Results for "Mur+Berlin+|+9+>+196"
7146 results found.
Océan Bavaro/Grand Palladium/Tropical princess English translation pending
la je sais plus quoi faire....
Océan Bavaro, me tente pour la grandeur de tout est ce qu'il y a des palmiers sur la plage a cette hauteur, et les vague sont t'elle pareille que mes 2 autres choix...
me semble que le Grand Palladium bavaro offre plus que le Tropical Princess...non 🤪
Au Tropical Princess, il y a activité pour les ado, sa vaut tu la peine que je prenne cette hotel juste a cause de sa?
puis c'est quoi les activité?
Je me casse tu la tête pour rien la...🏴☠️🤪😕🙁
Sa fait tellement longtemps que j'ai pas voyager(8ans ) aussi ce qui a de plus important..nous amenons nos 2 filles 12 et 14 ans...je voudrait tellement que tout sois parfait...
Merci merci a tout ceux qui veulle bine m'aider..il faut que je réserve aujourd, hui jeudi...
Océan Bavaro, me tente pour la grandeur de tout est ce qu'il y a des palmiers sur la plage a cette hauteur, et les vague sont t'elle pareille que mes 2 autres choix...
me semble que le Grand Palladium bavaro offre plus que le Tropical Princess...non 🤪
Au Tropical Princess, il y a activité pour les ado, sa vaut tu la peine que je prenne cette hotel juste a cause de sa?
puis c'est quoi les activité?
Je me casse tu la tête pour rien la...🏴☠️🤪😕🙁
Sa fait tellement longtemps que j'ai pas voyager(8ans ) aussi ce qui a de plus important..nous amenons nos 2 filles 12 et 14 ans...je voudrait tellement que tout sois parfait...
Merci merci a tout ceux qui veulle bine m'aider..il faut que je réserve aujourd, hui jeudi...
Et les lits bébé dans tout ça? English translation pending
bonjour,
nous envisageons de partir en Guadeloupe en avril avec nos filles qui seront âgées de 20 mois à ce moment. la résidence choisie nous convient vraiment par rapport à ce que nous recherchons mais ne semble pas proposer de lits bébé.
Comment faire? Savez-vous si chez "Nouvelles Frontières" ils peuvent être arrangeants quelque soit le lieu de villégiature choisi?
savez-vous sinon ce que ça peut couter en sus si on doit emmener deux lits parapluie dans l'avion (car ça va dépasser le poids autorisé, évidemment 😕....)?
merci d'avance
nous envisageons de partir en Guadeloupe en avril avec nos filles qui seront âgées de 20 mois à ce moment. la résidence choisie nous convient vraiment par rapport à ce que nous recherchons mais ne semble pas proposer de lits bébé.
Comment faire? Savez-vous si chez "Nouvelles Frontières" ils peuvent être arrangeants quelque soit le lieu de villégiature choisi?
savez-vous sinon ce que ça peut couter en sus si on doit emmener deux lits parapluie dans l'avion (car ça va dépasser le poids autorisé, évidemment 😕....)?
merci d'avance
Iberostar Hacienda Dominicus English translation pending
bonjour😄
je pars pendant la deuxieme semaine de decembre 2004, " entre filles"( on laissse marie, animaux et enfants en France) avec une copine, à l'hotel Iberostar Hacienda Dominicus.
La plupart des commentaires sont plutôt élogieux, ce qui me rassure, par contre, si quelqu'un peut me communiquer un ou deux renseignements complementaires, ça m'arrangerait.
1/ j'ai lu dans une discussion qu'il existait une "tenue réglementaire" ( pantalon long)pour les hommes.Y a t'il l'équivalent pour les femmes, et quel type de tenue est recommandée pour le soir si l'on ne veut pas être completement décalée par rapport aux autres.
2/ Quelqu'un parlait recemment de l'impossibilité de payer par carte VISA, qu'en est il, car j'avais l'intention, même en prenant des espèces, de regler un certain nombre de dépenses en plus du all in de cette manière.
Merci d'avance.
Si vous avez besoin de renseignements que je puisse prendre pour vous pendant mon séjour, ce sera avec plaisir.De même si des compatriotes prévoient de séjourner dans le même hôtel la même semaine, ça pourrait être sympa de se voir pour boire un verre.
je pars pendant la deuxieme semaine de decembre 2004, " entre filles"( on laissse marie, animaux et enfants en France) avec une copine, à l'hotel Iberostar Hacienda Dominicus.
La plupart des commentaires sont plutôt élogieux, ce qui me rassure, par contre, si quelqu'un peut me communiquer un ou deux renseignements complementaires, ça m'arrangerait.
1/ j'ai lu dans une discussion qu'il existait une "tenue réglementaire" ( pantalon long)pour les hommes.Y a t'il l'équivalent pour les femmes, et quel type de tenue est recommandée pour le soir si l'on ne veut pas être completement décalée par rapport aux autres.
2/ Quelqu'un parlait recemment de l'impossibilité de payer par carte VISA, qu'en est il, car j'avais l'intention, même en prenant des espèces, de regler un certain nombre de dépenses en plus du all in de cette manière.
Merci d'avance.
Si vous avez besoin de renseignements que je puisse prendre pour vous pendant mon séjour, ce sera avec plaisir.De même si des compatriotes prévoient de séjourner dans le même hôtel la même semaine, ça pourrait être sympa de se voir pour boire un verre.
Terre de la Teranga (Sénégal 10.04) English translation pending
Je réalise ce carnet de manière un peu différente de ceux que j’ai posté précédemment. Je ne suis restée qu’une semaine (bien trop court j’avoue) mais il y a tant de choses à dire que je le scinderais par journée, au risque de me et de vous étourdir avec un texte continu. Je le ponctuerais de photos également …L’apprentissage du numérique ayant ravivé nos (à JP et moi) ardeurs pour cette autre passion qui est la photo.
Depuis mon enfance jusqu’à ce jour j’ai eu la chance de vivre en Afrique centrale, de flâner dans les plaines herbeuses de l’Afrique de l’Est, d’effleurer l’Afrique Australe avec la péninsule africaine (South Africa) avant de plonger mon regard sur la terre Ocre de l’Afrique de l’Ouest …
Mon « Out of Africa à moi » se décline donc de manière transversale et le Sénégal est bien la terre de la Teranga (l’accueil en Wolof)
Je ne reprendrais pas ici les péripéties « made in Sénégal Airways » 😉 …Le départ chaotique et le retour épique sont déjà plus qu’illustrés dans le Forum sur les Compagnies aériennes …
L’essentiel pour moi était de partir …et rien que poser mes pieds sur le tarmac de Dakar à suffit à effacer ces longues heures d’attente …
Acte 1,
Une première paupière s’ouvre après 4 heures de sommeil …il est 8h00 du mat (heure locale, 2 h de moins qu’en Europe), je sens déjà le soleil percer au travers de la moustiquaire, j’entends le chant des oiseaux … j’ouvre la seconde, pressée de sortir du bungalow, ne fut ce que pour palper de plus près le bleu du ciel, sentir ce 1er contact qui se caractérise par une chaleur oppressante … la multiplicité des couleurs revêt les plus beaux atours des fleurs exotiques (hibiscus, bougainvilliers …), quelques agames grimpent sur le mur, j’entends le fracassement des vagues de l’océan Atlantique …
Salamaleikum … Aleikum Salam, j’y suis ! 😊
Cette journée se déclinera sous les signes du farniente (c’est que le voyage de la veille fut plus long qu’un Cape Town-Paris, alors que le Sénégal n’est qu’à 5h30 de vol de la France ) et de la découverte des premiers alentours …
Au dehors, première rencontre avec une villageoise de Saly : Jacqueline. Les gens ici sont d’une gentillesse incroyable, se saluer est tout naturel (Mon Dieu qu’on est bien loin de l’Europe et du pincement aux lèvres 🤪 de ceux qui ont peur de louper leur métro dans la course au temps. Nous autre occidentaux avons une montre dans le ventre, mais ici le temps n’a pas de prise … Et c’est pour cela que je l’aime tant ce continent de latérite), bras dessus, bras dessous elle m’entraîne à l’entrée du village, sort de ses vieux sachets, son artisanat local qu’elle étale à grands coups de rire à même le sol 😏 Elle déplie son boubou et on prend place pour la première tractation de la bonne vieille technique du marchandage ….J’ai, un peu perdu la main (moi qui connaît pourtant ces petits rouages) .Je me retrouve donc rapidement avec une multitude de bracelets et colliers en mains (aux couleurs du pays (vert, jaune, rouge) ou arborant le Kori (coquillage, première monnaie du Sénégal et super Gri-gri), sans pouvoir m’en défaire. De bonne grâce et toujours avec le sourire, je lui prends plus de choses que ce dont j’ai réellement besoin mais finalement qu’importe, puisque cela servira à une bonne cause : l’achat du riz pour le repas familial de ce soir. C’est qu’une majeure partie de la population Sénégalaise est musulmane et que le Ramadan a débuté le 15 de ce mois.
Deuxième et fabuleuse rencontre : Andala 😊😊 (originaire de Dakar, il vit actuellement à Saly). Grand et d’une élégance rare … Cet homme deviendra notre ami tant il est plaisant d’être en sa compagnie. Il dégage une telle simplicité et générosité.
Absorber ses paroles c’est comme boire un bon jus de Bissap (boisson à base de fleurs d’hibiscus).😛 Humble et bien aux fait des réalités du terrain, c’est lui qui le premier nous fera découvrir son pays sous un regard différent (il nous parlera des conditions sanitaires (il est le représentant local de l’Association humanitaire ANTA (qui porte le nom de sa fille), de la vie du village, des travers de la station trop touristique de Saly Portugal …).
Comme bien des habitants de la petite côte, il vit principalement du tourisme (sacré guide local et vente d’artisanat).
Il nous entraîne au cœur du village, la nuit est tombée et chaussée de mes éternelles tongs, je sens la terre ocre (qui a pris toute la chaleur du soleil de la journée), pénétrer entre mes orteils … Je n’y vois pas grand chose, le village est à peine éclairé mais cette sensation physique du contact avec le sol m’apaise.
Andala s’arrête près d’un Baobab (véritable symbole du Sénégal) et nous explique qu’avant la construction du dispensaire, les femmes accouchaient entre les énormes racines de ce géant, un pagne recouvrant le corps pour permettre un minimum d’intimité, le ventre couvert de beurre de Karité pour atténuer les douleurs afin de mettre au monde une petite frimousse couleur ébène.
Après avoir déambulé dans les diverses ruelles du village, on s’assied sur "le banc du bonheur" (comme ils l’appellent ici) au cœur de sa petite boutique. Au dessus de la porte moult Gri-gri (quoiqu’il en porte autant sur lui 😉 : aux doigts, au cou, au bras, à la ceinture … Véritable empreintes locales pour se protéger des mauvais sorts et pour rencontrer la chance et l’amour). C’est que les Marabouts (appelés aussi Serigne) sont légion au Sénégal. Il ne s’agit pas ici, comme vous vous en doutez du grand oiseau des marais d’Afrique, mais de ces hommes que les villageois consultent régulièrement pour se protéger des influences maléfiques ! A ne pas confondre avec les « Mara – bout – de ficelle » 😛, pseudo sorciers et petits escros !
Pour ma part, je suis parée, j’ai un Kori autour du cou !🙂
On rencontre, plein de gens qui voyant « de nouveaux toubabs » (les tout blancs !) arrivent en masse pour faire connaissance. Bien que nous ne soyons pas français, la France est un sujet régulièrement évoqué lors des discussions (histoire oblige). "Quand la France à un rhume, c’est le Sénégal qui tousse !" nous dit un homme … A méditer !
L’artisanat d’Andala est magnifique et je craque complètement pour les 7 masques de la semaine (hé Phil ! Y aura même des croquis si si !!! 😄), il nous en explique les significations qui caractérisent bien la vie, comme elle se déroule au cœur de ses villages. Les masques Passeports sont superbes aussi (mais la bourse n’est pas extensible 😐).Ils permettaient jadis de passer d’un pays à l’autre (Gambie, Sénégal, Mali etc …). De l’achat que l’on fera, une partie de la somme sera reversée directement dans la caisse de la communauté du village et servira à la scolarité des enfants et à l’équipement du dispensaire (bel exemple de solidarité !).
Le retour se fera par l’autre bord du village qui donne sur la plage, les pirogues des pêcheurs sont là, elles dorment paisiblement sous les lueurs de la pleine lune.
