Search VoyageForum
FR
Se garer en Suède (Göteborg et autres villes) English translation pending
by Leykya · 2013-07-11 · 3 replies
Bonjour à tous!

Après quelques recherches sur internet, je n'arrive pas vraiment à trouver comment garer sa voiture dans les différentes villes de Suède. Je pense surtout à Göteborg où nous devrons garer la voiture pour la nuit. J'ai vu plusieurs parkings mais j'avoue que la barrière de la langue est assez compliquée. Voilà ce que j'ai lu pour un parking :

Södra vägen 54-66Platser: 62 Pris: 10 kr/tim alla dagar 08-24, övrig tid 2 kr/tim. Platskod för telefonparkering: 4899

Si j'ai bien compris, entre 8h et 00h c'est 10sek/heure et sinon c'est 2 sek/h, c'est ça? Ensuite qu'est-ce que ce numéro "4899"? Il va être nécessaire pour rentrer dans le parking???

Je suis allée sur le site internet de Göteborg et j'ai lu qu'il y avait des places où il est écrit "TAXA" sur un fond de couleur et les chiffres 1 à 22. A quoi tout cela correspond? Est-il possible de se garer gratuitement pour la nuit?

Merci de votre aide!
Îles Canaries: le français est-il un peu plus parlé, sur une île en particulier? English translation pending
by LilikRose · 2013-06-29 · 3 replies
Bonjour voyageurs et voyageuses!

Nous aimerions partir découvrir les îles Canaries en août, en hésitant entre Tenerife, Grande Canarie et Lanzarote. Les différents paysages semblent attrayants, d'ou notre indécision.

Je me débrouille en anglais, mon copain pas. Par contre nous ne parlons ni espagnol, ni allemand. J'ai remarqué en cherchant un peu partout sur la toile, que la barrière de la langue pouvait poser souci, alors je voulais avoir l'avis de ceux et celles qui sont déjà partis en voyage sur ces îles.

Est ce que ça peut représenter un souci de ne pas parler ni espagnol, ni allemand ? est ce que lors d'excursions, il y a des traductions françaises ou pas du tout?

