Results for "Vancouver+|+59+>+98"
4849 results found.
Quels supermarchés au Canada de l'Ouest? English translation pending
Bonjour
Nous avons loué un camping car : itinéraire à travers les rocheuses (arrivée Calgary, depart Vacouver : banff jasper wellsgray tofino ..).
Quels sont les supermarchés les plus interessants svp ? (comme auchan, carrefour ..) afin de faire les courses J'ai entendu parler de safeway et superstore .. sont ils les moins chers ?
Merci beaucoup de vos réponses !! 🙂
Nous avons loué un camping car : itinéraire à travers les rocheuses (arrivée Calgary, depart Vacouver : banff jasper wellsgray tofino ..).
Quels sont les supermarchés les plus interessants svp ? (comme auchan, carrefour ..) afin de faire les courses J'ai entendu parler de safeway et superstore .. sont ils les moins chers ?
Merci beaucoup de vos réponses !! 🙂
Quelles cartouches de gaz pour réchauds trouve-t-on au Canada (ouest)? English translation pending
Trouve-t-on facilement des cartouches C206 pour rechauds Camping Gaz (a percer) au Canada ? Ou est-ce mieux de prendre un rechaud MSR/Primus (catouches a visser) ? Merci, Pierre
Visa pour les Etats-Unis (urgent) English translation pending
bonjour,
Nous partons aux usa en aout, une amie a fait sa demande ESTA ; lqui ui a été refusée car en 85 ; elle était au canada, voulait aller aux usa et a été refoulée car n'avait pas de visas...Sur la demande ESTA.. elle a coché "oui" à la question avez vous été refoulée
elle a fait une demande de visa l'ambassade lui propose un rendez vous le 10 aout... le départ est prévu le 4 aout.
le billet d'avion est pris, les réservations sont faites?
Quelqu'un peut me donner des informations comment procéder pour avoir un rendez vous rapidement
MERCI BEAUCOUP
Sandrine
Endroit à voir absolument à travers le Canada et l'ouest des Etats-Unis? English translation pending
Bonjour tout le monde !!!!
Je tente de préparer un voyage et d'y faire embarquer 2 personne que j'aime énormément et pour les convaincre je veux trouver les endroits à privilégier à travers le Canada et dans l'ouest des USA... ?!
On partirais du Québec .....
Je vous remercie beaucoup pour vos suggestions :)
Lili xx
Je tente de préparer un voyage et d'y faire embarquer 2 personne que j'aime énormément et pour les convaincre je veux trouver les endroits à privilégier à travers le Canada et dans l'ouest des USA... ?!
On partirais du Québec .....
Je vous remercie beaucoup pour vos suggestions :)
Lili xx
Rumeur: Air France et la ligne Charles-de-Gaulle - Seattle English translation pending
Bonjour
Etant un familier de la ligne CDG/SEA de AF, j'ai eu éco de rumeurs indiquant que AF souhaiterait arrêter cette liaison. Je précise que ces info ne viennent en aucuns cas de personne en lien ou travaillant avec AF, je la traite donc avec une bonne distance et souhaite en savoir plus auprès de personnes plus à même d'avoir la vérité entre les mains.
Pour ma part j'apparécie cette ligne, même si depuis quelques mois je n'habite plus Paris, mais je trouve que c'est un vol de bonne qualité que j'ai eu l'occasion de tester tant en classe Voyageur qu'en classe Affaires. Si ce vol disparaissait je pense que je franchirait un pas de plus vers la concurrence tant j'apprécie peu Delta et/ou NW sur les liaisons intra USA. Quand j'ai pris cette ligne j'ai souvant trouvé le taux de remplissage plus que correct, sur mes 3 dernier vols la cabine éco était pleine, mais ca n'est pas représentatif de l'activité réelle de celle-ci, étant plutot des week-end.
Christian
Etant un familier de la ligne CDG/SEA de AF, j'ai eu éco de rumeurs indiquant que AF souhaiterait arrêter cette liaison. Je précise que ces info ne viennent en aucuns cas de personne en lien ou travaillant avec AF, je la traite donc avec une bonne distance et souhaite en savoir plus auprès de personnes plus à même d'avoir la vérité entre les mains.
Pour ma part j'apparécie cette ligne, même si depuis quelques mois je n'habite plus Paris, mais je trouve que c'est un vol de bonne qualité que j'ai eu l'occasion de tester tant en classe Voyageur qu'en classe Affaires. Si ce vol disparaissait je pense que je franchirait un pas de plus vers la concurrence tant j'apprécie peu Delta et/ou NW sur les liaisons intra USA. Quand j'ai pris cette ligne j'ai souvant trouvé le taux de remplissage plus que correct, sur mes 3 dernier vols la cabine éco était pleine, mais ca n'est pas représentatif de l'activité réelle de celle-ci, étant plutot des week-end.
Christian
Zapper ou non Arches et Canyonlands? English translation pending
Je suis en train de finaliser mon voyage et j'ai 5 jours, en partant de monument valley (et après avoir fait un tour dans le grand canyon), pour retourner à los angeles.
Je pensais faire: mesa verde, arches, canyonlands, retour à LA par las vegas ou par flagstaff mais mes amis américains pensent que cela fait beaucoup de voiture pour peu de ballades et me conseillent de zapper arches et canyonland pour approfondir les alentours du lake powel et me ballader. Q'en pensez vous? Je pense que je ne reviendrai pas dans ces lieux donc est-ce vraiment très dommage? La route vaut-elle la peine d'être faite pour seulement deux jours à arches et canyonlands?
Je pensais faire: mesa verde, arches, canyonlands, retour à LA par las vegas ou par flagstaff mais mes amis américains pensent que cela fait beaucoup de voiture pour peu de ballades et me conseillent de zapper arches et canyonland pour approfondir les alentours du lake powel et me ballader. Q'en pensez vous? Je pense que je ne reviendrai pas dans ces lieux donc est-ce vraiment très dommage? La route vaut-elle la peine d'être faite pour seulement deux jours à arches et canyonlands?
Compagnies pour vol pas cher Montréal-Thaïlande en juillet ou août? English translation pending
Je veux partir deux mois pour la Thailande (juillet et aout). Je cherche des suggestions de billets d'avions (compagnie aérienne, agence voyage, etc) J'espère ne pas avoir attendu trop tard. Si vous connaissez une bonne agence de voyage qui vends pas cher ça m'aiderait. Je pensais aller dans le quartier chinois, on me dit que c pas cher : quelqu'un en connaît une meilleure que les autres?
merci
merci
Air Canada: voyager avec une robe de mariée en cabine? English translation pending
Bonjour,
J'aimerais savoir si certaines d'entre vous ont déjà pris l'avion avec une robe de mariée en cabine (je ne fais pas confiance aux cies aériennes pour l'enregistrer) ?? Je voyagerai du BC au Qc avec Air Canada...
Merci de partager vos expériences!
Mel T.
J'aimerais savoir si certaines d'entre vous ont déjà pris l'avion avec une robe de mariée en cabine (je ne fais pas confiance aux cies aériennes pour l'enregistrer) ?? Je voyagerai du BC au Qc avec Air Canada...