Un bon repas pour terminer cette première journée et surtout la découverte du Groupe musical de Xalaat (la pensée en Wolof – voir le post dans le Forum Musique du Monde)
Aaahhhh la reprise de Dibi Dibi Rek d’ Ismaël Lô quel régal …😊😊😊 Je peux refermer mes paupières et rêver déjà à demain ...
Depuis mon enfance jusqu’à ce jour j’ai eu la chance de vivre en Afrique centrale, de flâner dans les plaines herbeuses de l’Afrique de l’Est, d’effleurer l’Afrique Australe avec la péninsule africaine (South Africa) avant de plonger mon regard sur la terre Ocre de l’Afrique de l’Ouest …
Mon « Out of Africa à moi » se décline donc de manière transversale et le Sénégal est bien la terre de la Teranga (l’accueil en Wolof)
Je ne reprendrais pas ici les péripéties « made in Sénégal Airways » 😉 …Le départ chaotique et le retour épique sont déjà plus qu’illustrés dans le Forum sur les Compagnies aériennes …
L’essentiel pour moi était de partir …et rien que poser mes pieds sur le tarmac de Dakar à suffit à effacer ces longues heures d’attente …
Acte 1,
Une première paupière s’ouvre après 4 heures de sommeil …il est 8h00 du mat (heure locale, 2 h de moins qu’en Europe), je sens déjà le soleil percer au travers de la moustiquaire, j’entends le chant des oiseaux … j’ouvre la seconde, pressée de sortir du bungalow, ne fut ce que pour palper de plus près le bleu du ciel, sentir ce 1er contact qui se caractérise par une chaleur oppressante … la multiplicité des couleurs revêt les plus beaux atours des fleurs exotiques (hibiscus, bougainvilliers …), quelques agames grimpent sur le mur, j’entends le fracassement des vagues de l’océan Atlantique …
Salamaleikum … Aleikum Salam, j’y suis ! 😊
Cette journée se déclinera sous les signes du farniente (c’est que le voyage de la veille fut plus long qu’un Cape Town-Paris, alors que le Sénégal n’est qu’à 5h30 de vol de la France ) et de la découverte des premiers alentours …
Au dehors, première rencontre avec une villageoise de Saly : Jacqueline. Les gens ici sont d’une gentillesse incroyable, se saluer est tout naturel (Mon Dieu qu’on est bien loin de l’Europe et du pincement aux lèvres 🤪 de ceux qui ont peur de louper leur métro dans la course au temps. Nous autre occidentaux avons une montre dans le ventre, mais ici le temps n’a pas de prise … Et c’est pour cela que je l’aime tant ce continent de latérite), bras dessus, bras dessous elle m’entraîne à l’entrée du village, sort de ses vieux sachets, son artisanat local qu’elle étale à grands coups de rire à même le sol 😏 Elle déplie son boubou et on prend place pour la première tractation de la bonne vieille technique du marchandage ….J’ai, un peu perdu la main (moi qui connaît pourtant ces petits rouages) .Je me retrouve donc rapidement avec une multitude de bracelets et colliers en mains (aux couleurs du pays (vert, jaune, rouge) ou arborant le Kori (coquillage, première monnaie du Sénégal et super Gri-gri), sans pouvoir m’en défaire. De bonne grâce et toujours avec le sourire, je lui prends plus de choses que ce dont j’ai réellement besoin mais finalement qu’importe, puisque cela servira à une bonne cause : l’achat du riz pour le repas familial de ce soir. C’est qu’une majeure partie de la population Sénégalaise est musulmane et que le Ramadan a débuté le 15 de ce mois.
Deuxième et fabuleuse rencontre : Andala 😊😊 (originaire de Dakar, il vit actuellement à Saly). Grand et d’une élégance rare … Cet homme deviendra notre ami tant il est plaisant d’être en sa compagnie. Il dégage une telle simplicité et générosité.
Absorber ses paroles c’est comme boire un bon jus de Bissap (boisson à base de fleurs d’hibiscus).😛 Humble et bien aux fait des réalités du terrain, c’est lui qui le premier nous fera découvrir son pays sous un regard différent (il nous parlera des conditions sanitaires (il est le représentant local de l’Association humanitaire ANTA (qui porte le nom de sa fille), de la vie du village, des travers de la station trop touristique de Saly Portugal …).
Comme bien des habitants de la petite côte, il vit principalement du tourisme (sacré guide local et vente d’artisanat).
Il nous entraîne au cœur du village, la nuit est tombée et chaussée de mes éternelles tongs, je sens la terre ocre (qui a pris toute la chaleur du soleil de la journée), pénétrer entre mes orteils … Je n’y vois pas grand chose, le village est à peine éclairé mais cette sensation physique du contact avec le sol m’apaise.
Andala s’arrête près d’un Baobab (véritable symbole du Sénégal) et nous explique qu’avant la construction du dispensaire, les femmes accouchaient entre les énormes racines de ce géant, un pagne recouvrant le corps pour permettre un minimum d’intimité, le ventre couvert de beurre de Karité pour atténuer les douleurs afin de mettre au monde une petite frimousse couleur ébène.
Après avoir déambulé dans les diverses ruelles du village, on s’assied sur "le banc du bonheur" (comme ils l’appellent ici) au cœur de sa petite boutique. Au dessus de la porte moult Gri-gri (quoiqu’il en porte autant sur lui 😉 : aux doigts, au cou, au bras, à la ceinture … Véritable empreintes locales pour se protéger des mauvais sorts et pour rencontrer la chance et l’amour). C’est que les Marabouts (appelés aussi Serigne) sont légion au Sénégal. Il ne s’agit pas ici, comme vous vous en doutez du grand oiseau des marais d’Afrique, mais de ces hommes que les villageois consultent régulièrement pour se protéger des influences maléfiques ! A ne pas confondre avec les « Mara – bout – de ficelle » 😛, pseudo sorciers et petits escros !
Pour ma part, je suis parée, j’ai un Kori autour du cou !🙂
On rencontre, plein de gens qui voyant « de nouveaux toubabs » (les tout blancs !) arrivent en masse pour faire connaissance. Bien que nous ne soyons pas français, la France est un sujet régulièrement évoqué lors des discussions (histoire oblige). "Quand la France à un rhume, c’est le Sénégal qui tousse !" nous dit un homme … A méditer !
L’artisanat d’Andala est magnifique et je craque complètement pour les 7 masques de la semaine (hé Phil ! Y aura même des croquis si si !!! 😄), il nous en explique les significations qui caractérisent bien la vie, comme elle se déroule au cœur de ses villages. Les masques Passeports sont superbes aussi (mais la bourse n’est pas extensible 😐).Ils permettaient jadis de passer d’un pays à l’autre (Gambie, Sénégal, Mali etc …). De l’achat que l’on fera, une partie de la somme sera reversée directement dans la caisse de la communauté du village et servira à la scolarité des enfants et à l’équipement du dispensaire (bel exemple de solidarité !).
Le retour se fera par l’autre bord du village qui donne sur la plage, les pirogues des pêcheurs sont là, elles dorment paisiblement sous les lueurs de la pleine lune.
Un bon repas pour terminer cette première journée et surtout la découverte du Groupe musical de Xalaat (la pensée en Wolof – voir le post dans le Forum Musique du Monde)
Aaahhhh la reprise de Dibi Dibi Rek d’ Ismaël Lô quel régal …😊😊😊 Je peux refermer mes paupières et rêver déjà à demain ...
Hôtel Playa Coco English translation pending
Bonjour, Nous partons vendredi prochain pour Caya Coco à l`hotel Playa coco. Si quelqu`un en revient, j`aimerais bien avoir des informations sur la température(vent) ainsi que sur les moustiques. Finalement, sur l`hotel et tout! Est-ce que j`ai besoin d`un adapteur pour les appareils électriques? Un gros merci! Marie P.S: qu`est ce qu`on peut leur apporter qui leur fera plaisir?
Mariage à Playa Pesquero English translation pending
bonjour à tous
Ma conjointe et moi nous avons décidé de nous marié à playa pesquero en janvier 2005
on se demandait s'il y a du monde qui peuvent nous informer sur les forfait de mariage à cet hotel ???
Est -ce que c'est bien organisé ?? C'est koi qu'on devrait se renseigner ou demander à l'hôtel??
Merci de toutes vos réponses🙂
Ma conjointe et moi nous avons décidé de nous marié à playa pesquero en janvier 2005
on se demandait s'il y a du monde qui peuvent nous informer sur les forfait de mariage à cet hotel ???
Est -ce que c'est bien organisé ?? C'est koi qu'on devrait se renseigner ou demander à l'hôtel??
Merci de toutes vos réponses🙂
Hôtel Allegro ou Viva maya? English translation pending
🙂 Bonjour,
J'ai décidé de partir en janvier 2005 à Playa del carmen, j' hésite entre l' hotel Allegro Playacar
et le Viva Maya?
Qu'elle est la température en janvier??
Merci d'avance pour vos renseignements.
J'ai décidé de partir en janvier 2005 à Playa del carmen, j' hésite entre l' hotel Allegro Playacar
et le Viva Maya?
Qu'elle est la température en janvier??
Merci d'avance pour vos renseignements.
Orlando et ses parcs Disney English translation pending
Salut a tous,
Ma femme est trés attiré par ce coin et surtout les parcs d'attraction.
Mais voilà, moi c'est le budget qu'il faut y consacrer qui me stress un peu.
A votre avis quel est le budget a s'attendre (entrée, dépense moyenne etc...)
Faut-il louer une voiture sur place ou tout est facile coté transport public ou taxi (suivant budget).
Est ce que tout se trouve trés eloigné l'un de l'autre .
Je voudrais finir par quelques jours a miami (donc, loc de voiture )quel conseils me donner et surtout que voir ou du moins ne pas rater sur place.
merçi a tous.
Je n'est pas été trés préçis avec mes questions, mais suivant vos réponses, je pourrais approfondir.
A+😉
Ma femme est trés attiré par ce coin et surtout les parcs d'attraction.
Mais voilà, moi c'est le budget qu'il faut y consacrer qui me stress un peu.
A votre avis quel est le budget a s'attendre (entrée, dépense moyenne etc...)
Faut-il louer une voiture sur place ou tout est facile coté transport public ou taxi (suivant budget).
Est ce que tout se trouve trés eloigné l'un de l'autre .
Je voudrais finir par quelques jours a miami (donc, loc de voiture )quel conseils me donner et surtout que voir ou du moins ne pas rater sur place.
merçi a tous.
Je n'est pas été trés préçis avec mes questions, mais suivant vos réponses, je pourrais approfondir.
A+😉
Pourquoi l'humanitaire à l'étranger? English translation pending
Ce forum, et d'autres, est envahi par des messages de personnes souhaitant aller faire de l'humanitaire dans un pays étranger, bien souvent sans avoir aucune compétence pour cela. Dans le même temps les associations travaillant en France ne trouvent plus de bénévoles; que ce soit les pompiers, la croix rouge, ceux qui s'occupent des plus démunis...
Personnellement je m'occupe d'une association d'aide au développement, et comme toutes ces associations nous sommes submergés de demandes de la part de candidats au départ au Pérou ou en Afrique, alors qu'on ne peut pas trouver quelqu'un pour nous donner un coup de main pour tenir un stand ou s'occuper d'une animation qui nous permet de collecter des fonds pour financer nos actions.
Alors quelle est votre véritable motivation pour partir aider sous les tropiques plutôt qu'à côté de chez vous ?
Personnellement je m'occupe d'une association d'aide au développement, et comme toutes ces associations nous sommes submergés de demandes de la part de candidats au départ au Pérou ou en Afrique, alors qu'on ne peut pas trouver quelqu'un pour nous donner un coup de main pour tenir un stand ou s'occuper d'une animation qui nous permet de collecter des fonds pour financer nos actions.
Alors quelle est votre véritable motivation pour partir aider sous les tropiques plutôt qu'à côté de chez vous ?
Informations sur Prague en République Tchèque English translation pending
Bonjour à tous,
Si vous êtes allés à PRAGUE, qu'est ce que vous pouvez me dire sur cette ville?
Merci et bon voyage sur le forum!
Si vous êtes allés à PRAGUE, qu'est ce que vous pouvez me dire sur cette ville?
Merci et bon voyage sur le forum!
Bienvenue en Sibérie English translation pending
Si vous allez en Siberie, posez ici vos questions. J'habite en Siberie, je suis russe.
Seule en Colombie en décembre English translation pending
Coucou!
Est-ce que quelqu'un connaît la Colombie?