Merci de vos avis et suggestions 😉
Préparation de voyage en Australie English translation pending
by Esbée · 2013-05-02 · 6 replies
bonjour Je poursuis la préparation de mon voyage de 4 semaines prévu pour octobre-novembre. Je me / vous pose des questions sur différentes étapes. Peut-être pourrez-vous répondre à certaines. - Nous arrivons et resterons 5 nuits à Cairns. Où faire de belles plongées (1 ou 2 jours, masque et tuba) sur la Grande Barrière pas loin de Cairns sans que ça coûte les yeux de la tête? - Nous partons ensuite dans le Centre Rouge pour 5 nuits également. Nous pensons louer une voiture; souvent, il y a un supplément important pour abandonner la voiture dans une autre ville que celle où on l'a prise. On avait pensé d'abord arriver à Ayers Rock puis repartir d'Alice Springs. Connaissez-vous des loueurs qui ne pratiquent pas ce supplément? ou alors vaut-il mieux arriver et repartir d'Alice Springs? Nous avons 5 jours sur place, nous avions prévu de faire : Uluru, les Olgas, Kings canyon , Alice Springs, Mc Donnell park. Croyez-vous que l'on puisse tout faire? Sinon, que sacrifier : le parc Mc Donnell ? Ou alors rester un jour de moins dans la région de Cairns et un de plus dans le Centre Rouge ? - Puis nous nous envolons pour Adélaïde. Après Kangaroo Island nous louerons une voiture à Adélaide pour faire la côte jusqu'à Melbourne. Combien de jours compteriez-vous? avec quels arrêts? - Et ensuite, la question à régler rapidement car nous devons confirmer les billets d’avion avant la fin de la semaine : vaut-il mieux faire Melbourne en continuant en voiture ou en avion pour gagner 2 jours à consacrer à autre chose ? Après avoir fait la côte entre Adélaide et Melbourne, celle entre Melbourne t Sydney en vaut-elle la peine ? C'est tout pour aujourd'hui! Merci d'avance à ceux qui prendront le temps de répondre.
Traduction français - italien... solidarité voyageurs! English translation pending
by Jonaliving · 2013-04-01 · 61 replies
Bonjour, pourriez vous me traduire en italien le texte suivant, je voudrai le mettre sur le site viaggiforum... : "Nous nous sommes rencontrés sur le pont du bateau de croisière Costa Pacifica du 26 octobre au 6 novembre 2012. Vous êtes descendu à Civitavecchia le 5 novembre. La 1ère fois nous avons longuement échangé ensemble malgré la barrière de la langue, moi le français, vous l'italien. Malgré votre présentation (une longue phrase) je n'ai pas retenu votre nom ni celui de la ville où vous habitez dans la région de Calabre. La dernière fois que nous nous sommes vus lors du spectacle du 3 novembre, j'étais fatiguée, très préoccupée par des soucis rencontrés par une amie et je n'ai pu vous être disponible. Je vous ai vu repartir triste. Je n'ai pu vous revoir ensuite pour que nous échangions nos coordonnées. Vous m'avez manqué après votre départ... Non les relations en croisière ne sont pas forcément superficielles... et je ne souhaiterais pas que vous pensiez cela. Par contre, oui, la langue est parfois un obstacle surtout lorsque prennent le dessus la fatigue et d'autres préoccupations. Véronique, une française de Paris". Merci à celles et ceux qui pourront m'aider en la matière...
Guide pour le volcan Gunung Rinjani sur Lombok? English translation pending
by Finou · 2013-03-10 · 1 reply
Bonjour, Nous voudrions savoir s'il est necessaire d'avoir un guide pour faire le volcan Gunung Rinjani.Si oui quel est le tarif?
France: entretien, mécanique et réparations sur la route English translation pending
by Cimmérien · 2013-01-13 · 14 replies
En préparation pour un tour de France cet été, je me demandais comment les gens expérimentés avaient appris à gérer les problèmes techniques. Non pas que je me fasse du mouron, même au fin fond de la France, on n'est jamais très loin d'un vélociste, pas de barrière de la langue et plein de gens prêts à aider, mais je voudrais savoir si l'un ou l'une d'entre vous a par exemple un bouquin ou un site internet à faire partager en ce qui concerne l'entretien, le changement de pièces ou des astuces bricolage de mécanique vélo. Ça pourrait servir à quelqu'un avec deux mains gauches comme moi...
Quel est le meilleur DOM TOM pour s'expatrier? (ouvrir un restaurent) English translation pending
by Sabou54 · 2012-11-18 · 3 replies
Bonjour à tous,

Nous sommes une famille française et nous souhaitions à la base partir nous installer en Australie (pays que nous connaissons bien) pour y ouvrir un restaurent français. Or après plusieurs mois de démarches, il s'est avéré que nous ne sommes pas éligible pour le business visa. Nous souhaitons donc tenter l'expérience dans les DOM TOM (pas de barrière de visa, ni de langue..) La décision de partir est murement réfléchi, nous nous posons juste encore des questions sur la destination. Ma question s'adresse donc aux personnes qui connaissent bien les DOM TOM ( nous ne connaissons personnellement que la Guadeloupe pour y avoir séjourner)

Quel est selon vous le pays le plus propice a l'expatriation et à la réalisation de notre projet (restaurent français de type crêperie)

Selon vous quel est le DOM TOM qui ce rapproche le plus des conditions idéals pour notre projets en terme de : développement, mentalité, climat agréable, non racisme envers les français, destination assez touristique (indispensable pour faire marcher un restaurent), clientèle qui aime la cuisine française (enfin surtout les crêpes et galettes!), facilité d'adaptation...

Merci de vos information!
Snorkeling à Madoogalie? (Maldives) English translation pending
by Barbitou · 2012-11-06 · 5 replies
Bonjour Je souhaiterais avoir des info sur l atoll de madoogalie Qualité snorkling ? Merci d avance pour vos réponses Sandrine
Quai du Fantasia à Marseille English translation pending
by Sixtie04 · 2012-10-03 · 2 replies
Bonsoir.Nous devons partir de Marsille ce samedi.Je me doute qu'il sera à la joliette mais j'aimerais avoir des précisions quant au quai, à l'entrée et au parking.Merci à tous.
Météo en Australie courant juillet/août? English translation pending
by Vacanceslszq · 2012-09-20 · 3 replies
Bonjour, Nous avons six semaines cet été (juillet/août) et nous aurions voulu partir en Australie. Est-ce un bon choix, agréable au niveau de la température, possibilité de plonger sur la grande barrière, etc.. ou est-ce vraiment déconseillé ? Merci pour votre aide et vos infos si vous êtes déjà allés là-bas en hiver !
Vos avis pour un premier voyage en Islande? English translation pending
by Annaick74 · 2012-09-12 · 8 replies
Bonjour à tous,

Je lis le forum depuis quelques temps mais je viens maintenant vous solliciter.