Merci de partager vos expériences!
Mel T.
Traversée du Canada à vélo English translation pending
Bonsoir à tous et à toutes !
J'aime la vie, les aventures et les défis. J'ai malgré tout la tête sur les épaules 😛
Depuis l'âge de 14 ans je suis attiré par le Canada. Je ne connais pas tout de lui, mais ce pays m'attire et toutes les chose que j'ai pu voir de lui j'ai absolument adoré depuis toujours, bref 🙂
J'ai 18 ans en aout prochain, dès la rentrée je parts en Bretagne pour finir mes études. Il me reste 2 ans à faire. J'ai pour projet, à la fin de ses 2 ans de partir pour le Canada. J'ai longtemps pensé comment découvrir ce pays, et finalement j'ai pensé qu'une traversée du Canada en vélo m'attire pas mal. Je ne suis pas un fou du vélo, mais le sport et l'endurance ça me connait. J'ai vu que ici pas mal d'entre vous sont déjà initié au truc, j'aurais donc voulu savoir des petites choses. Je vais faire sous forme de questions courtes, je vous épargne du travail comme ça 🙂
- Que pensez vous d'une traversée du Canada ? - Quels sont les conseils que vous pouvez me donner ? - Des choses a absolument éviter ? - Des endroits a voir absolument ? - Visa, autorisation, passeports etc... J'y connais rien je vous le dit :) Des conseils ? - Une saison ? Je m'attends pas a avoir toujours du beau temps, je suis contient :) Mais il y a toujours une bonne saison. - Un parcours déjà tracé ? Déjà fait par certains ici ? - Avoir des contacts là-bas au cas ou quelque chose tourne mal ?
Merci a vous de m'avoir lu ! Et bonne soirée a tous. Je reste a l'affut des futures réponses. je m'y prends trop a l'avance selon vous ? Je ne veux pas TOUT organiser dès maintenant, mais avoir une petite idée de la chose ça me ferait pas de mal.
Cordialement !
Bises 😉
J'aime la vie, les aventures et les défis. J'ai malgré tout la tête sur les épaules 😛
Depuis l'âge de 14 ans je suis attiré par le Canada. Je ne connais pas tout de lui, mais ce pays m'attire et toutes les chose que j'ai pu voir de lui j'ai absolument adoré depuis toujours, bref 🙂
J'ai 18 ans en aout prochain, dès la rentrée je parts en Bretagne pour finir mes études. Il me reste 2 ans à faire. J'ai pour projet, à la fin de ses 2 ans de partir pour le Canada. J'ai longtemps pensé comment découvrir ce pays, et finalement j'ai pensé qu'une traversée du Canada en vélo m'attire pas mal. Je ne suis pas un fou du vélo, mais le sport et l'endurance ça me connait. J'ai vu que ici pas mal d'entre vous sont déjà initié au truc, j'aurais donc voulu savoir des petites choses. Je vais faire sous forme de questions courtes, je vous épargne du travail comme ça 🙂
- Que pensez vous d'une traversée du Canada ? - Quels sont les conseils que vous pouvez me donner ? - Des choses a absolument éviter ? - Des endroits a voir absolument ? - Visa, autorisation, passeports etc... J'y connais rien je vous le dit :) Des conseils ? - Une saison ? Je m'attends pas a avoir toujours du beau temps, je suis contient :) Mais il y a toujours une bonne saison. - Un parcours déjà tracé ? Déjà fait par certains ici ? - Avoir des contacts là-bas au cas ou quelque chose tourne mal ?
Merci a vous de m'avoir lu ! Et bonne soirée a tous. Je reste a l'affut des futures réponses. je m'y prends trop a l'avance selon vous ? Je ne veux pas TOUT organiser dès maintenant, mais avoir une petite idée de la chose ça me ferait pas de mal.
Cordialement !
Bises 😉
Nombre de bagages autorisé sur British Airways? English translation pending
Bonsoir à tous,
Je sollicite votre aide concernant mon vol transatlantique sur British Airways : Franchises sur les vols vers/depuis les Etats-Unis, le Canada, les Caraïbes, le Ghana, le Kenya, le Mexique, le Nigéria et l'Amérique du SudPassagerFranchise de bagages enregistrésAdultes et enfants (âgés de 12 ans et plus) FIRST et Club World: Trois sacs de taille standard World Traveller Plus et World Traveller: Deux sacs de taille standard Cela signifie-t-il que j'ai droit à 2 valises de taille standard soit 2x23kg/pers ? D'avance merci,
Je sollicite votre aide concernant mon vol transatlantique sur British Airways : Franchises sur les vols vers/depuis les Etats-Unis, le Canada, les Caraïbes, le Ghana, le Kenya, le Mexique, le Nigéria et l'Amérique du SudPassagerFranchise de bagages enregistrésAdultes et enfants (âgés de 12 ans et plus) FIRST et Club World: Trois sacs de taille standard World Traveller Plus et World Traveller: Deux sacs de taille standard Cela signifie-t-il que j'ai droit à 2 valises de taille standard soit 2x23kg/pers ? D'avance merci,
Queen Charlotte Islands, Quadra Island, Cortes Island, Telegraph Cove, Powell River English translation pending
Bonjour,
Voulant visiter ces contrées l'été 2010 et en faisant quelques recherches sur le net et quelques lectures sur des ouvrages, j'ai remarqué que l'on pouvait découvrir des endroits sauvages et approcher la faune en pratiquant le Kayak de mer;
Quelqu'un aurait-il visité ces lieux de cette manière? Où? Avec quelles organisations ? Balades de quelques heures ou quelques jours? Acceptent-elles les néophytes?
Comment atteindre certains State Parks qui se trouvent dans le passage Intérieur? ou le parc Desolation Sound?
Aux îles Queen Charlotte, nous aimerions nous balader sur le site Haïda Gwaii Haanas pour découvrir les mâts totémiques ainsi que les villages anciens. Si quelqu'un peut nous faire partager ses expériences et ses conseils, merci d'avance Anne.
Voulant visiter ces contrées l'été 2010 et en faisant quelques recherches sur le net et quelques lectures sur des ouvrages, j'ai remarqué que l'on pouvait découvrir des endroits sauvages et approcher la faune en pratiquant le Kayak de mer;
Quelqu'un aurait-il visité ces lieux de cette manière? Où? Avec quelles organisations ? Balades de quelques heures ou quelques jours? Acceptent-elles les néophytes?
Comment atteindre certains State Parks qui se trouvent dans le passage Intérieur? ou le parc Desolation Sound?
Aux îles Queen Charlotte, nous aimerions nous balader sur le site Haïda Gwaii Haanas pour découvrir les mâts totémiques ainsi que les villages anciens. Si quelqu'un peut nous faire partager ses expériences et ses conseils, merci d'avance Anne.
Vos avis sur British Airways? English translation pending
Bonjour à tous !
Je viens de trouver des billets à 508 euros A/R Bordeaux/ Singapour.