Je compte y partir en décembre pour un mois mais je n'ai que peu de renseignements sur ce pays, mis à part la certitude que c'est une destination fabuleuse (et peut-être pas encore envahie par les touristes). Est-ce dangereux pour une fille en sac-à-dos? Connaissez-vous des itinéraires sympas? J'aimerais aussi éventuellement redescendre sur l'Equateur, est-ce possible et facile d'accès? Passionnée de salsa, où faut-il aller pour vivre cette danse intensément?
Toute autre info sur ce pays sera vraiment la bienvenue...
Merci!
Est-ce que quelqu'un connaît la Colombie?
Je compte y partir en décembre pour un mois mais je n'ai que peu de renseignements sur ce pays, mis à part la certitude que c'est une destination fabuleuse (et peut-être pas encore envahie par les touristes). Est-ce dangereux pour une fille en sac-à-dos? Connaissez-vous des itinéraires sympas? J'aimerais aussi éventuellement redescendre sur l'Equateur, est-ce possible et facile d'accès? Passionnée de salsa, où faut-il aller pour vivre cette danse intensément?
Toute autre info sur ce pays sera vraiment la bienvenue...
Merci!
Tempête tropicale Jeanne en Guadeloupe English translation pending
Quelqu'un de Basse-terre peut-il me donner des informations sur les dégâts provoqués par la tempête tropicale?
Merci.
Découvertes surprises English translation pending
Bonjour à tous.
Plusieurs voyageurs abordent les contrées étrangères en ayant certaines attentes face à ce qu'ils vont y découvrir ou ce qu'ils vont en rapporter (d'un point de vue de l'enrichissement personnel, par exemple). Mais en gardant son esprit ouvert et en essayant de faire abstraction de certaines idées préconçues, il est fort agréable de se laisser surprendre et transporter par une découverte (sur soi-même ou sur le pays visité).
Je vous propose de nous partager ces découvertes inattendues qui ont modifié votre opinion, votre façon de penser ou tout simplement (pour les plus chanceux) qui ont changer votre façon de voir la vie et le monde.
Plusieurs voyageurs abordent les contrées étrangères en ayant certaines attentes face à ce qu'ils vont y découvrir ou ce qu'ils vont en rapporter (d'un point de vue de l'enrichissement personnel, par exemple). Mais en gardant son esprit ouvert et en essayant de faire abstraction de certaines idées préconçues, il est fort agréable de se laisser surprendre et transporter par une découverte (sur soi-même ou sur le pays visité).
Je vous propose de nous partager ces découvertes inattendues qui ont modifié votre opinion, votre façon de penser ou tout simplement (pour les plus chanceux) qui ont changer votre façon de voir la vie et le monde.
Rencontre idéale English translation pending
Ci- joint une photo de la rencontre VF idéale.
Remorque vélo pour voyager avec bébé English translation pending
Bonjour,
Nous avons un petit garçon de 6 mois et souhaitons voyager avec lui à vélo.
Nous souhaitons avoir des retours d'expérience de parents ayant trimbalé leur enfant comme ça (sur de longs parcours). à partir de quel âge y avez-vous mis votre enfant, et avez-vous prévu un adaptateur pour un bébé qui ne tient pas encore bien assis ? votre remorque comporte-t-elle des amortisseurs, pour diminuer les vibrations ? est-ce mieux que l'ouverture regarde face ou dos à la route (poussières)? remorque tout tissu (légèreté) ou coque plastique (plus sécuritaire ?) ? quelle est la marque/modèle de votre remorque et à quel prix avez-vous déniché votre merveille ? quels inconvénients avez-vous noté : par temps de pluie, par grosses chaleurs... BB s'est-il ennuyé, et combien de temps rouliez-vous par jour ?
Merci beaucoup pour vos réponses.
Nous avons un petit garçon de 6 mois et souhaitons voyager avec lui à vélo.
Nous souhaitons avoir des retours d'expérience de parents ayant trimbalé leur enfant comme ça (sur de longs parcours). à partir de quel âge y avez-vous mis votre enfant, et avez-vous prévu un adaptateur pour un bébé qui ne tient pas encore bien assis ? votre remorque comporte-t-elle des amortisseurs, pour diminuer les vibrations ? est-ce mieux que l'ouverture regarde face ou dos à la route (poussières)? remorque tout tissu (légèreté) ou coque plastique (plus sécuritaire ?) ? quelle est la marque/modèle de votre remorque et à quel prix avez-vous déniché votre merveille ? quels inconvénients avez-vous noté : par temps de pluie, par grosses chaleurs... BB s'est-il ennuyé, et combien de temps rouliez-vous par jour ?
Merci beaucoup pour vos réponses.
Retour du Grand Paradise Bavaro Punta Cana (juin 2004) English translation pending
Désolé, un peu long.
Résumé du Grand Paradise Bavaro, Rép. Dominicaine, juin 2004.
C’était notre premier voyage pour cette destination de la République Dominicaine et nous avons
été agréablement surpris de la qualité de cet Hotel, considéré è juste titre comme un 4 Étoiles.
Je tenterai d’être le plus précis possible avec objectivité.
Notre vol était en provenance de Toronto avec Air Transat, World of Vacations comme grossiste, et le vol s’est déroulé comme prévu tant pour l’aller que le retour. Bien sûr, les places étaient restreintes dans l’avion et la qualité de la bouffe, petite boite à lunch, était simplement infecte lors du vol.
L’Hotel, le Grand Paradise Bavaro, du groupe Amsha Marina, situé à environ 30 minutes du superbe aéroport de Punta Cana (PUJ) est situé dans la section plus au nord de la destination, voisin du Breezes, et du tout nouveau Bahia Principe Bavaro que nous avons aussi visité lors de notre séjour dont je ferai un bref résumé à la fin de celui-ci.
L’Hotel : (très important pour Princessa!)
504 chambres réparties sur 6 buildings de 3 étages chacun et ayant en son centre toutes les piscines, restos et activités. La réception est vaste et fort typique avec toit de chaume. Nous avons adoré le fait que tout soit fort bien regroupé et que vous êtes près de tout, quelque soit votre building.
Nous avions demandé d’être près de la mer (soit les bloc 2 ou 6), au troisième étage et avec possibilité d’avoir une vue sur la Mer ainsi qu ‘un lit King… Nous avons presque tout eu ce que nous avions demandé, mis à part les lits, car nous avions 2 lits doubles. Notre Chambre était le 6306 avec l’une des plus belles vues sur la Mer. Vue vraiment superbe!!!
Les lits étaient très confortables. Chaque chambre a son petit balcon privé et à l’abri des regards des voisins puisqu’un bon mur de béton les séparent.
Les chambres sont de bonne dimension, salle de bain par contre un peu réduite avec douche à même le bain et lavabo simple, planche à repasser, fer (vous devez le demander si inexistant) et séchoir à cheveux. Prises 110volts standard nord-américaine.
Peu de rangement, simple bureau avec 3 petits tiroirs mais un grand Garde-robe avec peu de tablettes.
L’aménagement est bien sans plus.
Par contre, cet Hôtel a vraiment peu de décoration et c’est malheureux, car ils pourraient aisément améliorer cet aspect car des immenses murs sont sans aucune décoration.
Note générale pour l’aspect.: 3.5*/5
La PLAGE! (Très très Important pour gringo).
Simplement MAGNIFIQUE! Vaste, sable pâle ultra-fin, eau chaude, turquoise et multicolore, possibilité d’y marcher des heures et des heures ( isolé au Nord, et plus de monde et d’Hotels au Sud).
Assez de palapas et de palmiers pour s’y dénicher une place à l’ombre pour ceux qui le désirent, mais évidemment, les meilleurs places sont réservées tôt le matin, ce qui n’était pas un problème pour gringo, toujours très matinal en vacances.
Peu de vagues, et la mer creuse assez rapidement.
Mis à part certaines plages de Cuba et de la riviera Maya, c’est l’une des belles plages que j’ai vu.
Kayaks, planches à voile, boogies board et équipement gratuits.
Catamarans fournis, mais vous devez laisser un dépôt de 500$US et prouver que vous pouvez naviguer seuls, sinon guide obligatoire à 90$US de l’Heure, soit une vraie arnaque…
Note générale pour la plage : 4.5*/5
La bouffe et restos : ( assez important pour nous deux.)
Resto buffet vraiment excellent avec beaucoup de variétés et nourriture chaude et bien présentée, pour tous les repas, soit petits-déjeuners, dîners et soupers.
Thèmes différents à chaque soir (français, anglais, italien, dominicain, mexicain, et gala).
Nous y avons souper que 2 fois et le buffet GALA (c’était le samedi soir) est à ne pas manquer!
Crevettes décortiquées à volonté cuites dans une sauce blanche, un délice! (allez voir nos photos et vous comprendrez!) amoureux de fromages et de viandes froides, pâtés de canard, bœuf, poulet, roast beef, steaks sur BBQ, tout y est et le service y est rapide et courtois. Même un fesse entière de prosciutto !
Faut mentionner que la grande majorité des touristes était Italiens et Allemands et que ceux-ci sont en général assez difficiles sur la bouffe.
Il y avait au moins 10 à 15 variétés de très bons fromages par repas! 10 variétés de très bons pains aussi.
Desserts variés et forts succulents!
Chinois :
Je dirais acceptable, mais peu de choix et portions assez réduites. Nous y avons mangé 1 seule fois.
Italien :
Excellent avec petit bar à fromage et viandes froides incluant de l’excellent proscuitto avec melon frais., un délice!
Grill, poissons et viandes grillées (près de la plage.)
Acceptable aussi, mais le bœuf n’était pas très tendre et le menu assez peu varié. Le seul resto à aire ouverte.
Note générale pour les restos : 4*/5. Princessa dit 4*, mais elle est tellement difficile lol…
Bars et boissons :
4 bars ouverts en permanence, dont un 24hres/24.
Bar du grill (notre préféré) situé tout près de la plage avec toujours un bon vent.
Bar de la piscine, aussi situé près de la mer, un peu plus occupé car l’équipe d’animateurs y est continuellement en action.
Piano-bar situé au lobby, au 3e étage, avec le soir de la belle musique et danse latine, vraiment très bien, mais dieu que c, est décourageant d’y voir toute la différence de talent entre les gringos et les latins lorsqu’ils se mettent à danser…lol
Bar de la discothèque ouvert de 11hres à 2 hres AM. Animé au début et tranquille par la suite.
La bière y est excellente (surtout la Bohemia en bouteille).
Les drinks sont assez décevants, car rares sont les drinks avec du vrais jus. De plus, la couleur et la saveur des drinks variaient vraiment beaucoup selon le barman.
Le Vin MAISON : OUACH! Vraiment exécrable, tant le rouge que le blanc! Vous deviez payer au moins 20$US pour avoir une bouteille de vin potabe (style Mouton Cadet et autres). Les Italiens et nous-mêmes étions fort déçus par le vin.
Note générale pour les bars et drinks : 2.5*/5, surtout à cause du vin.
Service en général :
Je dois avouer que je suis assez déçu de l’attitude en général du personnel dominicain, tant pour le service que par leur attitude et ce, malgré le fait que je parle espagnol et que je communique beaucoup avec eux lors de mon séjour. Certains sont fort gentils et courtois, mais en général, le sourire est assez rare et vous devez vous-même faire les efforts pour les faire sourire et créer une ambiance joyeuse et amicale. Par exemple, nous laissions un tip tous les matins à notre femme de chambre et elle n’a jamais fait un petit geste de remerciement ou d’appréciation. Son travail était fait, mais sans plus…
Même chose pour les serveurs et barmans, même si vous les tippez, ils agissent comme si cela leur est dû et j’avoue que vers la fin, fini les pourboires, car ils étaient rarement reconnaissants.
Note générale pour le service : 3*/5 (même un peu généreux selon Princessa).
Équipe d’animation :
Un seul mot : POURRIS!
J’avoue que je participe peu aux activités, mais ceux-ci étaient aussi en charge des excursions et des fameuses serviettes de plage .Une journée on a eu nos serviettes de plage seulement vers 16 hres après au moins 10 tentatives…
Si vous n’étiez pas une jolie célibataire de 20 ans aux seins nus et à la taille de guêpe, vous n’aviez même pas droit à leur attention.
Le seul animateur qui avait du bon sens, était Rickky, un Italien qui était là principalement pour les visiteurs italiens fort nombreux…
Note générale : 1.5*/5. (et je suis généreux).
Excursions :
Nous n’en avons fait aucune, mais certains ont essayé le snorkel, la pêche (sans aucune prise) et le baignade avec dauphins et requins et ont bien aimé.
Autres visites :
Nous avons visité le tout nouveau Bahia Principe Bavaro (ou Punta Cana) (15 minutes de marche du Grand Paradise) et un seul mot : WOW!