Je n'ai jamais voyagé en dehors de la France à cause de la barrière de la langue, mon anglais n'étant pas au mieux de sa forme, mais depuis longtemps je rêve de découvrir les pays du nord de l'Europe alors j'ai craqué et j'ai fait une réservation pour l'Islande début mars 2013 (en tant que photographe amateur j'espère voir des aurores boréales) grâce à l'offre intéressante d'Icelandair.

Mes billets d'avion, l'hôtel c'est réservé, pas de problème. pour ça.

J'ai pris quelques excursions proposées par Icelandair, en Français dans la mesure du possible histoire de ne pas me sentir trop seule au monde si je suis perdue :D (voyager seule c'est quelque chose qui me fait relativement peur...)

Voilà sur quoi mon choix s'est porté (pas forcément dans l'ordre) : - Visite de Reykjavík (1/2 journée) - Blue Lagoon et "A la poursuite des aurores boréales " le même jour - Découverte de la côte sud (1 journée) - Le Cercle d´Or (1 journée)

Il me reste donc environ 2.5 jours à occuper, j'aurai donc voulu savoir si vous auriez des conseils, sachant que je ne vais pas m'aventurer à louer une voiture cette fois-ci, je compte faire ça en été ;)

J'aimerai bien voir les baleines, mais je ne sais pas si c'est possible en mars. Et il me semble que je serai plutôt loin des Fjords.

Bref, n'hésitez pas à me faire des propositions, je suis un peu perdue :)

Une dernière question, est ce qu'il est possible de voir des aurores boréales (pour peu qu'elles décident de se montrer) sans trop s'éloigner de Reykjavík ?

Bonne fin de journée Annaïck
Parler français à Dubaï? English translation pending
by Noni57 · 2012-09-12 · 5 replies
bonjour Je pars pour dubai en octobre et ne parle pas trés bien l'anglais Nous séjournons au Westin Quelq'un connait il cet hotel La barriére de la langue va t elle poser probléme? Merci pour vos réponses
Envie de partir en Bolivie ou en Amérique Latine, début décembre 2012 English translation pending
by Ptitcrevette · 2012-08-19 · 11 replies
Bonjour voyageur, voyageuse!!!

Je souhaite découvrir la Bolivie ou un pays d'Amérique Latine début décembre 2012. Est-ce que ça motive quelqu'un de se joindre à moi dans ce périple.

Au niveau de la barrière linguistique, je commence à apprendre l'espagnol (car l'allemand et l'anglais ne me seront pas d'une grande aide 🙂.

Si le projet intéresse quelqu'un mais que la date est un frein, pas de soucis je peux m'adapter.

Au plaisir de vous lire!!!
Choix de pays pour une grande aventure seule English translation pending
by WorldChange · 2012-07-09 · 5 replies
Bonjour tout le monde!

Aujourd'hui (enfin j'y ai réfléchie depuis longtemps), je souhaiterai faire une grande aventure : partir toute seule à l'aventure mais pas vraiment couper du monde puisque au contraire je veux être "sans barrière" avec celle ci.

Pour 1 mois et demi , j'ai un mini budget ..

Si je décide de faire une grande aventure comme celle la ce n'est pas pour faire un shopping(...) mais plutôt pour parler avec les gens, découvrir de nouvelles choses. J'aimerai voyager rien qu'avec mon sac à dos. (Bon bien sûr il faut un minimum préparer les choses à l'avance et toutes les formalitées...)

Bref j'ai deux "destination" en tête :

1) Arrivée en Inde puis traverser pour aller en Chine et après arriver en Mongolie 2) Arrivée en Argentine et monter jusqu'a la Colombie.

Je ne sais faire un choix entre les deux..du coup je pense prendre la destination qui me reviendra la moins chère..

