Search VoyageForum
FR
Ambiance à Oran pendant les Fêtes de fin d'année? (Algérie) English translation pending
by Elisalaure · 2009-09-20 · 4 replies
Bonjour, je m'apprête à passer 1 semaine à Oran pendant les fêtes de fin d'année avec mon ami qui a quitté le pays en 1962. Pourriez vous me dire comment est l'ambiance, y a t'il beaucoup de chose à faire ? peut on dormir dans des gîtes ? et les alentours ? de quoi se ballader ? Merci pour ceux qui y sont allés de me donner leur impression. A bientôt.
Changement de sièges dans l'avion avec Air France/Aéromexico? English translation pending
by Titelle84 · 2009-09-19 · 3 replies
😉 Bonjour, Nous partons le 22/10 de Paris CDG pour Mexico, notre compagnie est Aéromexico mais le vol est affrété par Air France, hier nous sommes allés à notre agence, cette dernière nous a dit que nos places dans l'avion étaient déjà réservées, par contre nous sommes 4, (mon mari et mes 2 garçons) et nous ne sommes pas à coté, elle a envoyé un mail à la compagnie qui lui a répondu quelle ne pouvait pas faire de changement ! Quelqu'un peut il me dire ce que je dois faire pour que nos places dans l'avion soient modifiées, car mes garçons du coup ne sont pas très rassurés. Merci Christel
Vivre en Argentine six mois par an English translation pending
by Nietta13 · 2009-09-19 · 3 replies
bonjour,

voila, nous sommes mon mari et moi meme retraités, nous aimerions venir vivre en Argentine 6 mois par an, est il facile de louer un appartement sue buénos aires, un studio suffit sur Buenos aires, la grande banlieue, Martinez, Olivos ect, nos ressources sont confortables plus de 5000 euros par mois à deux. Nous sommes allés plusieurs fois en Argentine, et nous nous y plaisons énormément et nous y avons fait des amis.Vivre toute l année, nous aimerions, mais en France, il y a nos petits enfants et nous aimerions, nous partager entre nos deux amours La france et l Argentine

Merci de vos rensegnements
Les frontiers days de Cheyenne English translation pending
by Chanteperdri · 2009-09-17 · 7 replies
bonjour à tous

qui est déja aller aux frontier days à cheyenne? pouvez vous m'en parler, dire comment cela se passe et quel spectacles aller voir(rodéo....)

très peu de message à ce sujet

merci à vous
Guatemala: nécessaire de réserver l'hébergement en période de Noël? English translation pending
by Haninah · 2009-09-15 · 4 replies
Bonjour, Nous partons au Guatemala pour 3 semaines à partir du 18 décembre, alors à tous ceux qui connaissent le Guatemala ou qui y sont allés à cette période, me conseillez vous de réserver l'hébergement au préalable par internet ou cela ne pose pas trop de problème de trouver sur place.. Merci d'avance pour ces précieux conseils 😊
Aller au Ladakh en 4x4: formalités, santé, etc? English translation pending
by Rudy03 · 2009-09-08 · 8 replies
Bonjour,

J'aimerais rejoindre cette destination en été 2010. Je cherche tous renseignements qui me permettrait de préparer ce voyage, conseils en tous genres sur les formalités administratives, la santé, etc, etc...

Cordialement Michel
Le Majestic Elegance Club ou Les Royal Suites Turquesa de Palladium English translation pending
by Catalina · 2009-09-07 · 1 reply
Bonjour,

Je me prépare à réserver pour janvier prochain à Punta Cana pour deux semaines. Je recherche un hôtel avec section pour adultes seulement. J'hésite entre Le Majestic Elegance Club ou Les Royal Suites Turquesa de Palladium.

L'an passé nous sommes allés au Riu Palace Punta Cana qui était très très bien mais nous voulons changer. Nous voulons un service semblable à celui du Riu, c'est à dire, service de nuit avant le coucher, pas de troubles pour réserver les resto à la carte, champagne à tous les jours, vue sur la plage ou la piscine, tranquilité et calme, divestissements en soirée, etc.

Mon penchant va pour le Majestic mais Les suites Turquesa semble bien également. J'aimerais connaître votre expérience si vous êtes allés à un de ces hôtels.

En vous remerciant à l'avance.
Norvège: incapable de retirer de l'argent comptant avec une carte bancaire Cirrus English translation pending
by Dail · 2009-09-07 · 4 replies
Bonjour a tous,

Je suis Canadienne et suis presentement a Oslo. J ai une carte bancaire supposee fonctionner dans tout guichet automatique a travers le monde qui porte le signe CIRRUS. Seulement voila, nous avons a peu pres essaye tous les guichets automatiques de la ville, et sommes meme alles a la banque. On s est fait repondre que les cartes avec banque magnetique (au lieu d une puce) n etaient plus acceptees dans les guichets. Pourtant, notre banque, de meme que les services etrangers du gouvernement du Canada nous disent le contraire. Nous sommes donc la, pris a Oslo sans possibilite de retirer de l argent comptant. Est-ce que quelqu un a deja vecu quelque chose de semblable et aurait quelque chose a nous suggerer ? Merci infiniment d avance...
Pourquoi aimez-vous le Cameroun? English translation pending
by Pekoune · 2009-09-06 · 28 replies
Bonjour tout le monde,

En décembre une amie à mon mari célèbre son mariage traditionnellement au Cameroun. Du coup ça fait une bonne raison d'y aller...

Mais voila après plusieurs voyages, nous n'étions jamais allés en Afrique car c'est le continent qui m'attire le moins. Du coup, j'ai vraiment du mal a trouver la motivation, malgré le mariage...

Alors dites moi, ceux qui ont voyagé la bas : pourquoi le Cameroun? Qu'est ce que vous avez aimé? Qu'est ce qu'il y a à voir ou à faire? (sachant que nous avons tout le mois de décembre, incluant noël...)