Ouvert en Juin 2004 et pas encore entièrement terminé, cet Hotel de 2 sections de 600 Chambres (1200 actuellement) est vraiment très luxueux et immense. Il y a environ 1.5km entre la plage et la réception, mais un service de navettes fort efficace peut vous transporter à vos chambres et partout sur le site.
Décoration Sublime, planchers de marbres partout, chambres vastes et modernes (désolé, nous n, avons pas pu prendre de photos des chambres) . L’Hotel semblait presqu’innocupé tellement il est grand. Ce sera sûrement l’un des plus chers et luxueux de Punta Cana. Il est encore possible d’avoir un bon deal pour cet Hotel, car pas encore terminé…
Nous avons aussi visité le Breezes et son Casino ( 60, 00$US perdus en 30 minutes lol).
Immense et semble très populaire pour les familles avec ados. Axés sur les activités et sports pour les jeunes; patinoire, murs d’escalade, jeux de toutes sortes et équipe d’animation fort active…
Par contre, c’est un peu gros comme resort et ayant visité 2 de leurs buffets, j’avais même de la difficulté à y circuler tellement il y a du monde… Sûrement un excellent choix pour ceux qui veulent de l’action. Par contre, à éviter pour ceux qui veulent la tranquillité.
Pour résumé en quelques mots, nous avons bien aimé le Grand Paradise et la plage Bavaro.
Je pense sincèrement que c’est un excellent rapport Qualité/prix.
Par contre, Punta Cana est une destination trop isolée et dès que vous voulez sortir de l’Hotel, ils vous attendent de pied ferme et vous chargent des prix de fous si vous désirez prendre un taxi ou autre pour aller visiter la ville de Higuey, ou sortir par vous-même… J’avoue que personnellement, 1 semaine est le maximum que je pourrais y passer.
Nous avions besoin de repos et c’est ce que nous avons aimé de cette destination ainsi que de cet Hotel.
Quant à moi, le Grand Paradise vaut amplement son 4 étoiles pour ce qui est du site et de la bouffe.
Désolé pour la longueur de ce résumé… Mon surnom de bla bla mucho est ainsi justifié…lol
De gringo y Princessa…
Bon pour ceux qui veulent savoir pourquoi je suis revenu un peu fatigué et que Princessa est revenue en pleine forme, sachez que le gringo était debout vers 5hres30 à chaque matin car il ne voulait rien manquer et de plus, je devais apporter le café de Princessa dès son lever princier afin de na pas gâcher ses vacances…Ainsi, je surveillais les rideaux de la chambre princière et dès qu’ils s’ouvraient, je me précipitais avec mon thermo de gringo rempli de café chaud…Mais ne lui dites surtout pas que je vous en ai parlé, car elle pourrait s’offusquer que cela soit rendu public…Et puis, comme elle le dit si bien, elle le mérite bien…
De gringo
Pour ceux qui aimeraient recevoir des photos, n'hésitez pas à communiquer avec moi, il me sera agréable de vous les faire parvenir.
m.gringo@sympatico.ca
Résumé du Grand Paradise Bavaro, Rép. Dominicaine, juin 2004.
C’était notre premier voyage pour cette destination de la République Dominicaine et nous avons
été agréablement surpris de la qualité de cet Hotel, considéré è juste titre comme un 4 Étoiles.
Je tenterai d’être le plus précis possible avec objectivité.
Notre vol était en provenance de Toronto avec Air Transat, World of Vacations comme grossiste, et le vol s’est déroulé comme prévu tant pour l’aller que le retour. Bien sûr, les places étaient restreintes dans l’avion et la qualité de la bouffe, petite boite à lunch, était simplement infecte lors du vol.
L’Hotel, le Grand Paradise Bavaro, du groupe Amsha Marina, situé à environ 30 minutes du superbe aéroport de Punta Cana (PUJ) est situé dans la section plus au nord de la destination, voisin du Breezes, et du tout nouveau Bahia Principe Bavaro que nous avons aussi visité lors de notre séjour dont je ferai un bref résumé à la fin de celui-ci.
L’Hotel : (très important pour Princessa!)
504 chambres réparties sur 6 buildings de 3 étages chacun et ayant en son centre toutes les piscines, restos et activités. La réception est vaste et fort typique avec toit de chaume. Nous avons adoré le fait que tout soit fort bien regroupé et que vous êtes près de tout, quelque soit votre building.
Nous avions demandé d’être près de la mer (soit les bloc 2 ou 6), au troisième étage et avec possibilité d’avoir une vue sur la Mer ainsi qu ‘un lit King… Nous avons presque tout eu ce que nous avions demandé, mis à part les lits, car nous avions 2 lits doubles. Notre Chambre était le 6306 avec l’une des plus belles vues sur la Mer. Vue vraiment superbe!!!
Les lits étaient très confortables. Chaque chambre a son petit balcon privé et à l’abri des regards des voisins puisqu’un bon mur de béton les séparent.
Les chambres sont de bonne dimension, salle de bain par contre un peu réduite avec douche à même le bain et lavabo simple, planche à repasser, fer (vous devez le demander si inexistant) et séchoir à cheveux. Prises 110volts standard nord-américaine.
Peu de rangement, simple bureau avec 3 petits tiroirs mais un grand Garde-robe avec peu de tablettes.
L’aménagement est bien sans plus.
Par contre, cet Hôtel a vraiment peu de décoration et c’est malheureux, car ils pourraient aisément améliorer cet aspect car des immenses murs sont sans aucune décoration.
Note générale pour l’aspect.: 3.5*/5
La PLAGE! (Très très Important pour gringo).
Simplement MAGNIFIQUE! Vaste, sable pâle ultra-fin, eau chaude, turquoise et multicolore, possibilité d’y marcher des heures et des heures ( isolé au Nord, et plus de monde et d’Hotels au Sud).
Assez de palapas et de palmiers pour s’y dénicher une place à l’ombre pour ceux qui le désirent, mais évidemment, les meilleurs places sont réservées tôt le matin, ce qui n’était pas un problème pour gringo, toujours très matinal en vacances.
Peu de vagues, et la mer creuse assez rapidement.
Mis à part certaines plages de Cuba et de la riviera Maya, c’est l’une des belles plages que j’ai vu.
Kayaks, planches à voile, boogies board et équipement gratuits.
Catamarans fournis, mais vous devez laisser un dépôt de 500$US et prouver que vous pouvez naviguer seuls, sinon guide obligatoire à 90$US de l’Heure, soit une vraie arnaque…
Note générale pour la plage : 4.5*/5
La bouffe et restos : ( assez important pour nous deux.)
Resto buffet vraiment excellent avec beaucoup de variétés et nourriture chaude et bien présentée, pour tous les repas, soit petits-déjeuners, dîners et soupers.
Thèmes différents à chaque soir (français, anglais, italien, dominicain, mexicain, et gala).
Nous y avons souper que 2 fois et le buffet GALA (c’était le samedi soir) est à ne pas manquer!
Crevettes décortiquées à volonté cuites dans une sauce blanche, un délice! (allez voir nos photos et vous comprendrez!) amoureux de fromages et de viandes froides, pâtés de canard, bœuf, poulet, roast beef, steaks sur BBQ, tout y est et le service y est rapide et courtois. Même un fesse entière de prosciutto !
Faut mentionner que la grande majorité des touristes était Italiens et Allemands et que ceux-ci sont en général assez difficiles sur la bouffe.
Il y avait au moins 10 à 15 variétés de très bons fromages par repas! 10 variétés de très bons pains aussi.
Desserts variés et forts succulents!
Chinois :
Je dirais acceptable, mais peu de choix et portions assez réduites. Nous y avons mangé 1 seule fois.
Italien :
Excellent avec petit bar à fromage et viandes froides incluant de l’excellent proscuitto avec melon frais., un délice!
Grill, poissons et viandes grillées (près de la plage.)
Acceptable aussi, mais le bœuf n’était pas très tendre et le menu assez peu varié. Le seul resto à aire ouverte.
Note générale pour les restos : 4*/5. Princessa dit 4*, mais elle est tellement difficile lol…
Bars et boissons :
4 bars ouverts en permanence, dont un 24hres/24.
Bar du grill (notre préféré) situé tout près de la plage avec toujours un bon vent.
Bar de la piscine, aussi situé près de la mer, un peu plus occupé car l’équipe d’animateurs y est continuellement en action.
Piano-bar situé au lobby, au 3e étage, avec le soir de la belle musique et danse latine, vraiment très bien, mais dieu que c, est décourageant d’y voir toute la différence de talent entre les gringos et les latins lorsqu’ils se mettent à danser…lol
Bar de la discothèque ouvert de 11hres à 2 hres AM. Animé au début et tranquille par la suite.
La bière y est excellente (surtout la Bohemia en bouteille).
Les drinks sont assez décevants, car rares sont les drinks avec du vrais jus. De plus, la couleur et la saveur des drinks variaient vraiment beaucoup selon le barman.
Le Vin MAISON : OUACH! Vraiment exécrable, tant le rouge que le blanc! Vous deviez payer au moins 20$US pour avoir une bouteille de vin potabe (style Mouton Cadet et autres). Les Italiens et nous-mêmes étions fort déçus par le vin.
Note générale pour les bars et drinks : 2.5*/5, surtout à cause du vin.
Service en général :
Je dois avouer que je suis assez déçu de l’attitude en général du personnel dominicain, tant pour le service que par leur attitude et ce, malgré le fait que je parle espagnol et que je communique beaucoup avec eux lors de mon séjour. Certains sont fort gentils et courtois, mais en général, le sourire est assez rare et vous devez vous-même faire les efforts pour les faire sourire et créer une ambiance joyeuse et amicale. Par exemple, nous laissions un tip tous les matins à notre femme de chambre et elle n’a jamais fait un petit geste de remerciement ou d’appréciation. Son travail était fait, mais sans plus…
Même chose pour les serveurs et barmans, même si vous les tippez, ils agissent comme si cela leur est dû et j’avoue que vers la fin, fini les pourboires, car ils étaient rarement reconnaissants.
Note générale pour le service : 3*/5 (même un peu généreux selon Princessa).
Équipe d’animation :
Un seul mot : POURRIS!
J’avoue que je participe peu aux activités, mais ceux-ci étaient aussi en charge des excursions et des fameuses serviettes de plage .Une journée on a eu nos serviettes de plage seulement vers 16 hres après au moins 10 tentatives…
Si vous n’étiez pas une jolie célibataire de 20 ans aux seins nus et à la taille de guêpe, vous n’aviez même pas droit à leur attention.
Le seul animateur qui avait du bon sens, était Rickky, un Italien qui était là principalement pour les visiteurs italiens fort nombreux…
Note générale : 1.5*/5. (et je suis généreux).
Excursions :
Nous n’en avons fait aucune, mais certains ont essayé le snorkel, la pêche (sans aucune prise) et le baignade avec dauphins et requins et ont bien aimé.
Autres visites :
Nous avons visité le tout nouveau Bahia Principe Bavaro (ou Punta Cana) (15 minutes de marche du Grand Paradise) et un seul mot : WOW!
Ouvert en Juin 2004 et pas encore entièrement terminé, cet Hotel de 2 sections de 600 Chambres (1200 actuellement) est vraiment très luxueux et immense. Il y a environ 1.5km entre la plage et la réception, mais un service de navettes fort efficace peut vous transporter à vos chambres et partout sur le site.
Décoration Sublime, planchers de marbres partout, chambres vastes et modernes (désolé, nous n, avons pas pu prendre de photos des chambres) . L’Hotel semblait presqu’innocupé tellement il est grand. Ce sera sûrement l’un des plus chers et luxueux de Punta Cana. Il est encore possible d’avoir un bon deal pour cet Hotel, car pas encore terminé…
Nous avons aussi visité le Breezes et son Casino ( 60, 00$US perdus en 30 minutes lol).
Immense et semble très populaire pour les familles avec ados. Axés sur les activités et sports pour les jeunes; patinoire, murs d’escalade, jeux de toutes sortes et équipe d’animation fort active…
Par contre, c’est un peu gros comme resort et ayant visité 2 de leurs buffets, j’avais même de la difficulté à y circuler tellement il y a du monde… Sûrement un excellent choix pour ceux qui veulent de l’action. Par contre, à éviter pour ceux qui veulent la tranquillité.
Pour résumé en quelques mots, nous avons bien aimé le Grand Paradise et la plage Bavaro.
Je pense sincèrement que c’est un excellent rapport Qualité/prix.