Des avis? Que feriez-vous?
Partir vivre à Londres sans être bilingue? English translation pending
by Domino14 · 2012-06-10 · 2 replies
j'ai une proposition d'emploi a londres qui ne nécessite pas un anglais courant😉, ce qui m'inquiete c'est que je partirai avec mes 2 fils de 14ans qui sont ok!!!mais la barriere de la langue me fais peur..🤪.APPREND T'on rapidement l'anglais sur place?😕 Comment est la vie à Londres? La communauté française est elle ouverte? POUVEZ VOUS SVP ME RENSEIGNER? merci,
Femme seule en Chine English translation pending
by Mulotte · 2012-02-07 · 16 replies
Bonjour à tous, plutôt à toutes!!

Je pense partir en septembre en Chine. Je souhaite avoir le témoignage de femme ayant voyager SEULE.

Les difficultés : - barrière de la langue - sécurité - transports...

Les avantages, y'en a peut-être!

J'ai déjà fait la Thaïlande, NY, Pondichéry, Kuala Lumpur, Tunis, Marrakech, et d'autres, toute seule.

J'ai 45 ans.

Merci par avance de vos infos
Sites de réservations brésiliens? English translation pending
by AndyNelly · 2011-10-25 · 3 replies
Bonjour à tous,

Nous préparons notre voyage au Brésil et souhaiterions connaitre quelques sites locaux pour préparer notre réservation. Nous parlons un peu portugais donc la langue n'est pas une barrière et nous souhaiterions vraiment passer par des sites web locaux pour les tarifs et la diversité des offres.

Merci d'avance AndyEtNelly
Une semaine de snorkeling en Malaisie: masque et tuba? English translation pending
by Véromars · 2011-09-02 · 3 replies
Nous aimerions retournez en Malaisie et passer une semaine à faire du snorkeling. Nous cherchons une île où il ne serait pas nécessaire d'aller en excursion pour mettre notre masque et notre tuba et donc une barriere proche de la plage. Sans vouloir être trop exigeants, nous aimerions aussi un endroit calme avec seulement un ou deux petits hotels. Il faut aussi préciser que nous sommes déja allés aux Perhentian et à Pulau Gemia au large de Kapas. Merci d'avance pour vos conseils. Véronique
Suisse-Turquie-Iran-Thaïlande-Cambodge en 4x4 par la route English translation pending
by Cambodgetour · 2011-08-14 · 3 replies
Bojour à tous, voilà cette foi je pense que nous avons trouvé un itinéraire pour nous rendre au Cambodge au mois d'avril 2012 si la situation politique ne change pas. Soit dit en passant l'être humain se fait de sacrées barrière par des conneries en tous genres soit politique ou autre j'envie les baleines qui voyagent au grès des courants sans frontières mais elles auront surement d'autres problèmes. Mais allons au but nous allons passer en gros par la Bulgarie, la Turquie, l'Iran direction le port Shaid Rajai dans le détroit d'Ormuz pour charger notre 4x4 sur un bateau direction Bombay en Inde puis traverser l' Inde direction Madras pour reprendre le bateau direction le port de Phuket puis le Cambodge.😉 Voilà les amis routards tous renseignements et expériences de votre parts nous serons utiles pour organiser notre voyage. Merci d'avance à tous Visiter notre blog cambodgetour.wordpress.com
Descente du Mékong entre l'Isan (Thaïlande) et le Laos English translation pending
by Sylsal · 2011-06-03 · 9 replies
Bonjour

Cet été nous partons 3 semaines en Thaïlande (fin juillet a mi aout) et souhaitons descendre le long du Mékong avec des incursions au Laos aux postes frontières. Quelqu'un a déjà t'il fait ce circuit en routard? Est il nécessaire de louer une voiture? peut on se débrouiller avec les transports locaux thaïlandais? La barrière de la langue et de l'écriture est elle difficile à surmonter? (on se débrouille en anglais...) D'autre part on envisage (peut être?) avant la descente du mékong une visite de Vientiane et éventuellement monter sur Luang Prabang 2 ou 3 jours : par les transports locaux quel temps doit on compter pour aller de Vientiane à Luang Prabang?? Autre question: Quid de la Malarone? en prendre ou pas???

