowstone, devil's tower
BEAUCOUP DE NEIGE DANS CES RÉGIONS????
AVRIL 1-2: Mont Rushmore 3-4: Walnut Grove
5 au 22: déplacement, jours supplémentaire et retour à Québec
Qu'en pensez-vous?
Est-ce vrai que je ne pourrai pas me déplacer dans les grandes villes car les petits VR (voir photo) sont interdits? Est-ce qu'en mars il y aura de la neige en Arizona et Utah?
Pourquoi on fait ca au printemps, parce que c'est le seul moment de l'année où au travail je peux me permettre de si longues absences et de plus, on veut fuir l'hiver québécois ;)
Nous désirons faire une pause plage ou piscine d'une semaine avec bonne chaleur, je sais dans ce temps de l'année c'est pas évident mais la Floride est-ce un bon choix fin février ou on est mieux en Arizona début mars?
Merci!!!
Nous prévoyons faire le tour des États-Unis en Rialta (petit VR 21 pieds - voir image). Nous sommes deux adultes et 1 enfant de 10 ans.
Que pensez-vous de notre itinéraire et commentaire sur déplacements, la météo, il manque un incontournable, etc.?
JANVIER 23 au 27: New York 28-29: Washington 30-31: Kentucky Mammoth cave
FÉVRIER: 1 au 5 Nashville-Memphis-Huntsville 6 au 10: Atlanta Charleston, Savannah 11 au 16: Orlando (Walt Dinsey) 2ème fois pour nous 17 au 24: Miami pour la plage et repos TROP FROID???? 25 au 27: Louisiane Bâton Roude Lafayette 28: Texas; Houston
MARS 1 au 4: Dallas 5 au 7: Utah Monument Valley, Antelope canyon 8 au 10: Grand Canyon (2ème fois pour nous) NEIGE????? 11 au 15: Las Vegas (2ème fois pour nous) 16 au 22: Los Angeles (2ème fois pour nous), Solvang, Henry Cowell Redwoods States Park 23-24: San Fransisco: Golden Gate, Alcatraz 25-26: Yosemite 27-28: Salt Lake city CA EN VAUT LA PEINE???? 29-30-31 : Yellowstone, devil's tower
BEAUCOUP DE NEIGE DANS CES RÉGIONS????
AVRIL 1-2: Mont Rushmore 3-4: Walnut Grove
5 au 22: déplacement, jours supplémentaire et retour à Québec
Qu'en pensez-vous?
Est-ce vrai que je ne pourrai pas me déplacer dans les grandes villes car les petits VR (voir photo) sont interdits? Est-ce qu'en mars il y aura de la neige en Arizona et Utah?
Pourquoi on fait ca au printemps, parce que c'est le seul moment de l'année où au travail je peux me permettre de si longues absences et de plus, on veut fuir l'hiver québécois ;)
Nous désirons faire une pause plage ou piscine d'une semaine avec bonne chaleur, je sais dans ce temps de l'année c'est pas évident mais la Floride est-ce un bon choix fin février ou on est mieux en Arizona début mars?
Merci!!!
Quel type de tente pour les parcs et sites de l'Ouest américain? English translation pending
Pour un prochain voyage dans l'ouest (Colorado, Utah, Nevada, Arizona, Wyoming, South Dakota) je cherche des conseils et expériences sur le type de tentes qui conviendrait pour les différents de climats "rencontrables" au cours de l'été. Lors de précédents périples nous avons tourné avec tentes prêtés par des amis américains (style domes avec armature en fibres de verre), mais j'avoue que parfois on n'était pas très à l'aise (vents, froids, chaleur etc.). Cette année je souhaite partir avec la tente mais avez-vous une préférence ou un profil particulier (pour 3 personnes) que vous affectionnez et qui vous a donné entière satisfaction pour faire face aux conditions évoquées?
Merci d'avance
Itinéraire de sept jours en Nouvelle-Angleterre English translation pending
Bonjour,
Je vais bientôt partir qques jour du côté de Boston et j'aurais voulu vous soumettre mon itinéraire/ébauche de programme afin de voir si je manquais des "incontournables" ou s'il y avait, à votre avis, de grosses erreurs. J'ai essayé de le préparer avec le Guide du Routard et la lecture du forum. Nous partons 6 nuits (du 6 au 12 Mai), mon mari, mes deux filles (2 et 4 ans) et moi même, en voiture, d'Ottawa.
J1 : Ottawa-Peabody env 650 km Départ vers 5h le matin donc arrivée dans l'après midi. Balade à Marblehead. Nuit au Hampton Inn Peabody J2: Peabody-Salem-Boston 50 km Matin Salem, après midi Harvard, nuit au Days Hotel Boston J3: Boston : Trolley Tour, croisière dans le port (inclue avec le trolley) nuit Days Hotel J4: Boston-Provincetown 192 km avec des arrêts à Plymouth, peut être plage etc Nuit pas encore réservée Sandcastle resort ou Blue Sea Motor Inn de Truro (j'attends car pas d'annulation sans frais) J5 matin : Croisère pour voir les baleines au départ de Provincetown après midi: Cape Cod plages et balades. Nuit Days Inn Hyannis J6 : Hyannis-Plattsburg, NY 510 Km Nuit au Days Inn Plattsburgh J7 : Plattsburgh-Ottawa 220km
J'ai préféré faire une halte sur la route du retour car mon mari conduit et je trouvais que plus de 700km ça faisait beaucoup (il a déja conduit plusieurs fois jusqu'à NYC mais là ça fait plus long). Du coup on pourra profiter un peu de la matinée du J6.
Si vous connaissez les hotels que je mentionne ou si vous avez d'autres propositions d'activités, je vous remercie d'avance pour votre aide !
Emilie
Je vais bientôt partir qques jour du côté de Boston et j'aurais voulu vous soumettre mon itinéraire/ébauche de programme afin de voir si je manquais des "incontournables" ou s'il y avait, à votre avis, de grosses erreurs. J'ai essayé de le préparer avec le Guide du Routard et la lecture du forum. Nous partons 6 nuits (du 6 au 12 Mai), mon mari, mes deux filles (2 et 4 ans) et moi même, en voiture, d'Ottawa.
J1 : Ottawa-Peabody env 650 km Départ vers 5h le matin donc arrivée dans l'après midi. Balade à Marblehead. Nuit au Hampton Inn Peabody J2: Peabody-Salem-Boston 50 km Matin Salem, après midi Harvard, nuit au Days Hotel Boston J3: Boston : Trolley Tour, croisière dans le port (inclue avec le trolley) nuit Days Hotel J4: Boston-Provincetown 192 km avec des arrêts à Plymouth, peut être plage etc Nuit pas encore réservée Sandcastle resort ou Blue Sea Motor Inn de Truro (j'attends car pas d'annulation sans frais) J5 matin : Croisère pour voir les baleines au départ de Provincetown après midi: Cape Cod plages et balades. Nuit Days Inn Hyannis J6 : Hyannis-Plattsburg, NY 510 Km Nuit au Days Inn Plattsburgh J7 : Plattsburgh-Ottawa 220km
J'ai préféré faire une halte sur la route du retour car mon mari conduit et je trouvais que plus de 700km ça faisait beaucoup (il a déja conduit plusieurs fois jusqu'à NYC mais là ça fait plus long). Du coup on pourra profiter un peu de la matinée du J6.
Si vous connaissez les hotels que je mentionne ou si vous avez d'autres propositions d'activités, je vous remercie d'avance pour votre aide !
Emilie
Site de location d'appartement à San Francisco English translation pending
Bonjour! Mon mari et moi serons à San Francisco en août et nous aimerions louer un appartement lors de notre séjour. Avez-vous des sites à suggérer? C'est seulement pour 3 nuits... Merci de m'aider dans ma recherche!🙂
Stevanie
Étudier à l'université en Thaïlande English translation pending
Bonjour,
Voila je vous explique ma situation, je vie en belgique j'ai 20 ans et je suis en deuxième en information et communication. Mais voila, moi et mon copain sommes tombé amoureux de la thailande et nous aimerions beaucoup étudier la-bas l'année prochaine car nous n'avons plus rien qui nous retienne en Belgique, ma famille est partie vivre aux états-unis (oui oui je suis resté en Belgique pour mon copain, et je n'ai pas vraiment accroché avec les américains.) et lui est en bagarre avec sa famille en quelque sorte.