Je voulais savoir ce que valait cette compagnie et avoir des avis récents.
Mon interrogation principale porte sur le système de divertissement. Est-ce un système de Vidéo à la demande ? Y'a t'il des sous-titrages en français ? Y'a t'il un choix important ?
Merci d'avance !
Manue.
Je viens de trouver des billets à 508 euros A/R Bordeaux/ Singapour.
Je voulais savoir ce que valait cette compagnie et avoir des avis récents.
Mon interrogation principale porte sur le système de divertissement. Est-ce un système de Vidéo à la demande ? Y'a t'il des sous-titrages en français ? Y'a t'il un choix important ?
Merci d'avance !
Manue.
Dossier de visa étudiant pour le Canada English translation pending
Bonjour à tous, je suis en train de constituer le dossier de visa d'étudiant pour le Canada. Je suis francaise.
j'ai vu sur cette page que si l'on n'est pas exempté de visa, on doit envoyer le passeport original. http://www.international.gc.ca/canada-europa/france/visas/etudeseurope-fr.asp
Je ne comprends pas vraiment cette phrase. dois je envoyer mon passeport original dans la demande de visa d'étudiant?
J'ai aussi une autre question, les études commenceront qu'en Septembre, mais je compte y aller en Juillet afin de passer l'été la bas. Est ce possible? Je pense que oui, en expliquant à l'agent que je vais visiter mes amis et visiter le pays et ensuite commencer mes études en Septembre, non?
Merci beaucoup pour votre aide qui est très précieuse.
j'ai vu sur cette page que si l'on n'est pas exempté de visa, on doit envoyer le passeport original. http://www.international.gc.ca/canada-europa/france/visas/etudeseurope-fr.asp
Je ne comprends pas vraiment cette phrase. dois je envoyer mon passeport original dans la demande de visa d'étudiant?
J'ai aussi une autre question, les études commenceront qu'en Septembre, mais je compte y aller en Juillet afin de passer l'été la bas. Est ce possible? Je pense que oui, en expliquant à l'agent que je vais visiter mes amis et visiter le pays et ensuite commencer mes études en Septembre, non?
Merci beaucoup pour votre aide qui est très précieuse.
Avis sur circuit de 30 jours Seattle - Los Angeles? English translation pending
Bonjour,
Petit nouveau sur le site de voyage forum, j'aurais besoin de votre avis concernant un circuit de 30 jours que nous allons faire avec ma copine entre le 19 juin et le 19 juillet avec un départ de Seattle pour repartir de Los angeles :
J1 : Seattle J2 : Seattle ->Mt Saint Helen J3 : Mt Saint Helen-> Mt Rainier J4 : Mt Rainier->Port Angeles J5 : Olympic NP J6 : Port Angeles ->Victoria J7 : Victoria J8 : Port Angeles->Bonners Ferry J9 : Bonners Ferry -> Glacier NP J10 : Glacier NP J11 : Glacier-> Helena J12 : Helena -> Gardiner J13 : Yellowstone J14 : Yellowstone J15 : Yellowstone J16 : Yellowstone J17 : Grand Teton J18 : Grand Teton ->Provo (route) J19 : Salt lake city J20 : Salt lake city->Zion J21 : Zion J 22 : Las Vegas J 23 : Las Vegas J 24: Las Vegas J 25: Las Vegas->Los Angeles (route) J26 : LA J27 : LA J28 : ? J29 : ? J30 : Depart
Merci d'avance pour vos commentaires.
Petit nouveau sur le site de voyage forum, j'aurais besoin de votre avis concernant un circuit de 30 jours que nous allons faire avec ma copine entre le 19 juin et le 19 juillet avec un départ de Seattle pour repartir de Los angeles :
J1 : Seattle J2 : Seattle ->Mt Saint Helen J3 : Mt Saint Helen-> Mt Rainier J4 : Mt Rainier->Port Angeles J5 : Olympic NP J6 : Port Angeles ->Victoria J7 : Victoria J8 : Port Angeles->Bonners Ferry J9 : Bonners Ferry -> Glacier NP J10 : Glacier NP J11 : Glacier-> Helena J12 : Helena -> Gardiner J13 : Yellowstone J14 : Yellowstone J15 : Yellowstone J16 : Yellowstone J17 : Grand Teton J18 : Grand Teton ->Provo (route) J19 : Salt lake city J20 : Salt lake city->Zion J21 : Zion J 22 : Las Vegas J 23 : Las Vegas J 24: Las Vegas J 25: Las Vegas->Los Angeles (route) J26 : LA J27 : LA J28 : ? J29 : ? J30 : Depart
Merci d'avance pour vos commentaires.
Que faire après avoir visiter l'Ouest américain? English translation pending
Bonjour à tous,
voilà, nous sommes aller deux fois aux Etats-Unis, une première fois pour faire New York, une seconde pour faire l'Ouest américain : San francisco, Yosemite, Death Valley, Las Vegas, Page, Monument Valley, Grand Canyon, Los Angeles.
Bien sur jamais deux sans trois, donc maintenant, beaucoup d'hesitation, que faire en gros en 3 semaines: le centre (yellowstone, colorado, nouveau mexique...), ou plus par le nord, ou alors le sud (texas, louisiane, missisipi..)..le decoupage est aleatoire..., je pense que la floride ce serait niet..pas mon style..qu'est ce que vous en pensez ?
Vols directs d'Asie du Sud-Est en Amérique Centrale/Sud? English translation pending
Bonjour,
J'aimerai aller de l'Asie du sud-est en Amérique centrale/sud directement
sans passer par un autre continent,
est ce possible?
Merci aux personnes qui l'ont déjà fait de me dire quels tronçons aériens
puis-je emprunter?
Le service d'Air Canada! English translation pending
Bonjour tout le monde,
Je dois voyager avec Air Canada en juin prochain sur un vol YUL-LAS, J'ai déjà pris l'avion avec eux il y a environ 2 ans et c'était vraiement le pire service que j'ai eux.. Nous pations de Mtl et pas moyen de savoir l'heure, le temps restant de plus ils parlaient tous anglais et un français très cassé! Sur un vol de 5 hrs, ce fut pénible !! De plus, aucun repas compris, pas meme un verre d'eau !! Pour les lunchs.. c'était 5$ pour un "sandwich" servi avec un beau "sourire"
Je me demandais si le service semblant avoir changé en vol car j'ai réservé avec le site d'expedia et il y a mention d'un repas compris... Merci!!
Je dois voyager avec Air Canada en juin prochain sur un vol YUL-LAS, J'ai déjà pris l'avion avec eux il y a environ 2 ans et c'était vraiement le pire service que j'ai eux.. Nous pations de Mtl et pas moyen de savoir l'heure, le temps restant de plus ils parlaient tous anglais et un français très cassé! Sur un vol de 5 hrs, ce fut pénible !! De plus, aucun repas compris, pas meme un verre d'eau !! Pour les lunchs.. c'était 5$ pour un "sandwich" servi avec un beau "sourire"
Je me demandais si le service semblant avoir changé en vol car j'ai réservé avec le site d'expedia et il y a mention d'un repas compris... Merci!!