Par contre, Punta Cana est une destination trop isolée et dès que vous voulez sortir de l’Hotel, ils vous attendent de pied ferme et vous chargent des prix de fous si vous désirez prendre un taxi ou autre pour aller visiter la ville de Higuey, ou sortir par vous-même… J’avoue que personnellement, 1 semaine est le maximum que je pourrais y passer.
Nous avions besoin de repos et c’est ce que nous avons aimé de cette destination ainsi que de cet Hotel.
Quant à moi, le Grand Paradise vaut amplement son 4 étoiles pour ce qui est du site et de la bouffe.
Désolé pour la longueur de ce résumé… Mon surnom de bla bla mucho est ainsi justifié…lol
De gringo y Princessa…
Bon pour ceux qui veulent savoir pourquoi je suis revenu un peu fatigué et que Princessa est revenue en pleine forme, sachez que le gringo était debout vers 5hres30 à chaque matin car il ne voulait rien manquer et de plus, je devais apporter le café de Princessa dès son lever princier afin de na pas gâcher ses vacances…Ainsi, je surveillais les rideaux de la chambre princière et dès qu’ils s’ouvraient, je me précipitais avec mon thermo de gringo rempli de café chaud…Mais ne lui dites surtout pas que je vous en ai parlé, car elle pourrait s’offusquer que cela soit rendu public…Et puis, comme elle le dit si bien, elle le mérite bien…
De gringo
Pour ceux qui aimeraient recevoir des photos, n'hésitez pas à communiquer avec moi, il me sera agréable de vous les faire parvenir.
m.gringo@sympatico.ca
Superclub Breeze Punta Cana ou Iberostar Daiquiri Cayo Guillermo English translation pending
Nous hésitons entre deux endroits pour nos prochaines vacances dans le sud : Le SuperClubs Breezes de Punta Cana ou le Iberostar Daiquiri de Cayo Guillermo. Si vous êtes allés à l'un ou l'autre ou les deux, pouvez-vous me donner vos commentaires concernant ces endroits afin de nous aider à faire un choix éclairé. Merci à l'avance !
Aby
Aby
Pourquoi partir en tour du monde? English translation pending
salut a vous
question bien simple. pourquoi parter vous comme ca pour un tour du monde? quelque son les raisons sentimental ou logique qui vous pousse a cette aventure? que chercher vous si vous chercher quelque chose en vous? (bon ok c'etait plusieurs questions)
phil
question bien simple. pourquoi parter vous comme ca pour un tour du monde? quelque son les raisons sentimental ou logique qui vous pousse a cette aventure? que chercher vous si vous chercher quelque chose en vous? (bon ok c'etait plusieurs questions)
phil
TDM sans permis de conduire: une utopie? English translation pending
Je sais, je sais cette question peut paraitre un poil crétine. Je fais partie de ces martiens inadaptés qui n'ont pas (et n'ont pas envie d'avoir), la trentaine bien sonnée, de permis de conduire. Vous raconter pourquoi est une autre histoire (et serait trop long de ttes façons), mais voilà, je prévois un TDM plutôt roots pour la mi 2005. Je voudrais savoir si, d'après votre expérience, il est réaliste et possible de ne pas passer par la case bagnole. J'ai des avis contradictoires sur la question et du coup, me demande si je mets à profit ces qqs mois pour passer ledit permis, très cher en Guadeloupe soit dit en passant (et amputerait mon budget TDM et ça...) ou si je fais l'impasse sur le précieux papier rose. Quid? est-ce vraiment IMPERATIF?
Dans l'attente de votre écho,
Tropicalement vôtre,
Dans l'attente de votre écho,
Tropicalement vôtre,
De retour du G8 English translation pending
Bonjour,
J'en connais quelques uns qui vont sourire a la lecture de ce post, mais bon ca fait un mois et demi que je ne suis pas venu sur le forum, et j'ecris donc ce message avec un grand plaisir.
Voila donc le resume de mon "petit" voyage du mois de juin, plus un partage de sentiments qui va me faire le plus grand bien.
Apres: pres de 5500 km de stop, des "rides" avec des republicians, des mormons, des noires, des cathos, un homo, un gardien de prison, un gars qui sortait de prison, une femme flic (en service), j'en passe et des meilleurs, ... deux jours dans arches national park dans le desert de l'utah, m'etre fait arreter six fois car le stop n'est pas autorise dans certains etats, avoir traverser plus d'une quinzaine d'etats, apres une nuit de detente dans la qasi-tropicale Nouvelle Orleans,
Apres tout ca donc, j'ai enfin atteint le G8 (en une semaine et demi avec deux jours de repos),
Premier jour de G8:
Apres: 8 arrestations par les polices locales ou d'etats. 1 arrestation par les militaires qui m'a valu deux fois une heure d'interrogatoire avec les services secrets (dont je passerai les details qui frisent le ridicule...)
J'ai finalement trouve la poignee (minable) de manifestants contre le G8, ce qui m'a valu ensuite un deuxieme jour avec autant d'interview que d'arrestations la veille (en effet il y avait qasiment autant de journalistes que de manifestants).
Apres une semaine de G8 ridicule donc (20 000 policiers pour 200 manifestants).
Apres avoir nager pres des dauphins dans l'atlantique, renifler des effluves lointaines de fromage non pasteurise, Apres trois jours de bus pour traverser de nouveau les USA du sud-est au nord-ouest et reprendre le travail.
Me voila de nouveau en Oregon (qui s'affiche vraiment comme un des meilleurs etats), en une piece, fatigue et surtout sans espoir pour ce pays...
Mais alors sans espoir,
au vu des gens rencontres, au travers des nombreuses discussions, au vue du ridicule de la mobilisation au G8, au vu des medias, au vu des considerations des gens (prix de l'essence et des taxes), au vu du systeme educatif, au vue du systeme social, au vue du reseau activiste, au vu des syndicats, au vu de leur syteme politique, au vu des champs de tir sauvage, au vu de leur drapeau adore, au vu de leur "bumper sticker", au vu des drapeaux confederes, au vu d'octogenaires remplissant votre sac au supermarche, au vu de jeune fille edente ne pouvant se payer le dentiste, au vu de leur amour pour le reve americain, au vu de leur programme d'histoire a l'ecole, au vu de leurs presidents affiche au mur des salles de classe, au vu d'une gamine de huit ans avec un revolver sur une plage (son pere lui expliquant comment s'en servir...), au vue de leur consommation, au vu de leur pick up enormes, au vu de l'omnipresence religieuse, bref au vu de leur societe.
Apres un an ici donc, et la honte, la mascarade politique autour du G8, ainsi que l'absence de contestation.
En essayant de rester humble -et d'identifier la part francaise et grande gueule qui caracterise ma culture-, je pense que ce pays est definitivement decadent, et sans espoir d'amelioration rapide.
Qu'on me comprenne bien, -ayant souvent defendu les americains sur ce forum et sans vouloir trop generaliser- les gens ici sont tres chaleureux et l'on trouve souvent des valeurs humaines qui manque parfois dans d'autres pays.
Mais la culture americaine est d'une profonde tristesse.
Je presente par avance mes excuses aux americains qui ont lu ce message et je vous encourage a repondre a mon point de vue qui ne cesse de changer, mais la tristesse qui m'habite depuis quelques mois ne se fait que grandissante au fur et a mesure des differentes experiences que je suis amene a faire ici.
Les Etats Unis ne peuvent plus se citer comme un exemple de democratie.
Les changements ici sont alarmants, la democratie est plus authoritaire que jamais, les libertes sont baffouees, les opinions et l'ensemble de la societe sont manipules par un systeme oligarchique controlant le pays grace a un secteur prive sans aucune moralite.
Je passe les exemples trop nombreux de manipulations et de decisions honteuses qui regissent jusqu'au dernier aspect de la societe civile, et partage ici mon inquietude profonde quand a ce pays.
Il n'est que de souhaiter qu'un pays quelconque batisse un meilleur exemple.
J'en connais quelques uns qui vont sourire a la lecture de ce post, mais bon ca fait un mois et demi que je ne suis pas venu sur le forum, et j'ecris donc ce message avec un grand plaisir.
Voila donc le resume de mon "petit" voyage du mois de juin, plus un partage de sentiments qui va me faire le plus grand bien.
Apres: pres de 5500 km de stop, des "rides" avec des republicians, des mormons, des noires, des cathos, un homo, un gardien de prison, un gars qui sortait de prison, une femme flic (en service), j'en passe et des meilleurs, ... deux jours dans arches national park dans le desert de l'utah, m'etre fait arreter six fois car le stop n'est pas autorise dans certains etats, avoir traverser plus d'une quinzaine d'etats, apres une nuit de detente dans la qasi-tropicale Nouvelle Orleans,
Apres tout ca donc, j'ai enfin atteint le G8 (en une semaine et demi avec deux jours de repos),
Premier jour de G8:
Apres: 8 arrestations par les polices locales ou d'etats. 1 arrestation par les militaires qui m'a valu deux fois une heure d'interrogatoire avec les services secrets (dont je passerai les details qui frisent le ridicule...)
J'ai finalement trouve la poignee (minable) de manifestants contre le G8, ce qui m'a valu ensuite un deuxieme jour avec autant d'interview que d'arrestations la veille (en effet il y avait qasiment autant de journalistes que de manifestants).
Apres une semaine de G8 ridicule donc (20 000 policiers pour 200 manifestants).
Apres avoir nager pres des dauphins dans l'atlantique, renifler des effluves lointaines de fromage non pasteurise, Apres trois jours de bus pour traverser de nouveau les USA du sud-est au nord-ouest et reprendre le travail.
Me voila de nouveau en Oregon (qui s'affiche vraiment comme un des meilleurs etats), en une piece, fatigue et surtout sans espoir pour ce pays...
Mais alors sans espoir,
au vu des gens rencontres, au travers des nombreuses discussions, au vue du ridicule de la mobilisation au G8, au vu des medias, au vu des considerations des gens (prix de l'essence et des taxes), au vu du systeme educatif, au vue du systeme social, au vue du reseau activiste, au vu des syndicats, au vu de leur syteme politique, au vu des champs de tir sauvage, au vu de leur drapeau adore, au vu de leur "bumper sticker", au vu des drapeaux confederes, au vu d'octogenaires remplissant votre sac au supermarche, au vu de jeune fille edente ne pouvant se payer le dentiste, au vu de leur amour pour le reve americain, au vu de leur programme d'histoire a l'ecole, au vu de leurs presidents affiche au mur des salles de classe, au vu d'une gamine de huit ans avec un revolver sur une plage (son pere lui expliquant comment s'en servir...), au vue de leur consommation, au vu de leur pick up enormes, au vu de l'omnipresence religieuse, bref au vu de leur societe.
Apres un an ici donc, et la honte, la mascarade politique autour du G8, ainsi que l'absence de contestation.
En essayant de rester humble -et d'identifier la part francaise et grande gueule qui caracterise ma culture-, je pense que ce pays est definitivement decadent, et sans espoir d'amelioration rapide.
Qu'on me comprenne bien, -ayant souvent defendu les americains sur ce forum et sans vouloir trop generaliser- les gens ici sont tres chaleureux et l'on trouve souvent des valeurs humaines qui manque parfois dans d'autres pays.
Mais la culture americaine est d'une profonde tristesse.
Je presente par avance mes excuses aux americains qui ont lu ce message et je vous encourage a repondre a mon point de vue qui ne cesse de changer, mais la tristesse qui m'habite depuis quelques mois ne se fait que grandissante au fur et a mesure des differentes experiences que je suis amene a faire ici.
Les Etats Unis ne peuvent plus se citer comme un exemple de democratie.
Les changements ici sont alarmants, la democratie est plus authoritaire que jamais, les libertes sont baffouees, les opinions et l'ensemble de la societe sont manipules par un systeme oligarchique controlant le pays grace a un secteur prive sans aucune moralite.
Je passe les exemples trop nombreux de manipulations et de decisions honteuses qui regissent jusqu'au dernier aspect de la societe civile, et partage ici mon inquietude profonde quand a ce pays.
Il n'est que de souhaiter qu'un pays quelconque batisse un meilleur exemple.
Échanger des cartes postales! English translation pending
Bonjour à tous,
Peut-être aimez-vous comme moi recevoir des cartes postales ... ça donne envie de partir !
Si vous avez envie d'échanger de beaux modèles de cartes postales, envoyez-moi un e-mail, on pourra se transmettre nos adresses postales.
Mon courriel : moi_mes_souliers@hotmail.com
Au plaisir ! 😉
Peut-être aimez-vous comme moi recevoir des cartes postales ... ça donne envie de partir !
Si vous avez envie d'échanger de beaux modèles de cartes postales, envoyez-moi un e-mail, on pourra se transmettre nos adresses postales.