Désolée, je sais que ma question est large donc merci d'avance!
Myanmar: circuit Golden Rock - Mawlamyine - Hpa-An English translation pending
by Jozefa · 2009-09-01 · 8 replies
Bonjour

Je voudrais à partir de Yangon visiter Bago, Kyaiktiyo (Golden Rock), Mawlamyine et y prendre le bateau to Hpa-An.

Je voudrais savoir de ceux qui ont fait ce trip comment ils y sont allés? Combien de jours? Cela valait-il la peine? Ou avez vous logé ?

Que peut-on encore voir autour de Yagon qui vaut la peine d'être visité ?

Un grand merci d'avance pour les renseignements

Jozefa
Hôtel le Mirage au Edenh Real Arena English translation pending
by Fealan · 2009-08-27 · 17 replies
bonjour à tous, je m'apprête à acheter mon voyage à punta cana, et selon mes critères, mon choix s'est arrêté sur le nh real arena, section mirage. cependant, les commetaires sont très partagé, sur les forums, mais c'est des gens qui y sont allés en début d'ouverture, du complexe. J'aurais besoin d'avoir plus d'information de gens qui y sont allés recemment svp. est ce que c'est vraiment si pire que ca car selon les agents de voyage, ils me recommandent fortement ce complexe. merci à tous de m'éclaierr un peu plus avant de faire mon choix. sophie
Résidences de tourisme Le Bosquet à Bandol English translation pending
by 4mursdeglace · 2009-08-27 · 2 replies
Bonsoir à tous les Voyageforumeurs, J'aimerais savoir si quelqu'un a déjà séjourné aux Résidences de tourisme Le Bosquet, à Bandol, Fr. Qu'en avez-vous pensé ? Critiques, louanges, évaluations, les +, les - etc... Nous prévoyons y séjourner quelques semaines en mars prochain. Merci d'avance.
Thaïlande: Amnat Charoen au dernier Songkran (fête de l'eau) English translation pending
by Elefantaisie · 2009-08-25 · 1 reply
bonjour à tous,

j'ai rencontré un groupe de thaïs (4 femmes et deux mecs) d'une trentaine d'années, voire un peu plus, qui m'ont dit être allés à Amnat Charoen (fond de l'Isan, 100 km au nord d'Ubon Ratchathani) pour le dernier Song Kran (12-16 avril) et qui ont essayé laborieusement (mais avec plein de bonne humeur) de m'expliquer que c'était bien .. malheureusement, je n'ai guère compris tout ce qu'ils me disaient et je vois sur une carte qu'à coté de ce village (ville ? dimension ??) se trouve un Buddha park ... quel genre d'attraction est-ce ?

je me demande donc pourquoi ils avaient choisi d'aller là, en effetuant une longue route (certains d'eux habitent Ranong ..) et s'il y a à cet endroit (Amnat Charoen) une activité digne d'un tel déplacement (permanente ou pour cette seule fête ?), oubien s'ils y ont de la famille, car je crois savoir que la fête de Song Kran est l'occasion de retrouver les siens ...

quels thaïlandais vont habituellement dans cette ville ? y a t'il une raison spéciale ?

si quelques-uns de vous peuvent m'apporter des précisions ou leur propre expérience de cet endroit, je les remercie d'avance. je compte visiter l'Isan dans mes prochaines vacances mais la région est vaste et je voudrais aussi me concentrer sur quelques endroits et pas tous ! (pourtant, ce groupe de thaïs semblait avoir passé un bon moment !)

merci et bonnes routes !
Partir trois semaines en Nouvelle-Zélande au mois de janvier English translation pending
by EmmaBlond · 2009-08-25 · 8 replies
Cher tous,

Nous souhaitons partir trois semaines en NZ au mois de janvier 10.

Nous pensons attérir à Auckland et quitter la NZ de Queenstown.

Qu'en pensez-vous? Quels sont vos conseils?

Merci d'avance bonne journée

Emma
Séjour de plage et culture au Vietnam et au Cambodge en novembre: itinéraires? English translation pending
by Edpetave · 2009-08-25 · 6 replies
Bonjour a tou(te)s,

J'habite actuellement a Singapour et mes parents viennent me rendre visite pendant 2 semaines au mois de Novembre. Je voudrais leur faire decouvrir le Vietnam et le Cambodge car nous n'y sommes jamais alles et que le climat a cette periode semble etre approprie. Nous aimerions passer une semaine relax du style louer une villa au bord la plage, et une autre plus culturelle avec visites / treks... Auriez-vous des idees d'itineraires, des conseils ou plans pour des villas a louer ? Par avance merci pour vos reponses et bonne journee.
Attrapes touristes à éviter en Équateur? English translation pending
by Marieetsimon · 2009-08-20 · 5 replies
Bonjour, J'établis mon circuit d'un mois en équateur. Quels sont les endroits qui ne sont pas sensationnels??? ou attrapes touriste ! Merci pour vos conseils. A bientot. Marie
Accès au Golden Gate Bridge de San Francisco: à pied ou à vélo et tarif? English translation pending
by Looping1234 · 2009-08-19 · 10 replies
Bonjour,

Merci à tous pour vos précieux conseils, j'avance dans l'organisation de mon circuit. Je me pose quelques questions concernant le golden gate à san francisco. est ce que l'accès au pond est payant ? peut on le faire à pied ? ou en vélo ? pour ceux qui y sont allés, qu'avez vous fait ? qu'avez vous associé après cette visite ?

Merci d'avance pour vos réponses

bonne journée !
New York: visiter le zoo du Bronx? English translation pending
by Cameleonne08 · 2009-08-19 · 1 reply
Bonjour à toutes et à tous!

Je pars à New-York dans deux semaines, et ce sera la première fois pour moi 🙂 J'envisage éventuellement de visiter le zoo du Bronx, ayant eu de bonnes critiques de celui-ci (par des amis ou des forums anglophones).

Certains d'entre vous y seraient-ils déjà allés et pourraient me confirmer l'intérêt de ce zoo ou me donner leur avis?

Merci d'avance!