Parcours de trois mois aux Etats-Unis English translation pending
voilà, comme dit dans le titre, je souhaite partir pour 90 jours aux USA. J'arriverai par Washington D.C et repartirai depuis Seattle. Ma question est de savoir si, comme je le souhaite, mon parcours ci-dessous vous semble réalisable dans ce laps de temps?
Travailler dans l'Ouest canadien (Colombie-Britannique, Alberta) English translation pending
Bonjour, j ai 20ans et je suis sur le point de finnir ma formation en briquetage maconnerie et comme bien du monde j aimerais partir dans l'ouest bien evidament comme tout le monde pour l argent mais aussi parceque c est un des plus beau endroit sur la planet, j y est ete quand j avais 16 ans et depuis pas moyen jveut y retourner, enfin bref voila mon problem, j aimerais avoir du travail sur avant de partir et de preferance, dans mon domaine c est a dire en briquetage maconnerie ou au moins en construction, j ai trouver plusieur endroit ou sont offerte des offre d emplois mais jamais dans mon domaine, en secourisme, dans des plantation, dans la ceuillette, etc. Pourriez vous m aider a orianter mes recherche, et me dire de combien j ai besoin pour pouvoir partir.
merci d avance
Pierre-Alex
Adresse pour une nuit entre Banff et Jasper (urgent) English translation pending
Bonjour,
J'ai préparé tout mon périple dans les Rocheuses pour cet été mais il me manque 1 nuit entre Banff et Jasper, du côté de Saskatchewan Crossing si possible. Si vous connaissez des logements ou des campings dans les environs merci de me donner vos adresses. Le Crossing est complet pour le 9 juillet ainsi que le Glacier View Inn. Merci beaucoup pour votre aide.
Recherche travail payant dans l'Ouest canadien pour payer les études English translation pending
Bonjours à vous!
Je vais avoir prochainement mon diplôme d'étude secondaire, de plus je suis de La Belle Province et j'ai 18 ans. Cette été je vais probablement être membre d'Explore dans l'ouest affin d'apprendre l'anglais de façon plus approfondie. Par la suite, j'adorerai vraiment aller dans une école anglophone en ligne d'animation 3D, AnimationMentor en l'occurrence. Le seul hick, et c'est ma raison de ma présence ici, c'est le coût. "seulement" 17 000$USD, pas loin de 20 - 22 000$CAD, environ. Alors, j'ai revu maintes fois différentes possibilité d'atteindre cet objectif... en un ans au maximum.
Ceci étant dit, J'aimerais beaucoup ramasser ce lot en le moins de temps possible dans un bon travaille dans l'ouest. J'ai pensé à planter des arbres, mais le salaire à la fin dépend grandement de ce que tu as été capable de planter... je risque d'être déçu pour mon objectif. Quand? Vers décembre, janvier... p-t avant mais maximum novembre, pas avant. J'aimerai grandement avoir de l'information pour savoir vers où me tourner, les possibilité. Merci d'avance de votre aide. Toute aide est accepté, tout type de travaille, n'ayez crainte. Je jugerai par la suite si cela m'est possible ou non.
Merci de toutes information possible.
Cordialement, Slinky07.
P.S : je N'ai pas mon permis de conduire, étant dans un environnement de transport en commun / métro très présent ... :S je comptais passer mon temporaire bientôt.
Ceci étant dit, J'aimerais beaucoup ramasser ce lot en le moins de temps possible dans un bon travaille dans l'ouest. J'ai pensé à planter des arbres, mais le salaire à la fin dépend grandement de ce que tu as été capable de planter... je risque d'être déçu pour mon objectif. Quand? Vers décembre, janvier... p-t avant mais maximum novembre, pas avant. J'aimerai grandement avoir de l'information pour savoir vers où me tourner, les possibilité. Merci d'avance de votre aide. Toute aide est accepté, tout type de travaille, n'ayez crainte. Je jugerai par la suite si cela m'est possible ou non.
Merci de toutes information possible.
Cordialement, Slinky07.
P.S : je N'ai pas mon permis de conduire, étant dans un environnement de transport en commun / métro très présent ... :S je comptais passer mon temporaire bientôt.
Acheter des billets d'avion pour l'Asie dans le "Chinatown" de Montréal? English translation pending
Coucou !
Youppi, je m'envolerai de nouveau pour l'Asie l'automne prochain !
J'ai entendu dire par plusieurs personnes que les billets d'avion pour se rendre en Asie étaient beaucoup moins cher quand on les achetait dans le Chinatown, à Montréal.... Deux questions se posent donc : Quelqu'un a-t-il une agence en particulier à me suggérer ????? La majorité des agences sont-elles ouvertes le samedi ?
Merci, amis voyageurs !!!!!!!!!!!!!
geN
Youppi, je m'envolerai de nouveau pour l'Asie l'automne prochain !
J'ai entendu dire par plusieurs personnes que les billets d'avion pour se rendre en Asie étaient beaucoup moins cher quand on les achetait dans le Chinatown, à Montréal.... Deux questions se posent donc : Quelqu'un a-t-il une agence en particulier à me suggérer ????? La majorité des agences sont-elles ouvertes le samedi ?
Merci, amis voyageurs !!!!!!!!!!!!!
geN
Yellowstone-Glacier Park - Calgary ou Yellowstone - Glacier Park - Seattle English translation pending
Bonjour,
Je suis en train de préparer un 2ème voyage dans l'ouest des USA qui durera +- 3 semaines ( en voiture de location) fin août - mi septembre.
J'aimerais cette année me concentrer sur yellowstone et glacier park pendant 1, 5 sem (en arrivant à l'aéroport de Jackon hole).
Pour la suite, j'hésite à remonter jusque Calgary et faire le park banff (je n'aurais à mon avis pas le temps de faire jasper).
Ou d'aller jusqu'à Seattle et faire les environs (olympic NP et victoria).
Qu"en pensez-vous? Tous les avis sont les bienvenus.
Merci.
Bonne journée
San
Je suis en train de préparer un 2ème voyage dans l'ouest des USA qui durera +- 3 semaines ( en voiture de location) fin août - mi septembre.
J'aimerais cette année me concentrer sur yellowstone et glacier park pendant 1, 5 sem (en arrivant à l'aéroport de Jackon hole).
Pour la suite, j'hésite à remonter jusque Calgary et faire le park banff (je n'aurais à mon avis pas le temps de faire jasper).
Ou d'aller jusqu'à Seattle et faire les environs (olympic NP et victoria).
Qu"en pensez-vous? Tous les avis sont les bienvenus.
Merci.
Bonne journée
San
Rumeur de faillite d'Air Canada!? English translation pending
Bonjour, j'entend bcp parlé de rumeur de faillite possible chez air Canada aux nouvelles..
Ma question n'est pas tellement si cela est vraie mais ca me fait questionner à savoir. Qu'est-ce qui arrive si la cie fait faillite et que l, on a acheter un voyage via Expedia????? Est-ce rembourser???