Mon courriel : moi_mes_souliers@hotmail.com
Au plaisir ! 😉
République Dominicaine - trajets possibles en guaguas? English translation pending
Est-il possible d'aller de Samana à St Domingue en guaguas ? ça prend combien de temps ?
et de Samana à Santiago ?
Merci pour vos infos
a
et de Samana à Santiago ?
Merci pour vos infos
a
Thaïlande avec un bambin English translation pending
😏 bonjour à tous
Pensez vous qu' un voyage en thailande avec un bébé de 2 ans et demi
soit envisageable, notamment dans les îles?
merci pour vos conseils
Pensez vous qu' un voyage en thailande avec un bébé de 2 ans et demi
soit envisageable, notamment dans les îles?
merci pour vos conseils
Dernière aube...... English translation pending
Appuyé qu'il était contre l'arbre qui soutenait sa viellesse, le viel homme plissait les yeux face au soleil naissant et n'éprouvait que du soulagement face au dernier bout de chemin qui lui restait à parcourir ici bas......
Depuis quelques jours, il avait entrepris ce dernier périple sur la montagne qui faisait face à son village, sachant que de celui ci il ne reviendrait pas, et partageant avec son âme la satisfaction de quitter un monde qui décidemment ne lui avait rien apporté....
Les villageois l'avaient bien vu enrouler sa couverture, mettre quelques grains de riz dans son mouchoir, faire une dernière fois ses prières devant l'autel des ancêtres et tremper ses lèvres dans le ruisseau qui traversait le village depuis des millénaires et dans lequel il avait maintes fois sauté avec ses amis d'enfance.....
Amis d'enfance.....morne expression pour désigner des êtres qui avaient partagés avec vous l'espace d'une vie le contenu de tout un village afin de concilier vie familiale, travail et plaisirs des jours qui passent......
Ce qu'il avait préféré, c'était cette absence quasi surnaturelle d'attention dans laquelle son départ s'était effectué, pas de regard, pas un mot, pas une aide....le retour à un état d'indifférence dont finalement toute une vie est faite.....
Lorsqu'il avait foulé le sentier qui le ménerait à la montagne ou il avait choisi l'heure de sa mort, il ne s'était même pas retourné face à la vie qui continuait son emprise sur tous ces gens qui avaient partagés avec lui toutes ces années, pourquoi faire.....pour leur annoncer quoi.......la vie n'est faite que de solitude dans l'adversité de chaque jour et il est démoniaque de croire que tout un chacun respecte son prochain jusqu'à vouloir partager avec lui ses souffrances.......qui oserait dire que la vie est ainsi faite qu'il faille s'intérésser au sort de celui qui a décidé de l'heure de son départ.....
Maintenant, il se retrouvait là seul, face à face avec cette nature qui elle seule avait su l'accueillir, légérement engourdi par le froid matinal, mais peut etre était ce aussi le manteau de la mort qui commencait à l'envelopper tout doucement......
Il ne se posait plus de questions sur le sens de sa vie, à quoi bon, la sagesse des personnes agées est justement de comprendre qu'il ne sert à rien de bousculer le corps et l'esprit des gens afin de se concilier leur bonne fortune......juste maintenant lui semblait il reconnaître dans ce léger halo la présence de quelques âmes qui lui rappelait quelques bribes de sa vie......son chien Kiti, sa vielle mère Eta, cette jeune femme qu'il avait aimé d'un amour passionnel et qui était parti trop tôt, ce qui peut être lui avait donné cet empoisonnement de la vie qu'il avait vécu par la suite........
Il était bien là .......une légére torpeur l'envahissait, son âme commencait enfin à atteindre un état de plénitude qu'il avait tant recherché sa vie durant, cette communion qu'il avait appellé de tout son être tout au long de son destin et qu'il pensait pouvoir obtenir de son vivant......cruelle désillusion de ceux qui pensent que les âmes des vivants sont faites pour communier dans la sérénité des sens et qui arrivés au bout de leur vie se rendent bien compte que la plénitude des âmes ne s'acquiert qu'au bout d'un long chemin pavé de toutes sortes d'incompréhension .......
Il n'avait aucun remords de quitter ce monde, juste lui semblait il qu'il aurait peut être pu.......
Depuis quelques jours, il avait entrepris ce dernier périple sur la montagne qui faisait face à son village, sachant que de celui ci il ne reviendrait pas, et partageant avec son âme la satisfaction de quitter un monde qui décidemment ne lui avait rien apporté....
Les villageois l'avaient bien vu enrouler sa couverture, mettre quelques grains de riz dans son mouchoir, faire une dernière fois ses prières devant l'autel des ancêtres et tremper ses lèvres dans le ruisseau qui traversait le village depuis des millénaires et dans lequel il avait maintes fois sauté avec ses amis d'enfance.....
Amis d'enfance.....morne expression pour désigner des êtres qui avaient partagés avec vous l'espace d'une vie le contenu de tout un village afin de concilier vie familiale, travail et plaisirs des jours qui passent......
Ce qu'il avait préféré, c'était cette absence quasi surnaturelle d'attention dans laquelle son départ s'était effectué, pas de regard, pas un mot, pas une aide....le retour à un état d'indifférence dont finalement toute une vie est faite.....
Lorsqu'il avait foulé le sentier qui le ménerait à la montagne ou il avait choisi l'heure de sa mort, il ne s'était même pas retourné face à la vie qui continuait son emprise sur tous ces gens qui avaient partagés avec lui toutes ces années, pourquoi faire.....pour leur annoncer quoi.......la vie n'est faite que de solitude dans l'adversité de chaque jour et il est démoniaque de croire que tout un chacun respecte son prochain jusqu'à vouloir partager avec lui ses souffrances.......qui oserait dire que la vie est ainsi faite qu'il faille s'intérésser au sort de celui qui a décidé de l'heure de son départ.....
Maintenant, il se retrouvait là seul, face à face avec cette nature qui elle seule avait su l'accueillir, légérement engourdi par le froid matinal, mais peut etre était ce aussi le manteau de la mort qui commencait à l'envelopper tout doucement......
Il ne se posait plus de questions sur le sens de sa vie, à quoi bon, la sagesse des personnes agées est justement de comprendre qu'il ne sert à rien de bousculer le corps et l'esprit des gens afin de se concilier leur bonne fortune......juste maintenant lui semblait il reconnaître dans ce léger halo la présence de quelques âmes qui lui rappelait quelques bribes de sa vie......son chien Kiti, sa vielle mère Eta, cette jeune femme qu'il avait aimé d'un amour passionnel et qui était parti trop tôt, ce qui peut être lui avait donné cet empoisonnement de la vie qu'il avait vécu par la suite........
Il était bien là .......une légére torpeur l'envahissait, son âme commencait enfin à atteindre un état de plénitude qu'il avait tant recherché sa vie durant, cette communion qu'il avait appellé de tout son être tout au long de son destin et qu'il pensait pouvoir obtenir de son vivant......cruelle désillusion de ceux qui pensent que les âmes des vivants sont faites pour communier dans la sérénité des sens et qui arrivés au bout de leur vie se rendent bien compte que la plénitude des âmes ne s'acquiert qu'au bout d'un long chemin pavé de toutes sortes d'incompréhension .......
Il n'avait aucun remords de quitter ce monde, juste lui semblait il qu'il aurait peut être pu.......
Peindre en Inde English translation pending
Bonjour à tous,
Quelle ville pour des "ateliers" bon marché à louer?
Quelle ville pour rencontrer d'autres artistes (sculpture, peinture)?
Dans quelle ville aller pour peindre?
Merci de faire partager expériences et connaissance.
Quelle ville pour des "ateliers" bon marché à louer?
Quelle ville pour rencontrer d'autres artistes (sculpture, peinture)?
Dans quelle ville aller pour peindre?
Merci de faire partager expériences et connaissance.
Vietnam: Sadec, l'orphelinat... English translation pending
Dans le taxi qui nous amène à Sadec... tout le monde dort ! moi impossible je suis trop excitée... je regarde les rizières... je passe ma tête à travers la vitre pour prendre une photo, mince mes cheveux brrr devant l'objectif... pfff j'vais les couper (j'dis ça mais ce serait un cas de divorce pour mon mari) Bon, je recommence... je noue mes cheveux dans mon dos et hop un chapeau conique dans ma boîte.... oh que vois-je là-bas... des bouts de bois très fin qui traverse une rivière et des vietnamiens qui traversent pied nu sur ces branches... je demande au chauffeur qui ne parle ni français ni anglais... l'interprète qui dort la bouche ouverte.... je cherche mes mots et je dis cham cham (doucement doucement) et je montre du doigt mon appareil photo et la rivière... arrêt immédiat le temps d'un clic... du coup tout le monde se réveille... on prend d'autres photos et dans le taxi bus than nous coupe un pamplemousse vietnamien (gros comme un melon) oh que c'est bon miammmmm que c'est rafraichissant !!!
Nous traversons deux bacs, et reprenons la route... nous arrivons enfin à Sadec. La maison AMOUR nous apparaît comme c'est magnifique, des arbres torsadés ornés de fleurs roses ornent la cour. Nous nous dirigeons vers le perron pour un petit rafraichissement... puis vite nous devons remettre nos passeport à l'intendance gouvernementale... Nous devons nous faire enregistrer car nous allons dormir à l'orphelinat pour plusieurs jours.
Les enfants arrivent et nous saluent, ils sont toujours heureux quand des parrains arrivent car ils vont pouvoir discuter en anglais ou en français, et ils aiment, ça les aident dans leurs études.
Le soir arrive et nous restons dans la cour à veiller avec eux ! Ils viennent nous montrer leur cahier... pfff comme c'est bien tenu... et souvent que des bonnes notes... les plus grands discutent dans notre langue ou en anglais, c'est difficile pour moi car je baragouine (i go tou vrite on te blaqueboardecon!!!!) mais bon, j'ai quand même amené un petit dictionnaire d'anglais que je laisserai... oh il se fait tard... il est temps d'aller faire dodo (entre temps, il y a eu petite distribution de livres)
Nos chambres avec salle de bains privés hé hé... je prépare mon lit a baldaquin... je défais la moustiquaire que je rabats sous le matelas... j'allume un encens torsade et je vais dans la salle de bain pour me laver...un lavabo des toilettes et un robinet contre le mur avec un seau rouge en plastique, une petite casserole en plastique et un ptit tabouret style barbie...
Assise sur le tabouret, j'ouvre le robinet (récupération d'eau de pluie) donc je remplis soigneusement mon seau dans perdre une goutte et me rince vite fait... l'eau à température ambiante gla gla elle est gla gla....(vous entendez mes dents gla gla...) allez couraaaaage !!!! la casserole sur la tête et hop rincée !!! mais non y'a plus d'savonglaglagla...
Allez coucouche panier... extinction des feux mais mince j'entends des moustiques de partout !!!! bon tant pis toute façon la moustiquaire les trous sont trop gros si je focalise j'vais rien dormir du tout !!!! Ah ouuuuummmm, zen... je dors... pipi... j'me lève je tatonne je cherche la lumière... kècequeuuuuuuuuu !!!!! Une bestiole tchernobyl entre mes doigts... séquence frissons j'allume oups envolée la bébête... allez pipi .... ahhhhhhhh le bond que j'viens d'faire !!!! hi hi hi un crapaud m'a sauté sur les fesses...allez va voir dehors si j'y suis... bon enfin pipiiiiiiii ah la sensation... bon vous connaissez ça !!! allez j'remplis ma casserole d'eau et hop dans la cuvette...
Dodo... bestioles qui courent... ça chatouille les pieds... j'refais mon lit avec un peu plus de conviction cette fois... bon c'est bon j'peux dormir plus rien ne passe...
Bon j'me lève et j'vais me glaglater dans la salle de bain... à cette heure-ci l'eau est un peu plus froide... c'est super chacun y va de son petit cri lorsque l'eau rentre de plein fouet avec notre corps...
5h du matin, les enfants sont au réfectoire pour le déjeuner, un bol de soupe... préparatif et 6h30 pétantes en rang dans la cour les garçons d'un côté les filles de l'autre, tous en tenue... ils sont magnifiques... et hop une tite photo ah ces sourires, j'en redemande... ils sont heureux que nous nous soyons levés pour les voir partir... pour rien au monde j'aurai raté cela... toutes les petites mains en train de nous dire au revoir...
Petit déjeuner... nous prenons le taxi-bus et direction le coopérative de l'état. Achat lait, soupe et produits de 1ère nécessité. le taxi bus est plein.
Nous profitons de la journée pour aller promener et nous emmenons avec nous les enfants qui n'avaient pas école.