Caméléonne
Notre itinéraire de trois semaines en Inde English translation pending
by Romeovic · 2009-08-19 · 5 replies
Coucou! grâce à vous et à tous les messages postés que j'ai bien lu j'ai essayé de préparer un itinéraire! mais j'aimerai savoir si il est bien facile et quels seront les inconvenients de cet itinéraire... arpès je ne sais pas combien de temps rester ds les villes...

je sais deja que le seul point négatif est le manque de temps, car nous n'aurons que 3 semaines! (jai pas pu plus pffff)!

Alors, arrivée à Delhi, je pense y rester un jour et une nuit, puis encore un jour car nous voulons prendre le train de nuit pour Jaisalmer (y rester 2 jours? ) Ensuite prendre le train pour Jodhpur (y rester 2 jours ?) puis prendre le bus jusqu'à Udaipur, je n'ai pas vu de train mais j'ai lu que c'était super beau en bus... Udaipur une nuit un jour, puis prendre le train jusqu'à Jaipur où je pense rester une nuit un jour aussi puis train jusqu'à Agra (une nuit, un jour aussi) puis Vol jusqu'à Varanasi Puis de Varanasi vol jusqu'à Chennai car nous voulons passer quelques jours sur Pondichéry... Puis Chennai jusqu'à Delhi, et tout depend des jours qu'ils nous restera (peu, très peu à mon avis...) viste encore de Delhi ou retour sur Nice.......

J'ai lu qu'il ne fallait pas manquer une ballade sur le Gange vers 5hs du matin? Est ce que le bus Jodhpur Udaipur est sur? Il parait que c'est montagneux?

Dois je reserver les vols interne depuis la France ou puis je le faire le jour même à l'aéroport en ayant pris soin de voir les horaires biensur!

combien de temps en bus de Jodhpur à Undaipur?

merci beaucoup!!!!

j'ai surement encore pleins d'autres questions!!!!
Visite des villages au nord de la Thaïlande English translation pending
by Rove · 2009-08-19 · 17 replies
bonjour, pour notre prochain voyage (11 mois en asie), nous voudrait voir la thailande pendant la saison des pluies(on connait pas mal le pays de janvier à avril), on voudrait aller au nord, sortir des sentiers battus et aller à la rencontre des gens dans des villages tranquilles. On est déjà allés à Mae Hong son, chiang saen, thaton. Si vous avez des tuyaus sur des villages ou des sites à voir, des guesthouses sympas, des rivières etc... je veux bien. merci
Tenue de ville à l'hôtel Sirenis la Salina? English translation pending
by Gil40 · 2009-08-19 · 7 replies
Bonjour! :) Je vais au Sirenis la Salina en septembre, sur le site de Sunwing, ils mentionnent "tenue décontractée" pour les resto à la carte et d'autres sites mentionne "tenue de ville".... ceux qui y sont allés récemment, quelle est l'heure juste?

Merci!
Hôtel Espana à Lima: sécurité? English translation pending
by Sahondra · 2009-08-17 · 6 replies
Bonjour,

Les autres posts datent un peu, donc je relance ma question: comment est l'hotel espana, à Lima, d'un point de vue sécurité. Y-a-t-il quelque chose à craindre dans le quartier?

Merci,

Sandra
Randonnée à cheval en Patagonie English translation pending
by Liliade2001 · 2009-08-17 · 3 replies
Bonjour,

Nous devrions etre en Patagonie vers decembre ou janvier. Nous sommes 2 et aimerions faire une randonnee a cheval de plus ou moins 10 jours. Je suis cavaliere mais mon ami debute.

J'aimerais savoir quels sont les plus beaux endroits a faire a cheval en Patagonie. Et si vous y etes alles peut etre avez vous un organisme / hacienda particulier a me conseiller ? Je n ai aucune idee du prix que peut couter une rando a cheval en Patagonie, peut etre pour ca aussi pouvez vous m aider ?

Merci d'avance, Emilie.
Voyage Thaïlande-Laos avec un enfant de 3 ans: portage? English translation pending
by Kouloulou · 2009-08-14 · 9 replies
Bonjour,

Nous allons faire un voyage Thaïlande / Laos en novembre prochain avec notre fils qui aura un peu plus de 3 ans, et je me pose une question d’ordre pratique, à savoir : prévoir ou non un portage pour lui ?

Ce n’est pas la 1ère fois que nous bougeons avec lui. L’année dernière, nous étions allés 3 semaines en Malaisie. Il avait alors 19 mois, et nous avions emporté notre porte-bébé de rando. C’était une excellente solution à l’époque car bien sur il marchait mais il se fatiguait vite, et le porte-bébé nous a permis une grande autonomie : nous partions toute la journée, quand il voulait marcher il descendait, et quant il était fatigué, on le portait sans problème. Il a régulièrement fait des petites siestes dedans, sous le regard amusé des malaisiens. Au total, il a dû y passer à peu près 70% du temps en journée (il adorait ça !🙂). Mais cette année, on se demande si le porte-bébé est encore la solution : à cause du poids déjà (ben oui, Loulou a grandi !), de l’encombrement, et du fait aussi qu’il y sera beaucoup moins souvent. D’un autre coté, si notre fils marche bien (ça fait déjà bien longtemps qu’on a revendu la poussette quasi neuve), il y aura inévitablement des coups de barre. On ne peut pas demander à un loupiot de cet âge de marcher toute la journée pendant 3 semaines… et là, pas le choix. Soit on est immobilisés, soit on le porte…

J’aimerais connaître des témoignages de parents qui ont eu à gérer cette situation (la fameuse période où ils veulent tout faire comme les grands, ne plus faire de sieste, mais où, bien sûr, ils n’arrivent pas forcément à tenir sur la longueur). Quelle solution avez-vous adoptée ? Avantages et inconvénients ?

Un grand merci par avance pour vos avis. Claire
Voyages en Finlande en été English translation pending
by Zitounet · 2009-08-13 · 62 replies
La Finlande dont je vais parler est celle des vacances en famille, excluant les voyages professionnels ou les séjours d'étudiant, individuel ou en groupe.