Croisière sur l'Infinity de Celebrity Cruises en Amérique du Sud English translation pending
Nous avons réservé ce matin la croisière sur Infinity de Celebrity Cruise qui part de Fort-Lauderdale le 5 décembre prochain. Escale à Cozumel, Puerto Limon Costarica, Traversée du Canal de Panama, Manta en Équateur, Lima au Pérou, Arica au Chili, La Serana au Chili et Valparaiso au Chili d'où nous reviendrons à Montreal le 20 décembre.
Si un d'entre-vous avez fait cette croisière, j'aimerais connaître vos commentaires
Merci
Si un d'entre-vous avez fait cette croisière, j'aimerais connaître vos commentaires
Merci
Vol Montréal-Hawaï avec bébés de 20 mois English translation pending
Bonjour!
Nous planifions partir en janvier 2010 à destination d'Hawaii avec nos jumeaux qui auront 20 mois à ce moment-là. Nous serons 4 adultes (avec mes parents). Plusieurs détails me chicotent et si vous avez fait des expériences similaires, merci de me partager vos conseils!
1- Comme le vol est d'environ 14 heures, sommes-nous mieux d'acheter un siège supplémentaire pour asseoir à tour de rôle nos bébés por du répit? Ou bien à 4 paires de bras on sera OK? 2- Je compte leur donner du Gravol : est-ce que ça fonctionne vraiment? Pour moi oui en tous les cas... 3- Comment occuper des enfants de cet âge durant le vol? 4- Le décalage horaire est de -6 heures : comment dois-je agir avec la routine des repas et dodos rendue là-bas? Ceux qui viennent de l'Europe et qui sont venus en voyage au Canada, vous pouvez sûrement me répondre...!😉
En vous remerciant en avance!!
Nous planifions partir en janvier 2010 à destination d'Hawaii avec nos jumeaux qui auront 20 mois à ce moment-là. Nous serons 4 adultes (avec mes parents). Plusieurs détails me chicotent et si vous avez fait des expériences similaires, merci de me partager vos conseils!
1- Comme le vol est d'environ 14 heures, sommes-nous mieux d'acheter un siège supplémentaire pour asseoir à tour de rôle nos bébés por du répit? Ou bien à 4 paires de bras on sera OK? 2- Je compte leur donner du Gravol : est-ce que ça fonctionne vraiment? Pour moi oui en tous les cas... 3- Comment occuper des enfants de cet âge durant le vol? 4- Le décalage horaire est de -6 heures : comment dois-je agir avec la routine des repas et dodos rendue là-bas? Ceux qui viennent de l'Europe et qui sont venus en voyage au Canada, vous pouvez sûrement me répondre...!😉
En vous remerciant en avance!!
Notre voyage dans l'état de Washington et dans l'état de l'Oregon English translation pending
Bonjour à tous et à toutes !
Nous prévoyons, mon ami et moi, de partir aux USA pendant un mois (de mi juin à mi juillet) cet été. Nous voulons visiter essentiellement l'état de Washington et l'état de l'Oregon.
Nous aimerions savoir si vous avez des idées d'itinéraire à nous proposer.
Et nous aimerons savoir si un mois est suffisant pour voir toutes les belles choses de ces deux états.
Merci de nous avoir lu
Vatsana et Victorien 😉
Nous prévoyons, mon ami et moi, de partir aux USA pendant un mois (de mi juin à mi juillet) cet été. Nous voulons visiter essentiellement l'état de Washington et l'état de l'Oregon.
Nous aimerions savoir si vous avez des idées d'itinéraire à nous proposer.
Et nous aimerons savoir si un mois est suffisant pour voir toutes les belles choses de ces deux états.
Merci de nous avoir lu
Vatsana et Victorien 😉
Quel coin du Canada serait préférable pour une fille seule? English translation pending
J'ai 20 ans et cette année jaimerais voyager.Si mon projet d'aller a Katimavik ne fonctionne pas je voudrais partir voyager un coin de pays.Mais je ne sais pas encore lequelle.Car une fille seule je ne sais pas quelle coin serait le plus préférable pour moi.je partirais avec mon sac-a-dos et je visiterai le coin sans faire de dépense inutil .jaurais préféré partir avec quelqu'un mais je nai personne qui voudrais partir avec moi. il non pas le temps.sa serais vers la fin de lannée pour me ramasser plus dargent possible.svp aider-moi vos réponse seras apprécier.merci
Recherche d'emploi dans l'Ouest canadien English translation pending
Bonjour tout le monde,
J'aimerais partir dans l'ouest cet été avec mon amie.J'ai présentement 16 ans et j'aurai 17 ans cet été. J'aimerais obtenir de l'information plus présise que sur internet. Du genre comment fesons- nous pour trouver un emploi sur place?, Comment cela prend t-il de temps ?, Ou trouver une place pour dormir à des prix résonnable ? etc. Comme nous désirons apprendre l'anglais, on aimerais savoir les meilleurs destinations( ou il y à peu de québecois) afin de pouvoir nous amélioré le plus possible.
Vos réponse serons très apprécier! Merci Beaucoup
J'aimerais partir dans l'ouest cet été avec mon amie.J'ai présentement 16 ans et j'aurai 17 ans cet été. J'aimerais obtenir de l'information plus présise que sur internet. Du genre comment fesons- nous pour trouver un emploi sur place?, Comment cela prend t-il de temps ?, Ou trouver une place pour dormir à des prix résonnable ? etc. Comme nous désirons apprendre l'anglais, on aimerais savoir les meilleurs destinations( ou il y à peu de québecois) afin de pouvoir nous amélioré le plus possible.
Vos réponse serons très apprécier! Merci Beaucoup
Rencontres insolites avec des grizzlys, des chercheurs d’or et autres dans l’Ouest nord-américain English translation pending
Je reçois régulièrement des histoires incroyables de Cochize, qui a passé une bonne partie de son activité professionnelle à parcourir et étudier l’Amérique du Nord en tant que géologue, dont près de quatre années (cumulées) sous la tente, et comme je trouve que ce serait bien d’élargir la discussion à d'autres membres, je lui ai proposé d'ouvrir un nouveau post.
D'ailleurs, si certains ont fait des rencontres insolites au coin d'un bois, au bord d'un lac ou le long d'un torrent aurifère... à vos claviers!
Comme il me semble plus normal que ce post appartienne en titre à Cochize, puisqu'il y raconte ses histoires, et qu'il puisse intervenir dessus à tout moment, je lui ai proposé d'ouvrir son propre sujet, ce qu'il a finalement accepté. Vous le trouverez ici:
http://voyageforum.com/...dans_ouest_D2416415/
Je laisse malgré tout la trace de ses quatre premières histoires:
Sauver les ours de la décharge de Z
Chose bien connue de tous, en Amérique du Nord, parmi les endroits les plus fréquentés par les ours de toutes sortes (noirs, grizzlys, blancs) en dehors des rivières à saumons, champs de blueberries etc… ont figuré malheureusement depuis des décennies les décharges (garbage dumps) associées à la proximité d’une collectivité humaine. Il fut un temps où, tout comme en France, toute collectivité avait sa décharge ouverte à tous vents. A l’heure actuelle on parle plutôt de centre d’enfouissement (landfill) clôturés, mais les ours sont malheureusement toujours attirés par les poubelles.