Certains jours nous nous sommes retrouvés à 15... pas grave nous sommes contents et eux heureux d'être avec nous... Nous en savons un peu plus sur les coutumes, les habitudes, les vies de chacun... les grands nous racontent avec leurs mots les désirs qu'ils ont... c'est un pur bonheur ! Pour certains nous iront au marché pour acheter des vêtements et des chaussures... il y en a qui n'ont plus de parrains...
Nous traversons deux bacs, et reprenons la route... nous arrivons enfin à Sadec. La maison AMOUR nous apparaît comme c'est magnifique, des arbres torsadés ornés de fleurs roses ornent la cour. Nous nous dirigeons vers le perron pour un petit rafraichissement... puis vite nous devons remettre nos passeport à l'intendance gouvernementale... Nous devons nous faire enregistrer car nous allons dormir à l'orphelinat pour plusieurs jours.
Les enfants arrivent et nous saluent, ils sont toujours heureux quand des parrains arrivent car ils vont pouvoir discuter en anglais ou en français, et ils aiment, ça les aident dans leurs études.
Le soir arrive et nous restons dans la cour à veiller avec eux ! Ils viennent nous montrer leur cahier... pfff comme c'est bien tenu... et souvent que des bonnes notes... les plus grands discutent dans notre langue ou en anglais, c'est difficile pour moi car je baragouine (i go tou vrite on te blaqueboardecon!!!!) mais bon, j'ai quand même amené un petit dictionnaire d'anglais que je laisserai... oh il se fait tard... il est temps d'aller faire dodo (entre temps, il y a eu petite distribution de livres)
Nos chambres avec salle de bains privés hé hé... je prépare mon lit a baldaquin... je défais la moustiquaire que je rabats sous le matelas... j'allume un encens torsade et je vais dans la salle de bain pour me laver...un lavabo des toilettes et un robinet contre le mur avec un seau rouge en plastique, une petite casserole en plastique et un ptit tabouret style barbie...
Assise sur le tabouret, j'ouvre le robinet (récupération d'eau de pluie) donc je remplis soigneusement mon seau dans perdre une goutte et me rince vite fait... l'eau à température ambiante gla gla elle est gla gla....(vous entendez mes dents gla gla...) allez couraaaaage !!!! la casserole sur la tête et hop rincée !!! mais non y'a plus d'savonglaglagla...
Allez coucouche panier... extinction des feux mais mince j'entends des moustiques de partout !!!! bon tant pis toute façon la moustiquaire les trous sont trop gros si je focalise j'vais rien dormir du tout !!!! Ah ouuuuummmm, zen... je dors... pipi... j'me lève je tatonne je cherche la lumière... kècequeuuuuuuuuu !!!!! Une bestiole tchernobyl entre mes doigts... séquence frissons j'allume oups envolée la bébête... allez pipi .... ahhhhhhhh le bond que j'viens d'faire !!!! hi hi hi un crapaud m'a sauté sur les fesses...allez va voir dehors si j'y suis... bon enfin pipiiiiiiii ah la sensation... bon vous connaissez ça !!! allez j'remplis ma casserole d'eau et hop dans la cuvette...
Dodo... bestioles qui courent... ça chatouille les pieds... j'refais mon lit avec un peu plus de conviction cette fois... bon c'est bon j'peux dormir plus rien ne passe...
Bon j'me lève et j'vais me glaglater dans la salle de bain... à cette heure-ci l'eau est un peu plus froide... c'est super chacun y va de son petit cri lorsque l'eau rentre de plein fouet avec notre corps...
5h du matin, les enfants sont au réfectoire pour le déjeuner, un bol de soupe... préparatif et 6h30 pétantes en rang dans la cour les garçons d'un côté les filles de l'autre, tous en tenue... ils sont magnifiques... et hop une tite photo ah ces sourires, j'en redemande... ils sont heureux que nous nous soyons levés pour les voir partir... pour rien au monde j'aurai raté cela... toutes les petites mains en train de nous dire au revoir...
Petit déjeuner... nous prenons le taxi-bus et direction le coopérative de l'état. Achat lait, soupe et produits de 1ère nécessité. le taxi bus est plein.
Nous profitons de la journée pour aller promener et nous emmenons avec nous les enfants qui n'avaient pas école.
Certains jours nous nous sommes retrouvés à 15... pas grave nous sommes contents et eux heureux d'être avec nous... Nous en savons un peu plus sur les coutumes, les habitudes, les vies de chacun... les grands nous racontent avec leurs mots les désirs qu'ils ont... c'est un pur bonheur ! Pour certains nous iront au marché pour acheter des vêtements et des chaussures... il y en a qui n'ont plus de parrains...
Au fin fond du mékong! English translation pending
Nous voici de retour à O mon village au fin fond du sud mékong. Cette fois-ci nous pouvons accéder à la maison par le petit chemin de terre. Nous sommes en février et ce n'est plus la saison des moussons.
Le taxi nous arrête en bord de route... la seule voiture d'ailleurs car nous croisons que des vélos ou des cyclo poussiéreux. Pour venir nous avons pris soin pour notre tenue de la rendre pratique et sobre. Le chemin est étroit et plein de trous...
Nous marchons sous le soleil, pfff quelle chaleur... des enfants nous accompagnent et nous regardent avec curiosité. Ils parlent tous en même temps. Tata et notre cousin nous précèdent nous marchons un bon moment et nous enfonçons au milieu des bois. La fraicheur soudaine nous redonne des forces et nous continuons notre petit bonhomme de chemin en longeant une rivière presque à sec. Tiens il me semble que c'est la rivière qui longe devant la maison de tata. Ah la voilà je re connais la grosse jarre devant. Oh, quel changement la maison est désormais carrelée, des fenêtres ont été créées et tout est peint en blanc. C'est joli et très propre, Tata me prend par la main, il faut dire que nous n'échangeons aucun mot je ne parle pas encore le vietnamien mais je compte bien m'y mettre, elle m'emmène au fond d'un couloir et me montre fière avec son sourire fendu jusqu'aux oreilles : les toilettes et la salle de bain. Waouhhhh, il faut savoir que dans cette région posséder des toilettes est signe de richesse. Comme elle est contente ma tata, j'en ai les larmes aux yeux d'émotion, elle m'invite à les utiliser et me montre un lavoir à côté des toilettes et une petite casserole en plastique. J'avais compris... la chasse d'eau système d made in Vietnam. Le lavoir c'est l'eau de récupération de pluie, en plus il est commun aux toilettes et à la salle de bain. Mais je vous assure c'est un grand luxe et je ressens comme une fierté moi aussi pour ma tata si grande si belle si.... ah !
Bien, notre interprète nous indique que le responsable du comité, le chef du village, et le directeur de l'école sont invité à notre table. Quel honneur ! Bien tata me refuse dans la cuisine, je m'incline et vais sur le perron. Puis tout à coup je vois les voisins passer un à un et je décide d'aller à leur rencontre pour les saluer, c'est la moindre des politesses. J'attrape mon appareil photo et me dirige vers le petit sentier, je souris et incline ma tête devant une petite mamie vietnamienne qui me rend un sourire immense. Je n'ose m'approcher et continue un peu plus loin... tiens un vieux tracteur bleu et deux vietnamiens l'un deux s'approche et me prend par la main en me montrant l'appareil photo et me fait monter sur l'engin, je suis émue et me prête à leur petit jeu, aller séquence photos avec grand sourire et bras autour des épaules, mon cousin est tout content ! Je n'oublie pas de m'incliner en partant en joignant mes mains.
De retour à la maison, ouh la la c'est gargantuesque Tata nous a concocté des nems, des brochettes de viande, des bin sao (crêpe vietn.) du riz cantonnais, du porc au caramel. Oh il y a même le porc comme me préparait maman, baignant dans une sauce marron clair avec des oeufs. Miam miam !!! Nous voilà installés pffff 12 autour d'une table ronde + 6 sur une autre table + 6 sur une autre. Et bien nous sommes tous rentrés et nous nous sommes régalés.
Nous avons partagé et échangé des rires des émotions, de la joie ! Les délégations officiels nous ont laissés après le déjeuner et sommes restés en famille. Une grosse sieste s'est fait ressentir, le ventre plein et la chaleur ... hop en deux temps trois mouvements les tables se sont transformées en lit... un ventilateur sur chaque avec un bac de glaçon devant et voilà notre petit lit pour la sieste était prêt. Mon mari ne s'est pas fait prié je l'ai même pris en photo sur la natte tressée. Moi j'ai préféré le hamac devant la maison et je suis restée avec tata et mes cousines. Séquences photos... émotions... rêves.
Je me dirige vers la cuisine oh la la promis je ne me plaindrais plus de ma cuisine qui est trop petite, celle de tata c'est un couloir long de 2m et large... on y rentre à peine à deux, au fond un petit poëlon et quelques casseroles wok au mur. C'EST TOUT et elle nous a préparé un repas gargantuesque et en plus avec le sourire. Oh mais elle est immensément gigantesque ma cuisine en france, un sentiment de honte m'envahit ! un peu avant une planche en bois et quelques récipients en plastique C'EST TOUT ! Ah la jarre, mais oui bien sûr l'eau c'est pour préparer le repas et faire la vaisselle.
Eh bien vous savez quoi, maintenant Tata on l'appelle MADAME maintenant et en plus elle est appelée par les gens du village pour leur faire la cuisine, comme c'est bon ce qu'elle prépare avec trois fois rien et un sourire immense. En plus, maintenant tata peut manger de la viande toute l'année et non plus une fois par an, en novembre je vais racheter des animaux... Cette année nous avons fait refaire le toit car un ouragan l'a emporté, je suis heureuse pour tata. Hung mon cousin est heureux aussi, grâce à notre interprète il a pu avoir à nouveau des papiers et un travail. (Le village avait été rasé lors de la guerre et tous les papiers ont brûlé...)
Il va bientôt être l'heure de partir, nous ne pouvons pas rester pour la nuit c'est interdit, l'eau de la rivière a monté brusquement, lorsque nous repartons nous rencontrons par ci par là ... c'est l'heure de la toilette... dans la rivière... les longs cheveux noirs... les lessives... et tout le reste.. nous approchons du taxi et repartons pour Sadec.
Le taxi nous arrête en bord de route... la seule voiture d'ailleurs car nous croisons que des vélos ou des cyclo poussiéreux. Pour venir nous avons pris soin pour notre tenue de la rendre pratique et sobre. Le chemin est étroit et plein de trous...
Nous marchons sous le soleil, pfff quelle chaleur... des enfants nous accompagnent et nous regardent avec curiosité. Ils parlent tous en même temps. Tata et notre cousin nous précèdent nous marchons un bon moment et nous enfonçons au milieu des bois. La fraicheur soudaine nous redonne des forces et nous continuons notre petit bonhomme de chemin en longeant une rivière presque à sec. Tiens il me semble que c'est la rivière qui longe devant la maison de tata. Ah la voilà je re connais la grosse jarre devant. Oh, quel changement la maison est désormais carrelée, des fenêtres ont été créées et tout est peint en blanc. C'est joli et très propre, Tata me prend par la main, il faut dire que nous n'échangeons aucun mot je ne parle pas encore le vietnamien mais je compte bien m'y mettre, elle m'emmène au fond d'un couloir et me montre fière avec son sourire fendu jusqu'aux oreilles : les toilettes et la salle de bain. Waouhhhh, il faut savoir que dans cette région posséder des toilettes est signe de richesse. Comme elle est contente ma tata, j'en ai les larmes aux yeux d'émotion, elle m'invite à les utiliser et me montre un lavoir à côté des toilettes et une petite casserole en plastique. J'avais compris... la chasse d'eau système d made in Vietnam. Le lavoir c'est l'eau de récupération de pluie, en plus il est commun aux toilettes et à la salle de bain. Mais je vous assure c'est un grand luxe et je ressens comme une fierté moi aussi pour ma tata si grande si belle si.... ah !
Bien, notre interprète nous indique que le responsable du comité, le chef du village, et le directeur de l'école sont invité à notre table. Quel honneur ! Bien tata me refuse dans la cuisine, je m'incline et vais sur le perron. Puis tout à coup je vois les voisins passer un à un et je décide d'aller à leur rencontre pour les saluer, c'est la moindre des politesses. J'attrape mon appareil photo et me dirige vers le petit sentier, je souris et incline ma tête devant une petite mamie vietnamienne qui me rend un sourire immense. Je n'ose m'approcher et continue un peu plus loin... tiens un vieux tracteur bleu et deux vietnamiens l'un deux s'approche et me prend par la main en me montrant l'appareil photo et me fait monter sur l'engin, je suis émue et me prête à leur petit jeu, aller séquence photos avec grand sourire et bras autour des épaules, mon cousin est tout content ! Je n'oublie pas de m'incliner en partant en joignant mes mains.