Lors de nos vacances d'été, de 1978 à 2011, nous sommes allés douze fois en Finlande, parfois en couplant avec un circuit en Norvège ou avec diverses traversées de la Suède. De toute la Scandinavie, c'est le pays où nous avons préféré retourner et retrouver le calme et l'isolement, dans la forêt, près des lacs. C'est là aussi que nous avons été le mieux accueilli, là où nous avons eu les meilleures rencontres et fait des amis. Là aussi où nous avons pris du plaisir à la pêche, sans être du tout pêcheurs chevronnés ni même de vrais amateurs. Pour les finlandais qui me liraient, cette passion pour leur pays a été jusqu'à la lecture du Kalevala et au diplôme de « sauna fumé ».

Rencontre en Laponie

Tous les voyages se sont fait en voiture, au départ de Nantes, avec 2 à 4 jours de routes suivant la destination initiale et les ferries empruntés.

A quelle période y aller ?

Je ne parlerai pas de la Finlande en hiver, des séjours de neige en Laponie que l'on trouve sur les catalogues de tous les bons voyagistes, mais de la Finlande en été, où on va en vacances en famille. Mais quand y aller ? Le pays est tout au nord de l'Europe, la météo et le thermomètre, c'est comment ? En Laponie, on dit « ici, il fait plus souvent +30° que -40° », Cela veut dire qu'il peut faire chaud en été, mais la période est limitée. Lors de tous nos séjours au-dessus du cercle polaire, une ou deux semaines de juin à août, nous avons toujours constaté que le temps se dégradait à partir de la 2ème semaine d'août. Vent d'est – nord est, pluies, baisse rapide de température du lac limitant les envies de baignade. A l'inverse, trop tôt, les boues qui suivent les fontes des neiges peuvent être désagréables avec les premières chaleurs. Plus au sud, une année où nous étions restés assez tard fin août , les brumes matinales s'était progressivement transformées en brouillard persistant toute la matinée. Je résumerais donc la période à fin mai – fin août au sud et mi juin 7 août au nord. Cela n'assure pas du beau temps, il faut penser que lorsque l'on part vers le nord, de l'Irlande (pour ne pas dire de la Bretagne) à la Baltique, on ne peut être sûr d'avoir du soleil tous les jours en été comme sur les bords de la Méditerranée.

2h30 du matin, le 13 juin 2011 juste au dessus du cercle polaire

Comment s'y rendre ?

J'élimine l'idée d'une liaison routière par la Pologne, les pays Baltes et la Russie, ce serait un tout autre voyage. J'élimine aussi la combinaison avec une visite de la Norvège – tout à fait possible, j'en parlerai à part.

En avion et voiture de location – j'ai pratiqué au printemps 2011. L'intérêt, c'est bien sûr de remplacer 1500 à 2500 km de route par l'avion . Avec Finnair, on trouve des liaisons à un prix abordable au départ de paris ou d'Amsterdam Après, il faut louer une voiture, et là, la Finlande est chère (5 fois le prix des USA pour un 4x4, mais un 4x4 n'est pas nécessaire ni même utile – voir routes et chemins). Il faut compter plus de 400€ la semaine pour une petite voiture. L'inconvénient de l'avion est aussi la limite des bagages.

En voiture et bateau – là, j'ai du faire toutes les traversées qui existent ou qui existaient. Depuis il y en a des nouvelles et certaines ont disparues. Il faut distinguer 2 grandes routes – directe d'Allemagne en Finlande ou avec une étape par la Suède.. Ma préférée a toujours été la seconde, avec une nuit sur un ferry de la StenaLine entre Kiel (D) et Goteborg (S) puis une nuit entre Stockholm et Turku (Fi) ou Helsinki avec la Viking Line ou la SiljaLine. Pourquoi une nuit ? Parce que ça permet de se déplacer pendant la nuit, de faire un super dîner au buffet, de dormir dans une cabine et de prendre un bon petit déjeuner avant de reprendre la route au matin. Et la traversée de la Baltique en été est plus calme que celle de la Manche. Sans visiter la Norvège , la traversée au départ de l'Allemagne peut se faire vers Olso, au départ de Kiel (plus cher, mais l'entrée dans le fjord d'Oslo au petit matin est un spectacle inoubliable). Puis Oslo- Stockholm par la route Les traversées directes se font en 24h mais ne sont pas journalières – les prix actuels méritent d'être épluchés et comparés. Il faut aussi voir les horaires: une arrivée tard le soir peut être gênantes.

En voiture sans bateau – autrefois, cela nécessitait quelques courtes traversées en ferry, maintenant ponts et tunnel relient le Danemark et la Suéde. Il faut alors monter vers le nord pour rejoindre la Laponie finlandaise, 2 jours de route par la E4 qui longe la côte. Personnellement, je préfère l'itinéraire qui passe par l'intérieur, un peu plus long, mais plus agréable que la route côtière d'où on ne voit jamais la mer. Bien sûr, cette liaison pont-tunnel qui arrive en Suède à Malmo peut se combiner avec une traversée en ferry de Stockholm à Turku ou Helsinki

Comment se loger ? Camping Lors des premiers voyages, nous avons parfois campé pour les étapes intermédiaires, entre 2 locations. Puis les enfants grandissant et avec toujours le soucis de partir sans remorque ni matériel sur le toît de la voiture, les tentes sont restées à la maison. Cela ne nous a pas empêché de nous loger dans des camping en louant des chalets à la nuit. Parfois très bien équipés, parfois sommaires, ces cabanes sur les campings offrent des solutions pas trop onéreuses. Il peut être préférable de réserver en pleine saison ou d'arriver de bonne heure. Les draps ne sont pas fournis, il faut les louer en supplément ou en apporter. Chalet Notre principal moyen de logement a été la location de chalet, soit dans ensembles dans les endroits les plus fréquentés, soit à des particuliers en passant par les Tourist Offices ou par courrier (maintenant par internet) auprès de « Lomarengas ». Nous avons aussi loué directement à des particuliers dans des lieux déjà connus.