Cette année-là, dans les années 1970, sur la côte nord-ouest de l’île de Vancouver nous avions installé un camp d’une quinzaine de personnes. Le site choisi en bordure d’une belle rivière de montagne fournissant eau potable pour faire du TANG !! ( boisson qui accompagnait couramment les repas) était de plus dégagé, permettant donc en tout temps un accès facile et sécurisé à l’hélicoptère, indispensable pour se déplacer rapidement en montagne.
(Hélicoptère léger sur flotteurs du type de celui utilisé. OKANAGAN HELICOPTER a disparu en tant que tel en 1987 )
Il était néanmoins accessible aux 4x4 car proche de la route (alors simple gravel road) conduisant au village de logging de Z……. situé, plus en aval, à l’embouchure de la rivière, au fond de l’inlet (fjord). Ce village avant de devenir une importante base de logging avait d’ailleurs pris naissance vers 1930 lors d’une des toutes dernières ruées vers l’or historiques, d’importance relativement locale, activité certes plus excitante que celle de bûcheron mais beaucoup moins pérenne !! C’était presque un siècle après celle de Californie et plus de trente ans après celle du Klondike.
Le cadre était enchanteur, la rivière aux eaux claires, encaissée au pied des montagnes permettait d’agrémenter de temps en temps l’ordinaire de truites sauvages ou autres steelheads. Derrière nous les sommets enneigés, devant nous la côte Pacifique accessible à notre Zodiac. Et en plus on était payés pour vivre là !!!! Dieu que la nature est belle et sereine parfois !! 🙂🙂
Entre notre camp et le village, à seulement quelques centaines de mètres de nous mais complètement noyée dans la végétation, totalement invisible depuis la route se trouvait la décharge-poubelle locale. A vrai dire nous ne l’avions pas repérée de prime abord mais en réalité elle ne nous gênait pas. Bien entendu les ours (noirs, pas de grizzlys dans l’île) la fréquentaient assidûment et en termes de voisinage nous n’avions peut être pas suivi à la lettre les consignes de sécurité maintenant répandues (ne le répétez pas… il y a de toutes manières prescription...😛).
La coexistence Ce que nous avons découvert par contre c’était que le site sur lequel nous nous étions établi se trouvait sur un des itinéraires préférés de nos voisins et qu’ils n’avaient pas l’intention d’en changer. Pour descendre de la montagne ils continuèrent donc à l’utiliser, en tout cas de nuit, de sorte que souvent le matin on trouvait des traces de pas dans le sable et en plein milieu du camp, entre les tentes. Nous avions une tente cuisine, jamais ils n’y ont tenté la moindre incursion. Nous prenions bien entendu certaines précautions de base quant aux provisions et aux déchets alimentaires mais quand on voit ce qui nous est survenu en des circonstances différentes où les ours se sont attaqué au réfrigérateur fermé pour aller y chercher la nourriture on peut s’étonner rétrospectivement. Le fait est que nos voisins étaient gavés de nourriture de la poubelle, littéralement gavés. Il suffisait de voir leur tour de taille et leur nonchalance. Comme de simples touristes (j’allais dire vulgaires 😛, pardon), le soir après notre propre repas nous allions fréquemment de l’intérieur de nos 4x4 les observer évoluer autour de nous sans nous prêter attention. Allons dire bonsoir aux ours disait l’un d’entre nous et d’autres suivaient. Il y en avait jusqu’à une dizaine qui cassaient la croûte en fourrageant dans les déchets de la journée. C’est à peine s’il levaient la tête pour nous observer, il était difficile de croire que l’on avait affaire à des animaux sauvages, des fauves en puissance et certains d’entre nous devaient parfois résister à la tentation de sortir du 4x4 pour aller leur faire causette.
Un peu à l’écart des tentes-vie, accessible par une sente étroite au milieu de la végétation arbustive et buissonneuse dense, nous avions installé notre out-house (la cabane au fond du jardin dirait l’humoriste).

Deux gros mâles, bien gras, placides et débonnaires (d’allure en tous cas) avaient pris l’habitude d’y faire la sieste en pleine journée. On les avait surnommés "les moines" Pour se rendre à nos commodités il fallait quand même rendre des précautions, éviter de les surprendre. C’est là que nous utilisions une grosse clochette bien sonore, un peu comme les lépreux au Moyen Age pour les avertir de notre arrivée. Si quelqu’un voulait aller aux toilettes donc, on lui rappelait "fais attention aux moines". Il arrivait que nous les trouvions si bien installés qu’ils ne daignaient pas bouger. A ce moment-là nous jugions plus sage de faire demi-tour. Après tout, ils étaient là avant nous n’est-ce pas ? Chaque matin l’hélicoptère emmenait par rotations successives les membres de l’équipe faire leur travail. Chaque soir il allait les chercher. La course de l’hélicoptère l’amenait à passer à très basse altitude au-dessus de la décharge. Les premiers jours nos voisins avaient tendance à s’égailler dans tous les sens, comme du bétail (cela me rappelle, ce qui n’a rien à voir avec notre sujet actuel, un bush pilote du Québec qui, dans la région du lac Saint-Jean, adorait piquer sur les troupeaux pour voir les pauvres bovins courir dans tous les sens ; je ne sais pas si c’était très bon pour la lactation !! ). Au bout de quelques jours ils s’étaient accoutumés et comme tout un chacun levaient simplement la tête vers notre aéronef, nouvelle preuve s’il en était besoin de la rapidité d’accoutumance de l’ours (ils deviennent rapidement "habituated" selon les termes du Professeur Herrero, spécialiste de l’ours à l’université de Calgary).