De retour à la maison, ouh la la c'est gargantuesque Tata nous a concocté des nems, des brochettes de viande, des bin sao (crêpe vietn.) du riz cantonnais, du porc au caramel. Oh il y a même le porc comme me préparait maman, baignant dans une sauce marron clair avec des oeufs. Miam miam !!! Nous voilà installés pffff 12 autour d'une table ronde + 6 sur une autre table + 6 sur une autre. Et bien nous sommes tous rentrés et nous nous sommes régalés.
Nous avons partagé et échangé des rires des émotions, de la joie ! Les délégations officiels nous ont laissés après le déjeuner et sommes restés en famille. Une grosse sieste s'est fait ressentir, le ventre plein et la chaleur ... hop en deux temps trois mouvements les tables se sont transformées en lit... un ventilateur sur chaque avec un bac de glaçon devant et voilà notre petit lit pour la sieste était prêt. Mon mari ne s'est pas fait prié je l'ai même pris en photo sur la natte tressée. Moi j'ai préféré le hamac devant la maison et je suis restée avec tata et mes cousines. Séquences photos... émotions... rêves.
Je me dirige vers la cuisine oh la la promis je ne me plaindrais plus de ma cuisine qui est trop petite, celle de tata c'est un couloir long de 2m et large... on y rentre à peine à deux, au fond un petit poëlon et quelques casseroles wok au mur. C'EST TOUT et elle nous a préparé un repas gargantuesque et en plus avec le sourire. Oh mais elle est immensément gigantesque ma cuisine en france, un sentiment de honte m'envahit ! un peu avant une planche en bois et quelques récipients en plastique C'EST TOUT ! Ah la jarre, mais oui bien sûr l'eau c'est pour préparer le repas et faire la vaisselle.
Eh bien vous savez quoi, maintenant Tata on l'appelle MADAME maintenant et en plus elle est appelée par les gens du village pour leur faire la cuisine, comme c'est bon ce qu'elle prépare avec trois fois rien et un sourire immense. En plus, maintenant tata peut manger de la viande toute l'année et non plus une fois par an, en novembre je vais racheter des animaux... Cette année nous avons fait refaire le toit car un ouragan l'a emporté, je suis heureuse pour tata. Hung mon cousin est heureux aussi, grâce à notre interprète il a pu avoir à nouveau des papiers et un travail. (Le village avait été rasé lors de la guerre et tous les papiers ont brûlé...)
Il va bientôt être l'heure de partir, nous ne pouvons pas rester pour la nuit c'est interdit, l'eau de la rivière a monté brusquement, lorsque nous repartons nous rencontrons par ci par là ... c'est l'heure de la toilette... dans la rivière... les longs cheveux noirs... les lessives... et tout le reste.. nous approchons du taxi et repartons pour Sadec.
Manifestation G8 English translation pending
Bonjour,
Un petit mot pour dire que le G8 de cette annee aura lieu A Sea Island en Georgie (US).
Les manifestations de protestations auront lieu a Savannah, 60 miles au nord, ainsi que sur la cote faisant face a l'Ile.
Grandes experiences que ces contres-sommets ou l'alter-mondialisme s'exprime un peu plus d'annee en annee.
Est ce que d'autres membres du VF en seront aussi?
Un petit mot pour dire que le G8 de cette annee aura lieu A Sea Island en Georgie (US).
Les manifestations de protestations auront lieu a Savannah, 60 miles au nord, ainsi que sur la cote faisant face a l'Ile.
Grandes experiences que ces contres-sommets ou l'alter-mondialisme s'exprime un peu plus d'annee en annee.
Est ce que d'autres membres du VF en seront aussi?
Retour du Bahia Principe English translation pending
🙂 Salut la gang !
Je reviens de 7 jours de vacances au Bahia Principe de Varadero et je souhaite vous faire part de mon avis sur cet hotel *****. Vacances du 18 Avril au 25 Avril 2004
Hotel Magnifique endroit pour les amoureux.Tres calme et très reposant. Les chambres sont grande et tres propre. Mon numeros de chambre etait le 3314 superbe avec vue sur la mer. 3e etage au centre du batiment principal.
Un mini-bar (frigidaire) dans les chambres. 2 bieres et 2 liqueurs et 2 bouteilles d eau.
Il y 5 etages. En sécurité. Air conitionnée o.k dans notre chambre. (coffre en sus)
Température : Durant notre semaine toujours ensoleillé et très chaud .Le soir chaud et pas d'insecte en vue . Nous avons aimé le climat au mois d avril.
LE PARADIS TERRESTRE !
Bronzage superbe. Crème #15 au début et #8 pour les 3 derniers jours . Fantastique!!!
Infrastructure La végétation est merveilleuse . Belle plage sans palmier et chaises longues en suffisance . Notre chambre vue sur la mer (excellent) . La piscine est rectangulaire et standard, nous nous sommes pas baignes une seul fois nous sommes toujours a la plage….
Les serviettes de plage sont fournies par l'hotel . Les chaises longues de la piscine sont "bloquees" tot le matin. Moi et mon épouse aimions plus la mer (l'eau était a 28 degrée celsius...)Pour les chaises de la plage faut reserver tot le matin pour etre sous un parasol de paille. Soleil chaud et le vent toujours présent. Bar a la plage : loin a cote des voiliers(petit catamaran) Biere Cerveza Cristal et cuba-libre pour moi et mon épouse rhum punch.(N'oubliez pas d apporter des mugs(tasse isolante) car les verres sont petits et les bars sont loin de la plage )
Nourriture Nourritures : Buffet: bonnes et très variées.
Resto A la carte : passable.
Le déssert est excellent. Le café super-bon .Cappucino et expresso…
Nous avons bien mangé et nous sommes passablement sastifais .
Animation Je n'ai pas participe beaucoup aux activités du jour, car nous voulions plus nous caresser et profiter de la mer mon épouse et moi... Il y a beaucoup d'activités de 10:00 - 17:00 a la piscine, si tu veux participer l'horaire est au mur du buffet et tu fais ce que tu veux. L'équipe d'animateurs est super-sympa.
A 21:45 Show time avec l equipe d animation du Bahia principe, super et professionnel. Un theme a tous les soirs..Excellent sauf le soir du show d humour.Le show nautique a la piscine est superbe. A 23:00 au Pueblo Cabano site pour show exterieur en pleine air, Superbe orchestre avec chanteur et chanteuse (Salsa Band) Danse et animation excellente…Nous avons ete tout les 7 soirs et danse avec les G.O de l hotel.
Vers minuit aussi duo au El Mojito Piano Bar avec air climatise super joueur de sax . WOW !!! Et les Daiquiri au fraise sont ole-ole !!!!
Aussi de minuit a 3:00 Discotheque (dance music Americaine).
Nous avons bien adore dans l'ensemble...
Personnel Ambiance chaleureuse.
Ma conclusion Cet hotel est magnifique . J'ai bien aimé la place et la plage est superbe et immense. Le soleil est chaud et le vent souffle toujours... Le matin et l'après-midi mon épouse et moi avons passé notre temps sur la mer et il a fait beau 7 jours de suites. Soleil-Soleil…
Nous avons adoré notre voyage a Varadero! La beauté naturelle ne pourra que vous séduire... L'eau est cristalline
Durant nos vacances : 100% d'occupation =
50% Canadien = 30% anglais de Toronto et 20% francais du Quebec
20% allemand
20% italien
10 % français de begique et de la france etc…
Notre plus beau moment : Croisiere en catamaran CRUCERO DEL SOL C'est merveilleux, Baignade avec des dauphins et plongee en apnee(pas formidable, deja vu mieux.), repas fruits de mer servi et boissons incluses sur l ile Cayo Blanco, le sable est blanc et l eau est cristalline couleur de vert .
Prix 75.$US chacun. En sus Photo avec dauphins 10.$.
Avis au amoureux...Fantastique et inoubliable…
Hasta luego !!!
Dans l ensemble un vrai 4 etoiles.
Mais cote animation de soiree un 5 etoiles.
A conseiller !!! Et nous y retournerions encore ... Super !!!!
Je reviens de 7 jours de vacances au Bahia Principe de Varadero et je souhaite vous faire part de mon avis sur cet hotel *****. Vacances du 18 Avril au 25 Avril 2004
Hotel Magnifique endroit pour les amoureux.Tres calme et très reposant. Les chambres sont grande et tres propre. Mon numeros de chambre etait le 3314 superbe avec vue sur la mer. 3e etage au centre du batiment principal.
Un mini-bar (frigidaire) dans les chambres. 2 bieres et 2 liqueurs et 2 bouteilles d eau.
Il y 5 etages. En sécurité. Air conitionnée o.k dans notre chambre. (coffre en sus)
Température : Durant notre semaine toujours ensoleillé et très chaud .Le soir chaud et pas d'insecte en vue . Nous avons aimé le climat au mois d avril.
LE PARADIS TERRESTRE !
Bronzage superbe. Crème #15 au début et #8 pour les 3 derniers jours . Fantastique!!!
Infrastructure La végétation est merveilleuse . Belle plage sans palmier et chaises longues en suffisance . Notre chambre vue sur la mer (excellent) . La piscine est rectangulaire et standard, nous nous sommes pas baignes une seul fois nous sommes toujours a la plage….
Les serviettes de plage sont fournies par l'hotel . Les chaises longues de la piscine sont "bloquees" tot le matin. Moi et mon épouse aimions plus la mer (l'eau était a 28 degrée celsius...)Pour les chaises de la plage faut reserver tot le matin pour etre sous un parasol de paille. Soleil chaud et le vent toujours présent. Bar a la plage : loin a cote des voiliers(petit catamaran) Biere Cerveza Cristal et cuba-libre pour moi et mon épouse rhum punch.(N'oubliez pas d apporter des mugs(tasse isolante) car les verres sont petits et les bars sont loin de la plage )
Nourriture Nourritures : Buffet: bonnes et très variées.
Resto A la carte : passable.
Le déssert est excellent. Le café super-bon .Cappucino et expresso…
Nous avons bien mangé et nous sommes passablement sastifais .
Animation Je n'ai pas participe beaucoup aux activités du jour, car nous voulions plus nous caresser et profiter de la mer mon épouse et moi... Il y a beaucoup d'activités de 10:00 - 17:00 a la piscine, si tu veux participer l'horaire est au mur du buffet et tu fais ce que tu veux. L'équipe d'animateurs est super-sympa.
A 21:45 Show time avec l equipe d animation du Bahia principe, super et professionnel. Un theme a tous les soirs..Excellent sauf le soir du show d humour.Le show nautique a la piscine est superbe. A 23:00 au Pueblo Cabano site pour show exterieur en pleine air, Superbe orchestre avec chanteur et chanteuse (Salsa Band) Danse et animation excellente…Nous avons ete tout les 7 soirs et danse avec les G.O de l hotel.
Vers minuit aussi duo au El Mojito Piano Bar avec air climatise super joueur de sax . WOW !!! Et les Daiquiri au fraise sont ole-ole !!!!
Aussi de minuit a 3:00 Discotheque (dance music Americaine).
Nous avons bien adore dans l'ensemble...
Personnel Ambiance chaleureuse.
Ma conclusion Cet hotel est magnifique . J'ai bien aimé la place et la plage est superbe et immense. Le soleil est chaud et le vent souffle toujours... Le matin et l'après-midi mon épouse et moi avons passé notre temps sur la mer et il a fait beau 7 jours de suites. Soleil-Soleil…
Nous avons adoré notre voyage a Varadero! La beauté naturelle ne pourra que vous séduire... L'eau est cristalline
Durant nos vacances : 100% d'occupation =
50% Canadien = 30% anglais de Toronto et 20% francais du Quebec
20% allemand
20% italien
10 % français de begique et de la france etc…
Notre plus beau moment : Croisiere en catamaran CRUCERO DEL SOL C'est merveilleux, Baignade avec des dauphins et plongee en apnee(pas formidable, deja vu mieux.), repas fruits de mer servi et boissons incluses sur l ile Cayo Blanco, le sable est blanc et l eau est cristalline couleur de vert .
Prix 75.$US chacun. En sus Photo avec dauphins 10.$.
Avis au amoureux...Fantastique et inoubliable…
Hasta luego !!!
Dans l ensemble un vrai 4 etoiles.
Mais cote animation de soiree un 5 etoiles.
A conseiller !!! Et nous y retournerions encore ... Super !!!!