Un chalet (je préfère ce terme à cabane ou cottage, parfois employé pour le même sens). L'idéal : dans la forêt, à quelques dizaines de mètres du lac, avec un ponton, une barque, le sauna chauffé au bois près du ponton pour se plonger dans l'eau et une plage.

Le chalet, tout en bois, naturellement, avec 1, 2, 3 pièces ou plus – une cuisine - une cheminée – salle d'eau quand elle n'est pas avec le sauna à l'extérieur



Il doit être rares maintenant de louer des chalets sans électricité ni eau courante, mais nous avons connus. Les bougies, l'eau au puit à 50m ou au magasin à 15 km, la cuisine au feu de bois, les toilettes dehors… Mais le chemin de terre pour y accéder, c'est toujours courant. Certain sont sur une île, accessible en bateau (à rame) Hôtel Nous avons rarement logé en hôtel en Finlande, peu adapté au 1 puis 2 puis 3 enfants que nous avons amené avec nous de 1978 à 1993 (après ce fut 2 puis 1 puis 0, au fur et à mesure qu'ils ont cessé de nous accompagner. Des rares cas en mémoire, c'était plutôt cher.

Par contre les hôtels sont des lieux de restauration pratiques et économiques le midi. Autres Je n'ai pas d'expérience en B&B ni en Auberge de Jeunesse.

Un essai de logement en ferme en 2004 s'est traduit par un chalet tout à fait comparable à ceux décrits plus haut, mais avec la possibilité de diner dans la salle commune (assez proche d'un restaurant – cuisine correcte et beaucoup trop à manger / cher)

Ma LAPONIE (Ce que j'en sais, ce que j'y ai vu, ce qui m'y plait)

Sur mes 12 périples en Finlande, il n'y a que 4 fois que je ne suis pas allé dans le nord, au-dessus du cercle polaire. En fait cette immense région descend bien en dessous de cette limite mythique. Passage du cercle polaire

C'est lors de notre 2ème voyage que nous avions loué un chalet sur le bord du lac Raanujärvi, juste au-dessus du cercle polaire, entre les 2 grandes routes du nord, la E75 par Rovaniemi à 60km à l'est et la E8 par Pello à 30km à l'ouest. Un lac comme des dizaines de milliers d'autres, un minuscule village au bout d'un chemin de terre. Un petit bâtiment de bois avec 1 seule pièce se séparant en deux par un rideau, un coin cuisine, une salle d'eau et un sauna. A quelques mètres, un ponton et une barque. 15 jours là-bas en juillet, avec le soleil qui n'en finit pas de se coucher et ne disparaît pas bien longtemps derrière la colline au fond du lac. Là, nous nous sommes baignés, nous avons ramé sur le lac, nous avons pêché des perches, nous avons vu le propriétaire monter tout seul une énorme bâtisse en troncs de sapin (6 chambres je crois à l'étage), nous avons vu la grand mère tisser des tapis avec des tissus multicolores, nous sommes allés en barque avec le grand père relever les filets pleins de siika (lavaret, salmonidé des lacs de montagne chez nous). Nous avons cueilli des framboises et des myrtilles, Les rennes venaient souvent le soir faire un tour dans le grand pré devant le chalet. Nous sommes retournés bien des fois dans ce lieu, qui a servi de base pour nos excursions nordiques. D'autres chalets ont été construits depuis, nous avons logé dans 3 autres dont l'ancienne résidence d'été des propriétaires. Cet immense bâtiment à 2 étages ne comptait pas moins de 24 lits. C'est lors de nos séjours ici que nous avons remarqué qu'après la première semaine d'août, le vent tourne à l'est (de là il ne viens jamais rien de bon, dises les finlandais) amenant fraicheur, vent et pluie. La température de l'eau du lac baisse de 3-4 degrés en 1 semaine.

Le cahier signé par les divers locataires met en évidence les périodes de locations favorites du lieu : les fêtes de fin d'année la fin de l'hiver quand il commence à faire jour, février/mars, pour le ski et autres sports de neige l'été, juin juillet début août l'automne pour la saison de chasse Rovaniemi

La plus grande ville de la région administrative lapone compte près de 60 000 habitants (sur 8000 km2). C'est le pays du PÈRE NOËL, le seul vrai, si si, tous les finlandais vous le certifieront. En tout cas le lieu le plus visité est certainement la maison du Père Noël, à 10km au nord, juste à la limite du cercle polaire en un lieu nommé « Santa Clauss Village » . En fait c'est plus un complexe commercial où l'on trouve tout pour les décors de fin d'année, où les enfants peuvent se faire photographier avec le vieux à la barbe blanche dans son chariot tiré par les rennes. Y est associé un parc d'attraction nommé Santa Park (je ne connais pas). Situé sur la E75 vers Ivalo, il ne faut pas hésiter à y fait une halte.

Autres lieux à visiter, le musée arctique de la Laponie, Artikum. Situé à l'entrée Ouest de Rovaniemi. le musée de plein air à l'est de la ville. Au « Tourist Information » situé en plein centre ville, il arrive que les jeunes filles de l'accueil parlent français. Lors de nos derniers passages j'ai eu des difficultés à trouver un ravintola (restaurant classique) ouvert le midi pour manger un plat de renne. Il y a quelques années, l'école hôtelière avait une bonne table.

Vers le lac Inari

A monter vers le nord, passer par Kemijävri allonge de 60km . Je n'ai pas beaucoup de souvenir de la ville à part de son pont route-train assez curieux. C'est la ville la plus septentrionale de Finlande.

Sur la E75, Sodankylä est connu pour son festival du film du soleil de minuit (pas vu), A visiter, les 2 églises.