Nous les aimions bien nos ours, eux des bêtes sauvages, nous des humains, nous partagions le même environnement, buvions la même eau de la même rivière, mangions même parfois les mêmes blueberries du brûlé voisin, profitions du même soleil. Un soir que, dans la tente cuisine, nous dînions, une bonne douzaine d’entre nous dont le pilote de notre hélicoptère, un ancien RCMP ( gendarme de la Royal Canadian Mounted Police), nous sursautons à des coups de feu tout proches, suivis de hurlements affreux. Instantanément nous avons compris : Nom de Dieu ILS tirent sur nos ours !!!. ILS c’était bien sûr les bûcherons du village voisin. Nous nous précipitons tous, renversant les bancs de la cuisine, géologues, prospecteurs, étudiants, pilote et son mécanicien…, sautons dans les véhicules les plus proches et fonçons vers la décharge… Et c’était bien vrai… un enfoiré de villageois, il n’y a pas d’autre mot, était simplement venu faire un carton pour essayer sa 30-06 toute neuve, il n’était même pas intéressé par le trophée ni bien sûr par la viande, ce qui aurait pu être une raison. Il voulait seulement tester son arme sur un ours et maintenant n’ayant même pas été capable d’ajuster son tir sur un animal immobile, il l’avait seulement blessé et on entendait ses plaintes s’éloigner dans la forêt. Trouillard, de plus, il n’osait pas poursuivre la bête pour l’achever proprement. Notre pilote ex RCMP oublie alors qu’il n’en est plus un, devient rouge de colère, il arrache la 30-06 des mains de son propriétaire, l’engueule copieusement, fait mine de lui balancer une gifle, déclare qu’il lui confisque son fusil tout neuf, qu’il n’est pas prêt de le revoir et qu’il sera poursuivi pour braconnage. Là-dessus avec un autre résidant du village armé arrivé sur place, il part sur la trace de l’animal dont on entend toujours les plaintes et… au bout d’un moment on entend deux autres coups de feu puis plus rien… Aucun fou de la gâchette n’est revenu dans le secteur de la décharge pendant notre présence dans les parages. Nos ours donc ne nous ont jamais causé d’ennuis et nous ne leur avons jamais causé, mais une nuit ils nous ont fait bien rigolé sans être réellement impliqués eux-mêmes. Mon épouse et moi avions un chat tigré qui nous suivait partout "dans le bois". Ce chat avait un comportement intéressant à observer. Premièrement quand nous arrivions sur un nouveau site il s’éclipsait pour environ 48 heures peut-être pour reconnaître son territoire et le marquer à l’instar de ses ancêtres félins sauvages. Il revenait d’ailleurs souvent avec des traces de luttes voire des blessures. Deuxièmement une fois implanté sur un site, il restait la journée au camp à somnoler comme tout bon chat mais, la nuit tombée, s’éclipsait de nouveau, à la chasse, et pour quelques heures seulement. Il rentrait au milieu ou vers la fin de la nuit mais pas d’une manière banale… Nos tentes consistaient en un "squelette" de contreplaqué assemblé par clous, sur lequel on tendait la toile de tente proprement dite, toile de tente qui était censée passer par-dessus le contre plaqué, pour être étanche à la pluie, mais que souvent on laissait pendre à l’intérieur de la paroi. De sorte que le chat sautant sur la toile de tente faisant toit, se laissait glisser sur elle à l’intérieur du contreplaqué et atterrissait directement sur nos sacs de couchage ce qui, la plupart du temps, nous réveillait mais nous en avions l’habitude et n’y prêtions pas attention, et tout le monde replongeait dans le sommeil.
Une nuit, notre chat – était-il euphorique, avait-il consommé une herbe particulière – s’est trompé et a réintégré sur le coup de 3 heures la tente, proche de la mienne, d’un couple de collègues. A l’arrivée brutale mais surtout inattendue de notre greffier sur leur sac de couchage: réveil en sursaut et émoi de nos voisins. Lui, mal réveillé, pensant qu’un ours s’écartait de son code de bonne conduite, bondit en dehors de sa tente en gesticulant et criant à mon intention sachant que j’étais le seul à avoir une carabine à portée de main : "JP ta Winchester!… ta Winchester!!…"
D'ailleurs, si certains ont fait des rencontres insolites au coin d'un bois, au bord d'un lac ou le long d'un torrent aurifère... à vos claviers!
Comme il me semble plus normal que ce post appartienne en titre à Cochize, puisqu'il y raconte ses histoires, et qu'il puisse intervenir dessus à tout moment, je lui ai proposé d'ouvrir son propre sujet, ce qu'il a finalement accepté. Vous le trouverez ici:
http://voyageforum.com/...dans_ouest_D2416415/
Je laisse malgré tout la trace de ses quatre premières histoires:
Sauver les ours de la décharge de Z
Chose bien connue de tous, en Amérique du Nord, parmi les endroits les plus fréquentés par les ours de toutes sortes (noirs, grizzlys, blancs) en dehors des rivières à saumons, champs de blueberries etc… ont figuré malheureusement depuis des décennies les décharges (garbage dumps) associées à la proximité d’une collectivité humaine. Il fut un temps où, tout comme en France, toute collectivité avait sa décharge ouverte à tous vents. A l’heure actuelle on parle plutôt de centre d’enfouissement (landfill) clôturés, mais les ours sont malheureusement toujours attirés par les poubelles.
Cette année-là, dans les années 1970, sur la côte nord-ouest de l’île de Vancouver nous avions installé un camp d’une quinzaine de personnes. Le site choisi en bordure d’une belle rivière de montagne fournissant eau potable pour faire du TANG !! ( boisson qui accompagnait couramment les repas) était de plus dégagé, permettant donc en tout temps un accès facile et sécurisé à l’hélicoptère, indispensable pour se déplacer rapidement en montagne.
(Hélicoptère léger sur flotteurs du type de celui utilisé. OKANAGAN HELICOPTER a disparu en tant que tel en 1987 )Il était néanmoins accessible aux 4x4 car proche de la route (alors simple gravel road) conduisant au village de logging de Z……. situé, plus en aval, à l’embouchure de la rivière, au fond de l’inlet (fjord). Ce village avant de devenir une importante base de logging avait d’ailleurs pris naissance vers 1930 lors d’une des toutes dernières ruées vers l’or historiques, d’importance relativement locale, activité certes plus excitante que celle de bûcheron mais beaucoup moins pérenne !! C’était presque un siècle après celle de Californie et plus de trente ans après celle du Klondike.
Le cadre était enchanteur, la rivière aux eaux claires, encaissée au pied des montagnes permettait d’agrémenter de temps en temps l’ordinaire de truites sauvages ou autres steelheads. Derrière nous les sommets enneigés, devant nous la côte Pacifique accessible à notre Zodiac. Et en plus on était payés pour vivre là !!!! Dieu que la nature est belle et sereine parfois !! 🙂🙂
Entre notre camp et le village, à seulement quelques centaines de mètres de nous mais complètement noyée dans la végétation, totalement invisible depuis la route se trouvait la décharge-poubelle locale. A vrai dire nous ne l’avions pas repérée de prime abord mais en réalité elle ne nous gênait pas. Bien entendu les ours (noirs, pas de grizzlys dans l’île) la fréquentaient assidûment et en termes de voisinage nous n’avions peut être pas suivi à la lettre les consignes de sécurité maintenant répandues (ne le répétez pas… il y a de toutes manières prescription...😛).