Je suis preneuse de vos bons plans, lieux incontournables et guesthouses de charme pas trop chères! Merci pour vos conseils Sylvie
Mongolie et guide: budget quotidien? English translation pending
by Famillefilio · 2011-02-07 · 5 replies
Bonjour,

Nous partons pour un voyage d'un an avec nos 4 enfants. Notre premier arrêt est la mongolie. Nous pensons avoir trouvé un guide.

Nous croyons qu'avec le début du périple et la barrière linguistique. Un guide serait nécessaire.

Il nous mentionne Elsen tasrhai Orkom Tsenher source chaude Terhiin tsagaan Moron Khatgal

une semaine en yourte dans sa famille

7 jours de randonnée à chevaux sur la côte est du Khovsgol nuur.

150 euro par jour. Croyez-vous que le prix est OK ou devrions-nous chercher ou négocier à la baisse. Nous pensons que 100 -115 euro serait bien ??

merci
Compte rendu du festival de vélo de Saint-Denis 2011 English translation pending
by Crocodillet · 2011-01-16 · 10 replies
perso j'y suis allé samedi et je me suis régalé en particulier le module de béatrice maine ...... un amour de ptit femme
Voyager au Japon quand on est seule? English translation pending
by Hullabaloo15 · 2010-12-28 · 9 replies
Bonjour, je suis une jeune fille de 19 ans et je prévois de partir au Japon cet été (2 ou 3 semaines seulement). Je voudrais principalement visiter Tokyo, qui est la ville qui m'intéresse le plus. Seulement voilà : je serais seule ! Et compte tenu du gigantisme de Tokyo et des distances entre les villes, sans parler de la barrière de la langue, j'ai un peu peur de me lancer dans ce voyage et surtout, je ne sais quelle option choisir... Voyage organisé ? Voyage "sac au dos", improvisé ? Je voudrais savoir si vous connaissez des formules qui pourraient être intéressantes (et pas trop chères ! ) compte tenu de ma situation. Merci !
Deux mois en Thaïlande: par où commencer mon périple? English translation pending
by Stpée64 · 2010-11-28 · 19 replies
Bonjour, bonjour, voilà je pars, seul, en Thaïlande pour 2 mois et je ne sais vraiment pas par ou commencer mon périple. Alors si vs avez des infos, des coups de coeurs voir même des recits de vos parcours, je suis preneur!!Sachant que j'aimerais vivre à la local près des gens..même si ca me parait un peu utopiste avec la barrière de la langue!! je pars le 12/12 et j'ai un budget. de 1500 euros pour le mois. merci d'avance pour ts!!!
Kashgar-Kathmandou par voix terrestre? English translation pending
by Douma · 2010-09-14 · 3 replies
Bonjour !

Apres moultes peripeties depuis que nous avons quitte la France il y a 5 mois (velo, marche, train, bus), nous voila bientot a Kashgar en Chine. L'idee (peut-etre trop ambitieuse ?) est de rejoindre Kathmandou. Biensur, pas question de prendre l'avion (j'en ai une peur bleue!!), mais plutot de prendre des bus, trains etc.

Avec cette barriere compliquee qu'est le Tibet, quelles sont les possibilites ?

Il semblerait que de contourner le Tibet par Lanzou et Chengdu soit plus facile ? Mais qu'y a t'il comme moyens de transports en communs ?

Nous etudierons avec soin tous les tuyaux et propositions, et nous vous remercions par avance pour votre aide.

Mathilde et Olivier

PS : nous esperons ne pas creer ici un post deja-vu mais nous ne sommes pas parvenus a trouver reponse a nos questions a l'issue de notre recherche sur le forum. D'autre part, nous avons crose nombre de personnes sur notre route qui se posaient les memes questions...
Partir vivre et travailler au Canada (Québec) English translation pending
by Naemelyis · 2010-08-22 · 4 replies
Bonjour,

J'ai intention de tenté aventure de m'installé au Canada(Qébec) , je travaille comme cuisinier et je pense ne pas avoir trop de mal à trouvée du travaille la bas surtout la barrière de la langue au Qébec est quasiment inèxistente.