Tankavaara, 100km plus au nord est le village des chercheurs d'or. On s'y arrête pour visiter le musée consacré à la grande époque de l'orpaillage dans la région. Mais mieux, il faut enfiler des bottes, prendre une gamelle et un tas de terre, aller s'assoir sur un ban en travers du ruisseau et remuer son plat dans l'eau sous la direction et les conseils d'un professionnel sorti tout droit de la ruée vers l'or. On repars toujours avec son grain d'or, un milligramme au mieux. Et à la fin, il ne reste que l'or C'est là qu'on été organisés les premiers championnats du monde d'orpaillage.

Ivalo, sur la rivière Ivalojöki est l'arrivée sud-est du lac Inari. En traversant la ville, on trouvera de nombreux magasins de souvenirs lapons tirés des rennes (peaux, bois, nature ou travaillés) et d'autres animaux (du moins la dernière fois que j'y suis passé). A proximité, en embarquant de la rive, on pouvait faire un survol du lac en hydravion.

Inari, une municipalité grande comme la Slovénie ou Israël pour environ 7000 habitants, compte une forte part de lapons et les langues sames y sont parlées. A part un séjours reposant sur les bords de l'immense lac de plus de 2000km2, la pêche avec des dates et règles bien précises, il faut surtout visiter le musée de plein air lapon. Entrée du musée lapon (en 1978)

C'est certainement un des plus intéressants de Finlande. Un promenade de plus d'une heure pour visiter les habitations lapones d'hiver et d'été, les collections de vêtements traditionnels, les constructions annexes (saunas), les barques de pêche etc. Le circuit permet de découvrir les différents pièges utilisés pour chasser loup et ours et les autres animaux sauvages de la région. Piège à loup et à ours Je rappelle au passage que les rennes, que l'on croisent en entière liberté en été, sont les animaux des élevages lapons. Lors d'un de nos voyage, une affaire faisait grand bruit dans la région : un voyagiste (étranger) organisait des parties de chasse de rennes, à l'arc !

Vers la Norvège

Trois grandes directions à partir d'Inari vers l'extrême nord scandinave : celle du cap nord que beaucoup connaissent mais que je n'ai jamais faite celle de Ustjöki, le lieu touristique le plus septentrional de Finlande. Là, la rivière Teno sépare la Finlande de la Norvège. C'est une rivière à saumon, parsemée de filet en été. De là nous avions remonté jusqu'à des petits ports norvégiens beaucoup moins touristiques que le cap nord, à travers des paysages désertiques et encore enneigés en août, celle qui longe le lac Inari à l'ouest. Nous l'avions prise pour aller à Kirkerness, le port le plus à l'est au nord de la Norvège, près de la Russie. Sur cette route 971, après les petits villages le long du lac et quelques campings avec des chalets à louer, fréquentés par les pêcheurs estivaux, on arrive dans un secteur plus désert. Soudain, on s'aperçoit que les noms des minuscules villages que l'on approche sont écrits en caractères cyrilliques ! Aurait-on passé la frontière russe sans s'en apercevoir ? Vite, on contrôle sur la carte ; non , ce n'est pas possible. Un petit cours d'histoire – bon plus-tard. Plus loin, sur la rive de la rivière, un centre de vacances avec quelques chalets. Arrêter manger ou simplement entrer dans le restaurant, les saumons pêchés ici sont affichés aux murs, grandeurs natures et c'est impressionnant. Plus haut, le poste frontière de Näätämö est (était) ouvert uniquement dans la journée. Au carrefour qui suit avec la route E6, on vérifiera ce qu'il reste dans le réservoir (surtout en rentrant de Kirkeness – la première ville indiquée à l'ouest est Alta à 400km)

En redescendant

De Inari, une route « verte » descend à Kittilä. 200Km en majorité piste en terre lors de notre passage, il y plus de 10 ans il est vrai. Tôle ondulée, rennes et quelques villages fantômes, mais un plaisir de traverser une région à l'écart des grandes routes du nord, faite de forêt et de collines. La route longe l'immense parc national de Lemmenjoki.

Au-dessus de Kittilä, le pays a plus de relief. Sur les pentes du mont Levi qui culmine à 530m, on trouve la grande station de ski de Sirkka. Probablement ouvert tard au printemps, mais il n'y a pas de neige en été. Au sud est, la route rejoins Rovaniemi en longeant une rivière.

L'ouest de la Laponie

La route qui longe la frontière suédoise le long de la rivière Tornio est très fréquentée par ceux qui redescendent du cercle polaire. A Muonio, on trouve un grand magasin à souvenirs lapons, qui a du remplacer les petits marchands locaux qui s'implantaient autrefois sur le bord de la route.

Des visites dans ce secteur, j'ai gardé le souvenir des pistes de terre et de gravier vers le parc de Pallastunturit avec les monts à 800m. Au-dessus la petit bourgade de Enontekiö et son musée local,

La petite ville de Pello est celle où j'ai fait les achats pour nous ravitailler lors de nos séjours à Raanujärvi.

Au sud de Rovaniemi, la petite ville de Ranua a un zoo consacré aux animaux polaires. On peut voir ceux qui ne se rencontrent pas trop souvent sur les routes, comme les ours, les loups et les rennes sauvages (plus proche du caribou canadien que le renne d'élevage), les élans etc. On y voit même des ours blancs, bien loin de leur banquise.