Nous avons fait de nombreuse recherche et nous avons opté pour l'Assumption university, a bangkok les prix sont abordables et nous avons trouvé tous les deux une option que nous aimons.J'ai cru voir que les cours sont donnés en anglais et notre niveau d'anglais est assez bon donc nous aimerions tous d abord suivre quelque cours d'anglais et thaï proposé par l'université et le semestre d'après commencer dans notre option. Quelqu'un a déja été dans cette université? J'ai pu voir sur des forums que il y a énormément d'étranger donc nous serions pas les "intrus".
Normalement nous partons mi octobre , nous sommes a la recherche d'un appartement ( si vous avez des infos dites le moi ) j'aurai voulu savoir si quelqu'un avait déja vécu l'experience ? Si oui, dans quelle université? J'ai vu sur plusieur forum que le niveau scolaire était très bas? comment est-ce que les européens sont perçu par les thailandais dans les écoles? Si vous êtes déja parti, quel budget vous aviez par mois +-? car nous avons économisé une petite somme depuis plus d'un an , mais est-il possible d'avoir un job d'étudiant la bas?
Voila c'est un projet qui nous tient a coeur, évidemment il ne tient pas encore parfaitement debout. Nous faisons des recherches depuis quelques semaine et ça se met en place petit à petit ...
Pensez-vous que notre projet est réalisable ? Je vous remercie d'avance pour toutes vos réponses , en espérant faire de notre rêve une réalité :-)...
Voila je vous explique ma situation, je vie en belgique j'ai 20 ans et je suis en deuxième en information et communication. Mais voila, moi et mon copain sommes tombé amoureux de la thailande et nous aimerions beaucoup étudier la-bas l'année prochaine car nous n'avons plus rien qui nous retienne en Belgique, ma famille est partie vivre aux états-unis (oui oui je suis resté en Belgique pour mon copain, et je n'ai pas vraiment accroché avec les américains.) et lui est en bagarre avec sa famille en quelque sorte.
Nous avons fait de nombreuse recherche et nous avons opté pour l'Assumption university, a bangkok les prix sont abordables et nous avons trouvé tous les deux une option que nous aimons.J'ai cru voir que les cours sont donnés en anglais et notre niveau d'anglais est assez bon donc nous aimerions tous d abord suivre quelque cours d'anglais et thaï proposé par l'université et le semestre d'après commencer dans notre option. Quelqu'un a déja été dans cette université? J'ai pu voir sur des forums que il y a énormément d'étranger donc nous serions pas les "intrus".
Normalement nous partons mi octobre , nous sommes a la recherche d'un appartement ( si vous avez des infos dites le moi ) j'aurai voulu savoir si quelqu'un avait déja vécu l'experience ? Si oui, dans quelle université? J'ai vu sur plusieur forum que le niveau scolaire était très bas? comment est-ce que les européens sont perçu par les thailandais dans les écoles? Si vous êtes déja parti, quel budget vous aviez par mois +-? car nous avons économisé une petite somme depuis plus d'un an , mais est-il possible d'avoir un job d'étudiant la bas?
Voila c'est un projet qui nous tient a coeur, évidemment il ne tient pas encore parfaitement debout. Nous faisons des recherches depuis quelques semaine et ça se met en place petit à petit ...
Pensez-vous que notre projet est réalisable ? Je vous remercie d'avance pour toutes vos réponses , en espérant faire de notre rêve une réalité :-)...
Itinéraire de trente-neuf jours dans l'Ouest américain fin juin et juillet 2012 English translation pending
Bonjour les amis, je vous présente mon itinéraire de 38 jours dans l'Ouest Américain. Si vous regardé bien mon parcourt vous aller remarquer qu'il y a trois jours de libre entre le 3 et 6 juillet. Trois jours qui peuvent être placé dans mon parcourt afin d’alléger d'autres jours où il y a trop de Kilomètre ou trop de chose à voir dans trop peu de temps (par exemple mes jours 28 juin ou 3 juillet). C'est jours supplémentaire doivent être utilisé avant le 8 juillet car nous devons être à Las Vegas absolument pour le spectacle de Céline ce 8 juillet.
De plus, je dispose d'une journée de plus qui peut être rajouté après le 8 juillet afin d'alléger encore une fois le parcourt.
ps: les attractions ou randonnées ne sont que des propositions nous n'avons pas comme but de toute voir la liste mais d'essayer de voir le maximum.
25 juin Roswell – Alamogordo (2h30 de route) - White Sands National monument 26 juin Alomogordo – Chaco Culture National Historic Park (8h de route) 27 juin Chaco Cult. – Farmington ( 3h05 de route) - ShipRock 28 Juin Farmington – Four Corners Monument(40 mins ) –Mesa Verde National Park ( 45 mins) 29 juin Mesa Verde National Park – Valley of gods – Moki Dugway – Muley Point – Gooseneck – Mexican Hat 30 juin Monument Valley - Antelop Canyon – Page 1 juillet Page - Horseshoe Bend - Upper Entelop Canyon - Lower Entelop Canyon - Navajo Bridge - Lake Powel 2 juillet Page – Coyote Buttes – Grand Canyon National Park (4h30 de route) - Buckskin Gulch (sans permit argent dans l’enveloppe) - Wire Pass 03 juillet Grand Canyon National park - Desert View Drive - Sky Walk
06 juillet GCNP – Las Vegas, NV (4h45 de route) 07juillet Las Vegas 08 juillet Las Vegas 09 juillet Las Vegas – San Diego (5h30 de route) 10 juillet San Diego 11 juillet San Diego 12 juillet San Diego – Los Angeles (2h05 de route) 13 juillet Los Angeles 14 juillet Los Angeles – Santa Monica (20 mins) – Malibu (35 mins) – Santa Barbara (1h20) – Santa Maria (1h30) 15 juillet Santa Maria – Montery (3h30 de route) – San Francisco (2h10 de route) 16 juillet San Francisco - Quartier Haight Ashburt (Mouvement Hippie) - Alamo Square (Maison Victorienne) - Russian Hill (Bombard Street) - Fisherman’s Warf & Pier 39 - Golden Gate - Alcatraz - North Beach (Quartier Italien) 17 juillet San Francisco 18 juillet San Francisco 19 juillet San Francisco – Yesomite National Park (4h20 de route) 20 juillet Yesomite – Death Valley (6 h de route) - Artist Palette - Yesomite Falls - Mariposa Grove (Giant sequoias) - Fallen Monarch (en terre depuis des siècles) - California Tunnel Tree (taillé en 1985) - Faithful couple (2 sequoias pris ensemble) - Clothespin Tree - Wawona Point (vue extraordinaire) - Fallen Wawona Tunnel Tree - Tele Scope Tree 21 juillet Death Valley - Zabriskie Point (Avant le lever du soleil) - Dante’s View - Golden Canyon - Mosaic Canyon - Devil’s god course
22 juillet Death Valley – Red Rock Canyon (1h30 de route)- Las Vegas (50 mins) 23 juillet Las Vegas – Valley of Fire (1 h 15 de route) – Zion National Park (2 h 45 de route) - Valley of fire, Raimbow vista (ViewPoint) - Fire Canyon (ViewPoint) - Elephant Canyon (ViewPoint) - Fire Wave (mini rendonné) 24 juillet Zion National Park - Canyon Overlook Trail (Avant midi \ 2km randonné 1h A|R) - Angel’s Landing - Checkerboard Mesa 25 juillet Zion National Park – Bryce Canyon (2 h 05 de route) - Bryce Point - White Dome - Seven Sister - ArcherRock & AtlatRock - Insparation Point - Fairyland Point - Para Point 26 juillet Bryce Canyon - Sunrise Point - Peekaboo loop + najavo trail + queen’s Garden (Avant Midi\ 10km randonné 3h30 A|R) - Sunset Point 27 juillet Bryce Canyon – Capitol Reef National Park (3 h 20 de route) - Cathedral valley (100km randonné 4x4 d’une journée) 28 juillet Capitol Reef – Canyon Lands National Park (5h45) 29 juillet CanyonLands - Mesa Arch (Matin prévoir 1h \ 1km randonnée) - Aztec Buttes trail - False Kiva (3 miles randonnée 2h) (GPS : N38 25 05.0 W109 55 07.0) - -Vérifier shafer trail et potash - Grand View Point Overlook 30 juillet CanyonLands – Dead Horse -Arches National Park - Arches NP, Delicate Arch (5km randonnée 1h30 (A|R) (Sunset) - Balanced Rock - Windows & Turret Arch 31 juillet Arches NP - Dead Horse, La Great Galery (12 km randonnée 5h A|R) - Island in the sky 01 août Arches NP– Salt Lake (4h30 de route)
Il serait vraiment apprécier de savoir si mon parcourt est réalisable. J'accepte la critique les deux bras ouvert. Je vous remercies d'avance.