La coexistence Ce que nous avons découvert par contre c’était que le site sur lequel nous nous étions établi se trouvait sur un des itinéraires préférés de nos voisins et qu’ils n’avaient pas l’intention d’en changer. Pour descendre de la montagne ils continuèrent donc à l’utiliser, en tout cas de nuit, de sorte que souvent le matin on trouvait des traces de pas dans le sable et en plein milieu du camp, entre les tentes. Nous avions une tente cuisine, jamais ils n’y ont tenté la moindre incursion. Nous prenions bien entendu certaines précautions de base quant aux provisions et aux déchets alimentaires mais quand on voit ce qui nous est survenu en des circonstances différentes où les ours se sont attaqué au réfrigérateur fermé pour aller y chercher la nourriture on peut s’étonner rétrospectivement. Le fait est que nos voisins étaient gavés de nourriture de la poubelle, littéralement gavés. Il suffisait de voir leur tour de taille et leur nonchalance. Comme de simples touristes (j’allais dire vulgaires 😛, pardon), le soir après notre propre repas nous allions fréquemment de l’intérieur de nos 4x4 les observer évoluer autour de nous sans nous prêter attention. Allons dire bonsoir aux ours disait l’un d’entre nous et d’autres suivaient. Il y en avait jusqu’à une dizaine qui cassaient la croûte en fourrageant dans les déchets de la journée. C’est à peine s’il levaient la tête pour nous observer, il était difficile de croire que l’on avait affaire à des animaux sauvages, des fauves en puissance et certains d’entre nous devaient parfois résister à la tentation de sortir du 4x4 pour aller leur faire causette.
Un peu à l’écart des tentes-vie, accessible par une sente étroite au milieu de la végétation arbustive et buissonneuse dense, nous avions installé notre out-house (la cabane au fond du jardin dirait l’humoriste).

Deux gros mâles, bien gras, placides et débonnaires (d’allure en tous cas) avaient pris l’habitude d’y faire la sieste en pleine journée. On les avait surnommés "les moines" Pour se rendre à nos commodités il fallait quand même rendre des précautions, éviter de les surprendre. C’est là que nous utilisions une grosse clochette bien sonore, un peu comme les lépreux au Moyen Age pour les avertir de notre arrivée. Si quelqu’un voulait aller aux toilettes donc, on lui rappelait "fais attention aux moines". Il arrivait que nous les trouvions si bien installés qu’ils ne daignaient pas bouger. A ce moment-là nous jugions plus sage de faire demi-tour. Après tout, ils étaient là avant nous n’est-ce pas ? Chaque matin l’hélicoptère emmenait par rotations successives les membres de l’équipe faire leur travail. Chaque soir il allait les chercher. La course de l’hélicoptère l’amenait à passer à très basse altitude au-dessus de la décharge. Les premiers jours nos voisins avaient tendance à s’égailler dans tous les sens, comme du bétail (cela me rappelle, ce qui n’a rien à voir avec notre sujet actuel, un bush pilote du Québec qui, dans la région du lac Saint-Jean, adorait piquer sur les troupeaux pour voir les pauvres bovins courir dans tous les sens ; je ne sais pas si c’était très bon pour la lactation !! ). Au bout de quelques jours ils s’étaient accoutumés et comme tout un chacun levaient simplement la tête vers notre aéronef, nouvelle preuve s’il en était besoin de la rapidité d’accoutumance de l’ours (ils deviennent rapidement "habituated" selon les termes du Professeur Herrero, spécialiste de l’ours à l’université de Calgary).
Nous les aimions bien nos ours, eux des bêtes sauvages, nous des humains, nous partagions le même environnement, buvions la même eau de la même rivière, mangions même parfois les mêmes blueberries du brûlé voisin, profitions du même soleil. Un soir que, dans la tente cuisine, nous dînions, une bonne douzaine d’entre nous dont le pilote de notre hélicoptère, un ancien RCMP ( gendarme de la Royal Canadian Mounted Police), nous sursautons à des coups de feu tout proches, suivis de hurlements affreux. Instantanément nous avons compris : Nom de Dieu ILS tirent sur nos ours !!!. ILS c’était bien sûr les bûcherons du village voisin. Nous nous précipitons tous, renversant les bancs de la cuisine, géologues, prospecteurs, étudiants, pilote et son mécanicien…, sautons dans les véhicules les plus proches et fonçons vers la décharge… Et c’était bien vrai… un enfoiré de villageois, il n’y a pas d’autre mot, était simplement venu faire un carton pour essayer sa 30-06 toute neuve, il n’était même pas intéressé par le trophée ni bien sûr par la viande, ce qui aurait pu être une raison. Il voulait seulement tester son arme sur un ours et maintenant n’ayant même pas été capable d’ajuster son tir sur un animal immobile, il l’avait seulement blessé et on entendait ses plaintes s’éloigner dans la forêt. Trouillard, de plus, il n’osait pas poursuivre la bête pour l’achever proprement. Notre pilote ex RCMP oublie alors qu’il n’en est plus un, devient rouge de colère, il arrache la 30-06 des mains de son propriétaire, l’engueule copieusement, fait mine de lui balancer une gifle, déclare qu’il lui confisque son fusil tout neuf, qu’il n’est pas prêt de le revoir et qu’il sera poursuivi pour braconnage. Là-dessus avec un autre résidant du village armé arrivé sur place, il part sur la trace de l’animal dont on entend toujours les plaintes et… au bout d’un moment on entend deux autres coups de feu puis plus rien… Aucun fou de la gâchette n’est revenu dans le secteur de la décharge pendant notre présence dans les parages. Nos ours donc ne nous ont jamais causé d’ennuis et nous ne leur avons jamais causé, mais une nuit ils nous ont fait bien rigolé sans être réellement impliqués eux-mêmes. Mon épouse et moi avions un chat tigré qui nous suivait partout "dans le bois". Ce chat avait un comportement intéressant à observer. Premièrement quand nous arrivions sur un nouveau site il s’éclipsait pour environ 48 heures peut-être pour reconnaître son territoire et le marquer à l’instar de ses ancêtres félins sauvages. Il revenait d’ailleurs souvent avec des traces de luttes voire des blessures. Deuxièmement une fois implanté sur un site, il restait la journée au camp à somnoler comme tout bon chat mais, la nuit tombée, s’éclipsait de nouveau, à la chasse, et pour quelques heures seulement. Il rentrait au milieu ou vers la fin de la nuit mais pas d’une manière banale… Nos tentes consistaient en un "squelette" de contreplaqué assemblé par clous, sur lequel on tendait la toile de tente proprement dite, toile de tente qui était censée passer par-dessus le contre plaqué, pour être étanche à la pluie, mais que souvent on laissait pendre à l’intérieur de la paroi. De sorte que le chat sautant sur la toile de tente faisant toit, se laissait glisser sur elle à l’intérieur du contreplaqué et atterrissait directement sur nos sacs de couchage ce qui, la plupart du temps, nous réveillait mais nous en avions l’habitude et n’y prêtions pas attention, et tout le monde replongeait dans le sommeil.
Une nuit, notre chat – était-il euphorique, avait-il consommé une herbe particulière – s’est trompé et a réintégré sur le coup de 3 heures la tente, proche de la mienne, d’un couple de collègues. A l’arrivée brutale mais surtout inattendue de notre greffier sur leur sac de couchage: réveil en sursaut et émoi de nos voisins. Lui, mal réveillé, pensant qu’un ours s’écartait de son code de bonne conduite, bondit en dehors de sa tente en gesticulant et criant à mon intention sachant que j’étais le seul à avoir une carabine à portée de main : "JP ta Winchester!… ta Winchester!!…"