A VENIR

La région des lacs et la Carélie

La côte Ouest &la côte sud

Quoi manger ? Restaurant Déjeuner buffet Plats particulier Cuisine traditionnelle Achats Particulier : poissons fumé, rennes, mures des marais Les pains Boisson, bière et vodka Les routes et chemin en été

Quoi visiter ? Les musées de plein air Châteaux et Églises Parcs naturels et randonnées Zoo Chercher de l'or Le Kalevala Vivre au bord d'un lac logement promenade en barque pêche la pratique du sauna Avec la location d'un chalet, il y a toujours le sauna et une barque. Le chalet est généralement proche du lac mais souvent à plusieurs dizaines de mètres. L'idéal est que le sauna soit sur le bord du lac, et s'ouvre directement sur un ponton. La pratique du sauna se fait tous les 2 ou 3 jours, bien que j'ai connu des finlandais qui y allaient tous les jours pendant les vacances. C'est de préférence en fin d'après-midi, lorsqu'on a pas à ressortir après. L'utilisation du sauna privé, ce qui est presque toujours le cas dans un chalet de location, commence par la préparation : compter près d'une heure avant de l'utiliser. apporter du bois dans le sauna : il y a toujours à proximité un stock de bois sec (bouleau en général) – il est parfois nécessaire de le découper à la hachette lorsque les morceaux sont trop gros vider la cendre si nécessaire et allumer le feux dans le foyer du sauna ; quand le feu est bien pris, remplir le foyer et l'alimenter régulièrement. remplir le réservoir d'eau sur le coté du four ; remplir la bassine (en plastique) à moitié et les seaux (sauf lorsqu'il y a une douche eau chaude eau froide) la température dans le sauna (sur le thermomètre, plus ou moins précis) doit monter au moins à 70 degrés, mais la pratique courante est plutôt 80-90, voire 100) pendant que le sauna chauffe, couper des très jeunes branches de bouleau (30-40cm) et les nouer par 4-5. On pratique le sauna en famille ou pour les groupes, hommes et femmes séparément. Lorsque le sauna est à la température souhaitée, on peut y aller. Pensez à quitter montres et colliers en même temps que les vêtements, tous les vêtements (garder un maillot de bain est considéré comme antihygiénique). Une serviette sera utile pour s'assoir sur les bancs brulants. La température est naturellement plus forte sur les bancs du haut ; attention aussi à ne pas appuyer brutalement le dos sur le bois du mur, ça peut aussi être très chaud. La séance de sauna dure 3/4h à 1 heure, entrecoupé de bains ou de douches. On reste à l'intérieur le temps que l'on juge bien, 7-10 minutes par exemple, et surtout qu'on se sent bien. La sueur doit couler de partout. Ne pas rester trop longtemps à chaque fois, 1/4h me semble trop, ne pas se forcer à rester si on ne se sent pas bien. Sortir et plonger dans le lac ! En été l'eau des lacs finlandais n'est pas plus froide que la Manche, et quand bien même, on reste dans l'eau tant qu'on ne ressent pas le froid. La douche froide remplace le bain lorsque le lac n'est pas à proximité. Quelques minutes dehors pour souffler avant de revenir dans le sauna. Le foyer du sauna est couvert de pierres. Ne pas les toucher quand c'est chaud, mais jeter de temps à autre une grande cuillerée d'eau (il y a toujours une grande cuillère en bois ou en plastique). Cela dégage un nuage de vapeur et une bouffée de chaleur qui donnera une sensation agréable à son passage. Éviter de respirer au passage du nuage. Ne pas en abuser, cela augmente la température de la pièce, mais le faire en particulier en entrant et un peu avant de sortir. Les jeunes rameaux de bouleau servent à se flageller légèrement le dos, les épaules et les jambes pour stimuler la circulation sanguine. Il peut être nécessaire de remettre du bois dans le foyer (après le premier bain s'il est consumé, et à la fin si quelqu'un d'autre l'utilise après vous). En général, on passe 3 fois au sauna, suivies d'un bain ou d'une douche. Dans un chalet de vacances, la séance est suivie par une toilette. Avec des équipements rustiques (pas de douche chaude), on utilisera l'eau bouillante du foyer mélangée dans la bassine d'eau froide pour se rincer. Tout se termine par le rinçage du plancher. Un contrôle de la bonne extinction du foyer sera à faire par la suite. Après le sauna, une bonne bière est la bienvenue et le dîner traditionnel consistera en saucisses grillées au barbecue ou au feux de la cheminée.

Souvenirs

Musique traditionnelle – 2 choses très caractéristiques et vraiment à part: les chants lapons et le kantele ( instrument des dieux dans le Kalevala) Joueuse de Kantele Souvenirs Lapons en peau et bois de rennes Tapis traditionnels en tissus multicolores Instruments de cuisine et récipients (comme chez Ikea, mais pas made in China) Fumoir à poissons (à chaud) Rennes fumé, mures des marais et vodka
Retour de cinq semaines en Malaisie et à Singapour (3e partie) English translation pending
by Olivierq · 2009-08-12 · 0 replies
Suite et fin pour cette année...

26 D Penang Nous voulions aller à l’Hotel 'Old Penang', dans la rue Love lane, c’était complet nous sommes allés juste à coté au Banana New guest house 90 Rm la chambre pour 4 avec clim et comme nous sommes arrivés à 5h du matin ils ne nous ont pas compté de supplément pour cette arrivée matinale. C’est un GH très pro et très efficace ils font tout : GH, location voiture/scooter, liaison de bus, visa pour la thaillande…Après une marche de 5h à 11h pour moi, la famille s’est remise en marche et la visite de la ville a démarrée. George town est très sympa, il y a beaucoup de choses à voir ; temples, mosquée, kongsi…Il faut prendre le temps de s’asseoir et de voir les gens vivre, manger, prier…Nous avons eu la chance de voir un opéra chinois quel choc culturel et auditif, un vrai bonheur ! Pour se déplacer dans la ville tout se fait à pied.

27 L Penang Une moto revient à environ 20 Rm par jour, 30 pour une automatique, 50 pour une grosse. C’est le moyen idéal pour se déplacer, faire un tour de l'île et/ou aller a la plage. Location donc via le Banana guest house pour 2 automatiques à 30 Rm pièce. Départ pour le temple des serpents bof… à coté il y a un temple indou très coloré c’est un peu loin et la conduite de deux roues sur des auto route je n’étais pas habitué... Puis demi tour jusqu’au temple Kek Lok Si, prendre le téléphérique. Très beau et très intéressant à ne pas manquer.

Puis juste à coté Penang hill P188 temple, mosquée, musée, randonnée…Avec un peut de temps et du courage on peut monter et tram puis descendre à pied au moins la moitié.

Ensuite, un petit ennui de démarreur nous a obligé à rentrer.