25 juin Roswell – Alamogordo (2h30 de route) - White Sands National monument 26 juin Alomogordo – Chaco Culture National Historic Park (8h de route) 27 juin Chaco Cult. – Farmington ( 3h05 de route) - ShipRock 28 Juin Farmington – Four Corners Monument(40 mins ) –Mesa Verde National Park ( 45 mins) 29 juin Mesa Verde National Park – Valley of gods – Moki Dugway – Muley Point – Gooseneck – Mexican Hat 30 juin Monument Valley - Antelop Canyon – Page 1 juillet Page - Horseshoe Bend - Upper Entelop Canyon - Lower Entelop Canyon - Navajo Bridge - Lake Powel 2 juillet Page – Coyote Buttes – Grand Canyon National Park (4h30 de route) - Buckskin Gulch (sans permit argent dans l’enveloppe) - Wire Pass 03 juillet Grand Canyon National park - Desert View Drive - Sky Walk
06 juillet GCNP – Las Vegas, NV (4h45 de route) 07juillet Las Vegas 08 juillet Las Vegas 09 juillet Las Vegas – San Diego (5h30 de route) 10 juillet San Diego 11 juillet San Diego 12 juillet San Diego – Los Angeles (2h05 de route) 13 juillet Los Angeles 14 juillet Los Angeles – Santa Monica (20 mins) – Malibu (35 mins) – Santa Barbara (1h20) – Santa Maria (1h30) 15 juillet Santa Maria – Montery (3h30 de route) – San Francisco (2h10 de route) 16 juillet San Francisco - Quartier Haight Ashburt (Mouvement Hippie) - Alamo Square (Maison Victorienne) - Russian Hill (Bombard Street) - Fisherman’s Warf & Pier 39 - Golden Gate - Alcatraz - North Beach (Quartier Italien) 17 juillet San Francisco 18 juillet San Francisco 19 juillet San Francisco – Yesomite National Park (4h20 de route) 20 juillet Yesomite – Death Valley (6 h de route) - Artist Palette - Yesomite Falls - Mariposa Grove (Giant sequoias) - Fallen Monarch (en terre depuis des siècles) - California Tunnel Tree (taillé en 1985) - Faithful couple (2 sequoias pris ensemble) - Clothespin Tree - Wawona Point (vue extraordinaire) - Fallen Wawona Tunnel Tree - Tele Scope Tree 21 juillet Death Valley - Zabriskie Point (Avant le lever du soleil) - Dante’s View - Golden Canyon - Mosaic Canyon - Devil’s god course
22 juillet Death Valley – Red Rock Canyon (1h30 de route)- Las Vegas (50 mins) 23 juillet Las Vegas – Valley of Fire (1 h 15 de route) – Zion National Park (2 h 45 de route) - Valley of fire, Raimbow vista (ViewPoint) - Fire Canyon (ViewPoint) - Elephant Canyon (ViewPoint) - Fire Wave (mini rendonné) 24 juillet Zion National Park - Canyon Overlook Trail (Avant midi \ 2km randonné 1h A|R) - Angel’s Landing - Checkerboard Mesa 25 juillet Zion National Park – Bryce Canyon (2 h 05 de route) - Bryce Point - White Dome - Seven Sister - ArcherRock & AtlatRock - Insparation Point - Fairyland Point - Para Point 26 juillet Bryce Canyon - Sunrise Point - Peekaboo loop + najavo trail + queen’s Garden (Avant Midi\ 10km randonné 3h30 A|R) - Sunset Point 27 juillet Bryce Canyon – Capitol Reef National Park (3 h 20 de route) - Cathedral valley (100km randonné 4x4 d’une journée) 28 juillet Capitol Reef – Canyon Lands National Park (5h45) 29 juillet CanyonLands - Mesa Arch (Matin prévoir 1h \ 1km randonnée) - Aztec Buttes trail - False Kiva (3 miles randonnée 2h) (GPS : N38 25 05.0 W109 55 07.0) - -Vérifier shafer trail et potash - Grand View Point Overlook 30 juillet CanyonLands – Dead Horse -Arches National Park - Arches NP, Delicate Arch (5km randonnée 1h30 (A|R) (Sunset) - Balanced Rock - Windows & Turret Arch 31 juillet Arches NP - Dead Horse, La Great Galery (12 km randonnée 5h A|R) - Island in the sky 01 août Arches NP– Salt Lake (4h30 de route)
Il serait vraiment apprécier de savoir si mon parcourt est réalisable. J'accepte la critique les deux bras ouvert. Je vous remercies d'avance.
Outlets ou grand "malls" à Los Angeles? English translation pending
Je pars dans deux semaines a Los Angeles et j'espère ramener beaucoup de vêtements.
Pour cela j'aimerai connaitre les differents Malls et surtout Outlets à proximité de Los Angeles ? (Santa Monica si possible)
J'aimerai beaucoup trouver du Abercrombie & Fitch et/ou Hollister
Merci
Merci
Voyage à vélo au Nouveau-Brunswick English translation pending
je part au nouveau-brunswick a velo en juin 2012
je cherche un endroit ou coucher entre grand sault et miramichi sur la route 108
merci
Itinéraire Pattaya - Angkor Vat, bus et visa? English translation pending
bonjour
je suis sur samui actuelement j'ai un visa run pour le 12 avril j’aimerais le faire au Cambodge et voir angkor vat en meme temps
plusieur questions
peut on faire un visa run pour la thailande au Cambodge car on ma dit que cela n’était pas possible ....
la ville la plus proche ou l'on peut faire le visa est la quelle (par apport au site )?
le trajet en bus au départ de pattaya est comment ??
merci
Basse saison à Cuba: juin? English translation pending
Bonjour, j'aimerai savoir quand est la basse saison à cuba, j'aimerai partir dans le mois de juin vers le 21 ... Es-ce que je vais être dans la basse saison ? Et j'aimerai savoir également quand devrai-je acheter mon billet ?
D'une côte à l'autre des USA en Harley English translation pending
Le rêve américain. Notre rêve américain. Celui qui a valeur de mythe pour les passionnés de randonnées en 2-roues que nous sommes. 2-roues, oui, mais pas n'importe lesquelles. Celles de la machine qui fait vivre le mythe, celles qui font de leurs cavaliers des pionniers chevauchant leur monture au moteur de fonte, celles qui donne son sens au mot liberté : une Harley.
Une Harley qui va nous amener d'une côte à l'autre par le sud, le long du Golfe du Mexique et des côtes de Floride, de l'Alabama et du Mississipi, à travers les bayous de Louisiane, par la traversée du Texas en frôlant parfois le Rio Grande, puis les déserts du Nouveau-Mexique et de l'Arizona, les néons du Strip de Vegas avant la grande plongée sur la Cité des Anges.
Plus ou moins 5000 km de bitume et de poussière, comme une balade au son d'une bonne guitare, avec parfois quelques riffs rapides sur des tronçons d'Interstate pour garder le rythme.
Quel projet ! Certainement un peu insensé au départ, en mai dernier lors du rassemblement de Grimaud, puis réfléchi ensuite avec Gérard, un autre passionné comme nous. Ma cavalière d'épouse partageant ce plaisir de rouler, elle n'a pas eu besoin d'être convaincue. Moteur, on y va ! Gérard, lui, partira seul, avec la bénédiction des siens, conscients qu'il va réaliser un vieux fantasme.
Presque 10 mois à rêver de l'envol, à construire l'itinéraire, à choisir les "Scenic Drive", à étudier les courbes météorologiques pour éviter si possible toute mauvaise surprise. 10 mois passés si vite ...
Pour voler à destination des USA, nous avons opté pour Air Canada, via Montreal. Nous avions le choix avec deux compagnies US, Continental et United qui ont aussi des vols directs depuis Genève sur l’Amérique du Nord. Mais la canadienne offre de meilleures conditions de vol, confirmées une nouvelle fois. Dans le B767, nos jambes pouvaient se déplier entièrement, chaque siège était équipé d’un bon système de divertissement et l’équipage était efficace. Ce n’est pas la réputation des compagnies américaines, d’où notre choix. Seul bémol, les repas payants entre Montreal et Orlando, soit plus de 3 heures de vol. Mais c’est la règle pour les vols internes en AmNord.