Je vais certainement partir début 2011 au plus tard milieu 2011....😉 et je me laisse minimun 1 mois ou 2 pour trouver du travaille la bas

Si quelqu'un est intérèssé par se projet merci de me contactée je suis dispo a tenté aventure a plusieur ...(PS: je me barre pas pour visitée je veu travaillée et installé la bas donc personne intérèssé sérieuse svp)😉😉

Vivre au jour le jour ....ne jamais baissé les bras ...argent c'est rien le respect c'est tout.
Voyage à vélo de Paris vers l'Atlantique puis la Méditerranée English translation pending
by Verlaine9 · 2010-07-13 · 22 replies
Bonjour à tous, Je me permets de poster un message sur VF car j'ai depuis un an environ l'idée d'un "voyage" à travers la France, au préalable de futures échapées à l'étranger. En effet, je n'ai que 18 ans et préfère donc commencer par quelque chose de plus "light" en ce qui concerne la barrière de la langue et de l'argent. Je sais déjà que beaucoup vont me prendre pour un jeune inconscient et ils auront au préalable raison : certes je viens d'un milieu aisé et n'ai pas connu à vrai dire d'autres voyages que des croisières et équipées de luxe avec mes parents. Cependant justement, je ne vois pas pourquoi cela serait un obstacle à mon rêve de voyage. J'ai pleinement conscience des difficultés de la vie de camper (j'ai longtemps été chez les scouts) et j'écoute avec envie les récits de mes parents qui, avant leurs vies cossues, ont chacun parcouru le monde (ma mère a fait le Chili jusqu'au Canada sans un sou).

Je vous expose mon projet : partir de Paris à vélo et descendre le plus bas possible en France, en traversant villages, campagnes, montagnes, bref, en voyant du paysage et en en bavant. Je m'attends autant à quelque chose de dur que de passionnant. J'ai libéré trois semaines au mois d'août après des vacances reposantes après des amiset voudrait profiter de vos avis et surtout de vos conseils (matériel, sécurité...). Je me débrouille bien en vélo mais hésite également à faire ce trajet à pied (je suis un très bon marcheur), sachant bien que les distances ne seront pas les mêmes. Je peux avoir l'argent dont j'ai envie mais je préfererais camper dans un jardin, un champ et profiter de la nourriture de locaux, espérant qu'ils soient plus accueillants en dehors des grandes villes. Je n'ai pas peur du risque ni de l'aventure, je suis persévérant et malgré des inévitables coups de barre, je vais toujours au bout de mes projets.

Merci de vos conseils :)
République Dominicaine versus Martinique: quel est le moins cher et le mieux? English translation pending
by Newyork100 · 2010-06-18 · 5 replies
Bonjour J'aimerais sa voir vous me conseilleriez plutot RD ou Martinique Quell est le prix le moin cher Quelle pays a la plus belle plage ?? Ou fait il le + beau le + chaud en fevrier ?
Résidence permanente au Manitoba English translation pending
by Bailob · 2010-06-14 · 1 reply
Bonjour a tous,

Je suis un resident permanent , nouvellement venu au quebec depuis 2 mois. J'ai une formation en finance, depuis que je suis venu a montreal j'ai passe quelques entretiens , mais le probleme est le meme les banques veulent une personne completement bilingue.

Pour pallier la barriere de la langue anglaise , je me suis inscrit dans des cours de soirs. Par ailleurs je constante que pour apprendre vite, il me faut aller dans une ville anglophopne, alors j, ai commence a regarder winnipeg au Manitoba, Quelqu'un pourrait meconseiller d'avantage....

Aussi je chercherais une collocation, ou une famille d'acceueil au Manitoba.

Toutes les infos et conseils sont les bienvenu.

Merci d'avance,
Arrivée à l'aéroport de Santarem à 1h00 du matin: trouver un hébergement? (Brésil) English translation pending
by Sylvingte · 2010-06-06 · 1 reply
Est-il possible dormir à l'aéroport de Santarem ?

N'ayant pas un gros budget, nous n'arrivons pas à contacter les hébergements à prix abordables sur Santarem (maximum 60 reals par nuit) à cause de la barrière de la langue (pas d'interlocuteurs qui parlent français ou anglais).

Est ce que c'est possible de réserver depuis l'aéroport ? (dans l'idéal nous aimerions réserver avant car il parait qu'en juillet c'est souvent complet comme le Brisa Hotel... on arrive le 22 juillet)

Est-il dangereux de se rendre en pleine nuit dans santarem pour trouver un hébergement ?

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display