28 M Penang Balade.

29 M Départ pour les Cameron highlands 200kmBus 35 Rm départ 5h en mini van avec le Banana GH 35 Rm. Le Father Guesthouse à Tanah Rata étant complet nous sommes allés au Cameronian inn propre, calme, TB, chambre famille sans SDB 65RM la nuit. Excursion ½ journée pour faire le tour des plantations de thé, roseraie, fabrique miel, plantation fraises, etc. Grâce à l’agence le gain de temps est important mais décidément les groupes même petits j’ai du mal !

30 J Cameron highlands Excursions journée trek N°9. Il atterrit sur une route goudronnée et aval du barrage. De là prendre la route qui monte et à 7km, il y a une plantation de thé à visiter. Si l’on fatigue les pick-up qui montent à la plantation vous écourteront la marche. Puis visite de la fabrique, gâteaux (délicieux), thé et redescente. Si le courage vous abandonne, sans doute serez-vous pris en stop. En bas il y a la route principale et les bus jusqu’à Tana rata.

31 V Départ pour Kuala L. 205km 4h 5bus/jour P90/97B. Central Market...Vu la KL tower, on n’est pas monté le prix me paraissait exagéré 38Rm avec l’Animal Zone, il y a un simulateur de F1. De là on peut facilement alles à pied jusqu’aux Pétronas, amener les maillots pour les enfants.

1 S Kuala Lumpur Sunway Lagon (à nouveau!) bus 10 ou 13 P129 (Water Park+Amusement 10h/18h). Prendre le bus 10 ou 13 de china town 2 Rm 30mn.

2 D Kuala Lumpur Visite des tours Petronas P88, se rendre sur place de très bonne heure (07 h 30 si possible) pour retirer les tickets gratuits ; ouverture du guichet 8 h 15 demander des tickets pour l’heure qui arrange dans la journée, attention il est important de savoir qu’une personne peut prendre 5 tickets, j’ai donc évité aux filles cette attente inutile. Après midi, Battu caves ces grottes sont un vrai lieu de pèlerinage l'ascension des 272 marches numérotées donne accès au coeur de la falaise dans laquelle s'ouvre cette caverne immense. Pour y aller prendre le bus n°11/2 Rm 40 mn devant la Bangkok Bank juste à coté de Central Market.

3 L Départ pour Singapour Arrivée à hotel Fragrance Emerald 20.Lorong 6Geylang, nous n’avions pas réservé car ils demandaient un N° de CB et je n’aime pas donner cela. Balade.

4 M Singapour Orchid road et Zoo de Singapour avec le soir safari nocturne P509. Un Zoo de très grande qualité riche bien fait avec des enclos plutôt grands, la balade à l’intérieur et les différentes attractions peuvent occuper facilement toute la journée. Si l’on veut enchaîner avec le night safari alors amener de quoi manger pour les enfants car à la sorti du zoo de jour, le choix est faible pas les prix !!

5 M Singapour Métro China town, pour les derniers achats. Puis petite balade. Dans l’après midi nous sommes allés à East pack, nous avons loué des tendèmes pour 8S les 2 h avec 1L d’eau. C’est très agréable je vous recommande cette activité en famille. Puis baignade dans la mer, tout le long de la plage, il y a des toilettes, douches, cabines bien pratique lorsque l’on a son vol à 2h du matin.

6 J Retour RAS

Les différentes cultures, la variété des paysages et la gentillesse de gens font de la Malaisie un pays à ne pas manquer.

Merci à ceux qui m’ont aidé à préparer ce voyage et à VF bien sur !

Bonne route.

Olivier
Des conseils de dernière minute pour l'Islande? English translation pending
by Mikalkwin · 2009-08-12 · 3 replies
Bonsoir à tous,

Nous partons Lundi très tot pour 16 jours en Islande pour en faire le tour via la route n°1. Voiture, hébergements réservés. Programme ficelé.

J'aurais voulu savoir parmi ceux d'entre vous qui y sont déja allés si vous aviez des conseils de dernière minute. Par exemple sur quoi ne pas oublier dans nos valises (malgré tout, malgré les semaines de préparation, on peut avoir loupé qquechose) qui vous aurait fait défaut? Ou au contraire, LE truc que vous avez pris avec vous et qui sert vraiment à rien? Ou l'excursion à eviter absolument ou au contraire à ne pas manquer? (outre les incontournables)...

Merci!
Endroits ou agences pour un voyage dans l'est des États-Unis? English translation pending
by Julied12 · 2009-08-11 · 3 replies
Bonjour,

Nous sommes 2 étudiants qui aimeraient partir en voyage. Nous recherchons un voyage pour une grande ville de l'est des États-Unis (Boston, NY, Washington, etc.) Nous sommes déjà allés à NY et nous recherchons un voyage avec autobus avec visites ou pas. Nous n'avons pas les moyens de payer plus de 300-350$ pour le voyage. Avez-vous des suggestions d'endroits ou d'agences? Merci beaucoup!
Problème de parabole English translation pending
by Hacienda28 · 2009-08-10 · 3 replies
JE POSSEDE UNE PARABOLLE DE 85 ES NORMAL QUAND IL Y A DU VENT ELLE DECROCHE ET REVIENT TRES ENERVENT IL Y A T IL UNE COMBINE POUR QU ELLE NE BOUGE PLUS MA 65 NE DECROCHER PAS MERCI
Hôtel Blue Bay Cayo Coco English translation pending
by Slru687 · 2009-08-09 · 10 replies
Bonjour,

J'ai réservé à cet hotel deux semaines en novembre prochain. Sur le site de Sunwing, en lisant les infos sur cet hotel, il est écrit en bas :

Une pièce d’identité avec photo, une carte de crédit ou un dépôt en argent comptant sont requis au moment de l’enregistrement en cas de bris ou dommages matériels.

Pour ceux qui sont allés... de quoi s'agit-il exactement... quel montant devrons-nous débourser ?

Merci à vous 😉

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display