Orlando, point de départ de l'aventure. Le magasin Eaglerider, spécialiste US dans la location de motos, est proche de l'hôtel booké sur le net, le Quality Inn Florida Mall. Outre la location de la machine, Eaglerider propose un "free pick-up" dans un hôtel de la ville pour autant qu'il soit à moins de 7 miles du magasin, ce qui est le cas pour nous. A l’heure comme prévu, un van nous conduit en à peine 5 minutes au magasin. Plusieurs clients sont déjà là pour prendre en charge leur machine. Le personnel est efficace : en même pas 15 minutes tout est prêt au niveau administratif. Nos motos sont devant, sur le parking, elles nous attendent. Deux magnifiques Electra-Glide noires, pour lesquelles un employé viendra nous expliquer quelques fonctions. 10 autres minutes et cette fois nous sommes parés.
Les trois sacoches sont largement suffisantes pour transférer nos affaires, tout est chargé. Nous enfourchons, quelle sensation ! Et quel poids surtout. Ma Dyna fait office de trottinette à côté de cet engin… Il faut vraiment veiller à l’équilibre sur la moto à l’arrêt, car si elle part sur le côté, tu ne la retiens pas. Notamment quand le passager monte. Dominique prend place à l’arrière, confortablement installée, presque sur un canapé. Sortir d’Orlando est facile, Eaglerider est sur un axe, en l’occurrence la US 441 qui traverse la ville du Nord au Sud. Nous avions printé notre itinéraire via Google Map, aucun souci pour trouver ensuite la 50 qui part en direction de l’ouest, puis la 27. Notre but : la US 19 North qui longe la côte ouest de la Floride direction Tallahassee. Il n’a pas fallu longtemps pour se familiariser à la machine et aux commandes. Surtout à celles de la radio qui diffuse déjà de la musique US après quelques centaines de mètres. Le volume à gauche, le changement de stations à droite. Country, Rock, Blues, hits US, la réception est exceptionnelle.

La conduite est facile tant les américains sont respectueux sur la route. Pas de coups de klaxons, les vitesses sont respectées, les routes bien indiquées. Un réel plaisir. Bon d’accord, le paysage de la Floride n’est pas des plus folichons, limite monotone, mais la musique, le plaisir de piloter la reine des Harley, sentir le vent de la vitesse, le ronronnement du moteur, comment ne pas être sur un nuage ? Même le long de la US 19, à 55 miles/heure, longue traînée de 150 miles en quasi ligne droite au milieu de la forêt sauvage de Floride. Quelques petites villes, des « bleds » plutôt loin de la modernité des grandes cités US, déjà un sentiment d’Amérique profonde. Fin d’après-midi, Tallahassee est en vue. Quelques belles propriétés fleurissent sur les côtés de la route, sous les arbres du sud et leurs branches si spéciales qu’on en dirait du coton usagé qui pend depuis les hauteurs. Comme toutes les villes, Tallahassee n’a pas vraiment de centre et nous ne nous rendons pas vraiment compte que nous roulons dans la ville, elle est si étendue.
Notre feuille de route sera suffisamment précise, en mileage, en temps et en indication pour trouver notre hôtel du soir, un autre Quality Inn, au nord de la ville sur la US 27 le long de North Monroe. La circulation est dense en cette fin d’après-midi, mais toujours facile. Devant l’hôtel de ville, nous voyons une manifestation d’Afro-américains qui protestent avec bruit contre la libération du meurtrier d’un jeune Noir en Floride. Mais la réunion se veut pacifique et n’entrave pas la circulation. Arrivés à l’hôtel, la piscine nous tend son bassin d’eau tiède. Pas fraîche, mais suffisamment agréable après une journée de route sous le chaud soleil de Floride. L’Electra Glide est vraiment confortable, ni mal aux fesses (pas encore…), ni au dos.
Un petit souci nous préoccupe : Gérard a deux témoins qui se sont allumés sur le tableau de bord : ceux de la batterie et du moteur. Surchauffe ? Réel problème ? Eaglerider Orlando est déjà fermé, nous ne pouvons les appeler. Nous reprendrons les motos pour aller manger ce soir, nous verrons si ces témoins seront encore allumés. Nous avons aussi pu voir que les brêles sont assez gourmandes, nous avons déjà dû faire 2 fois le plein. Là aussi, bien différent de chez nous. Il faut payer soit avec une carte de crédit, soit prépayer à la caisse avant de pouvoir obtenir de l’essence. Bien sûr, on vous rendra la monnaie de ce qui n’a pas été dans le réservoir…
Première journée, déjà magique. Incroyable le nombre de motos que nous avons croisées ! Et que des grosses, quasi pas une seule Sporster. Par contre, la grosse majorité des bikers ne portent aucun casque comme l’autorise la loi en Floride. C’est très tentant, mais un accident pourrait rapidement devenir dramatique, surtout à des milliers de kilomètres de chez soi. Nous serons sages et garderons nos casques. Rien ne dit que nous ne tenterons pas une petite « Ride » tête nue d’ici peu…
La météo s’annonce bonne demain. Direction Fort Walton Beach, le long de Golfe de Floride …
Deuxième jour. Celui où quelques convictions bien ancrées sont rapidement tombées, mais j’en parlerai un peu plus loin.
Départ de Tallahassee vers les 08h30. Difficile de partir plus tôt car le jour se lève plus tard que chez nous. Le blouson de cuir se supporte le matin, car la température est fraîche, d’ailleurs les motos étaient recouvertes de rosée. Notre itinéraire Google Map fait toujours office de GPS sur papier, avec Dominique comme référente. Bien installée à l’arrière, elle me guide à travers les rues de la ville pour tomber sur la US 319 qui part direction sud, puis vers l’ouest. Les premiers kilomètres ressemblent aux derniers d’hier, de longs bouts droits entre les arbres, toujours cette large tranchée dans la forêt.
Une espèce de brume enveloppe la nature environnante, sauf que ce n’est pas du brouillard mais de la fumée. Cela doit brûler quelque part et pas qu’un peu vu l’odeur et la densité. Cela nous rend un peu inquiets, la route sera-t-elle coupée plus loin ? Finalement non, même si cette fumée est restée présente pendant plusieurs kilomètres.

Sur ces longs bouts droits, le Cruise Control de la moto est un plaisir, permettant de soulager chaque bras. Encore un avantage de la E-Glide. Dès le village de Sopchoppy, la route se diversifie et passe enfin sur une seule voie, traverse des villages, emprunte des courbes et, cherry on the cake, la fumée a maintenant disparu pour laisser la place au ciel bleu. Peu avant Lanark Village, la mer fait son apparition, calme et même d’huile. Sable blanc, plages désertes le long du Golfe du Mexique, la saison n’a pas encore commencé, même si quelques familles font bronzette sur le sable. La radio de la moto continue à déverser sa musique US et c’est le moment de tomber notre première conviction : après un arrêt pour aller voir la mer de très près et faire quelques photos, nous posons les blousons vu la chaleur. La plupart des motards croisés roulent sans casque. Mmmmhhhh, c’est très tentant … Et nous succombons à ce plaisir impossible en Europe. Impossible pour des raisons légales et impossibles vu l’indiscipline des conducteurs du Vieux-Continent. Ici le risque est limité, l’Américain étant particulièrement attentif aux règles, tant de vitesse que de respect. Donc crème solaire, casquette pour Gérard et bandana pour moi. Dominique est surélevée à l’arrière de l’Electra-Glide et plus exposée au vent. Elle gardera donc son casque. Cette partie de la côte le long de l’US 319 est splendide, la vitesse est lente, 45miles/heure maxi, rythme balade. Contrairement au départ de Tallahassee, elle n’est plus à double voie, mais il s’agit maintenant d’une belle petite route côtière. Les maisons sont principalement sur pilotis, souvent avec une terrasse sur le toit, face à la mer. Le 4x4, voire le camping-car (version US) sous la maison. Nous sommes impressionnés par le nombre d’églises, plus nombreuses que les bars et restaurants. Eglises qui sont toutes superbes, souvent de style différent, mais toujours soignées. Impressionnés aussi par les belles propriétés qui bordent la route, maisons posées sous les arbres, pelouse soignée.

A Eastpoint, un pont enjambe un bras de mer pour atteindre Apalachicola, superbe petite bourgade. Nous nous arrêtons à la sortie de la ville pour boire un café (américain) sur une terrasse. Sur la route devant nous, c’est le défilé de la démesure américaine en matière de véhicule. 4x4 énormes aux V8 vrombissant, pick-up avec roues jumelées à l’arrière, camions qui transportent des mobilhomes imposants, camping-cars qui ont l’allure d’autocar et qui tractent encore un 4x4, les gros véhicules ne connaissent pas la crise ! Comme les motos, en nombre et en … bruit ! 90 % de Harley, aux USA on roule américain évidemment.
Mexico Beach est en vue et il est l’heure de se restaurer. A l’entrée de la ville, le Toucan’s Bar est attirant avec sa terrasse sur la plage. Deux autres motos sont devant l’établissement. Elles sont pilotées par deux Suisses-allemand rencontrés la veille à … Eaglerider Orlando ! Comme nous, ils roulent en direction de Los Angeles. Le monde est petit, des compatriotes qui mangent dans le même restaurant à Mexico Beach/Floride !
Au Toucan’s, c’est la deuxième conviction qui s’écroule : celle de manger léger à midi pour être plus à l’aise au guidon. Crevettes et poisson frits, avec justement des frites, le tout dans une proportion … euh … américaine. Quelques lourdeurs d’estomac en perspective pour le reste de la journée… Il reste de la route jusqu’à Fort Walton Beach, pas le temps d’envisager une baignade ou une bronzette sur le sable blanc. On se remet en selle, mais la route perd rapidement de son attrait. La US 319 s’est transformée en US 98 et s’est vu rajouter une voie de circulation pour (re)devenir une large route à deux pistes. La vitesse de croisière augmente, les bords de route sont moins intéressants.
Panama City est traversée et nous décidons de tirer sur la US 30 qui part en direction des plages de Panama City Beach. Les petits bleds style Mexico Beach ou Carabelle laissent la place à ce que j’appellerai Rimini-sur-Golfe-du-Mexique. Grands immeubles, boutiques et articles de plage partout, la station balnéaire de masse par excellence. Heureusement, à la fin mars, le site est encore peu fréquenté, mais j’imagine qu’en août, le monde doit être proportionnel à la chaleur. Par contre, la traversée en moto est assez agréable, vitesse lente, le long des plages, plus sympa que les 60 miles/heure de la 98. Nous irons le plus loin possible par ces petites routes de bord de mer. Vers Grayton Beach, les immeubles ont laissé place à de belles maisons, visiblement l’endroit est friqué !
C’est la fin des bords de mer, pas d’autres choix que de rejoindre la 98 pour avaler les derniers kilomètres avant Fort Walton Beach. Notre hôtel du jour, un motel Super 8 est directement sur la 98, sur Miracle Strip Way. Facile à trouver, nous y arrivons en fin d’après-midi. La chambre est propre et bien équipée, avec aussi une petite piscine qui sera la bienvenue après les heures de route sous la chaleur.
Une fois la baignade terminée, nous allons admirer un splendide coucher de soleil juste en face de l’hôtel, dans un petit parc qui donne directement sur une baie. Quelques personnes pêchent, d’autres viennent se balader ou encore prendre des photos du magnifique ciel coloré. Le moment est reposant. Un bon choix ce Super 8, pour le prix, pour la facilité d’accès et pour ce petit parc bienvenu. Pas besoin de reprendre la moto pour aller manger ce soir, il y a soit un Red Lobster en face, soit un resto chinois qui propose une formule buffet à 10 minutes à pieds.

Le voyage avance, nous avons franchi un fuseau horaire aujourd’hui, il y a désormais 7 heures de différence avec la maison. Cette portion de Floride était bien plus intéressante et nous conforte dans l’idée qu’il faut sortir des grands axes lorsque l’itinéraire et le temps le permettent. Nous tenterons le coup à chaque fois que c’est possible, tiens demain par exemple sur le trajet de la Nouvelle-Orléans !
Une Harley qui va nous amener d'une côte à l'autre par le sud, le long du Golfe du Mexique et des côtes de Floride, de l'Alabama et du Mississipi, à travers les bayous de Louisiane, par la traversée du Texas en frôlant parfois le Rio Grande, puis les déserts du Nouveau-Mexique et de l'Arizona, les néons du Strip de Vegas avant la grande plongée sur la Cité des Anges.
Plus ou moins 5000 km de bitume et de poussière, comme une balade au son d'une bonne guitare, avec parfois quelques riffs rapides sur des tronçons d'Interstate pour garder le rythme.
Quel projet ! Certainement un peu insensé au départ, en mai dernier lors du rassemblement de Grimaud, puis réfléchi ensuite avec Gérard, un autre passionné comme nous. Ma cavalière d'épouse partageant ce plaisir de rouler, elle n'a pas eu besoin d'être convaincue. Moteur, on y va ! Gérard, lui, partira seul, avec la bénédiction des siens, conscients qu'il va réaliser un vieux fantasme.
Presque 10 mois à rêver de l'envol, à construire l'itinéraire, à choisir les "Scenic Drive", à étudier les courbes météorologiques pour éviter si possible toute mauvaise surprise. 10 mois passés si vite ...
Pour voler à destination des USA, nous avons opté pour Air Canada, via Montreal. Nous avions le choix avec deux compagnies US, Continental et United qui ont aussi des vols directs depuis Genève sur l’Amérique du Nord. Mais la canadienne offre de meilleures conditions de vol, confirmées une nouvelle fois. Dans le B767, nos jambes pouvaient se déplier entièrement, chaque siège était équipé d’un bon système de divertissement et l’équipage était efficace. Ce n’est pas la réputation des compagnies américaines, d’où notre choix. Seul bémol, les repas payants entre Montreal et Orlando, soit plus de 3 heures de vol. Mais c’est la règle pour les vols internes en AmNord.
Orlando, point de départ de l'aventure. Le magasin Eaglerider, spécialiste US dans la location de motos, est proche de l'hôtel booké sur le net, le Quality Inn Florida Mall. Outre la location de la machine, Eaglerider propose un "free pick-up" dans un hôtel de la ville pour autant qu'il soit à moins de 7 miles du magasin, ce qui est le cas pour nous. A l’heure comme prévu, un van nous conduit en à peine 5 minutes au magasin. Plusieurs clients sont déjà là pour prendre en charge leur machine. Le personnel est efficace : en même pas 15 minutes tout est prêt au niveau administratif. Nos motos sont devant, sur le parking, elles nous attendent. Deux magnifiques Electra-Glide noires, pour lesquelles un employé viendra nous expliquer quelques fonctions. 10 autres minutes et cette fois nous sommes parés.
Les trois sacoches sont largement suffisantes pour transférer nos affaires, tout est chargé. Nous enfourchons, quelle sensation ! Et quel poids surtout. Ma Dyna fait office de trottinette à côté de cet engin… Il faut vraiment veiller à l’équilibre sur la moto à l’arrêt, car si elle part sur le côté, tu ne la retiens pas. Notamment quand le passager monte. Dominique prend place à l’arrière, confortablement installée, presque sur un canapé. Sortir d’Orlando est facile, Eaglerider est sur un axe, en l’occurrence la US 441 qui traverse la ville du Nord au Sud. Nous avions printé notre itinéraire via Google Map, aucun souci pour trouver ensuite la 50 qui part en direction de l’ouest, puis la 27. Notre but : la US 19 North qui longe la côte ouest de la Floride direction Tallahassee. Il n’a pas fallu longtemps pour se familiariser à la machine et aux commandes. Surtout à celles de la radio qui diffuse déjà de la musique US après quelques centaines de mètres. Le volume à gauche, le changement de stations à droite. Country, Rock, Blues, hits US, la réception est exceptionnelle.
La conduite est facile tant les américains sont respectueux sur la route. Pas de coups de klaxons, les vitesses sont respectées, les routes bien indiquées. Un réel plaisir. Bon d’accord, le paysage de la Floride n’est pas des plus folichons, limite monotone, mais la musique, le plaisir de piloter la reine des Harley, sentir le vent de la vitesse, le ronronnement du moteur, comment ne pas être sur un nuage ? Même le long de la US 19, à 55 miles/heure, longue traînée de 150 miles en quasi ligne droite au milieu de la forêt sauvage de Floride. Quelques petites villes, des « bleds » plutôt loin de la modernité des grandes cités US, déjà un sentiment d’Amérique profonde. Fin d’après-midi, Tallahassee est en vue. Quelques belles propriétés fleurissent sur les côtés de la route, sous les arbres du sud et leurs branches si spéciales qu’on en dirait du coton usagé qui pend depuis les hauteurs. Comme toutes les villes, Tallahassee n’a pas vraiment de centre et nous ne nous rendons pas vraiment compte que nous roulons dans la ville, elle est si étendue.
Notre feuille de route sera suffisamment précise, en mileage, en temps et en indication pour trouver notre hôtel du soir, un autre Quality Inn, au nord de la ville sur la US 27 le long de North Monroe. La circulation est dense en cette fin d’après-midi, mais toujours facile. Devant l’hôtel de ville, nous voyons une manifestation d’Afro-américains qui protestent avec bruit contre la libération du meurtrier d’un jeune Noir en Floride. Mais la réunion se veut pacifique et n’entrave pas la circulation. Arrivés à l’hôtel, la piscine nous tend son bassin d’eau tiède. Pas fraîche, mais suffisamment agréable après une journée de route sous le chaud soleil de Floride. L’Electra Glide est vraiment confortable, ni mal aux fesses (pas encore…), ni au dos.
Un petit souci nous préoccupe : Gérard a deux témoins qui se sont allumés sur le tableau de bord : ceux de la batterie et du moteur. Surchauffe ? Réel problème ? Eaglerider Orlando est déjà fermé, nous ne pouvons les appeler. Nous reprendrons les motos pour aller manger ce soir, nous verrons si ces témoins seront encore allumés. Nous avons aussi pu voir que les brêles sont assez gourmandes, nous avons déjà dû faire 2 fois le plein. Là aussi, bien différent de chez nous. Il faut payer soit avec une carte de crédit, soit prépayer à la caisse avant de pouvoir obtenir de l’essence. Bien sûr, on vous rendra la monnaie de ce qui n’a pas été dans le réservoir…
Première journée, déjà magique. Incroyable le nombre de motos que nous avons croisées ! Et que des grosses, quasi pas une seule Sporster. Par contre, la grosse majorité des bikers ne portent aucun casque comme l’autorise la loi en Floride. C’est très tentant, mais un accident pourrait rapidement devenir dramatique, surtout à des milliers de kilomètres de chez soi. Nous serons sages et garderons nos casques. Rien ne dit que nous ne tenterons pas une petite « Ride » tête nue d’ici peu…
La météo s’annonce bonne demain. Direction Fort Walton Beach, le long de Golfe de Floride …
Deuxième jour. Celui où quelques convictions bien ancrées sont rapidement tombées, mais j’en parlerai un peu plus loin.
Départ de Tallahassee vers les 08h30. Difficile de partir plus tôt car le jour se lève plus tard que chez nous. Le blouson de cuir se supporte le matin, car la température est fraîche, d’ailleurs les motos étaient recouvertes de rosée. Notre itinéraire Google Map fait toujours office de GPS sur papier, avec Dominique comme référente. Bien installée à l’arrière, elle me guide à travers les rues de la ville pour tomber sur la US 319 qui part direction sud, puis vers l’ouest. Les premiers kilomètres ressemblent aux derniers d’hier, de longs bouts droits entre les arbres, toujours cette large tranchée dans la forêt.
Une espèce de brume enveloppe la nature environnante, sauf que ce n’est pas du brouillard mais de la fumée. Cela doit brûler quelque part et pas qu’un peu vu l’odeur et la densité. Cela nous rend un peu inquiets, la route sera-t-elle coupée plus loin ? Finalement non, même si cette fumée est restée présente pendant plusieurs kilomètres.

Sur ces longs bouts droits, le Cruise Control de la moto est un plaisir, permettant de soulager chaque bras. Encore un avantage de la E-Glide. Dès le village de Sopchoppy, la route se diversifie et passe enfin sur une seule voie, traverse des villages, emprunte des courbes et, cherry on the cake, la fumée a maintenant disparu pour laisser la place au ciel bleu. Peu avant Lanark Village, la mer fait son apparition, calme et même d’huile. Sable blanc, plages désertes le long du Golfe du Mexique, la saison n’a pas encore commencé, même si quelques familles font bronzette sur le sable. La radio de la moto continue à déverser sa musique US et c’est le moment de tomber notre première conviction : après un arrêt pour aller voir la mer de très près et faire quelques photos, nous posons les blousons vu la chaleur. La plupart des motards croisés roulent sans casque. Mmmmhhhh, c’est très tentant … Et nous succombons à ce plaisir impossible en Europe. Impossible pour des raisons légales et impossibles vu l’indiscipline des conducteurs du Vieux-Continent. Ici le risque est limité, l’Américain étant particulièrement attentif aux règles, tant de vitesse que de respect. Donc crème solaire, casquette pour Gérard et bandana pour moi. Dominique est surélevée à l’arrière de l’Electra-Glide et plus exposée au vent. Elle gardera donc son casque. Cette partie de la côte le long de l’US 319 est splendide, la vitesse est lente, 45miles/heure maxi, rythme balade. Contrairement au départ de Tallahassee, elle n’est plus à double voie, mais il s’agit maintenant d’une belle petite route côtière. Les maisons sont principalement sur pilotis, souvent avec une terrasse sur le toit, face à la mer. Le 4x4, voire le camping-car (version US) sous la maison. Nous sommes impressionnés par le nombre d’églises, plus nombreuses que les bars et restaurants. Eglises qui sont toutes superbes, souvent de style différent, mais toujours soignées. Impressionnés aussi par les belles propriétés qui bordent la route, maisons posées sous les arbres, pelouse soignée.
A Eastpoint, un pont enjambe un bras de mer pour atteindre Apalachicola, superbe petite bourgade. Nous nous arrêtons à la sortie de la ville pour boire un café (américain) sur une terrasse. Sur la route devant nous, c’est le défilé de la démesure américaine en matière de véhicule. 4x4 énormes aux V8 vrombissant, pick-up avec roues jumelées à l’arrière, camions qui transportent des mobilhomes imposants, camping-cars qui ont l’allure d’autocar et qui tractent encore un 4x4, les gros véhicules ne connaissent pas la crise ! Comme les motos, en nombre et en … bruit ! 90 % de Harley, aux USA on roule américain évidemment.
Mexico Beach est en vue et il est l’heure de se restaurer. A l’entrée de la ville, le Toucan’s Bar est attirant avec sa terrasse sur la plage. Deux autres motos sont devant l’établissement. Elles sont pilotées par deux Suisses-allemand rencontrés la veille à … Eaglerider Orlando ! Comme nous, ils roulent en direction de Los Angeles. Le monde est petit, des compatriotes qui mangent dans le même restaurant à Mexico Beach/Floride !
Au Toucan’s, c’est la deuxième conviction qui s’écroule : celle de manger léger à midi pour être plus à l’aise au guidon. Crevettes et poisson frits, avec justement des frites, le tout dans une proportion … euh … américaine. Quelques lourdeurs d’estomac en perspective pour le reste de la journée… Il reste de la route jusqu’à Fort Walton Beach, pas le temps d’envisager une baignade ou une bronzette sur le sable blanc. On se remet en selle, mais la route perd rapidement de son attrait. La US 319 s’est transformée en US 98 et s’est vu rajouter une voie de circulation pour (re)devenir une large route à deux pistes. La vitesse de croisière augmente, les bords de route sont moins intéressants.
Panama City est traversée et nous décidons de tirer sur la US 30 qui part en direction des plages de Panama City Beach. Les petits bleds style Mexico Beach ou Carabelle laissent la place à ce que j’appellerai Rimini-sur-Golfe-du-Mexique. Grands immeubles, boutiques et articles de plage partout, la station balnéaire de masse par excellence. Heureusement, à la fin mars, le site est encore peu fréquenté, mais j’imagine qu’en août, le monde doit être proportionnel à la chaleur. Par contre, la traversée en moto est assez agréable, vitesse lente, le long des plages, plus sympa que les 60 miles/heure de la 98. Nous irons le plus loin possible par ces petites routes de bord de mer. Vers Grayton Beach, les immeubles ont laissé place à de belles maisons, visiblement l’endroit est friqué !
C’est la fin des bords de mer, pas d’autres choix que de rejoindre la 98 pour avaler les derniers kilomètres avant Fort Walton Beach. Notre hôtel du jour, un motel Super 8 est directement sur la 98, sur Miracle Strip Way. Facile à trouver, nous y arrivons en fin d’après-midi. La chambre est propre et bien équipée, avec aussi une petite piscine qui sera la bienvenue après les heures de route sous la chaleur.
Une fois la baignade terminée, nous allons admirer un splendide coucher de soleil juste en face de l’hôtel, dans un petit parc qui donne directement sur une baie. Quelques personnes pêchent, d’autres viennent se balader ou encore prendre des photos du magnifique ciel coloré. Le moment est reposant. Un bon choix ce Super 8, pour le prix, pour la facilité d’accès et pour ce petit parc bienvenu. Pas besoin de reprendre la moto pour aller manger ce soir, il y a soit un Red Lobster en face, soit un resto chinois qui propose une formule buffet à 10 minutes à pieds.

Le voyage avance, nous avons franchi un fuseau horaire aujourd’hui, il y a désormais 7 heures de différence avec la maison. Cette portion de Floride était bien plus intéressante et nous conforte dans l’idée qu’il faut sortir des grands axes lorsque l’itinéraire et le temps le permettent. Nous tenterons le coup à chaque fois que c’est possible, tiens demain par exemple sur le trajet de la Nouvelle-Orléans !
Avis sur planning Canada-Etats-Unis? English translation pending
Salut @ tous
,
J'ai de la famille en visite au Québec cet été et on souhaite faire un petit road trip Québec - Ottawa - Toronto - Buffalo - New-York - Boston - Québec Je me suis faite un petit planning sur 10 jours et j'aimerais avoir votre avis si c'est faisable et avoir des idées des endroits à visiter (aussi bien campagne/lac/randonnées que ville) car dans mon planning il reste des trous a remplir, voila mon planning :

Est-ce raisonnable le temps de route par jours ? On est 6 adultes, devrait-je passer plus de temps à Ottawa que Toronto? Entre Buffalo et New-York la route est très longue , il y a t-il de grand espace a visiter/photographier dans les parages ? J'ai trouvé de bons motels/gites mais si vous connaissez d’autres moyens de se loger pas cher je suis preneur
Merci d'avance, je suis à l'écoute de tout vos bons commentaires.
,J'ai de la famille en visite au Québec cet été et on souhaite faire un petit road trip Québec - Ottawa - Toronto - Buffalo - New-York - Boston - Québec Je me suis faite un petit planning sur 10 jours et j'aimerais avoir votre avis si c'est faisable et avoir des idées des endroits à visiter (aussi bien campagne/lac/randonnées que ville) car dans mon planning il reste des trous a remplir, voila mon planning :

Est-ce raisonnable le temps de route par jours ? On est 6 adultes, devrait-je passer plus de temps à Ottawa que Toronto? Entre Buffalo et New-York la route est très longue , il y a t-il de grand espace a visiter/photographier dans les parages ? J'ai trouvé de bons motels/gites mais si vous connaissez d’autres moyens de se loger pas cher je suis preneur

Merci d'avance, je suis à l'écoute de tout vos bons commentaires.
Haka en Nouvelle-Zélande English translation pending
Salut,
Nous sommes actuellement à Taupo dans l'île du nord. Nous avons déjà passé plus de 15 jours dans l'île du sud et nous remontons maintenant vers le nord. On décolle le 3 avril de Auckland.
On aimerait beaucoup voir un haka mais on a lu bcp de critiques sur les villages maoris de Rotorua qui ont l'air d'offrir des spectacles très artificiels. Qu'en pensez-vous? Peut-on voir un haka dans une autre ville du nord? Sinon Rotorua vaut-il quand même la peine?
Merci pour vos suggestions.
Magali
Magali
Rencontres avec la Musique du Monde – par le texte et l'image English translation pending
Rencontres avec la Musique du Monde
Depuis longtemps, le journaliste, auteur et producteur de disques Christoph Wagner recueille des cartes postales historiques montrant des photos de pratiques musicales captées dans le monde entier au début du 20ième siècle, et aussi anciens disques vinyls et 78 tours (shellac records) de la même époque (1900-1930). Ces "photos musicales" servent au point de départ pour une multitude de textes écrits par une quarantaine de musiciens et compositeurs contemporains, invités par l’auteur à livrer leur vision et leur perception de musiques qui les ont particulièrement marqués. Tous ces textes et cartes postales apportent une collection unique, "coulée" en un précieux ouvrage bilingue (allemand/anglais) de 187 pages. Ledit ouvre la vue sur des mondes musicaux qui n’existent plus ...
AUGE & OHR – EAR & EYE Begegnungen mit Weltmusik Encounters with World Music Edition Neue Zeitschrift für Musik Mainz, 2004
Les auteurs des textes sont : Robert Wyatt, Charlie Mariano, Charlotte Greig, Mauricio Kagel, Thomas Meinecke, Pauline Oliveros, Jah Wobble, Roman Bunka, Terry Riley, Mike Svoboda, Christian Burchard, Gerhard Stäbler, Fritz Hauser, Rüdiger Carl, Arnold Dreyblatt, Toshio Hosokawa, Mike Adcock, Hartmut Geerken, Myra Melford, Clive Bell, Justin Adams, Ben Mandelson, Joe Mogotsi, Malcolm Jones, Lol Coxhill, Amelia Cuni, Franz Koglmann, Frank Wolff, Robyn Schulkowsky, Colin Bass, Christian Zehnder, Sylvia Hallett, Kudsi Erguner, Andreas Koll, Stuart Brotman, Simon Mayor, Adriana Hölszky et Teodoro Anzellotti. Eux tous dévoilent aux lecteurs des facettes souvent inédites de leurs goûts et de leurs centres d’intérêts musicaux.
Dans un texte intitulé "Bursting the boundaries" (Faire éclater les frontières), Robert Wyatt, un de mes héros musicaux, ex-batteur des formidables Soft Machine, introduit au flamenco, musique qu'il a découverte par l'intermédiaire de sa femme Alfreda Benge, une amatrice d’Espagne, qui écrit presque tous les textes de chansons de Robert ...
My wife introduced me to Flamenco first because she liked to go to Spain. Although we would only go to the north of Spain, there is so much internal immigration where people from the poorer rural south have gone to find work in the industrial north. So there is a sizeable Andalusian community around Barcelona. In some ways immigrants are more passionate about sustaining their culture than people who still live where they come from. So these Southerners now found themselves in the villages around Barcelona, and when they were not working they had their social occasions called peñas. There was friendly rivalry about which is the real home of the best Flamenco: Cordoba, Seville or Granada.
We were caught in a fascinating social world. The first thing I noticed as a refugee from rock music was that at a peña every generation would be represented in a very simple room: there would be the grandfather and grandmothers starring stonily at the young people. They said: they love to sing but they don't know anything talking about the younger generation. At the end of the evening sometimes they would get up and you would get this fantastic sort of high singing. These old people were like good wine: they got better and better. That was accepted by everybody. There were also children who were brilliant, and sexy young women and men - there seemed to be room in this culture for every age.
Nearly all dances seemed to be gypsy dances. What gypsies often seem to do is to preserve a bit of the culture in the country where they live, longer than the natives. They live in a kind of time warp. When we were there the gypsy women were going around in high heeled shoes, tight skirts and fur coats and big hair, while the Spanish women were all feminists in jeans. But these gypsy women were tough cookies and any men who stepped out of line got a real earful.
The music itself is just not anything which I would call European, apart from the fact that it is anchored in guitar chords and the guitar is tuned, as all European instruments are. But for the singing it's clear that the notes are definitely not quite part of that. It is fascinating to hear the singing. The singers are very secure in finding the spaces between the notes which would be considered out of tune, and that's done with such authority that you notice there is no such thing as out of tune. Everybody knows it. But they are just playing music that hasn't been tamed yet. It's anchored but not tamed. It takes enormous discipline. As a musician who used to play music which was quite difficult to learn, I was impressed to find a folk music that was so difficult to follow even rhythmically. If you tried to clap along as a tourist you have to be careful. You have to know where you are clapping and where the beats are.
There are various types of songs, based on dance. Some are very slow - out of tempo. Some are rather Cuban influenced, Mexican influenced.
The sheer power of the singing is in such contrast to modern singing which is based on the assumption that you have a microphone. That has been a big influence on singing, because it means that the old discipline where everybody had to learn to sing extremely loud doesn't often apply. But in Flamenco it definitely does. It's raw soul music.
Flamenco is especially Spanish in a strange way. It has definitely absorbed some Spanish folk tradition but there are also a lot of Arabic influences. Because Andalusia was the jewel in the crown of the Islamic empire in its heyday and was Islamic for a very long time, there seems to be a very specific Arabic input of art music of the most refined type. It has filtered through the local dances and that seems to be really where the distinctive Flamenco style derives from. So it's a culture that cannot be identified as specifically European. It bursts the boundaries and the limits set upon it by the harmonic major-minor scales of European music. It is a defined stand from outside. Anybody who is interested in avant garde culture should admire the strength of conviction which stops Flamenco ever quite fitting into an European stereotype. (voir la photo "Granada" en bas)
A mon avis, un texte magnifique et assez représentatif pour cet ouvrage siiii réussi !
Comment ont sonné ces mondes disparus qui sont pris en photos dans cet ouvrage ?! A presque toute carte postale et à tout texte sont ajoutées des illustrations musicales que Christoph a trouvées sur des shellac records. Pour perfectionner cet ouvrage, un cd joint ramasse ces illustrations ...
Christoph Wagner, né en 1956 à Balingen/Bade-Wurttemberg, vit depuis 1993 à Hebden Bridge, West Yorkshire/Grande Bretagne. Depuis 1984, il travaille pour la Süddeutsche Zeitung, NZZ, taz, Neue Zeitschrift für Musik, WoZ, Jazzpodium et Jazzthetik, ainsi que pour les stations de radio SWR et DRS Radio Schweiz. Depuis les années mi-80, il édite des anthologies sur les musiques traditionnelles aux Etats-Unis (American Yodeling et American Polka), de plus, il a publié plusieurs cds et livres traitant les sujets "accordéon" et "harmonica" (voir en bas). A côté de son travail comme journaliste, Christoph a composé la World Music Picture Archive, collection riche et variée de photos historiques montrant des musiciens traditionnels du monde entier (voir la photo "African bondsman in Nairobi, in 1900" en bas qui fait partie de cette collection) ...
Das Akkordeon oder Die Erfindung der populären Musik
Global Accordion – Early Recordings
Echoes of Africa – Early Recordings
VIVE LA MUSIQUE !!!
Bonne lecture, Herbert
Depuis longtemps, le journaliste, auteur et producteur de disques Christoph Wagner recueille des cartes postales historiques montrant des photos de pratiques musicales captées dans le monde entier au début du 20ième siècle, et aussi anciens disques vinyls et 78 tours (shellac records) de la même époque (1900-1930). Ces "photos musicales" servent au point de départ pour une multitude de textes écrits par une quarantaine de musiciens et compositeurs contemporains, invités par l’auteur à livrer leur vision et leur perception de musiques qui les ont particulièrement marqués. Tous ces textes et cartes postales apportent une collection unique, "coulée" en un précieux ouvrage bilingue (allemand/anglais) de 187 pages. Ledit ouvre la vue sur des mondes musicaux qui n’existent plus ...
AUGE & OHR – EAR & EYE Begegnungen mit Weltmusik Encounters with World Music Edition Neue Zeitschrift für Musik Mainz, 2004
Les auteurs des textes sont : Robert Wyatt, Charlie Mariano, Charlotte Greig, Mauricio Kagel, Thomas Meinecke, Pauline Oliveros, Jah Wobble, Roman Bunka, Terry Riley, Mike Svoboda, Christian Burchard, Gerhard Stäbler, Fritz Hauser, Rüdiger Carl, Arnold Dreyblatt, Toshio Hosokawa, Mike Adcock, Hartmut Geerken, Myra Melford, Clive Bell, Justin Adams, Ben Mandelson, Joe Mogotsi, Malcolm Jones, Lol Coxhill, Amelia Cuni, Franz Koglmann, Frank Wolff, Robyn Schulkowsky, Colin Bass, Christian Zehnder, Sylvia Hallett, Kudsi Erguner, Andreas Koll, Stuart Brotman, Simon Mayor, Adriana Hölszky et Teodoro Anzellotti. Eux tous dévoilent aux lecteurs des facettes souvent inédites de leurs goûts et de leurs centres d’intérêts musicaux.
Dans un texte intitulé "Bursting the boundaries" (Faire éclater les frontières), Robert Wyatt, un de mes héros musicaux, ex-batteur des formidables Soft Machine, introduit au flamenco, musique qu'il a découverte par l'intermédiaire de sa femme Alfreda Benge, une amatrice d’Espagne, qui écrit presque tous les textes de chansons de Robert ...
My wife introduced me to Flamenco first because she liked to go to Spain. Although we would only go to the north of Spain, there is so much internal immigration where people from the poorer rural south have gone to find work in the industrial north. So there is a sizeable Andalusian community around Barcelona. In some ways immigrants are more passionate about sustaining their culture than people who still live where they come from. So these Southerners now found themselves in the villages around Barcelona, and when they were not working they had their social occasions called peñas. There was friendly rivalry about which is the real home of the best Flamenco: Cordoba, Seville or Granada.
We were caught in a fascinating social world. The first thing I noticed as a refugee from rock music was that at a peña every generation would be represented in a very simple room: there would be the grandfather and grandmothers starring stonily at the young people. They said: they love to sing but they don't know anything talking about the younger generation. At the end of the evening sometimes they would get up and you would get this fantastic sort of high singing. These old people were like good wine: they got better and better. That was accepted by everybody. There were also children who were brilliant, and sexy young women and men - there seemed to be room in this culture for every age.
Nearly all dances seemed to be gypsy dances. What gypsies often seem to do is to preserve a bit of the culture in the country where they live, longer than the natives. They live in a kind of time warp. When we were there the gypsy women were going around in high heeled shoes, tight skirts and fur coats and big hair, while the Spanish women were all feminists in jeans. But these gypsy women were tough cookies and any men who stepped out of line got a real earful.
The music itself is just not anything which I would call European, apart from the fact that it is anchored in guitar chords and the guitar is tuned, as all European instruments are. But for the singing it's clear that the notes are definitely not quite part of that. It is fascinating to hear the singing. The singers are very secure in finding the spaces between the notes which would be considered out of tune, and that's done with such authority that you notice there is no such thing as out of tune. Everybody knows it. But they are just playing music that hasn't been tamed yet. It's anchored but not tamed. It takes enormous discipline. As a musician who used to play music which was quite difficult to learn, I was impressed to find a folk music that was so difficult to follow even rhythmically. If you tried to clap along as a tourist you have to be careful. You have to know where you are clapping and where the beats are.
There are various types of songs, based on dance. Some are very slow - out of tempo. Some are rather Cuban influenced, Mexican influenced.
The sheer power of the singing is in such contrast to modern singing which is based on the assumption that you have a microphone. That has been a big influence on singing, because it means that the old discipline where everybody had to learn to sing extremely loud doesn't often apply. But in Flamenco it definitely does. It's raw soul music.
Flamenco is especially Spanish in a strange way. It has definitely absorbed some Spanish folk tradition but there are also a lot of Arabic influences. Because Andalusia was the jewel in the crown of the Islamic empire in its heyday and was Islamic for a very long time, there seems to be a very specific Arabic input of art music of the most refined type. It has filtered through the local dances and that seems to be really where the distinctive Flamenco style derives from. So it's a culture that cannot be identified as specifically European. It bursts the boundaries and the limits set upon it by the harmonic major-minor scales of European music. It is a defined stand from outside. Anybody who is interested in avant garde culture should admire the strength of conviction which stops Flamenco ever quite fitting into an European stereotype. (voir la photo "Granada" en bas)
A mon avis, un texte magnifique et assez représentatif pour cet ouvrage siiii réussi !
Comment ont sonné ces mondes disparus qui sont pris en photos dans cet ouvrage ?! A presque toute carte postale et à tout texte sont ajoutées des illustrations musicales que Christoph a trouvées sur des shellac records. Pour perfectionner cet ouvrage, un cd joint ramasse ces illustrations ...
Christoph Wagner, né en 1956 à Balingen/Bade-Wurttemberg, vit depuis 1993 à Hebden Bridge, West Yorkshire/Grande Bretagne. Depuis 1984, il travaille pour la Süddeutsche Zeitung, NZZ, taz, Neue Zeitschrift für Musik, WoZ, Jazzpodium et Jazzthetik, ainsi que pour les stations de radio SWR et DRS Radio Schweiz. Depuis les années mi-80, il édite des anthologies sur les musiques traditionnelles aux Etats-Unis (American Yodeling et American Polka), de plus, il a publié plusieurs cds et livres traitant les sujets "accordéon" et "harmonica" (voir en bas). A côté de son travail comme journaliste, Christoph a composé la World Music Picture Archive, collection riche et variée de photos historiques montrant des musiciens traditionnels du monde entier (voir la photo "African bondsman in Nairobi, in 1900" en bas qui fait partie de cette collection) ...
Das Akkordeon oder Die Erfindung der populären Musik
Global Accordion – Early Recordings
Echoes of Africa – Early Recordings
VIVE LA MUSIQUE !!!
Bonne lecture, Herbert